• il y a 5 mois
Transcription
00:00C'est pas la même chose depuis que Shouhou est parti !
00:04Oh mon dieu, oh mon dieu ! Personne à parler avec, personne à jouer au jeu avec !
00:08Encerclé par des imbéciles !
00:10Oh, la solitude est géniale !
00:12Votre préféré, Isinus, c'est triple chocolaté !
00:17Yuck !
00:18Du chocolat encore !
00:21Oh, Isinus !
00:22Je ne suis pas Isinus !
00:24Je suis Isinus !
00:25Je suis Isinus !
00:26Je suis Isinus !
00:27Je suis Isinus !
00:28Oh, Isinus !
00:29Je sais ce que je vais faire, je vais aller voir mon heureux Rex !
00:32Au moins, c'est toujours son corps horrible !
00:36Est-ce que Dendis Dindon veut un sardine ?
00:39Allons-y !
00:43Qu'est-ce qui se passe avec lui ?
00:44Donne-lui le sardine, Isinus !
00:46Est-ce que tu es sûr ?
00:49Allons-y, Isinus !
00:54Qu'est-ce qu'il fait ?
00:55Amène un chien pour faire quelque chose !
00:56Mais il veut juste un autre sardine !
00:58Oui, oui, oui, oui !
01:02C'est assez ! Arrête, Rex !
01:03Oh, regarde !
01:04Mange un peu des doigts de Dendis !
01:08Qu'est-ce qu'il se passe avec un morceau de nez de Dendis alors ?
01:11Oh, Rexy, comment peux-tu déserter Dendis dans son moment de besoin ?
01:16Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:17Tu te souviens pas, Isinus ?
01:18Tu m'as dit de l'envoyer à l'école d'obéissance.
01:21Il est arrivé au top de la classe.
01:24Il est arrivé au top de la classe.
01:33Là, là, j'espère qu'il est vraiment sans parole, avec délire.
01:38Tout était bien jusqu'à ce que ce dragon intervienne et s'éteigne de son oeuf.
01:42Il n'y a eu que la défaite et le désastre depuis.
01:48Mais attends, qu'est-ce que je dis ?
01:50C'est quoi ce sauvage monstre avec un seul oeuf ?
01:52Arctos, le génie !
01:54Arctos, dans ses mains, de nombreuses hordes d'Iceworlds sont de vrais monstres.
01:58Est-ce que j'ai le pouvoir devant un petit dragon,
02:00l'évil fils de Tyrion ?
02:03Jamais !
02:05La revanche sera la mienne !
02:06Finale et complète !
02:07Revenge ! Revenge !
02:12Oh, Carrick sait qu'il y a un problème.
02:15Ne t'en fais pas, on le saura bientôt.
02:21Tant mieux.
02:37Quelle belle couleur !
02:43Un beau jour pour voler !
02:50Peut-être que je... que je rêve.
02:53Tabuluga! Viens les chasser! C'est super amusant!
02:58As-tu déjà vu de telles couleurs? Il y en a tellement!
03:02C'est le vent! Regarde comment il brûle les branches!
03:05Ça sent comme... le vent de l'Ice World!
03:09L'Ice World!
03:16Toutes les machines fonctionnent?
03:19Le vent est bien, mais où est tout le nez que j'ai demandé?
03:23Pas de problème, c'est juste ici.
03:25Dans l'île? J'ai besoin de montagnes et de montagnes,
03:27suffisamment de nez pour qu'une vieille terre bleue et neigeuse!
03:32C'est venu, Iciness! Regarde, tout l'Ice World a été mobilisé comme ordonné!
03:37C'est la dernière vieille terre bleue et neigeuse!
03:40J'ai toujours gardé moi-même à moi-même,
03:43mais quand une grande main douce t'attrape à la porte,
03:46c'est l'heure de se lever pour tes droits!
03:48C'est assez! Ou tu te trouveras dans les forêts profondes d'Iciness!
03:52La dernière vieille terre bleue et neigeuse qu'il a donné à cet oiseau en erreur pour un sardine!
03:57Bougez là-bas, pas de bouche-à-bouche! Il faut de la neige à l'avant!
04:03Excellente, excellente! Unité, on gagne!
04:24Où viennent ces vieilles terres bleues et neigesuses?
04:33Oh, Iciness, n'est-ce pas magnifique?
04:35C'est comme cette piqûre que ma tante est retournée à la maison.
04:39Ça t'a surpris, James, que je ne sois pas le moins intéressé par ta tante's piqûre?
04:43Ce que je veux, c'est un blizzard!
04:45Peut-être qu'il serait mieux de pédaler au fan-cruise.
04:48C'est mieux! Ils ne veulent pas visiter la forêt profonde!
04:54Tu veux dire qu'on n'y est pas déjà?
04:57Plus vite, ou c'est la forêt profonde!
05:03Plus vite! Plus vite! Plus vite!
05:11C'est pas assez! Plus vite!
05:14Mais le fan-cruise, ils ne peuvent pas...
05:16Plus vite! Plus vite!
05:32Plus vite! Plus vite! Plus vite!
05:48Ne t'en fais pas, Vigiligy, il y a toujours une prochaine fois.
05:52Il n'y en aura pas une prochaine fois! Je veux du neige! Du neige, maintenant!
05:57Eh bien, Iciness, je suis sûr que ça ferait du neige si ça pouvait, mais je...
06:02Je pense qu'il nous a fait passer tout ça quand il pouvait faire du neige comme ça!
06:06Je suppose que ça pourrait être une coïncidence.
06:10Pouvoir! J'ai le pouvoir!
06:14Qu'il vienne du vent, qu'il vienne du neige, Arctos vous commande!
06:19Allez au Greenland et baissez-vous!
06:32Nous avons attendu pour vous, Tabadooga. Tout le monde a trouvé un château en temps.
06:37À part ceux-ci. Ils étaient froids quand je les ai trouvés.
06:44Hey! Tu ne vas pas sortir de là?
06:46J'ai dû trouver Arctos. C'est son travail.
06:50Il a trouvé un château.
06:52Il a trouvé un château.
06:54Il a trouvé un château.
06:56Il a trouvé un château.
06:58Il a trouvé un château.
07:00Arctos! C'est son travail!
07:02Alors je viens aussi!
07:04J'ai l'impression que cette tempête est la pire chose que nous avons rencontrée jusqu'à présent.
07:08Je ne pourrais pas revenir.
07:10Tout le plus pour que nous puissions être ensemble.
07:15Tabadooga, tu as raison sur cette tempête.
07:18Et tu vas avoir besoin d'une aide puissante pour défendre Arctos.
07:22Quand j'étais avec lui, je pouvais l'éviter de son objectif.
07:25Mais maintenant, son pouvoir change.
07:28Mais qui peut nous aider?
07:30Il y en a un qui, il y a des années, a fait une promesse à ton père.
07:34Une promesse?
07:36De venir une seule fois pour l'aide de Greenland.
07:40Et maintenant, je crois que c'est le moment.
07:47Messiah!
07:50Messiah!
07:52Messiah!
07:59Toi et Happy ne devriez pas être dans cette tempête.
08:03Shu Hu nous a envoyés!
08:05Tu devais nous dire la promesse qui a été faite à mon père.
08:08La promesse?
08:10C'est comme Shu Hu l'a dit.
08:12Oh, j'ai l'impression, même quand j'ai cherché un château sous l'ice,
08:18que notre monde était en train de changer.
08:21Et la promesse donnée à mon père allait passer au soleil.
08:27Écoute attentivement.
08:30Est-ce que mon château est toujours en feu dans Greenland?
08:33Oh oui, Iceman, viens et regarde.
08:36Non, non, non.
08:37Trouver que tu as tous ces pouvoirs est vraiment trop fatiguant.
08:40Prends le cristal.
08:41Maintenant, il va falloir m'obéir.
08:42La victoire est la mienne!
08:44Tout l'Iceworld doit célébrer l'événement inspirant.
08:47Mais comment?
08:48Quelque chose d'expressif de mon génie.
08:51Quelque chose à rappeler aux générations.
08:53Je sais, un cristal chocolat pour tout le monde.
08:56Oh, Iceman, c'est vraiment magnifique.
08:59Non, ne l'abandonne pas, Actos.
09:02Je ne l'abandonnerai pas.
09:04Regarde, j'ai dit que je l'obéirais, Maître.
09:09Shu Hu!
09:10Tu parles déjà de victoire, Actos?
09:14C'est nautique pour Yves Drop.
09:16Un cristal chocolat pour tout le monde, tu as dit.
09:19On verra plus tard.
09:22Reviens, Shu Hu, je t'envoie revenir.
09:25Reviens!
09:31Hé, la tempête est terminée.
09:33Non, c'est toujours aussi fort que jamais au Greenland.
09:36Ça ne s'arrête pas jusqu'à ce que Actos soit défendu.
09:40Alors, allons-y vite!
09:41Rappelez-vous ce que le Messiah a dit.
09:43Nous devons attendre le Moon.
09:45Oui, voyez le chemin du Moon jusqu'à ce que vous voyez le dragon.
09:49Qu'est-ce que ça veut dire?
09:52Regarde, les nuages partent.
09:55Le chemin du Moon!
09:57Allons-y!
10:03Je ne vois rien.
10:05Tu es le seul dragon ici.
10:07Maintenant quoi?
10:12Les dragons!
10:14Père!
10:17Comment tu parles?
10:18Tu n'as pas vu?
10:19Il n'y a rien là-bas que des nuages.
10:21Oh, ne t'en fais pas.
10:22C'est ce lieu.
10:24Maintenant, je dois rappeler les mots que le Messiah m'a appris.
10:27Écoute bien, oh habiteur dans le profond.
10:30Tabaluga, fils de Tyrion, je te prie, rappelez-vous de votre promesse.
10:36C'est le moment.
10:39Rien ne se passe.
10:41Attends.
10:43La victoire.
10:44Des chocolats pour tout le monde.
11:02Le pouvoir.
11:03J'ai le pouvoir.
11:12J'ai le pouvoir.
11:13Le pouvoir.
11:14J'ai le pouvoir.
11:15J'ai le pouvoir.
11:16Thoseus.
11:40Quelqu'un a laissé la larve à s'approcher.
11:43Alors qu'elle n'a pas soit...
11:45Imagine, sir!
11:47Qu'est-ce qui se passe?
11:49Si ce n'était pas Iceworld, je dirais que le métier a changé.
11:53Le métier?
11:55Changé? Impossible!
11:57Une île tropicale!
11:59Nous sommes marronnés sur une île tropicale!
12:01Appelez les gardes! Deux Gloucestowns à la fois!
12:04Mais je vois que tout le monde est à la frontière de Greenland à l'attente de votre victoire!
12:08Ma victoire? Attendez! Ce truc peut nous dépasser!
12:11Ils ressemblent terriblement à vos expositions dans le hall de la triomphe, Frigidus.
12:16Mes expositions? Je vais bientôt les affronter et découvrir qui est responsable.
12:20Apportez-moi mon vêtement de refroidissement!
12:25James, as-tu grandi toute la nuit? Tu es aussi grand que moi!
12:29Et ce vêtement de refroidissement n'est pas le mien, c'est trop grand!
12:32C'est la chaleur, Iciness! Comment peux-je te le dire? Tu as commencé à...
12:36...mélanger!
12:37Mélanger? Moi? Mélanger?
12:41Oh, mon Dieu!
12:43Bonjour, Arctos. Quelque chose t'a fait pleurer.
12:47T-Tatalooka! Tu as fait ça?
12:49Eh bien, nous avons eu un peu d'aide.
12:52Tentaculous, s'il te plaît, viens et laisse Arctos te rencontrer.
13:10Arctos, rencontre Tentaculous.
13:12Tentaculous, Arctos.
13:17Tu admettes ta défaite?
13:18Oui, oui, je me surrends!
13:22J'accepte ton surrendement, en nom de Greenland et de mon père, Tyrion.
13:28Tentaculous, je te demande encore une faveur.
13:31Tu vas garder Arctos? Il y a beaucoup à faire avant son trial.
13:36Mon trial?
13:40Qui aurait cru que Greenland se cachait dans la neige?
13:43Pourquoi est-ce qu'il n'y a pas de carottes pour fêter?
13:46Lui, il est trop mignonne pour fêter.
13:48Pourquoi n'avons-nous pas retourné chez nous?
13:50Qui t'a demandé, Pipsqueak?
13:52Silence! Personne ne devrait parler à un Iceworlder libre comme ça!
13:56Le dragon! Arrêtez-le!
13:58Arrêtez!
14:00Mais suis-je un Iceworlder libre?
14:02Le règne d'Arctos s'est terminé.
14:04Vous êtes tous libres!
14:06Ecoutez-le, tout le monde! Nous sommes libres!
14:11Nous sommes libres!
14:16Et nous, les gardes d'Arctos?
14:18Vous êtes libres aussi, si le reste de l'Iceworld s'est d'accord.
14:22Oh, qu'ils nous menacent!
14:24Il y a certains d'entre nous, dans l'Iceworld, qui s'assurent qu'ils ne le font pas.
14:27Laissez-tout le monde être libre!
14:29Vous vous rappelez de votre ami qui a tué la coque, Tabanuga?
14:32Dandy!
14:33Abby!
14:34Leon!
14:36Oh!
14:38Plus de couilles de carottes! Plus de tout ça!
14:41Je vais visiter Greenland!
14:43Yippee!
14:44Yippee, yippee, yippee!
14:45C'est cool aussi!
14:47Yippee!
14:48Yippee!
15:04Yippee!
15:14Mes amis, bienvenue au pays!
15:18Yippee!
15:23Tout ce qu'il faut pour le rendre parfait, c'est que Greenland soit...
15:26de nouveau vert!
15:29Regarde en bas!
15:38C'est... magique!
15:48Vous n'avez jamais vu quelque chose de si magnifique?
15:52Tout le monde est heureux d'être vivant!
16:01Apportez le prisonnier!
16:11Arctos, tu es accusé de beaucoup d'eux!
16:16Vous avez fait des esclaves des créatures de l'Ice World
16:20et vous avez tenté la destruction de Greenland!
16:24Nous avons tous entendu les comptes de vos actions.
16:27Que voulez-vous?
16:30Guilty ou non-guilty?
16:33Euh... non-guilty!
16:35Oh, Arctos!
16:37D'accord alors, guilty!
16:39Très bien!
16:41Qu'est-ce que tu vas faire?
16:44Votre destin est pour Tabaluga, fils de Tyrion, de décider.
16:50Le dragon!
16:57Reste là, Arctos, et regarde-moi!
17:02Tyrion a dit que l'ice et le nez sont essentiels pour la balance de notre planète.
17:07Alors, si nous détruisons vous...
17:09Eh bien, Arctos, nous détruisons une partie de nous-mêmes!
17:12Vous vous souvenez du vent glacé?
17:14Comment il a transformé les feuilles en rouge et les a fait tomber des arbres?
17:17Oh, c'était si joli!
17:19Très amusant à chasser!
17:21Silence dans le courant!
17:23Et vous vous souvenez de la belle vue de Greenland sous le nez blanc?
17:27Quand le blizzard s'est arrêté,
17:29et quand le nez a fondu,
17:31comment tout a l'air si vert et nouveau!
17:33Oui!
17:35Silence!
17:38Je crois qu'il faut que nous laissions Arctos faire son nez une fois par an,
17:43pour que la planète puisse dormir,
17:45rêver,
17:46et se réveiller refroidie dans l'hiver.
17:48Laissez-nous avoir...
17:504 saisons!
17:55J'y joue!
17:57Arctos, tu vas amener le nez dans l'hiver,
18:00mais ne t'interromps pas quand il fond dans l'hiver.
18:02Je pense que oui!
18:04C'est mieux que rien!
18:06Amener le nez dans l'hiver?
18:08Oui!
18:09Appuyez sur le pouce bleu,
18:11désobéissez
18:12et vous serez disparu de cette planète pour toujours!
18:15J'y crois!
18:16Alors,
18:17je déclare le cas
18:19fermé.
18:24La caucaracha, la caucaracha!
18:26Comment ça se sent, mon fils?
18:28La caucaracha, la caucaracha!
18:29Prends vite! Il est en train de mourir ici!
18:33Prête pour le prochain, Icinnes?
18:36Du chocolat à l'eau pour tout le monde !
18:40Pensez à tous les moments amusants qu'on a eu !
18:42Maintenant, c'est tout fini !
18:44Fini ? Mais c'est juste le début !
18:48Allons voler !
19:06Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
19:36Abonne-toi pour d'autres vidéos !
20:06Relecture des sous-titres fait par la communauté d'Amara.org