Les Moomins 73 - L'île
Category
😹
FunTranscript
00:30They speak the language of flowers
00:34And they only listen to their hearts
00:37So open your arms
00:40You won't regret it
00:42Flalemumine
00:45Flalemumine
00:48Flalemumine
00:51Flalemumine
00:54Flalemumine
00:57Flalemumine
01:27Flalemumine
01:34One day, Goumine and her friends set off on an expedition to a curious little island
01:38It's perfectly round with a lake in the middle
01:41The island is quite far from here so since we never know what might happen, I've put in a lot of supplies for you
01:46Thank you, Mum
01:47Don't forget what we said, you have to keep an eye on the tide
01:50Come back before it starts to rise otherwise you'll have to stay on the island
01:54If you leave without waiting, you should arrive at the right time to cross dry
01:59But won't the water rise when we're crossing?
02:02Don't worry, Sniff, we'll have plenty of time to go back before the tide rises
02:07What if we forget when we have to leave and how we'll know?
02:10There's no need to worry about the time, I'll give you the signal of our return with a little cannon shot
02:15Even if you're on the most remote bank of the island, you'll hear it without a problem
02:19Are you sure about what you're saying?
02:21Of course, you know me
02:25Bye-bye, Achuchoir!
02:27Have fun and be careful!
02:29Moumine, I'm entrusting you to my little sister
02:31Don't be silly, Achouchou, I'm old enough to take care of myself
02:34That's what you think
02:36Come on, Sniff!
02:45Come on, explain everything to us, why do you look so worried?
02:48You say we're not risking anything but what if the tide were to rise at full speed today?
02:52With your buoy, you're calm, ridiculous but calm
02:55Tides depend on the moon and the trouble with the moon is that we never know exactly where it is
03:00No one's forcing you to come, you can go back home
03:03but if we find the treasure of the island, we won't share it with you
03:06Oh, there's a treasure
03:08It seems so but it's not entirely certain
03:10Oh, I'm so worried
03:13Yeah! The sea! I'm at the sea!
03:16The sea! The sea!
03:23We're finally going to visit this famous island
03:25The tide's already low
03:27If we did the race, the first ones to arrive will get two cakes
03:301, 2, 3!
03:32I'm first!
03:33Yeah! I'm first!
03:35Yeah! I'm first!
03:37Yeah! I'm first!
03:39Yeah! I'm first!
03:41Yeah! I'm first!
03:42Yeah! I'm first!
03:43Yeah! I'm first!
03:44Two cakes for me!
03:46That's what we'll see!
03:55I told you not to make fun of me!
03:57I should have been more careful but I'm really happy
04:00Me!
04:11I told you not to make fun of me!
04:13I should have been more careful but I'm really happy
04:15Me!
04:16Me!
04:17Me!
04:18Me!
04:19Me!
04:20Me!
04:21Me!
04:22Me!
04:23Me!
04:24Me!
04:25Me!
04:26Me!
04:27Me!
04:28Me!
04:29Me!
04:30Me!
04:31Me!
04:32Me!
04:33Me!
04:34Me!
04:35Me!
04:36Me!
04:37Me!
04:38Me!
04:39Me!
04:40Me!
04:41Me!
04:42Me!
04:43Me!
04:44Me!
04:45Me!
04:46Me!
04:47It looks really good
04:49Here I offer you you can take
04:51Thank you, I am very pleased
05:10I'm going to catch a real piece of it!
05:12Oh, poor thing, I'm full of it.
05:13What are you doing up there? Why are you standing there like a pike?
05:16I'm watching the sea in case it wants to go up at full speed.
05:20You know you're in trouble sometimes. Anyway, you're not going anywhere, are you?
05:23You're right. I'm going to go log up on a rock.
05:26You know, it's a waste of your day.
05:31What a big sausage.
05:32I don't like this place. I don't see anything from here.
05:45I could see miles up there.
06:02Oh, it's hard, the life of a quitter.
06:25But no, it's not just rocks.
06:27These are precious stones, amethysts.
06:32Oh, they are wonderful, precious and numerous.
06:42What luck! I must be in a good day.
06:50It's a treasure.
06:53Oh, no!
07:01I'm going to catch a real piece of it!
07:14Mommy, do you think that's enough?
07:16I should go.
07:19What are you doing? A new game?
07:21We're building a cabin. Come and help us instead of scaring the birds away with your screams.
07:26Yeah, your cabin is way too small for all of us.
07:29And what's it going to do for us?
07:31We'll see when it's finished.
07:33Do you know where Sniff is? I haven't seen him in a while.
07:35No, I don't know where he is. Besides, we're quiet without him yesterday.
07:38It doesn't look like he's gone without a word.
07:40That's true, it's weird.
07:42Sniff, where are you?
07:44Oh, Sniff!
07:46Maybe he decided to go home.
07:48Are you kidding me? He'd never do that. He's such a coward.
07:51Oh, Sniff! Sniff!
07:55Oh, no, he's gone.
08:04Here we are.
08:06It's high time the kids left the island, isn't it, Gashoo?
08:09Absolutely.
08:10I can't wait to see how this machine works.
08:13You'll be surprised to see how well it works.
08:15I designed and made it myself to launch my flying ship.
08:18Now you'd better shut your ears.
08:21Very well.
08:30Who's there?
08:32Oh, hello.
08:34Hello.
08:36Something's wrong?
08:38I think I had everything planned, except for the rain.
08:49Sniff, Sniff, Sniff!
08:51Sniff, where are you? Answer, Sniff!
08:53Oh, Sniff!
08:55Sniff, where are you?
08:57Oh, Sniff!
08:59Answer, Sniff!
09:01Oh, Sniff, where are you?
09:03By the mysteries of the universe, where could he be hiding?
09:16To crown the whole thing, here's the answer.
09:19Oh, my...
09:28One second, Mommy.
09:30One second.
09:31One second!
09:34I knew we were to be trapped by the tides.
09:49If I dream, I don't have to wake up, because I've discovered this cave, the Amethysts are mine!
10:01Yes, mine, the Amethyst life! I'll never be sad again!
10:04I'll get rid of this rage when I meet my discovery!
10:07There are so many of them that I could live several lives without having to work!
10:13Are you okay?
10:18But I must first get out of here!
10:21Oh, it's cold, my friend!
10:24It's cold!
10:26Oh, it's cold!
10:31I'm sorry, Cashew, but I'm disappointed.
10:33I thought you knew that with the rain, the powder would become unusable.
10:37I didn't expect it to rain. If we hurry, we may be able to cross.
10:43What?
10:50As luck would have it, tonight is the full moon and the tide will be particularly strong.
10:55But what can we do?
11:01Sniff, where are you? Answer me!
11:03Sniff, where are you?
11:06Sniff!
11:07Choukard, Moumine, listen!
11:09Listen, listen!
11:10So, did you find it?
11:11No, but that's not the most important thing. We can't cross anymore, we're covered in mud.
11:14What?
11:15You can go and see if you don't believe me.
11:28What happened? My brother was supposed to give us the signal at the start, but he didn't.
11:31We have to wait for the next low tide and spend the night here.
11:34You know, Dolphin, it wasn't a bad idea to build a hut.
11:37Before going there, we must absolutely find Sniff.
11:40Yes, you're right.
11:41Sniff!
11:42Get out of your hiding place, big sausage!
11:45Sniff!
11:54Oh, thank goodness I have my buoy.
12:03If we get in here, maybe I'll be able to get out.
12:07Papa Moumine, I'm not sure we can get to the island. The weather is too bad.
12:11The inspector is right, we should think of another solution.
12:14We have to be able to get there.
12:16All we have to do is use all our strength and courage.
12:19We have to be able to get there.
12:21All we have to do is use all our strength and courage.
12:40We'll never get there.
12:42We'll find another way.
12:44I'm getting stronger and stronger. I don't like this.
12:51We're out. We have everything.
13:00I lost my friends. They're all gone.
13:03Moumine! Moumine!
13:07That's Sniff's voice we just heard, isn't it?
13:10I didn't hear anything.
13:12Moumine!
13:13She's coming this way.
13:16Sniff, where are you?
13:18I'm here, we're getting closer.
13:21Moumine, I'm here.
13:23It looks like it's coming from that cave.
13:28Sniff!
13:29We'll have to stop to get in there.
13:31We'll explain all the details later.
13:33Help me get out.
13:36Thank goodness the rain has finally stopped.
13:39What are you doing, Moumine?
13:41I'm trying to make a fire in the books.
13:43They say that's how you do it, but I wonder if the authors have tried.
13:46All these emotions have made me hungry, Lou.
13:48Isn't there anything left to eat in the basket?
13:51Yes, as soon as Moumine has lit the fire,
13:53I'll warm up what her mother has prepared for us.
13:55A little patience.
14:05I think it's going to work.
14:07Jolimie, can you go and get me some dry leaves?
14:09I'll be right there.
14:11Don't stay here, Sniff. Come on, Moumine.
14:13I'm sorry, I don't have time.
14:15I have to go back to the cave to look for amethysts.
14:17Do you really think this is the time?
14:19Listen, profiteur, it's simple.
14:21Either you help me, or you don't eat.
14:23What? You have no right.
14:29Do you think it's going to work?
14:31Yes, I'd even say it's an excellent chance.
14:33I've done my calculations several times,
14:35and I've concluded that I can easily fly to the island.
14:37When I get there, I'll pull the boat with the rope,
14:39and the trick will be done.
14:41Believe me, I've studied the plan well.
14:43It should be impossible.
14:45Let's hope so.
14:47Well, let's go.
15:03Come on, Cassou, come on.
15:05Just a little more, come on.
15:13I'm almost there.
15:15These islands work just as planned,
15:17but it's not easy.
15:19I made the mistake of overestimating my strength.
15:27Come on, Cassou, you're almost there.
15:29Come on, Cassou, come on.
15:34Oh...
15:46Oh, thank you for helping us.
15:53Are you alright? Are you hurt?
15:55No, I don't believe in wood.
15:57Thank you again, Pippo. You've come at the right time, as always.
16:00Papa Moumine, can you explain to me what you wanted to do in the middle of the night?
16:04Well, Moumine, Chouka, Sniff and Jolimie are stuck on the island,
16:07and we wanted to go and get them.
16:09Were they surprised by the tide?
16:11Yes, and the problem is that the sea is very strong tonight.
16:13We don't know what to do anymore.
16:15It's true that it's not easy.
16:17In my opinion, the best thing is to wait for the low tide.
16:19I'm sure they'll find a sheltered place from the rain,
16:21and they'll be fine.
16:23I hope so too, but I'm very worried.
16:25It's not cold, and they're not risking anything.
16:28Pippo is right. We'll stay here and wait for the low tide,
16:31and try not to worry too much.
16:33I don't care if it's tomorrow.
16:35But how come you're not sleeping at this hour?
16:37What are you doing here?
16:39I couldn't sleep. I wanted to come and see the island.
16:41Oh, yes? Why?
16:43We're going to watch a very magical show.
16:45You'll see.
16:47Well, you'll see if the mist goes away.
16:57Did you hear that noise?
16:59It's a deafening noise. What could it be?
17:01What do you want it to be?
17:03The waves?
17:05No, Jolimie.
17:07It sounds like the noise is coming from somewhere below us.
17:27I don't know.
17:57It's coming!
18:11What could it be?
18:13It looks like a big earthquake.
18:15An earthquake?
18:17Where are you going, Jolimie?
18:19The noise is coming from that direction.
18:23Don't go there. You're crazy.
18:25It's dangerous.
18:27Wait for me. I'm scared.
18:37It's coming from that direction.
18:55I don't want to be there.
19:05These are Duke's wheels.
19:19It's wonderful to see how they seem to have a great time.
19:21They're singing.
19:25♪
19:30♪
19:35♪
19:40♪
19:45♪
19:50♪
19:55♪
20:00♪
20:05♪
20:10♪
20:15♪
20:20♪
20:25♪
20:30♪
20:35♪
20:40♪
20:45♪
20:50♪
20:55♪
21:00♪
21:05♪
21:10♪
21:15♪
21:20♪
21:25♪
21:30♪
21:35♪
21:40♪
21:45♪
21:50♪
21:55♪
22:00♪
22:05♪
22:10♪
22:15♪
22:20♪
22:25♪
22:30♪
22:35♪
22:40♪
22:45♪
22:50♪
22:55♪
23:00♪
23:05♪
23:10♪