Category
😹
FunTranscript
00:00This morning, Chuca was very happy.
00:03She and Moumine were going to pick up some shells by the sea.
00:08Moumine!
00:18Oh, look, the sun is already up and here comes Lucy.
00:25Oh, look, the sun is already up and here comes Lucy.
00:35Hello, Dad.
00:38Ah, there you are. Hello.
00:40Are you alone? I thought you were talking to someone.
00:47I was just re-reading a scene.
00:50Is it a play?
00:51Yes, after the success of The Lost Children, I wanted to get into the theater.
00:55Here, listen to this.
00:56Oh, look, the sun is already up and here comes Lucy.
01:01I'm not very satisfied with this line. What do you think?
01:05Yes, it's true, I don't know it very well.
01:07Yes, you're right.
01:21Look at this one, how pretty it is.
01:24Magnificent, isn't it?
01:28Did you find any more?
01:29No, none that are really beautiful.
01:38I found one!
01:41And you, still nothing on your side?
01:43Oh no, but I think it's important.
01:46I'm going to look a little further.
01:48But why? There are some very pretty ones around here.
01:50I'd rather look further, but that's all.
01:54Ah, here's another one.
01:59Oh, but what's that?
02:02Here, what did you find?
02:04But that's not a shell.
02:06But I know!
02:07Why do you keep digging?
02:08Because I want to know what this Matrix object is.
02:12Here.
02:13Look, it's a curious object.
02:15It's not very beautiful.
02:19Oh.
02:22It's much more beautiful like this.
02:24I've cleaned it up a bit, now I'm going to hang it up.
02:26It looks like a lamp, like the one in fairy tales, you know?
02:29Oh yes, you're right, it must be that.
02:31I would be surprised if this one was magical.
02:34What do you know? We should try to find out.
02:38Go ahead, but don't expect too much.
02:41Oh, well.
02:44You see, not much is happening.
02:48Even if you find me ridiculous, I'll be sure of it.
02:51Oh, but I'll tell you the truth.
02:53I tried too.
02:54I managed to just get my hands dirty, that's all.
02:57In my opinion, you haven't been able to find out because you didn't know how to do it.
03:02We should invoke the Genie of the Lamp, like this.
03:05Genie, show yourself.
03:07Show yourself, Genie.
03:09I invoke the Genie of the Lamp.
03:11You'd better give up. This lamp has nothing special about it.
03:17It seems to be working. Look!
03:19Oh yes, go ahead, keep going.
03:33I am the genius of the lamp. For me, all your desires are orders.
03:41Really? You really came out of that lamp?
03:44Yes.
03:45So you really are a genius, is that true?
03:48Of course.
03:50No, that's not true! You're just a liar!
03:53You don't believe me? In that case, I'll prove it to you, if you want.
03:56Well, no, in the end, it's not worth it. I'll believe you.
03:59I've been living in this lamp for centuries.
04:02Really?
04:04If I understand correctly, you can make all our wishes come true?
04:07I can make mine come true, not yours.
04:10But I'm the one who found you.
04:12I know, but it was Chooka who summoned me, not you.
04:14And it's to her that I must obey.
04:16Well, then, what do we do now?
04:19Well, you just have to make a wish and tell her what you want.
04:23Oh, I know! I want a necklace of pearls.
04:26But I'll certainly go and get it for you.
04:30But where is it?
04:32Oh, I'm not sure I want a necklace of pearls.
04:35I said that at random, without thinking.
04:37If you don't like it, tell her to bring it back to you, that's all.
04:40And if I like it, I'll keep it.
04:42And to have something else, I'll just have to rub the lamp again.
04:45Well, yes, that's it.
04:47Can you show me how to do it?
04:50It's easy, look, you just have to rub it very gently.
04:52Yes, and I have to summon the genie, right?
04:55Genie, I summon you, come back right away.
05:07He's back.
05:13Here's a beautiful necklace.
05:16That's incredible.
05:18Look, it's exactly what I've always dreamed of.
05:22It's perfect, thank you very much.
05:24Well, I suppose I'll be able to go now.
05:30You're going back to the lamp?
05:32Yes, indeed.
05:33Much better.
05:34Then I'll be able to make a wish too.
05:37I'll rub it gently and then I'll call you.
05:40No, it's useless.
05:41If it bothers you to come back and leave so soon,
05:44I can tell you right away what I want.
05:46I told you it was useless.
05:48You really are stubborn, my boy.
05:50Well, then I'll tell you my wish.
05:52It's not worth it.
05:53But why?
05:54Because I can only make one wish a week.
05:58I have to give myself time to recover, let's see.
06:01Oh, I see.
06:02You're so tired of making people's wishes come true.
06:05But yes, I am a very powerful genius.
06:08I know how to do a lot of amazing things.
06:11Like what?
06:12Don't look at yourself.
06:20And don't tell anyone about this lamp, you hear?
06:23It's our secret.
06:24I'll keep my mouth shut.
06:32I must find a name for it.
06:34A flower name preferably.
06:36Let's see.
06:37Tulip.
06:38No, not Tulip.
06:39That doesn't sound good.
06:40What other name?
06:42And why not Geranium?
06:45I have to find a name for it. A flower name, preferably.
06:49Let's see... Tulip?
06:52No, not Tulip. That wouldn't do.
06:54What other name?
06:57And why not Geranium?
07:15I don't know.
07:46Well, it really is awful.
07:49I understand why the poor little one is so worried.
07:53I'd better rewrite this line.
07:56Ah, Edgar, I wish you were somebody else.
08:00Ah, no, no, no, no, I must change all this...
08:04I'll go back to the grave.
08:06No, no, no, no, no. I'll have to change all this.
08:08I'll go and get the saddle.
08:25Who touched my text?
08:27Who did that? I want to know!
08:30You didn't do that, did you?
08:32Who did what?
08:33Someone had fun rewriting my piece.
08:35Who did that?
08:36That's what I want to know. Who did that?
08:39I have absolutely no idea.
08:42Is it you, Moumine? Tell me the truth.
08:44I don't know. I can swear to you.
08:46That's incredible. You changed my text.
08:49It's very rude to do such a thing.
08:51What a lack of respect. I can't believe it.
08:54I'm furious. I'm really outraged.
08:57Notice, the one who did that rewrote the worst parts.
09:02I'd be surprised if he could do better than you.
09:04That's sabotage.
09:06No, not at all.
09:08What surprises me is that this text is better than mine.
09:12Then you should be happy, my dear.
09:14Without a doubt.
09:15No, I'm not happy at all.
09:18If I catch this scoundrel, she'll pay for it.
09:21How wonderful.
09:22It's great, I assure you.
09:24Yes, I know. It's really beautiful.
09:26It's a very nice gift.
09:28Can I try it? I'd like to see if I like it.
09:31Of course. Here, I'll lend it to you for a moment.
09:34I think it's a little too long. I can't fit my feet in it.
09:38I'll ask for a shorter one for you, if you want.
09:41Hey, it must cost a little fortune, these things.
09:44Yes, Inspector. I searched the whole house, but I couldn't find it anywhere.
09:48I'm sure someone stole it.
09:50Don't worry, Mrs. Feliforme. We'll find the thief.
09:54You have my word.
09:55Hello, Inspector.
09:57Hello, Chuka.
09:58It's not the time to chat. I have to find my necklace.
10:01Go to work.
10:02The thief could be already far away.
10:05I beg you, hurry up.
10:06Come on, calm down. I'm going to stop him.
10:09Did someone steal something from you, Mrs. Feliforme?
10:12Imagine that a thief took my necklace, my beautiful pearl necklace.
10:16Besides, it's curious. It was exactly like this one.
10:19But it looks like my necklace.
10:25You thief.
10:27Let me go.
10:28Give me back my necklace, you thief. It's mine.
10:31I recognize it.
10:32What are you saying?
10:34Are you sure?
10:35You little thief, you stole my necklace. You'll pay for it.
10:40It's Chuka's necklace, not yours.
10:42That's the best.
10:44Not only are you a thief, but also a liar.
10:47Be careful what you say. I've never stolen anyone.
10:50Tell me the truth. Is this necklace yours?
10:53Yes, Inspector. I was given it.
10:56And who gave it to you?
10:58I can't tell you. It's a secret.
11:00It's a secret?
11:01They stole my necklace. You have to stop them.
11:04But Chuka just said it belonged to him.
11:07She's lying. It's not true. It's just bad luck.
11:13Let go of her.
11:14She'll learn to call me a thief.
11:17Let go of her. I order you to let her go.
11:22How dare you attack a peace agent?
11:27That's it. I've got it.
11:35I don't know who wrote this text, but this person has some talent.
11:40Here, listen to this. It's not bad at all.
11:43Look, the sun is already up and here comes Lucy.
11:47Personally, I don't think it's great.
11:50Yes, that's what I wrote.
11:53Yes, that's what I wrote.
11:55Oh, forgive me.
11:56No, it's not a big deal.
11:58And here's what this person wrote instead.
12:01Oh, sun, tell me which star in the whole universe
12:04could spread a light as sweet and glorious as yours.
12:09Juliet's beauty is like a sun that eclipses the moon.
12:14Oh, he's really a poet.
12:16He put Juliet instead of Lucy.
12:18I think it's much better, don't you?
12:20I mean, it's softer, more romantic.
12:22And he changed the plot a little too.
12:24The young girl is worried because her parents don't approve of her love.
12:28Listen to this.
12:29What a name, after all. Isn't it very little?
12:32This flower, which is called the rose,
12:34would it bear a completely different name than the perfume that emanates from it?
12:37Would it remain the same?
12:38Not that way, they'll see me.
12:40It will always remain, Romeo.
12:41It's really beautiful.
12:42I must recognize this person.
12:44He has an extraordinary imagination.
12:46What a talent!
12:47The choice of words is quite excellent.
12:49I agree with you. He's a very good author, indeed.
12:52Yes, there's no doubt about it.
12:54Even if the style is a little old-fashioned, in my opinion.
12:57You should leave him a word so that he continues.
13:00That's exactly what I was saying.
13:02But I'm not sure at all that this person comes back here.
13:05All I know is that she did this job last night while I was sleeping.
13:11It's because she didn't want to be seen, no doubt.
13:14What do you think?
13:15You want my opinion?
13:16Well, I think we could be dealing with a sleepwalker.
13:19That's highly possible.
13:21Someone who writes while sleeping.
13:23This morning, you were as tired as if you had been writing all night.
13:26It's true, my eyelids were as heavy as if I hadn't slept for a single moment.
13:31So you think you wrote these lines yourself while you were sleeping?
13:36Well, who knows?
13:38When I went to bed, I was very worried about certain lines.
13:42It's possible that my subconscious has been working all night.
13:45These things happen, you know.
13:47But yes, that's it.
13:48Certainly.
13:49In any case, that could be a very valid explanation.
13:52My subconscious has given free rein to my literary talent while I was asleep.
13:57It's a very rare phenomenon, but I think that's what happened to me.
14:04I'm going to light up the lamp.
14:06Thanks to it, I'll have everything I want.
14:08Hey, stop!
14:09What?
14:10Police! Stop, do you hear me? Stop immediately!
14:13Oh no, the police!
14:15But how did he know?
14:19Don't get involved in this!
14:21Leave me alone!
14:22I'm not running after you, I have other things to do.
14:24I'm trying to catch the inspector.
14:26Oh, you too?
14:27Oh, you! I told you to stop right now!
14:31He's after you?
14:33Yes, I'm innocent.
14:34While you stole this thing you have in your hands.
14:37Come on, admit it.
14:38Get involved in what's looking at you, it's not you.
14:41Even if it's not me, it's looking at me.
14:43Because you stole it from someone.
14:45No, give it back to me!
14:47Give it back to me, it's not you.
14:49Come on, give me that lamp.
14:51My word, but it looks like it's our lamp.
14:55Stop him, it's him, the thief!
14:57Yes, it's our lamp.
14:59Come quickly, Moumine, we have to stop him.
15:01He stole the magic lamp.
15:03I'm coming.
15:04We must not let this thief use it.
15:06It would be a disaster.
15:08Did you hear that?
15:10So it would be a magic lamp?
15:12Let's catch him!
15:13Come on, quick!
15:14Leave me alone, you!
15:15Uncle, the boats, leave me alone!
15:17Stop it!
15:18Thumbelina, stop at the limit, do you understand?
15:20Don't save yourself!
15:21Stop it!
15:22Turn around!
15:23Here you go, thief!
15:25Give me that lamp back!
15:26Come on, give it back to me!
15:27Let go of me, I won't give it to you!
15:29It's mine, I'm keeping it now!
15:34Look, I did it, it works!
15:36Wow!
15:38The red cloud again!
15:44So you're the genius, I suppose?
15:46Yes, master, I'm at your service.
15:48He called him master!
15:50Oh, how I freed him, I'm his master.
15:53It's incredible!
15:55I thought magic lamps only existed in fairy tales.
15:59That's where you're wrong.
16:02The proof is that this genius brought a necklace of pearls to Shooka yesterday.
16:07Oh, I understand everything now.
16:09It's true, I fulfilled his wish.
16:12Wait, you'll see.
16:14I'm going to ask you something too.
16:17It's useless, he can only make one wish a week.
16:20He told me himself.
16:22What? I'd be tired for nothing.
16:24Let's go back to that necklace of pearls.
16:26Where did you steal it?
16:28I didn't steal it.
16:29Where did you find it, if you prefer?
16:31Oh, in a house.
16:33In the house of Madame Filiforme.
16:35Yes, that's possible.
16:37If I understand correctly, you stole this necklace?
16:39It was easier for me, you know.
16:42I know what I want!
16:43A magic key to open all the safes.
16:46There's a chance I'd like to ask you, please.
16:49No, bring me a bag full of gold.
16:51It'll be much easier.
16:53Tell me the truth.
16:54Did you rewrite Papa Moumine's piece?
16:57Yes, it's me. He really needed it.
16:59What do you mean, really needed it? It wasn't that bad.
17:02I saw that this man was worried about certain scenes.
17:05So I wanted to help him.
17:07And that's why I'm redoing all his work.
17:10That's very kind of you.
17:12Yes, a bag of gold is much better.
17:14That way, I won't need to steal anymore.
17:17I talked about your genius piece because I saw that you were very worried.
17:22I didn't think he was going to rewrite it.
17:24It's true, I didn't think he would do that.
17:27I'd rather have the key.
17:29I don't think he was the one who wrote the genius piece.
17:33I think he was inspired by another very famous piece.
17:36Are you sure?
17:38Yes, he stole all the ideas and even the names of the characters.
17:41An author I know very well.
17:43Oh, so it's plagiarism.
17:46It proves that I'm a very cultivated genius.
17:49Goodbye.
17:50No, wait, you didn't make my wish come true.
17:53Sorry, master, but I won't be able to make any wishes before eight days.
17:57You'll have to wait.
17:59It's still a cloud, I think.
18:03Not before eight days?
18:05Not in eight days, not in a month.
18:07This lamp is not yours.
18:09I'm going to give it back to its owner.
18:11It's out of the question that you keep it.
18:13You'll make very bad use of it.
18:16You can hide it if you want.
18:18Anyway, I'll find it and take it back.
18:21Yes, I'm telling you, it's me.
18:25You know, children, I don't think it would be wise to keep this lamp at home.
18:29I agree with you, dad.
18:32I know a place where no one will steal it.
18:48Well, it's been a week.
18:51Yes, I can see it coming.
18:57Here's the magic lamp.
18:59Now, it's your turn.
19:08Oh, it's you again.
19:10What are you doing here?
19:12I've been looking for you.
19:14I've been looking for you.
19:16I've been looking for you.
19:18I've been looking for you.
19:20It's you again. What do you want from me?
19:22Could you find the great magician?
19:24I'll try.
19:35Why do you want to see the great magician?
19:39Because if we want no one to find this magic lamp,
19:42we have to put it in a safe place.
19:44I'm going to ask the great magician to take it far away, to another planet.
19:49I had a hard time, but I finally found it.
19:52It's coming.
19:53Thank you very much.
19:54You're welcome.
19:55But in the future, stop bothering me without a word.
19:59The Great Magician
20:16The great magician took the lamp to an unknown planet.
20:21And it was for the best.
20:22After all, life would be very boring if it was enough to make a wish
20:26for it to come true as soon as possible.