The Real Ghostbusters Staffel 2 Folge 37 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Musique d'ambiance
00:30Musique de comic
00:43Nous n'avons pas peur des fantômes
00:45Je n'ai pas peur des fantômes.
01:16Je me demanderais à votre place.
01:18Vous devriez vraiment conclure une assurance spirituelle.
01:21Elle vous protège des fantômes, même avec une garantie.
01:24Qu'est-ce que je veux avec une assurance spirituelle ?
01:27Jusqu'à présent, je n'ai pas besoin de ça.
01:29Mais, les temps peuvent changer.
01:33Génial.
01:46Tu es trop tard.
01:48Je ne t'ai pas amené ici pour que tu t'amuses avec d'autres hommes.
01:52Ne t'en fais pas.
01:54Je t'ai déjà dit deux fois que c'était juste un vieil ami.
01:57Il n'a pas l'air très vieux.
01:59Laisse-moi partir, tu me fais mal.
02:04Excusez-moi, mais il y a quelques gens qui se sont battus.
02:08C'est pas grave.
02:10C'est pas grave.
02:12C'est pas grave.
02:14C'est pas grave.
02:16C'est pas grave.
02:18C'est pas grave.
02:20C'est pas grave.
02:22C'est pas grave.
02:24C'est pas grave.
02:26C'est pas grave.
02:28C'est pas grave.
02:30C'est pas grave.
02:32C'est pas grave.
02:34C'est pas grave.
02:36C'est pas grave.
02:38C'est pas grave.
02:40C'est pas grave.
02:42C'est pas grave.
02:44C'est pas grave.
02:46C'est pas grave.
02:48C'est pas grave.
02:50C'est pas grave.
02:52C'est pas grave.
02:54C'est pas grave.
02:56C'est pas grave.
02:58C'est pas grave.
03:00C'est pas grave.
03:02C'est pas grave.
03:04C'est pas grave.
03:06C'est pas grave.
03:08C'est pas grave.
03:10C'est pas grave.
03:12C'est pas grave.
03:14C'est pas grave.
03:16C'est pas grave.
03:18C'est pas grave.
03:20C'est pas grave.
03:22C'est pas grave.
03:24C'est pas grave.
03:26C'est pas grave.
03:28C'est pas grave.
03:30C'est pas grave.
03:32C'est pas grave.
03:34C'est pas grave.
03:36C'est pas grave.
03:38C'est pas grave.
03:40C'est pas grave.
03:42C'est pas grave.
03:44C'est pas grave.
03:46C'est pas grave.
03:48C'est pas grave.
03:50C'est pas grave.
03:52C'est pas grave.
03:54C'est pas grave.
03:56C'est pas grave.
03:58C'est pas grave.
04:00C'est pas grave.
04:02C'est pas grave.
04:04C'est pas grave.
04:06C'est pas grave.
04:08C'est pas grave.
04:10C'est pas grave.
04:12C'est pas grave.
04:14C'est pas grave.
04:16C'est pas grave.
04:18C'est pas grave.
04:20C'est pas grave.
04:22C'est pas grave.
04:24C'est pas grave.
04:26C'est pas grave.
04:28C'est pas grave.
04:30C'est pas grave.
04:32C'est pas grave.
04:34C'est bon, c'est bon, c'est bon.
05:04C'est bon, c'est bon, c'est bon.
05:34Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
06:04Je cherche les Geisterjäger
06:07Quelqu'un des garçons ?
06:08Tous, et tout de suite !
06:11Et le garçon peut dire par chance qu'il ne les a pas touchés, mais seulement son voiture
06:16Ok, alors vous voulez que nous nous préoccupions de ce moteur, c'est ça ?
06:20Non, c'est faux
06:21Faux ?
06:25Vous connaissez ce garçon ?
06:27Oui, bien sûr, je l'ai vu hier soir
06:30Il avait un dispute avec sa...
06:31C'est le garçon qui était presque en train de se faire foutre
06:34Oh !
06:35Ça veut dire que le gars qui voulait se faire foutre avec Peter a été presque tué par un geiste ?
06:40Exactement !
06:42Un incroyable coincidence !
06:44Pourquoi ne pas nous faire la vie plus facile et admettre la vérité ?
06:48Parce que je suis inculpé !
06:49Je ne peux rien pour que le garçon soit si impossible et qu'il arrive même à se faire foutre avec des geistes !
06:54Mais vous êtes le seul homme au New York qui a un motif et qui arrive en plus à des geistes !
07:01Je ne m'occuperais pas des geistes !
07:03Elles ne m'écoutent pas du tout !
07:07C'est parti !
07:09Oh oui, je vois que les geistes ne peuvent pas t'aimer !
07:13Je peux vous expliquer tout ça !
07:14Je ne crois pas que vous compreniez tout ça, mais qu'est-ce qu'il y a ?
07:17Ecoutez, lieutenant, Peter a un alibi parfait !
07:20Nous avons passé toute la nuit ensemble !
07:24Ça veut dire qu'il est inculpé ou qu'il est tous ensemble sous une couche !
07:30C'est impossible d'utiliser un geiste comme un atteinteur !
07:33C'est complètement nul !
07:34C'est possible si tu inversais la polarité des neutrons !
07:37Mais je n'ai pas inversé la polarité, Egan !
07:40Alors il y a toujours un geiste de tueur là-bas !
07:42Nous devons l'attraper !
07:44Ça aurait eu de terribles conséquences pour l'entreprise si Peter allait à la prison !
07:49Je ne sais pas, mais je pense qu'il n'y a pas d'autre choix que d'attraper l'attenteur et de l'attraper !
07:53Je ne sais pas, mais je pense qu'il n'y a pas d'autre choix que de l'attraper et de l'attraper !
07:53Je ne sais pas, mais je pense qu'il n'y a pas d'autre choix que de l'attraper et de l'attraper !
07:55Je ne sais pas, mais je pense qu'il n'y a pas d'autre choix que de l'attraper et de l'attraper !
07:55Je ne sais pas, mais je pense qu'il n'y a pas d'autre choix que de l'attraper et de l'attraper !
07:55Je ne sais pas, mais je pense qu'il n'y a pas d'autre choix que de l'attraper et de l'attraper !
07:55Je ne sais pas, mais je pense qu'il n'y a pas d'autre choix que de l'attraper et de l'attraper !
07:55Je ne sais pas, mais je pense qu'il n'y a pas d'autre choix que de l'attraper et de l'attraper !
07:57Je ne sais pas, mais je pense qu'il n'y a pas d'autre choix que de l'attraper et de l'attraper !
07:59Je ne sais pas, mais je pense qu'il n'y a pas d'autre choix que de l'attraper et de l'attraper !
08:01Je ne sais pas, mais je pense qu'il n'y a pas d'autre choix que de l'attraper et de l'attraper !
08:03Je ne sais pas, mais je pense qu'il n'y a pas d'autre choix que de l'attraper et de l'attraper !
08:05Je ne sais pas, mais je pense qu'il n'y a pas d'autre choix que de l'attraper et de l'attraper !
08:25Je ne sais pas, mais je pense qu'il n'y a pas d'autre choix que de l'attraper et de l'attraper !
08:27Je ne sais pas, mais je pense qu'il n'y a pas d'autre choix que de l'attraper et de l'attraper !
08:29Je ne sais pas, mais je pense qu'il n'y a pas d'autre choix que de l'attraper et de l'attraper !
08:31Je ne sais pas, mais je pense qu'il n'y a pas d'autre choix que de l'attraper et de l'attraper !
08:33Je ne sais pas, mais je pense qu'il n'y a pas d'autre choix que de l'attraper et de l'attraper !
08:35Je ne sais pas, mais je pense qu'il n'y a pas d'autre choix que de l'attraper et de l'attraper !
08:55Nous avons probablement quelque chose à voir avec une très forte concentration de P.K.E. !
08:57Nous avons probablement quelque chose à voir avec une très forte concentration de P.K.E. !
08:59Vraiment ? Et qu'est-ce qu'on va faire ? Le suivre ?
09:01Vraiment ? Et qu'est-ce qu'on va faire ? Le suivre ?
09:05Oh non !
09:25Oh non !
09:35Hey, nous devons aller là-bas !
09:55Hey, nous devons aller là-bas !
10:19Quelque chose n'est pas bon ici, mais je ne peux pas définir ce que ça pourrait être.
10:21Quelque chose n'est pas bon ici, mais je ne peux pas définir ce que ça pourrait être.
10:25Je sais, je sais ! C'est l'eau !
10:27Il ne peut pas traverser. L'eau est une puissance ionisante naturelle et...
10:29Il ne peut pas traverser. L'eau est une puissance ionisante naturelle et...
10:31Est-ce que vous pouvez m'expliquer à qui parle Raider ?
10:33Est-ce que vous pouvez m'expliquer à qui parle Raider ?
10:35Oui, ça explique pourquoi les valeurs de P.K.E. ont diminué au moment où nous sommes allés dans l'eau.
10:37Oui, ça explique pourquoi les valeurs de P.K.E. ont diminué au moment où nous sommes allés dans l'eau.
10:39Oui, ça explique pourquoi les valeurs de P.K.E. ont diminué au moment où nous sommes allés dans l'eau.
10:41Oui, ça explique pourquoi les valeurs de P.K.E. ont diminué au moment où nous sommes allés dans l'eau.
10:43Oui, ça explique pourquoi les valeurs de P.K.E. ont diminué au moment où nous sommes allés dans l'eau.
10:45Oui, ça explique pourquoi les valeurs de P.K.E. ont diminué au moment où nous sommes allés dans l'eau.
10:47Oui, ça explique pourquoi les valeurs de P.K.E. ont diminué au moment où nous sommes allés dans l'eau.
10:49Oui, ça explique pourquoi les valeurs de P.K.E. ont diminué au moment où nous sommes allés dans l'eau.
10:51Oui, ça explique pourquoi les valeurs de P.K.E. ont diminué au moment où nous sommes allés dans l'eau.
10:53Oui, ça explique pourquoi les valeurs de P.K.E. ont diminué au moment où nous sommes allés dans l'eau.
10:55Oui, ça explique pourquoi les valeurs de P.K.E. ont diminué au moment où nous sommes allés dans l'eau.
10:57Oui, ça explique pourquoi les valeurs de P.K.E. ont diminué au moment où nous sommes allés dans l'eau.
10:59Oui, ça explique pourquoi les valeurs de P.K.E. ont diminué au moment où nous sommes allés dans l'eau.
11:01Oui, ça explique pourquoi les valeurs de P.K.E. ont diminué au moment où nous sommes allés dans l'eau.
11:03Oui, ça explique pourquoi les valeurs de P.K.E. ont diminué au moment où nous sommes allés dans l'eau.
11:05Oui, ça explique pourquoi les valeurs de P.K.E. ont diminué au moment où nous sommes allés dans l'eau.
11:35Oui, ça explique pourquoi les valeurs de P.K.E. ont diminué au moment où nous sommes allés dans l'eau.
11:37Oui, ça explique pourquoi les valeurs de P.K.E. ont diminué au moment où nous sommes allés dans l'eau.
11:39Oui, ça explique pourquoi les valeurs de P.K.E. ont diminué au moment où nous sommes allés dans l'eau.
11:41Oui, ça explique pourquoi les valeurs de P.K.E. ont diminué au moment où nous sommes allés dans l'eau.
11:43Oui, ça explique pourquoi les valeurs de P.K.E. ont diminué au moment où nous sommes allés dans l'eau.
11:45Oui, ça explique pourquoi les valeurs de P.K.E. ont diminué au moment où nous sommes allés dans l'eau.
11:47Oui, ça explique pourquoi les valeurs de P.K.E. ont diminué au moment où nous sommes allés dans l'eau.
11:49Oui, ça explique pourquoi les valeurs de P.K.E. ont diminué au moment où nous sommes allés dans l'eau.
11:51Oui, ça explique pourquoi les valeurs de P.K.E. ont diminué au moment où nous sommes allés dans l'eau.
11:53Oui, ça explique pourquoi les valeurs de P.K.E. ont diminué au moment où nous sommes allés dans l'eau.
11:55Oui, ça explique pourquoi les valeurs de P.K.E. ont diminué au moment où nous sommes allés dans l'eau.
11:57Oui, ça explique pourquoi les valeurs de P.K.E. ont diminué au moment où nous sommes allés dans l'eau.
11:59Mon ami, c'est la fuite qui est sur notre famille.
12:01Mon ami, c'est la fuite qui est sur notre famille.
12:05Mon grand-oncle était celui qui s'appelait Washington Irving Ickepott Crane.
12:07Mon grand-oncle était celui qui s'appelait Washington Irving Ickepott Crane.
12:09Mon grand-oncle était celui qui s'appelait Washington Irving Ickepott Crane.
12:13Une nuit, l'oncle Ickepott a été suivi par un pilote sans tête.
12:15Une nuit, l'oncle Ickepott a été suivi par un pilote sans tête.
12:21Il courait de plus en plus vite parce qu'il avait peur.
12:23Il courait de plus en plus vite parce qu'il avait peur.
12:25Il savait que tout pouvait s'arrêter.
12:27Il savait que tout pouvait s'arrêter.
12:43Le lendemain, l'oncle Ickepott était loin de la ville.
12:45Le lendemain, l'oncle Ickepott était loin de la ville.
12:47Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
12:49Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
12:55Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
12:57Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
12:59Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
13:01Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
13:03Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
13:05Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
13:07Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
13:09Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
13:11Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
13:13Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
13:15Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
13:17Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
13:19Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
13:21Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
13:23Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
13:25Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
13:27Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
13:29Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
13:31Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
13:33Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
13:35Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
13:37Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
13:39Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
13:41Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
13:43Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
13:45Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
13:47Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
13:49Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
13:51Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
13:53Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
13:55Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
13:57Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
13:59Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
14:01Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
14:03Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
14:05Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
14:07Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
14:09Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
14:11Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
14:13Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
14:15Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
14:17Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
14:19Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
14:21Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
14:23Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
14:25Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
14:27Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
14:29Il a trouvé quelqu'un à l'extérieur de la ville, à côté de la brèche.
14:31Alors, qu'est-ce qu'on a ici ?
14:33Préparez-vous à laisser un peu d'esprit libre ?
14:37Par ailleurs, j'ai trouvé qu'il était un détective d'assurance.
14:42Et vous avez essayé d'apporter de l'assurance d'esprit à l'homme.
14:46Tout est peut-être juste de chance.
14:49C'est exactement ça !
14:52C'est déjà bien, Docteur Venkman.
14:54Laissez-le.
14:57Vous pouvez tirer sur mon visage autant que vous voulez.
15:00Mais je vais rire à la dernière seconde.
15:02Compris, garçon ?
15:11Je vous souhaite un beau jour, mesdames et messieurs.
15:13Je reviendrai bientôt.
15:15Laissez-vous.
15:21Alors, Kate, as-tu compris tout ce que j'ai dit ?
15:24Reste calme et lis ce manuscrit.
15:27On ne peut pas nous permettre de faire des erreurs.
15:29Le casque va envoyer un psychogramme vers l'esprit.
15:32Dès qu'il reçoit le signal, il va apparaître.
15:36Tout est prêt, vous êtes prêts ?
15:38Oui, tout est prêt.
15:42Bonne chance, Kate. C'est parti.
15:44Docteur Peter Venkman, quel homme !
15:47Depuis que je l'ai rencontré, je suis aussi heureuse que jamais.
15:50Très bien, continuez.
15:53Je ne pense pas que je pourrais souhaiter un meilleur ami.
15:56Même l'esprit ne pourra pas détruire cette amitié.
16:09C'est ça ! C'est ce qu'il faut !
16:22Non !
16:32Continue, Kate. Le deuxième morceau.
16:34Vas-y, vite !
16:47Vite ! Vite !
16:50Les psychodampants sont en fonction.
16:52Pendant que tu restes dans le véhicule,
16:54il est impossible pour l'esprit de te trouver ici.
16:56Oui, mais comment pouvez-vous...
16:59Le casque de Peter émettent des signals insensibles.
17:02Maintenant qu'on a attiré l'esprit et qu'il est proche,
17:04il ne va plus rester là-bas.
17:06N'est-ce pas très dangereux ?
17:08Peter est préparé.
17:11Il sait aussi que l'idée est brillante.
17:14C'est la plus stupide idée que j'ai jamais entendue.
17:19Il sait que l'idée est brillante.
17:21Il sait que l'idée est brillante.
17:23Mais il ne va pas le faire.
17:25Mais il ne va pas le faire.
17:29Il ne va pas le faire.
17:40Il doit le faire.
17:42C'est l'heure de la vérité.
17:44C'est l'heure de l'histoire.
17:46Tu n'as pas besoin d'être si mélodramatique, Ray.
17:48Il s'agit ici seulement d'une apparition éctoclasmique avec un P.K.I. de 12,5.
17:54Et pas d'une voyage en route.
17:55Oh, désolé, Igen.
17:57C'est bon, c'est le moteur, c'est comme je l'avais pensé.
18:14Vite, suivez-le.
18:28Ok, Igen, nous sommes en marche.
18:31J'espère que ton plan fonctionne, sinon je vais être flambé.
18:40Je ne sais pas, Lieutenant.
18:42Il n'a pas l'air d'aider ce Wankman.
18:58C'est parti.
19:11Maintenant, il faut l'emmener sur la brugue.
19:13Mais comment peut-il le faire?
19:15Il va...
19:17Il ne le fera pas.
19:19Igen a fabriqué un hologramme.
19:21La brugue a l'air d'une voie normale.
19:28Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
19:32Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
19:33Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
19:34Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
19:35Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
19:36Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
19:37Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
19:38Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
19:39Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
19:40Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
19:41Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
19:42Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
19:43Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
19:44Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
19:45Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
19:46Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
19:47Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
19:48Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
19:49Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
19:50Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
19:51Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
19:53Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
19:54Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
19:55Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
19:56Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
19:57Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
19:58Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
19:59Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:00Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:01Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:02Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:03Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:04Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:05Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:06Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:07Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:08Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:09Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:10Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:11Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:12Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:13Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:14Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:15Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:16Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:17Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:18Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:19Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:20Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:21Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:22Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:23Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:24Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:25Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:26Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:27Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:28Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:29Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:30Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:31Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:32Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:33Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:34Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:35Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:36Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:37Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:38Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:39Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:40Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:41Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:42Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:43Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:44Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:45Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:46Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:47Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:48Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:49Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:50Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:51Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:52Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:53Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:54Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:55Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:56Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:57Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:58Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
20:59Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:00Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:01Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:02Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:03Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:04Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:05Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:06Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:07Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:08Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:09Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:10Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:11Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:12Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:13Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:14Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:15Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:16Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:17Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:18Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:19Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:20Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:21Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:22Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:23Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:24Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:25Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:26Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:27Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:28Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:29Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:30Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:31Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:32Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:33Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:34Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:35Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:36Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:37Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:38Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:39Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:40Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:41Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:42Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:43Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.
21:44Je crois qu'ils n'ont rien contre le fait d'emmener I'âme par elle-même.