Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres par SousTitreur.com
00:30Sous-titres par SousTitreur.com
01:00Sous-titres par SousTitreur.com
01:30Sous-titres par SousTitreur.com
02:00Sous-titres par SousTitreur.com
02:30Sous-titres par SousTitreur.com
03:00Sous-titres par SousTitreur.com
03:30Sous-titres par SousTitreur.com
04:00Sous-titres par SousTitreur.com
04:30Sous-titres par SousTitreur.com
04:33Sous-titres par SousTitreur.com
04:36Sous-titres par SousTitreur.com
04:39Sous-titres par SousTitreur.com
04:42Sous-titres par SousTitreur.com
04:45Sous-titres par SousTitreur.com
04:48Sous-titres par SousTitreur.com
04:51Sous-titres par SousTitreur.com
04:54Sous-titres par SousTitreur.com
04:57Sous-titres par SousTitreur.com
05:00Sous-titres par SousTitreur.com
05:27Sous-titres par SousTitreur.com
05:57Sous-titres par Jean-Luc Coulon
06:27Sous-titres par Jean-Luc Coulon
06:57Sous-titres par Jean-Luc Coulon
07:27Sous-titres par Jean-Luc Coulon
07:57Sous-titres par Jean-Luc Coulon
08:27Sous-titres par Jean-Luc Coulon
08:57Sous-titres par Jean-Luc Coulon
09:27Sous-titres par Jean-Luc Coulon
09:57Sous-titres par Jean-Luc Coulon
10:27Sous-titres par Jean-Luc Coulon
10:30Sous-titres par Jean-Luc Coulon
10:33Sous-titres par Jean-Luc Coulon
10:36Sous-titres par Jean-Luc Coulon
10:39Sous-titres par Jean-Luc Coulon
10:42Sous-titres par Jean-Luc Coulon
10:45Sous-titres par Jean-Luc Coulon
10:48Sous-titres par Jean-Luc Coulon
10:51Sous-titres par Jean-Luc Coulon
10:54Sous-titres par Jean-Luc Coulon
10:57Sous-titres par Jean-Luc Coulon
11:00Sous-titres par Jean-Luc Coulon
11:03Sous-titres par Jean-Luc Coulon
11:06Sous-titres par Jean-Luc Coulon
11:09Sous-titres par Jean-Luc Coulon
11:12Sous-titres par Jean-Luc Coulon
11:15Sous-titres par Jean-Luc Coulon
11:18Sous-titres par Jean-Luc Coulon
11:21Sous-titres par Jean-Luc Coulon
11:51Sous-titres par Jean-Luc Coulon
11:54Sous-titres par Jean-Luc Coulon
11:57Sous-titres par Jean-Luc Coulon
12:00Sous-titres par Jean-Luc Coulon
12:03Sous-titres par Jean-Luc Coulon
12:06Sous-titres par Jean-Luc Coulon
12:09Sous-titres par Jean-Luc Coulon
12:12Sous-titres par Jean-Luc Coulon
12:15Sous-titres par Jean-Luc Coulon
12:18Sous-titres par Jean-Luc Coulon
12:21Sous-titres par Jean-Luc Coulon
12:24Sous-titres par Jean-Luc Coulon
12:27Sous-titres par Jean-Luc Coulon
12:30Sous-titres par Jean-Luc Coulon
12:33Sous-titres par Jean-Luc Coulon
12:36Sous-titres par Jean-Luc Coulon
12:39Sous-titres par Jean-Luc Coulon
12:42Sous-titres par Jean-Luc Coulon
12:45Sous-titres par Jean-Luc Coulon
12:48Sous-titres par Jean-Luc Coulon
12:51Sous-titres par Jean-Luc Coulon
12:54Sous-titres par Jean-Luc Coulon
12:57Sous-titres par Jean-Luc Coulon
13:00Sous-titres par Jean-Luc Coulon
13:03Sous-titres par Jean-Luc Coulon
13:06Sous-titres par Jean-Luc Coulon
13:09Sous-titres par Jean-Luc Coulon
13:12Sous-titres par Jean-Luc Coulon
13:15Sous-titres par Jean-Luc Coulon
13:18Sous-titres par Jean-Luc Coulon
13:21Sous-titres par Jean-Luc Coulon
13:24Sous-titres par Jean-Luc Coulon
13:27Sous-titres par Jean-Luc Coulon
13:30Sous-titres par Jean-Luc Coulon
13:33Sous-titres par Jean-Luc Coulon
13:36Sous-titres par Jean-Luc Coulon
13:39Sous-titres par Jean-Luc Coulon
13:42Sous-titres par Jean-Luc Coulon
13:45Sous-titres par Jean-Luc Coulon
13:48Sous-titres par Jean-Luc Coulon
13:51Sous-titres par Jean-Luc Coulon
13:54Sous-titres par Jean-Luc Coulon
13:57Sous-titres par Jean-Luc Coulon
14:00Sous-titres par Jean-Luc Coulon
14:03Sous-titres par Jean-Luc Coulon
14:06Sous-titres par Jean-Luc Coulon
14:09Sous-titres par Jean-Luc Coulon
14:12Sous-titres par Jean-Luc Coulon
14:15Sous-titres par Jean-Luc Coulon
14:18Sous-titres par Jean-Luc Coulon
14:21Sous-titres par Jean-Luc Coulon
14:24Sous-titres par Jean-Luc Coulon
14:27Sous-titres par Jean-Luc Coulon
14:30Sous-titres par Jean-Luc Coulon
14:33Sous-titres par Jean-Luc Coulon
14:36Sous-titres par Jean-Luc Coulon
14:39Sous-titres par Jean-Luc Coulon
14:42Sous-titres par Jean-Luc Coulon
14:45Sous-titres par Jean-Luc Coulon
14:48Sous-titres par Jean-Luc Coulon
14:51Sous-titres par Jean-Luc Coulon
14:54Sous-titres par Jean-Luc Coulon
14:57Sous-titres par Jean-Luc Coulon
15:00Sous-titres par Jean-Luc Coulon
15:03Sous-titres par Jean-Luc Coulon
15:06Sous-titres par Jean-Luc Coulon
15:09Sous-titres par Jean-Luc Coulon
15:12Sous-titres par Jean-Luc Coulon
15:15Sous-titres par Jean-Luc Coulon
15:18Sous-titres par Jean-Luc Coulon
15:21Sous-titres par Jean-Luc Coulon
15:24Sous-titres par Jean-Luc Coulon
15:27Sous-titres par Jean-Luc Coulon
15:57Sous-titres par Jean-Luc Coulon
16:27Sous-titres par Jean-Luc Coulon
16:57Sous-titres par Jean-Luc Coulon
17:00Sous-titres par Jean-Luc Coulon
17:03Sous-titres par Jean-Luc Coulon
17:06Sous-titres par Jean-Luc Coulon
17:09Sous-titres par Jean-Luc Coulon
17:12Sous-titres par Jean-Luc Coulon
17:15Sous-titres par Jean-Luc Coulon
17:18Sous-titres par Jean-Luc Coulon
17:21Sous-titres par Jean-Luc Coulon
17:24Sous-titres par Jean-Luc Coulon
17:54Sous-titres par Jean-Luc Coulon
18:24Sous-titres par Jean-Luc Coulon
18:54Sous-titres par Jean-Luc Coulon
18:57Sous-titres par Jean-Luc Coulon
19:00Sous-titres par Jean-Luc Coulon
19:03Sous-titres par Jean-Luc Coulon
19:06Sous-titres par Jean-Luc Coulon
19:09Sous-titres par Jean-Luc Coulon
19:12Sous-titres par Jean-Luc Coulon
19:15Sous-titres par Jean-Luc Coulon
19:18Sous-titres par Jean-Luc Coulon
19:21Sammy !
19:52Arrête !
19:58Arrête !
20:08Arrête !
20:22Pourquoi fais-tu des grimaces si horribles ?
20:24Arrête ! Je suis le star ici !
20:28Oui, c'est bien, Sammy.
20:30Je dirais que tes blagues sont de la neige de l'année passée.
20:34Voilà !
20:43Ce n'est pas drôle !
20:47Non ? Comment ça ?
21:07Mesdames et Messieurs, je vous présente le vrai Sammy Fred.
21:17C'est parti !
21:24Mon dieu ! Il pleure !
21:34Je suis toujours le plus drôle au monde !
21:46Au revoir !
21:47C'était la dernière fois !
21:49Vous n'avez pas compris !
21:53C'est tout, mon ami. Au revoir !
21:57C'est merveilleux que tout soit comme avant.
22:00On pourrait avoir des problèmes, mais ça va s'arrêter.
22:06Très bien ! C'est fantastique !
22:16Oh oh !
22:46Sous-titrage ST' 501