The Real Ghostbusters Staffel 3 Folge 13 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:30C'est parti !
00:44Nous n'avons pas peur des fantômes !
00:47C'est parti !
00:58Je n'ai pas peur des fantômes !
01:06Je ne peux pas vous dire comment j'ai hâte de ce moment.
01:09J'ai dit que je ne voulais pas entendre le mot génie une semaine moins !
01:13Je ne pense pas que nous devions laisser nos appareils ici. Je me sens simplement naquit sans eux.
01:17Tu n'as pas l'air naquit.
01:19Quel bonheur pour nous.
01:23Attendez, les gars. N'avons-nous oublié quelqu'un ?
01:27Slimer !
01:29Viens !
01:36Attendez, ne soyez pas trop rapide, Slimer.
01:38Ok, on peut enfin commencer !
01:43Ah ! Ah ! Ah !
01:48Arrête, Winston.
01:49Slimer ?
01:51Oh !
01:58Je veux voir ton sac.
02:00Oh !
02:03J'y avais déjà pensé.
02:06Ah ! Slimer ! Retourne-le !
02:09Oui ! S'il te plaît !
02:12La mâchoire ne s'éteint pas. C'est parti !
02:29C'est parti ! Cette voyage sera fantastique !
02:33Je ne peux pas croire qu'on va vraiment y aller.
02:43Je dois y aller.
02:45Slimer, pourquoi n'es-tu pas allé à ta toilette ?
02:51Dis-moi, Ray, tu es le chercheur.
02:53Sais-tu où on est ?
02:55Pas de problème. Je connais bien ces forêts.
03:02Hey, c'est juste une petite poutre. On en reparlera.
03:05C'est juste une petite poutre. On en reparlera.
03:07C'est exactement ce que tu as dit une heure auparavant.
03:09Non !
03:11Oh !
03:15Alors, jusqu'ici, notre voyage n'a pas été un succès, Ray.
03:18Quoi qu'il en soit, ça pourrait être pire.
03:22Regarde la bonne côté.
03:24De cette façon, nous serons au moins encore sains.
03:27Ah !
03:29Ah !
03:31Ah !
03:33De cette façon, nous serons au moins encore sains.
03:39Voilà, c'est bon.
03:53Ah !
03:55Je veux faire un photo.
03:57Je veux faire un photo.
03:59Je veux faire un photo.
04:01Come on, Janine, frappe-moi la tête.
04:03Je frappe-toi.
04:05Lève-toi.
04:07Je suis fermé.
04:09Je lis.
04:11Vous êtes pas élu en ce moment ?
04:13En ce moment, je suis bien élu.
04:15Je suis fiou.
04:17Je t'ai fait foirer.
04:19Tu as fini ?
04:21Quelle forme de défilé es-tu là-bas ?
04:24Je suis sous un r reportsage de Porto.
04:26Eh-oh !
04:28Je viens !
04:35Quelque chose n'est pas bon avec le film.
04:59Écoute Igen, il va s'arrêter. Tu devrais t'occuper de ton tent.
05:03Tu as raison, Winston.
05:05C'est ton tent ?
05:06Bien sûr.
05:09Dévergondé
05:13Executé par l'équipe de Nota Pro
05:25Igen, c'est vraiment fantastique !
05:28Merci, je fais de l'éfleurage lors de mon passé.
05:31Est-ce que je peux tes tenter tes tentes ?
05:33Je rêve. Je pensais nous devrions prendre tout ce qui est nécessaire.
05:37Eh bien, tout le monde avait une autre idée.
05:39Celui-ci est d'ailleurs venu de ton sac à poche.
05:42Tu ne crois pas que je veux la perdre ?
06:08J'ai toujours adoré ça au camping.
06:11Râcher des marrons.
06:13Oui, moi aussi !
06:17Slimer, tu ne veux pas que tout le monde...
06:22C'était une très stupide question.
06:24C'était une très stupide question.
06:33Je suis désolée, mais je dois aller à la toilette.
06:38Je suis désolé, mais je ne crois pas qu'il y ait une toilette ici, Slimer.
06:41Mais il y a plein de arbres.
06:46Là-bas, tu ne veux pas me convaincre ?
06:50Bien, Slimer, si tu veux vraiment...
06:52Ce que tu as à faire en tant qu'esclavageur...
06:59Va derrière l'arbre, Slimer. Je t'attends ici.
07:02Tu me promets ça ?
07:04Oui, je te promets.
07:16Un monstre ! Un monstre !
07:20Quel monstre ?
07:21Là-bas, derrière les arbres.
07:36C'était donc ton monstre, Slimer.
07:42Allons-y, retournons à l'arbre.
07:50Un monstre !
08:21Un monstre !
08:26Un monstre !
08:29Un monstre !
08:46Un monstre !
08:50Un monstre !
08:51Un monstre !
08:52Un monstre !
08:53Un monstre !
08:54Un monstre !
08:55Un monstre !
08:56Un monstre !
08:57Un monstre !
08:58Un monstre !
08:59Un monstre !
09:00Un monstre !
09:01Un monstre !
09:02Un monstre !
09:03Un monstre !
09:04Un monstre !
09:05Un monstre !
09:06Un monstre !
09:07Un monstre !
09:08Un monstre !
09:09Un monstre !
09:10Un monstre !
09:11Un monstre !
09:12Un monstre !
09:13Un monstre !
09:14Un monstre !
09:15Un monstre !
09:16Un monstre !
09:17Un monstre !
09:18Un monstre !
09:19Un monstre !
09:20Un monstre !
09:21Un monstre !
09:22Un monstre !
09:23Un monstre !
09:24Un monstre !
09:25Un monstre !
09:26Un monstre !
09:27Un monstre !
09:28Un monstre !
09:29Un monstre !
09:30Un monstre !
09:31Un monstre !
09:32Un monstre !
09:33Un monstre !
09:34Un monstre !
09:35Un monstre !
09:36Un monstre !
09:37Un monstre !
09:38Un monstre !
09:39Un monstre !
09:40Un monstre !
09:41Un monstre !
09:42Un monstre !
09:43Un monstre !
09:44Un monstre !
09:45Un monstre !
09:46Un monstre !
09:47Un monstre !
09:48Un monstre !
09:49Un monstre !
09:50Un monstre !
09:51Un monstre !
09:52Un monstre !
09:53Un monstre !
09:54Un monstre !
09:55Un monstre !
09:56Un monstre !
09:57Un monstre !
09:58Un monstre !
09:59Un monstre !
10:00Un monstre !
10:01Un monstre !
10:02Un monstre !
10:03Un monstre !
10:04Un monstre !
10:05Un monstre !
10:06Un monstre !
10:07Un monstre !
10:08Un monstre !
10:09Un monstre !
10:10Un monstre !
10:11Un monstre !
10:12Un monstre !
10:13Un monstre !
10:14Un monstre !
10:15Un monstre !
10:16Un monstre !
10:17Un monstre !
10:18Un monstre !
10:19Un monstre !
10:20Un monstre !
10:21Un monstre !
10:22Un monstre !
10:23Un monstre !
10:24Un monstre !
10:25Un monstre !
10:26Un monstre !
10:27Un monstre !
10:28Un monstre !
10:29Un monstre !
10:30Un monstre !
10:31Un monstre !
10:32Un monstre !
10:33Un monstre !
10:34Un monstre !
10:35Un monstre !
10:36Un monstre !
10:37Un monstre !
10:38Un monstre !
10:39Un monstre !
10:40Un monstre !
10:41Un monstre !
10:42Un monstre !
10:43Un monstre !
10:44Un monstre !
10:45Un monstre !
10:46Un monstre !
10:47Un monstre !
10:48Un monstre !
10:49Un monstre !
10:50Un monstre !
10:51Un monstre !
10:52Un monstre !
10:53Un monstre !
10:54Un monstre !
10:55Un monstre !
10:56Un monstre !
10:57Un monstre !
10:58Un monstre !
10:59Un monstre !
11:00Un monstre !
11:01Un monstre !
11:02Un monstre !
11:03Un monstre !
11:04Un monstre !
11:05Un monstre !
11:06Un monstre !
11:07Un monstre !
11:08Un monstre !
11:09Un monstre !
11:10Un monstre !
11:11Un monstre !
11:12Un monstre !
11:13Un monstre !
11:14Un monstre !
11:15Un monstre !
11:16Un monstre !
11:17Un monstre !
11:18Un monstre !
11:19Un monstre !
11:20Un monstre !
11:21Un monstre !
11:22Un monstre !
11:23Un monstre !
11:24Un monstre !
11:25Un monstre !
11:26Un monstre !
11:27Un monstre !
11:28Un monstre !
11:29Un monstre !
11:30Un monstre !
11:31Un monstre !
11:32Un monstre !
11:33Un monstre !
11:34Un monstre !
11:35Un monstre !
11:36Un monstre !
11:37Un monstre !
11:38Un monstre !
11:39Un monstre !
11:40Un monstre !
11:41Un monstre !
11:42Un monstre !
11:43Un monstre !
11:44Un monstre !
11:45Un monstre !
11:46Un monstre !
11:47Un monstre !
11:48Un monstre !
11:49Un monstre !
11:50Un monstre !
11:51Un monstre !
11:52Un monstre !
11:53Un monstre !
11:54Un monstre !
11:55Un monstre !
11:56Un monstre !
11:57Un monstre !
11:58Un monstre !
11:59Un monstre !
12:00Un monstre !
12:01Un monstre !
12:02Un monstre !
12:03Un monstre !
12:04Un monstre !
12:05Un monstre !
12:06Un monstre !
12:07Un monstre !
12:08Un monstre !
12:09Un monstre !
12:10Un monstre !
12:11Un monstre !
12:12Un monstre !
12:13Un monstre !
12:14Un monstre !
12:15Un monstre !
12:16Un monstre !
12:17Un monstre !
12:18Un monstre !
12:19Un monstre !
12:20Un monstre !
12:21Un monstre !
12:22Un monstre !
12:23Un monstre !
12:24Un monstre !
12:25Un monstre !
12:26Un monstre !
12:27Un monstre !
12:28Un monstre !
12:29Un monstre !
12:30Un monstre !
12:31Un monstre !
12:32Un monstre !
12:33Un monstre !
12:34Un monstre !
12:35Un monstre !
12:36Un monstre !
12:37Un monstre !
12:38Un monstre !
12:39Un monstre !
12:40Un monstre !
12:41Un monstre !
12:42Un monstre !
12:43Un monstre !
12:44Un monstre !
12:45Un monstre !
12:46Un monstre !
12:47Un monstre !
12:48Un monstre !
12:49Un monstre !
12:50Un monstre !
12:51Un monstre !
12:52Un monstre !
12:53Un monstre !
12:54Un monstre !
12:55Un monstre !
12:56Un monstre !
12:57Un monstre !
12:58Un monstre !
12:59Un monstre !
13:00Un monstre !
13:01Un monstre !
13:02Un monstre !
13:03Un monstre !
13:04Un monstre !
13:05Un monstre !
13:06Un monstre !
13:07Un monstre !
13:08Un monstre !
13:09Un monstre !
13:10Un monstre !
13:11Un monstre !
13:12Un monstre !
13:13Un monstre !
13:14Un monstre !
13:15Un monstre !
13:16Un monstre !
13:17Un monstre !
13:18Un monstre !
13:19Un monstre !
13:20Un monstre !
13:21Un monstre !
13:22Un monstre !
13:23Un monstre !
13:24Un monstre !
13:25Un monstre !
13:26Un monstre !
13:27Un monstre !
13:28Un monstre !
13:29Un monstre !
13:30Un monstre !
13:31Un monstre !
13:32Un monstre !
13:33Un monstre !
13:34Un monstre !
13:35Un monstre !
13:36Un monstre !
13:37Un monstre !
13:38Un monstre !
13:39Un monstre !
13:40Un monstre !
13:41Un monstre !
13:42Un monstre !
13:43Un monstre !
13:44Un monstre !
13:45Un monstre !
13:46Un monstre !
13:47Un monstre !
13:48Un monstre !
13:49Un monstre !
13:50Un monstre !
13:51Un monstre !
13:52Un monstre !
13:53Un monstre !
13:54Un monstre !
13:55Un monstre !
13:56Un monstre !
13:57Un monstre !
13:58Un monstre !
13:59Un monstre !
14:00Un monstre !
14:01Un monstre !
14:02Un monstre !
14:03Un monstre !
14:04Un monstre !
14:05Un monstre !
14:06Un monstre !
14:07Un monstre !
14:08Un monstre !
14:09Un monstre !
14:10Un monstre !
14:11Un monstre !
14:12Un monstre !
14:13Un monstre !
14:14Un monstre !
14:15Un monstre !
14:16Un monstre !
14:17Un monstre !
14:18Un monstre !
14:19Un monstre !
14:20Un monstre !
14:21Un monstre !
14:22Un monstre !
14:23Un monstre !
14:24Un monstre !
14:25Un monstre !
14:26Un monstre !
14:27Un monstre !
14:28Un monstre !
14:29Un monstre !
14:30Un monstre !
14:31Un monstre !
14:32Un monstre !
14:33Un monstre !
14:34Un monstre !
14:35Un monstre !
14:36Un monstre !
14:37Un monstre !
14:38Un monstre !
14:39Un monstre !
14:40Un monstre !
14:41Un monstre !
14:42Un monstre !
14:43Un monstre !
14:44Un monstre !
14:45Un monstre !
14:46Un monstre !
14:47Un monstre !
14:48Un monstre !
14:49Un monstre !
14:50Un monstre !
14:51Un monstre !
14:52Un monstre !
14:53Un monstre !
14:54Un monstre !
14:55Un monstre !
14:56Un monstre !
14:57Un monstre !
14:58Un monstre !
14:59Un monstre !
15:00Un monstre !
15:01Un monstre !
15:02Un monstre !
15:03Un monstre !
15:04Un monstre !
15:05Un monstre !
15:06Un monstre !
15:07Un monstre !
15:08Un monstre !
15:09Un monstre !
15:10Un monstre !
15:11Un monstre !
15:12Un monstre !
15:13Un monstre !
15:14Un monstre !
15:15Un monstre !
15:16Un monstre !
15:17Un monstre !
15:18Un monstre !
15:19Un monstre !
15:20Un monstre !
15:21Un monstre !
15:22Un monstre !
15:23Un monstre !
15:24Un monstre !
15:25Un monstre !
15:26Un monstre !
15:27Un monstre !
15:28Un monstre !
15:29Un monstre !
15:30Un monstre !
15:31Un monstre !
15:32Un monstre !
15:33Un monstre !
15:34Un monstre !
15:35Un monstre !
15:36Un monstre !
15:37Un monstre !
15:38Un monstre !
15:39Un monstre !
15:40Un monstre !
15:41Un monstre !
15:42Un monstre !
15:43Un monstre !
15:44Un monstre !
15:45Un monstre !
15:46Un monstre !
15:47Un monstre !
15:48Un monstre !
15:49Un monstre !
15:50Un monstre !
15:51Un monstre !
15:52Un monstre !
15:53Un monstre !
15:54Un monstre !
15:55Un monstre !
15:56Un monstre !
15:57Un monstre !
15:58Un monstre !
15:59Un monstre !
16:00Un monstre !
16:01Un monstre !
16:02Un monstre !
16:03Un monstre !
16:04Un monstre !
16:05Un monstre !
16:06Un monstre !
16:07Un monstre !
16:08Un monstre !
16:09Un monstre !
16:10Un monstre !
16:11Un monstre !
16:12Un monstre !
16:13Un monstre !
16:14Un monstre !
16:15Un monstre !
16:16Un monstre !
16:17Un monstre !
16:18Un monstre !
16:19Un monstre !
16:20Un monstre !
16:21Un monstre !
16:22Un monstre !
16:23Un monstre !
16:24Un monstre !
16:25Un monstre !
16:26Un monstre !
16:27Un monstre !
16:28Un monstre !
16:29Un monstre !
16:30Un monstre !
16:31Un monstre !
16:32Un monstre !
16:33Un monstre !
16:34Un monstre !
16:35Un monstre !
16:36Un monstre !
16:37Un monstre !
16:38Un monstre !
16:39Un monstre !
16:40Un monstre !
16:41Un monstre !
16:42Un monstre !
16:43Un monstre !
16:44Un monstre !
16:45Un monstre !
16:46Un monstre !
16:47Un monstre !
16:48Un monstre !
16:49Un monstre !
16:50Un monstre !
16:51Un monstre !
16:52Un monstre !
16:53Un monstre !
16:54Un monstre !
16:55Un monstre !
16:56Un monstre !
16:57Un monstre !
16:58Un monstre !
16:59Un monstre !
17:00Un monstre !
17:01Un monstre !
17:02Un monstre !
17:03Un monstre !
17:04Un monstre !
17:05Un monstre !
17:06Un monstre !
17:07Un monstre !
17:08Un monstre !
17:09Un monstre !
17:10Un monstre !
17:11Un monstre !
17:12Un monstre !
17:13Un monstre !
17:14Un monstre !
17:15Un monstre !
17:16Un monstre !
17:17Un monstre !
17:18Un monstre !
17:19Un monstre !
17:20Un monstre !
17:21Un monstre !
17:22Un monstre !
17:23Un monstre !
17:24Un monstre !
17:25Un monstre !
17:26Un monstre !
17:27Un monstre !
17:28Un monstre !
17:29Un monstre !
17:30Un monstre !
17:31Un monstre !
17:32Un monstre !
17:33Un monstre !
17:34Un monstre !
17:35Un monstre !
17:36Un monstre !
17:37Un monstre !
17:38Un monstre !
17:39Un monstre !
17:40Un monstre !
17:41Un monstre !
17:42Un monstre !
17:43Un monstre !
17:44Un monstre !
17:45Un monstre !
17:46Un monstre !
17:47Un monstre !
17:48Un monstre !
17:49Un monstre !
17:50Un monstre !
17:51Un monstre !
17:52Un monstre !
17:53Un monstre !
17:54Un monstre !
17:55Un monstre !
17:56Un monstre !
17:57Un monstre !
17:58Un monstre !
17:59Un monstre !
18:00Un monstre !
18:01Un monstre !
18:02Un monstre !
18:03Un monstre !
18:04Un monstre !
18:05Un monstre !
18:06Un monstre !
18:07Un monstre !
18:08Un monstre !
18:09Un monstre !
18:10Un monstre !
18:11Un monstre !
18:12Un monstre !
18:13Un monstre !
18:14Un monstre !
18:15Un monstre !
18:16Un monstre !
18:17Un monstre !
18:18Un monstre !
18:19Un monstre !
18:20Un monstre !
18:21Un monstre !
18:22Un monstre !
18:23Un monstre !
18:24Un monstre !
18:25Un monstre !
18:26Un monstre !
18:27Un monstre !
18:28Un monstre !
18:29Un monstre !
18:30Un monstre !
18:31Un monstre !
18:32Un monstre !
18:33Un monstre !
18:34Un monstre !
18:35Un monstre !
18:36Un monstre !
18:37Un monstre !
18:38Un monstre !
18:39Un monstre !
18:40Un monstre !
18:41Un monstre !
18:42Un monstre !
18:43Un monstre !
18:44Un monstre !
18:45Un monstre !
18:46Un monstre !
18:47Un monstre !
18:48Un monstre !
18:49Un monstre !
18:50Un monstre !
18:51Un monstre !
18:52Un monstre !
18:53Un monstre !
18:54Un monstre !
18:55Un monstre !
18:56Un monstre !
18:57Un monstre !
18:58Un monstre !
18:59Un monstre !
19:00Un monstre !
19:01Un monstre !
19:02Un monstre !
19:03Un monstre !
19:04Un monstre !
19:05Un monstre !
19:06Un monstre !
19:07Un monstre !
19:08Un monstre !
19:09Un monstre !
19:10Un monstre !
19:11Un monstre !
19:12Un monstre !
19:13Un monstre !
19:14Un monstre !
19:15Un monstre !
19:16Un monstre !
19:17Un monstre !
19:18Un monstre !
19:19Un monstre !
19:20Un monstre !
19:21Un monstre !
19:22Un monstre !
19:23Un monstre !
19:24Un monstre !
19:25Un monstre !
19:26Un monstre !
19:27Un monstre !
19:28Un monstre !
19:29Un monstre !
19:30Un monstre !
19:31Un monstre !
19:32Un monstre !
19:33Un monstre !
19:34Un monstre !
19:35Un monstre !
19:36Un monstre !
19:37Un monstre !
19:38Un monstre !
19:39Un monstre !
19:40Un monstre !
19:41Un monstre !
19:42Un monstre !
19:43Un monstre !
19:44Un monstre !
19:45Un monstre !
19:46Un monstre !
19:47Un monstre !
19:48Un monstre !
19:49Un monstre !
19:50Un monstre !
19:51Un monstre !
19:52Un monstre !
19:53Un monstre !
19:54Un monstre !
19:55Un monstre !
19:56Un monstre !
19:57Un monstre !
19:58Un monstre !
19:59Un monstre !
20:00Un monstre !
20:01Un monstre !
20:02Un monstre !
20:03Un monstre !
20:04Un monstre !
20:05Un monstre !
20:06Un monstre !
20:07Un monstre !
20:08Un monstre !
20:09Un monstre !
20:10Un monstre !
20:11Un monstre !
20:12Un monstre !
20:13Un monstre !
20:14Un monstre !
20:15Un monstre !
20:16Un monstre !
20:17Un monstre !
20:18Un monstre !
20:19Un monstre !
20:20Un monstre !
20:21Un monstre !
20:22Un monstre !
20:23Un monstre !
20:24Un monstre !
20:25Un monstre !
20:26Un monstre !
20:27Un monstre !
20:28Un monstre !
20:29Un monstre !
20:30Un monstre !
20:31Un monstre !
20:32Un monstre !
20:33Un monstre !
20:34Un monstre !
20:35Un monstre !
20:36Un monstre !
20:37Un monstre !
20:38Un monstre !
20:39Un monstre !
20:40Un monstre !
20:41Un monstre !
20:42Un monstre !
20:43Un monstre !
20:44Un monstre !
20:45Un monstre !
20:46Un monstre !
20:47Un monstre !
20:48Un monstre !
20:49Un monstre !
20:50Un monstre !
20:51Un monstre !
20:52Un monstre !
20:53Un monstre !
20:54Un monstre !
20:55Oh !
20:56Nous devons nous rappeler !
20:57Vite !
20:58Sinon, nous serons toujours
20:59dans cet intermédiaire !
21:00Oh !
21:02Oh !
21:03Vite !
21:04Oh !
21:05Oh !
21:06Oh !
21:07Oh !
21:08Oh !
21:09Oh !
21:10Oh !
21:11Oh !
21:12Oh !
21:13Oh !
21:14Oh !
21:15Oh !
21:16Oh !
21:17Oh !
21:18Oh !
21:19Oh !
21:20Oh !
21:21Oh !
21:22Oh !
21:23Oh !
21:24Oh !
21:25Oh !
21:26Oh !
21:27Oh !
21:28Oh !
21:29Oh !
21:30Oh !
21:31Oh !
21:32Oh !
21:33Oh !
21:34Oh !
21:35Oh !
21:36Oh !
21:37Oh !
21:38Oh !
21:39Oh !
21:40Oh !
21:41Oh !
21:42Oh !
21:43Oh !
21:44Oh !
21:45Oh !
21:46Oh !
21:47Oh !
21:48Oh !
21:49Oh !
21:50Oh !
21:51Oh !
21:52Oh !
21:53Oh !
21:54Oh !
21:55Oh !
21:56Oh !
21:57Oh !
21:58Oh !
21:59Oh !
22:00Oh !
22:01Oh !
22:02Oh !
22:03Oh !
22:04Oh !
22:05Oh !
22:06Oh !
22:07Oh !
22:08Oh !
22:09Oh !
22:10Oh !
22:11Oh !
22:12Oh !
22:13Oh !
22:14Oh !
22:15Oh !
22:16Oh !
22:17Oh !
22:18Oh !
22:19Oh !
22:20Oh !
22:21Oh !
22:22Oh !
22:23Oh !
22:24Oh !
22:25Oh !
22:26Oh !
22:27Oh !
22:28Oh !
22:29Oh !
22:30Oh !
22:31Oh !
22:32Oh !
22:33Oh !
22:34Oh !
22:35Oh !
22:36Oh !
22:37Oh !
22:38Oh !
22:39Oh !
22:40Oh !
22:41Oh !
22:42Oh !
22:43Oh !
22:44Oh !
22:45Oh !
22:46Oh !
22:47Oh !
22:48Oh !
22:49Oh !
22:50Oh !