tv
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
01:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
01:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
01:53Hoy les ofrecemos el fantasma.
02:01¡Oh, qué libro tan bueno!
02:04¿Te gustó?
02:05¡Oh, excelente!
02:07Es de una escritora. ¡Qué mujer!
02:11Bien.
02:12¿Sabes cuál será nuestra siguiente misión?
02:14Claro, iba a decírtelo.
02:16¿De veras lo sabes?
02:18Claro, ¿por qué te sorprende?
02:20Porque siempre cuando te pregunto por la siguiente misión,
02:22dices algo como,
02:23lo ignoro, solo sé que es aquí donde debemos estar.
02:26¿Has oído hablar de Natasha Gutenov?
02:30¿Que si he oído hablar de Natasha Gutenov?
02:32¿Acaso bromeas? ¡Ella es mi favorita!
02:34Acabo de leer su libro.
02:36Oye esto, el caso Krakow.
02:38La semblanza del agente secreto Royal Ball por Natasha Gutenov.
02:43La mujer que provoca la envidia de las mujeres
02:46y es deseada por los hombres.
02:49Exalta, rubia, misteriosa, sensual y bella.
02:53Tan seductora como fatal.
02:55Parece que emigró de su país.
02:58Su verdadero nombre es Helen Hopnegel
03:00y fue una simple camarera en Milwaukee.
03:02¿En serio?
03:03Si, en serio.
03:04Pero ella no ha cambiado.
03:07¿Por qué me gusta?
03:09Mark.
03:10Lo que quise decir es que,
03:12¿qué importancia tiene su nombre?
03:14Debemos ayudar.
03:15Se trata de alguien que nos necesita.
03:17Es un trabajo pesado, pero alguien debe hacerlo
03:20y lo haremos, Jonathan.
03:22Porque ella es nuestra misión.
03:24No es nuestra misión.
03:26No digas eso.
03:27Mark, ella no nos necesita.
03:29Te pedí que no lo dijeras.
03:31Mark, no seas necio.
03:33No soy necio.
03:46Está bien, soy necio.
03:48Primero me cuentas acerca de Natasha Gutenov.
03:50Lo único que hice fue preguntar si la conocías.
03:53Pues sí.
03:54Sí, la conozco muy bien.
03:55De acuerdo.
03:57¿Quieres saber cuál es la misión?
03:59No.
04:01Está bien, discúlpame.
04:02¿Cuál es la misión?
04:04Bertie Belker.
04:05¿Qué?
04:07Bertie Belker.
04:09¿Y quién es Bertie Belker?
04:11Bertie Belker es quien realmente escribe
04:13los libros sobre Roger Bolt.
04:15¿Qué?
04:16Y todos los libros que dicen
04:17escrito por Natasha Gutenov.
04:21Bertie Belker es nuestra misión.
04:25¡Bertie Belker es nuestra misión!
04:55¿Ya terminaste de escribir ese libro?
04:57Todavía no.
05:03¿No puedes hacer algo para que te alivies?
05:05Me apena verte así.
05:07Es una alergia.
05:09No seas absurda.
05:11¿Desde cuándo eres alérgica?
05:13Veo que no se mejora tu triste planta.
05:16¿Para qué la quieres?
05:19Me necesita.
05:21Pues yo necesito que termines el libro.
05:24Natasha Gutenov siempre cumple a tiempo.
05:27Sí, señorita Hobnagel.
05:29No me llames así.
05:31Yo, yo, yo lo siento, señor, señorita.
05:37Belker, ¿terminaste el libro de Natasha?
05:40En un momento, señor Crumb.
05:42Crumb, querido.
05:44Ay, Natasha, mi cielo.
05:47Qué gusto verte, Crumb.
05:50No te preocupes por el libro.
05:52Te lo dejaré conmigo todo el tiempo que quieras.
05:54Conterías, querido Crumb.
05:56Belker está por terminar de escribir su libro.
05:59Digo, mi libro.
06:01¿No es cierto, Belker, querida?
06:03Sí, señorita.
06:07Tienes que aliviarte de ese resfriado, Belker,
06:09o contagiarás a todos.
06:11Es una alergia.
06:12Deberías deshacerte de esa planta.
06:14Está muerta.
06:16Está dormida.
06:17Entonces nunca despertará.
06:19Me necesita.
06:21Porque aquí hay trabajo y quiero que termines.
06:24Para mañana, a no ser que tengas algún compromiso.
06:30No, yo no tengo ningún otro com...
06:36Es mejor que nos vayamos antes de que nos enfermemos.
06:38Cierto.
06:39Natasha, podría invitarte a cenar.
06:42No, gracias, Crumb, querido.
06:44Tengo que ir a esa fiesta en la noche.
06:46Sí, sí, desde luego.
06:49Bertie Belker.
06:51Una sumisa mujer de 30 años sin compromisos,
06:54sin amistades
06:56y sin poder disfrutar de su tiempo libre.
06:59No tiene a nadie, solamente su planta muerta
07:02y los libros que escribe acerca del hombre de sus sueños.
07:05El agente secreto Roger Bolt.
07:11Todas las noches regresa sola y triste
07:13a su departamento sombrío y vacío
07:15y se acostumbra a cenar una taza de caldo y una pieza de pan.
07:18Y finalmente se dedica a estudiar documentos no clasificados,
07:22siempre buscando algo relacionado con el agente secreto Roger Bolt,
07:26quien murió en 1968.
07:30Cada noche es lo mismo,
07:32a excepción de los viernes cuando va a cenar con sus padres
07:35y cada viernes le hacen las mismas tres preguntas.
07:39¿Cómo te fue en el trabajo?
07:41Bien, muy bien.
07:43¿Cómo está tu auto?
07:45Bien, papá, muy bien.
07:46¿Ya conociste a alguien?
07:48No, no, mamá.
07:50Su madre le recuerda cuántos años tiene.
07:52Ya tienes 30 años, Bertie.
07:54¿Y el tiempo?
07:55Es más tarde de lo que piensas.
07:57Y le repite el mismo discurso.
07:59Tienes un reloj natural, Bertie.
08:01Quizá no lo oigas, pero yo sí lo oigo.
08:03Tic-toc, tic-toc, tic-toc.
08:08Bertie no responde a su madre y espera que su padre lo haga.
08:11Ella se casará.
08:13¿Cuándo?
08:14Cuando llegue el momento apropiado.
08:16¿Y si no llegara, Bertie?
08:18Tienes que ir en busca del amor.
08:20Deberías tomar un curso.
08:22Ya he tomado cursos, mamá.
08:24Ya tomó cursos.
08:26¿Acaso le ayudó en algo?
08:28¿Le ayudó el curso de belleza?
08:30Era un curso de estética, mamá.
08:32¿Y cómo se llamó ese curso?
08:36Defensa personal para damas solteras.
08:39¿Y a quién crees que vas a conocer en un curso de defensa personal para damas solteras?
08:44¿A un soltero?
08:46No.
08:48Un salón lleno de solteras con relojes naturales defendiéndose de solteros imaginarios.
08:55Y su madre le da la palabra.
08:57Te doy la palabra.
09:10Ah.
09:11¿Cómo empezamos, Quimosabi?
09:13¿A qué te refieres?
09:15A la misión.
09:16Buscaremos trabajo en su editorial, seremos sus vecinos y le preguntamos algo.
09:21¿Cómo nos aproximamos para ayudarla?
09:23Según lo que dices, ella es muy tímida.
09:25Todo le da miedo.
09:26No sé cómo presentarnos con ella para entablar una plática.
09:30Solamente platica con sus plantas.
09:32No podremos tratarla como acostumbramos.
09:36Creo que lo mejor sería ser sinceros, decirle quiénes somos y que la queremos ayudar.
09:41¿Hablarle directamente?
09:43Sí.
09:44Quizá tengas razón.
09:45Como es tan tímida, creo que podrá hablar con un ángel.
09:49Ah.
10:10Ahí está.
10:12Pobrecita.
10:14Bien, vamos.
10:20Disculpe.
10:22¡Quieto, bribón!
10:24¿Qué?
10:25No te muevas.
10:26Si das un paso más, me defenderé.
10:29Sé artes marciales y esto es gas letal.
10:32Birdie, no somos asaltantes.
10:33No te muevas de ahí, pillo.
10:35¿Cómo supiste mi nombre?
10:37Te conozco bien, Birdie.
10:39Porque soy un ángel.
10:42¿Piensas que yo creería eso, mentiroso?
10:44Lo que dice es cierto, señorita.
10:46No te acerques, te lo advierto.
10:48Por favor, no hay nada que temer.
10:50Tú lo pediste, gorilón.
10:54Birdie, Birdie.
10:56Birdie, eso es desodorante.
10:58Te equivocaste.
10:59Escúchanos, señorita.
11:06Birdie, por favor, escúchame.
11:10Birdie.
11:11Ahora escúchame.
11:12Soy un ángel y puedo probarlo.
11:14Ve a tu departamento y ve tu planta.
11:17¿Mi planta?
11:19¿Qué tiene mi planta?
11:21Hazme caso y ve tu planta.
11:25No te muevas, te lo advierto.
11:27No te muevas.
11:48Vámonos, Jonathan.
11:49¿Por qué no lo olvidamos?
11:50Hay personas que no quieren ayuda
11:51y hay otros que son casos perdidos.
11:53Vamos, Mark.
11:54Acabas de verla.
11:55Sí, ya lo creo.
12:00¿Qué le hiciste a mi planta?
12:04Ya te dije, soy un ángel.
12:06Es cierto.
12:08Me lo dijiste.
12:10¿Y eso es verdad?
12:13Yo soy un ángel.
12:16Yo sabe que lo soy.
12:23Espero que ya te sientas mejor.
12:27Claro, estoy mucho mejor,
12:29pero no comeré nada sólido durante dos años.
12:31Ay, cielo, todo fue culpa mía.
12:34Algunas personas no nacieron para ganar.
12:37Siempre me meto en estos líos.
12:40Es mejor seguir siendo lo que soy,
12:42no una fracasada.
12:44Vamos, Bertie, eso no es cierto.
12:46Sí, lo es.
12:49Una vez un señor me invitó a comer.
12:51Él sólo quería venderme un seguro de vida,
12:54pero mi madre me convenció
12:55de que era una cita de amor.
12:58Quería que mi aliento estuviera fresco
13:01y volví a equivocarme de frasco.
13:04¿Quieres decir que...?
13:05Sí.
13:06Me rocía en la cara.
13:09Las personas que estaban en urgencias
13:10fueron muy amables diciendo
13:11que esto le sucede a cualquiera,
13:13pero podía escucharlos reír cuando me salí.
13:19Bertie, cuando rezas, ¿qué es lo que pides?
13:22¿A qué te refieres?
13:24Cuando rezas, ¿qué es lo que pides?
13:28Lo de siempre.
13:30Que bendiga a mi padre, a mi madre
13:32y a todos los que amo
13:34y a toda la humanidad.
13:38También pediste algo para ti.
13:44¿Cómo lo supiste?
13:47Pediste aprender a vivir.
13:49No solamente existir,
13:50sino vivir de verdad.
13:52Por eso estamos aquí.
13:55¿Entonces ambos son ángeles?
13:57No, sólo él.
13:58Yo soy su amigo.
14:02¿Qué te gustaría pedir?
14:06No mucho.
14:08No quiero dinero ni gloria.
14:12Me importa poco que Natasha ponga su nombre
14:14en todos mis libros,
14:17pero quisiera...
14:21quisiera tener a alguien a mi lado.
14:25Supongo que quiero lo mismo que quiere mi madre.
14:28¿Sabes que no te será fácil conseguir eso
14:30si estás todo el día en tu departamento?
14:32Lo que podrías hacer es inscribirte en algún club
14:35y de esa manera podrás conocer a mucha gente
14:37que tenga algo en común.
14:39Dime, ¿qué es lo que te interesa?
14:42El espionaje.
14:45Pues, olvida el club.
14:48Sé que es una locura,
14:50pero eso es lo que más me interesa.
14:52Adoro el espionaje.
14:55¿Y Roger Bolt?
14:59Claro, adoro a Roger Bolt.
15:09Este es él.
15:11¿Entonces lo conociste?
15:14No, no.
15:16Él murió en 1968,
15:18pero lo conozco mejor que nadie.
15:20Sé cada caso que resolvió.
15:23Sé cuál fue su comida favorita.
15:26La salsa romana en salsa blanca con caviar encima.
15:29Y su bebida favorita,
15:31vodka martini en las rocas con tres aceitunas.
15:36Hasta conozco la manera en que inclinaba la cabeza
15:39y decía,
15:40Bolt es mi nombre.
15:42Roger Bolt.
15:45Ay, Roger Bolt.
15:49Muchas veces sueño que vivo
15:52en esos años en los que él vivía.
15:54Lo encuentro en el Expreso de Oriente,
15:57viajando hacia Estambul.
15:59Está en peligro.
16:00Lo persiguen.
16:01Me necesita.
16:03Me ve sentada sola en el coche comedor,
16:06tomando café exprés.
16:09Camina hacia mí y me dice,
16:12mi nombre es Bolt,
16:15Roger Bolt.
16:17Y le contesto,
16:19mi nombre es Belker,
16:21Birdie Belker.
16:23¿Y qué ocurre?
16:26Y entonces me despierto.
16:30Mira, Verde, y tus fantasías están bien.
16:33Pero lo que necesita tu vida es la realidad,
16:35no un agente secreto que murió hace 20 años.
16:38Sí, ya lo sé.
16:40Una vez escuché a la psicóloga por la radio,
16:43la doctora Ruth McKenzie,
16:44hablar de las fantasías amorosas.
16:47Ella los llama amantes fantasmas.
16:50Una persona imaginaria,
16:52alguien que no existe.
16:55Es alguien a quien buscas durante toda tu vida
16:59y nunca lo encuentras.
17:01Y ese alguien no te permite ver la realidad.
17:05Es cierto.
17:06Se dice que la única manera para librarse de un amante fantasma
17:09es realizar la fantasía.
17:14Pero me imagino lo que sería mi desilusión
17:18si en realidad pudiera conocer al sujeto.
17:21Ay, me siento desesperada.
17:23Hoy leí un artículo en el diario.
17:25Hallaron el auto de Roger Bolt en un almacén de depósito
17:29y lo van a subastar.
17:31Pensé por un instante en ir a la subasta para comprarlo.
17:35¿Para comprarlo?
17:37Mark, es un Ashton Martin de 1964.
17:42No es exactamente mi estilo.
17:44Podría ser tu estilo.
17:46Mark, no creo que un auto sería la solución.
17:48Claro que sí.
17:49Hay damas que se compran un vestido nuevo para animarse
17:52o un sombrero.
17:53Y un auto clásico como ese puede ser lo ideal.
17:56Le daría un incentivo a tu vida.
17:58Mark, yo creo que esto es mucho más fácil.
18:00¡Ah!
18:01¡El auto de Roger Bolt!
18:04¡Birdie Belker en el auto de Roger Bolt!
18:07Birdie, tal vez deberías tomar un curso de manejo.
18:10Ah, no, no.
18:12Discúlpame por oponerme con un ángel,
18:14pero creo que tu amigo tiene razón.
18:17Sí, tiene razón.
18:19Sí.
18:44Tú sabes lo que he pensado.
19:05Ya sé.
19:08Sabes que es muy peligroso que nos encontremos aquí.
19:12Es lo más peligroso para mí y tengo que soportarlo.
19:16¿Y cuál es la urgencia?
19:19Esto.
19:21Hallaron el auto de Roger Bolt y van a subastarlo mañana.
19:25¿Y qué tiene?
19:27El documento Krakow.
19:29No lo encontramos en el cuerpo de Bolt.
19:32No lo encontramos en su departamento y nunca encontramos el auto.
19:36Así que pensamos que ese documento está en el auto.
19:39¿Eso qué importa?
19:41Ya pasaron casi 20 años. Popovich ya falleció.
19:44Pero yo no.
19:46Y si alguien encontrara ese documento y juntara las piezas, darían justo conmigo.
19:52Y también contigo.
19:54Corremos peligro.
19:57Tenemos que protegernos.
19:59No podemos permitir que el auto caiga en manos de las autoridades.
20:03Tienes razón, Ade.
20:05Que roben el auto antes de que lo subasten.
20:08No.
20:10Eso causaría sospechas. Será mejor comprarlo.
20:14Bien.
20:17Es muy probable que asista a una persona para ver quién hace las ofertas.
20:21La subasta puede ser una trampa.
20:25Te representará un agente de compras.
20:27No se conocerán en persona.
20:29Tu único contacto con él será por teléfono.
20:31Él pujará por ti y no serás descubierto.
20:34No te preocupes. Eso es permisible y no causará la menor sospecha.
20:38He entendido muy bien. Me haré cargo del asunto.
20:42Pase lo que pase, ese auto debe ser nuestro.
20:46De una forma u otra.
21:03Wilkins. Depósito de autos. Hoy subasta.
21:09¿Dónde estarán?
21:11Lo ignoro. Ella dijo que la esperábamos.
21:13Espero que lleguen pronto.
21:15Vamos, estás disgustado porque fue mi idea comprar el auto.
21:18No lo estoy.
21:20Sí, sí lo estás.
21:22Ya oíste lo que dijo por teléfono.
21:24Su padre la apoya por completo. La ayudará a comprarlo.
21:27Te repito, Jonathan. Pujar. Eso es lo que harán. Pujar.
21:31Espero que tengas razón.
21:33¿Qué quieres decir?
21:35Solo espero que tengas razón.
21:37¿Pero crees que no la tengo?
21:39Presiento algo.
21:41¿Qué presientes?
21:42No lo sé.
21:44No es el simple hecho de comprar un auto. Existe algo más.
21:48Alguna presencia.
21:50Jonathan.
21:52Hola.
21:53Jonathan Smith y Mark Gordon.
21:55Ellos son mis padres, el señor y la señora Belker.
21:59¿Eres el jardinero?
22:01Perdón, ¿qué dijo?
22:03Te dije que es un ángel, mamá.
22:06Es amable, pero ¿un ángel?
22:08Ya veremos.
22:10Creo que ya van a empezar.
22:14Escucha, ángel.
22:16Decidí ayudar a mi hija porque esto la hará feliz.
22:19No sé quién eres, amigo,
22:21pero no te acerques mucho a sus plantas hasta que estén casados.
22:27¿Sus plantas?
22:31Todos los que desean pujar deben registrarse y obtener un número.
22:36Soy Welby, de Welby Shelby.
22:40Soy un agente de compras.
22:42Haré las ofertas de mi cliente quien desea permanecer anónimo.
22:46Necesitaré un teléfono.
22:49Desde luego, señor.
22:51El siguiente clásico a la venta es un Ashton Martin, de 1964.
22:55Perteneció al fallecido Roger Ball.
22:58El auto estuvo almacenado durante 20 años y se venderá tal como está.
23:02No garantizará la seguridad de su cliente.
23:05¿Quién es este señor?
23:07El señor de atrás.
23:09¿Quién es este señor?
23:11¿Quién es este señor?
23:13¿Quién es este señor?
23:15¿Quién es este señor?
23:17¿Quién es este señor?
23:19Este señor ha alcanzado los 12 años y se venderá tal como está.
23:23No garantizamos su condición mecánica.
23:26Empezaremos la oferta en 3000 dólares.
23:28¿Quién da 3000 dólares?
23:31Está ofreciendo, Madame.
23:33Tendrá que mostrar su número.
23:35Vamos, no sea tímida.
23:38Eso es. Muy bien.
23:40Tengo 3000 dólares.
23:414000.
23:42¿Quién da 5000?
23:435000.
23:45¿Quién da 5000?
23:46¿Quién da 5000?
23:47dólares 10.000 dólares quien da más a la una a las dos 11 11 a la una a las dos
23:5515 mil dólares 15 quien da 16 oigo 16
24:03adelante podemos llegar hasta 20 que no es todo lo que tengo
24:0816.000 tengo 16.000 17.000 17 tengo 17 quien da 18 última oportunidad para
24:18poseer el auto del legendario roger bond
24:2418 mil dólares 18 mil dólares 18 quien da 19 hasta 19 oigo 19 quien da 19 19
24:3419 quien da 20.000 dólares 20.000 dólares 19.000 999 99
24:4619.000 999 99
24:52hay más ofertas
24:56la oferta está en 20.000 dólares quien da más por este precioso me voy más alto
25:01señor
25:04ah
25:07dios mío 19.000 999 99 a la una a las dos
25:16bendito a la señorita
25:24como agradecértelo papá está bien yo te quiero y yo también
25:30yo también te quiero ahora pasea de mucho hasta que encuentres un novio
25:40aquí está la llave está como nuevo que lo disfrute gracias déjanos seguirte
25:47para que llegues bien a tu casa claro los autos ingleses pueden dar problemas
25:51gracias conduce lo lento sí está fascinada te lo dije tenía razón
25:59dijiste y te hice caso sucede algo no sé es mi presentimiento de nuevo
26:06hay algo extraño en ese auto
26:13vamos bebé
26:16vamos enciende para mí
26:22si no soy inoportuno lo que necesita es más combustible claro
26:33mi nombre es bolto roger bolto
26:45ahí en el sillón
26:51y yo no tan que sucedió hace un momento estaba bien y de repente se desmaya
26:57estará bien si va a estar bien no te preocupes ya te explicaré ahora hay que
27:00darle agua así claro no te molestes él va por el agua
27:06quién él
27:10ah
27:13y yo no tenéis tú quien lo hace verdad con lo del agua que hago que el agua todo
27:21lo hace verdad no no ya te dije es él
27:27y
27:31está más bien vamos despierta despierta toma un poco de agua pobrecita parece que
27:37vieron fantasma
27:44no otra vez un fantasma donde ahí quién es él quién es él es él quién es él
27:56mark deja de hacerme preguntas hasta que pueda mantener a verte despierta por más
28:00de cinco segundos vamos verte despierta despierta no te desmayes hasta que sepas
28:05lo que sucede contéstame una pregunta hay un fantasma aquí sí
28:13te veré luego por qué le tienes tanto miedo porque está muerto pues yo también
28:20sí pero puedo verte ya él no
28:25yo puedo verlo al fin despertaste en verde y belcar te
28:30presento a roger bolt el fantasma de roger bolt
28:36te espero en el auto mucho gusto roger el gusto fue mío él no puede oírte
28:44verde y es la única mortal que te puede ver y oír porque porque él es tu
28:50obsesión no lo digas así amigo mío sé que soy su obsesión pero ella es como mi
28:55confidente
28:59no lo comprendo veras verde los espíritus cuando dejan sus
29:05cuerpos a veces tardan en irse hacia arriba o hacia abajo tu caso
29:11aún no se ha decidido roger él es el único que puede decidirlo así desde
29:16luego cuando lo veas podrías mencionarle que detesto el clima tropical es que el
29:22calor me irrita
29:25y por qué se me aparece compraste el auto y roger va incluido no podré
29:31abandonar el auto temo que no roger y yo que tú si puedes
29:36deshacerte del auto entonces él se le aparecerá a quien compre el auto así es
29:42pero qué es esto el caso craco en la semblanza del agente secreto roger
29:47por natasha gudonov natasha gudonov querida tengo una brillante idea porque
29:56no me das quiero decir le das el auto a esta bella criatura según parece ella
30:02es mi admiradora esta natasha gudonov se ve muy linda
30:08yo soy natasha gudonov tú
30:13o eres muy fotogénica en verdad no no no ella es helen copnagel el señor
30:23crump tiene su fotografía en mis libros porque él cree que son de ella pero yo
30:29soy la verdadera escritora de roger bolt conozco cada caso de los que haya
30:34tenido claro estoy seguro pero no crees que ella merece el aston martin verde
30:42tienes que tomar una decisión no te ayudaré pero el jefe no procede sin
30:47tener un motivo qué quieres decir que podrás deshacerte
30:52de tu amante fantasma amante fantasma hablan de mí
30:59si eres mi amante fantasma roger pero el roger bolt de tus sueños nunca
31:07existió verde lo imaginaste un superhéroe cariñoso
31:12compasivo amable qué ilusión si sólo fuera cierto
31:18en la vida real fue egoísta vanidoso y enamorado quizá el jefe le conceda su
31:22última oportunidad antes de que lo envíe al sur
31:29sabes algo verde creo que ambos se necesitan
31:35así
31:38verde y roger bolt juntos hasta la eternidad
32:00ah
32:12permitiste que comprarán el auto idiota ignoro que fue lo que sucedió pero no te
32:19preocupe sabemos quién tiene el auto lo tiene una mujer de nombre verde verde
32:25quién es nadie es cualquiera nos encargaremos de ella
32:30pero esta vez no habrá errores iré contigo para robar el auto no sólo el
32:37auto debemos asegurarnos de que no haya
32:40visto los papeles tiene que morir
32:45y
32:52y
32:56y
33:08y
33:11y
33:15y estás feliz si lo estoy estoy enamorada enamorada
33:23sí desde mi auto
33:30natasha natasha cómo está
33:36y conoces tú conoces a mi esposa la señora crónica señora crónica herida
33:43qué gusto verla
33:46y belcher en vez por el expediente kim lee mi secretaria no vino y no sé dónde
33:53lo puso sí señor crónica
33:58de de de de de de de de de de de de de de de de de
34:06hasta luego querido a oliver esa mujer te llamó querido
34:13tonterías seguramente le habló a natasha
34:19es cierto señora crónica veamos en dónde estará la sinopsis de su
34:25libro a mi libro natasha jeleno como te llames por qué no me escuchas momentos
34:31como este y mujeres como tú hacen que uno se sienta con ganas de vivir
34:37el en qué vida dime algo por favor dime algo
34:46no controlaste cómo pudiste y yo yo no sé de qué hablas yo no la toqué
34:56cómo pudiste justo ahí que enfrente de mí un viernes cúchame verde linda no es
35:02lo que estás pensando no te ve acariciando esa vieja rubia encima de
35:08mi escritorio a quien llamaste vieja rubia me por favor clara te juro que no
35:14la toqué ella ella está loca jonathan tenía razón eres un conquistador
35:22qué bueno que me di cuenta te voy a dejar a lo mejor te dejó tu amiguita pero
35:30yo no saldré de tu vida tan fácilmente conozco un buen abogado que hará que
35:35toda tu fortuna se convierta en centavos por favor clara oye esa mujer está loca
35:41habla con las plantas muertas clara por favor de tenerla
35:47ya es muy tarde roger jonathan debo hablar con ella para que puedas herirla
35:50de nuevo jonathan eres un hombre igual que yo
35:54permanecí en esa bodega durante 20 años y al ver a una mujer como esa hope
36:00sabes algo roger tenías lo que muchos anhelan tener una oportunidad más y la
36:04desaprovechaste y humillaste a la única persona que se
36:07preocupó por ti por favor yo yo cambiaré
36:14lo prometo ya no lo podrás prometer roger
36:18verde fue a devolver el auto cuando eso suceda se acabará tu oportunidad
36:29ah
36:39muy bien por favor no roger soy una persona no soy ningún objeto tengo
36:46sentimientos yo yo sé que eres una persona no yo soy más que eso roger
36:53soy más que una simple persona soy yo verde belcher soy una mujer mujer y tú
37:02ganaste un pasaje al sur roger porque iría a devolver el auto y todo lo que
37:06hay en él
37:23sigue ese auto que ocurre no estoy seguro
37:47verde si un hombre tiene que seguir una dieta estricta por lo menos le
37:51permitirán leer el menú
37:55eso es lo que hacía te lo juro tal vez hubiera sido más fácil engañar a la
38:00otra verde belcher estás viendo a la nueva verde belcher una mujer
38:05despreciada
38:15conoces a alguien que conduzca un auto negro que podría estar un poco molesto
38:19contigo no cambies el tema no eres más que un don cuántico
38:29es busquen no me oyes te vi tratando de besar su
38:34cuello no estoy hablando de job negro estoy hablando de pulsi y quien diablos
38:39es busque por esposas que ahí está
38:44y tiene un arma
39:00es boris burns que el mismo que me mató está seguro sólo he muerto una vez
39:05querida de eso estoy seguro pero que podría querer conmigo el documento
39:10cracos lo escondí en el auto y comprueba que yuri popovich no era un
39:14desertor sino que es un espía pero popovich falleció hace años en serio
39:19eso no lo supe
39:23cuernes el tipo duro de la agencia qué pasa con él él atestigó por popovich el
39:28convenció a la agencia que popovich era un auténtico desertor entonces popovich
39:32si es un espía cuernes también lo es correcto muy cierto qué deducción muy
39:38bien linda muy bien gracias
39:56lo hiciste muy bien linda verde yo te subestimé pero es realmente una mujer
40:03extraordinaria
40:09lo dices en serio sí ya no hay tiempo déjame aquí y
40:14sálvate lo único que quieren es el auto no y qué harías si abandonó el auto te
40:20irá muy mal si te envían antrópico te importa eso pensaste hacer conmigo no no
40:26lo iba a hacer hubiera recapacitado y cambiaría de parecer no deberías soy
40:32todo lo que dijiste verde no creo que podría cambiar aún si tuviera otra
40:36oportunidad pero tienes que escapar ahora verde mientras aún tienes tiempo
40:42arriesgarías tu alma para salvarme
40:48porque no eres la única persona que se preocupó por mí
40:54no te voy a dejar verde tienes que irte no
41:00yo siempre soñé que nos encontrábamos en el expreso de oriente viajando a
41:05estambul verde estamos en la calle de san
41:10bernardino casi esquina con barstow no me importa es la primera vez en mi vida
41:17que me siento completa me siento tan
41:23bien sal del auto sal
41:31mi nombre es belga verde belga sí pues les interesará en la morgue
41:40dónde está el documento dije dónde está el documento
41:47dónde está el documento dije dónde está el documento
41:59lo que está ocurriendo no lo sé
42:05y
42:17un desodorante no podrá detener a por esbozki
42:23y
42:30verde verde estás bien sí
42:36está bien todos quietos qué es lo que sucede oficial hay un documento en este
42:42auto que demuestra que ellos son espías atrápelos y lléveselos a la cárcel
42:52no
42:55no se van a arrepentir roger
43:01querido
43:06se fue
43:15y ahora tan escucha esto secretaria se convierte en heroína capturó a temibles
43:20espías la historia de verde belga
43:24qué importa la fama y la gloria dónde está roger
43:30dónde está roger bolt perdí por fin encontró a alguien a quien
43:35quiso más que a sí mismo él arriesgó su alma para salvarte y
43:40al hacerlo salvó su alma
43:44entonces él está arriba está en el cielo
43:58todo se acabó
44:01mi sueño se acabó verde y tu vida apenas empieza
44:07es tiempo de vivir la vida real
44:11la vida real es triste jonathan muy triste
44:22a dónde vas berlin creo que daré un paseo por lo menos
44:29tengo su auto
44:32nos veremos
44:41ah
44:57no no no no no no no no no no no no no no no no tiene que ayudar
45:05usted quien yo así usted usted es la que salió
45:10en el diario no ustedes verde belga así
45:16apenas puedo creerlo qué sorpresa que aventura tuvo para mí es un gran honor
45:22conocerla en serio a mí sí sí perdón ya soy albinmint
45:31hola albin hola
45:35acabo de mudarme aquí sí claro yo vivo aquí
45:42muy bien yo yo vivo en el 2a en serio yo vivo en el 12
45:48en serio oye tal vez podamos planear algo
45:54así claro
45:57qué tal ahora ahora digo ya que somos vecinos podemos cenar juntos o hacer
46:03algo seguro me parece perfecto déjame ayudarte
46:17ese es tu auto
46:20sí pienso venderlo
46:25ya no lo necesito
46:29vamos
46:40lo hicimos de nuevo aquí no sabe hicimos un buen trabajo ella encontró
46:46a alguien y roger está arriba así es tienes mucha razón así quizá la
46:51próxima vez me tomarás más en cuenta de acuerdo
46:55y
46:59mi nombre roger por quiere que lo lleve