Calimero (terza serie) - 102 - Il ricorda-ti-tutto
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Il le ricorda di tutto.
00:04Il corvo sul cavolo verde si era...
00:07Non, Piero, il corvo sul ramo di un albero si era posato.
00:11Beh, è quello che ho detto, no?
00:13Non esattamente, Piero.
00:15Ricomincio, dai.
00:17Il corvo sul ramo di un albero si era posato e...
00:21e mangiava del formaggio grattugiato.
00:24Oh, no, no, no, no, no, no!
00:26Se Piero non impara la sua parte, sera impossibile recitare stasera.
00:30Concentrate, Piero.
00:32La prima frase è...
00:34Il corvo sul ramo di un albero si era posato
00:37e teneva nel becco un pezzetto di formaggio.
00:40Lo so, è da giorni ormai che ripeto la mia parte.
00:43Il corvo sul vecchio tappeto si era addormentato
00:45e teneva nel suo becco...
00:47eccetera, eccetera.
00:48Beh, però non la sai, ti sbagli ogni volta.
00:51Forse è perché ho fame.
00:53Ho un grande vuoto nello stomaco.
00:55Come no, hai un grande vuoto nella testa, piuttosto.
00:59Il fortuna la mia mamma mi ha preparato la merenda.
01:02Piero, non ora.
01:03Lo spettacolo è questa sera e non siamo pronti.
01:05Sai che figura davanti ai nostri genitori?
01:08I genitori?
01:09Oh, no.
01:10Mio papà e mia mamma vedranno che non so la parte.
01:13Tutti quanti mi prenderanno in giro.
01:15E poi è la mamma che ha scelto questa fiamma apposta per me.
01:21Povero Piero.
01:23C'est une injustice, non?
01:26Fini, bambins.
01:28Maintenant c'est le tour d'un autre groupe.
01:34Piero, quel grand acteur.
01:42Calimero, andiamo al murino.
01:44Ci sarà un'invenzione di Dovinci per aiutare Piero a memorizzare la parte.
01:48Per favore, ti prego, ti prego, Calimero.
01:50Per favore, di di sì.
01:54Va bene, d'accordo, andiamo.
01:58Tutti al murino.
02:24Oh!
02:30Oh, non, et la mia mela?
02:33Dove è andata a finire?
02:42Piero, amici, ci siamo!
02:44Ha trovato la soluzione!
02:46Sì!
02:53Bene, ora tocca a te, Priscilla.
03:17Allora, inserire qui il testo che si vuole imparare.
03:22Accommodarsi sul sedile con il casco sulla testa.
03:25E oppa, si, memorizza!
03:27E come si fa per accenderlo?
03:29Tranquillo, Piero, me ne occupo io, vai a sederti.
03:36Accensione!
03:43Sei pronta, Priscilla?
03:44Pronto, Priscilla!
03:45Mio bel corvo, sappi che ogni buon adulatore vive a spese di chi lo ascolta.
03:51Ho finito!
03:58Il corvo sul ramo di un ambero si era posato
04:01ed eriva nel vento un pezzetto di fornaggio.
04:05La volpe, attrattata dal profumo del fornaggio,
04:08cominciò solemente a odare il corvo.
04:15Comment vas-tu, Piero?
04:21Une grande barque a un foro incagliata...
04:24fait comme ça.
04:26Non a funzionato per niente.
04:28Oh, no! Non è possibile!
04:31Deve funzionare!
04:33Adesso vi do io una bella scossa, state a vedere!
04:36Piero, no!
04:44Il est resté dormi!
04:46Il est resté dormi!
04:48Faites-le encore!
04:50Il est resté dormi, Piero!
04:53Il est resté dormi!
04:55Oh, non!
05:01Il va devoir être ouï!
05:03Il a devoir être ouï!
05:05Il a devoir être ouï!
05:07Undertale è il!
05:23Oh, Piero, va tutto bene?
05:26E chi è Piero?
05:27Be' sei tu, Piero.
05:29Ah, davvero? Va bene.
05:32E voi invece chi siete?
05:33Ma come, Piero! Cosa ti succede?
05:36Tu te fous peut-être ?
05:38Je suis Valeriano, elle est Priscilla et lui est Calimero
05:43Calalimpero ! C'est un nom vraiment fou !
05:46Non, non Calalimpero, Calimero ! Tu ne te souviens pas ?
05:50Non
05:52Hey, c'est génial ici !
05:57Non, je ne crois pas, c'est une catastrophe, Pierre a perdu la mémoire !
06:02Wow, qu'est-ce que c'est que ça ?
06:06Il n'y avait pas grand-chose avant
06:09Il a oublié tout, même ses amis, mais on ne peut pas laisser ça comme ça, ça serait vraiment terrible !
06:16Tu as raison Priscilla, mais qu'est-ce qu'on peut faire ?
06:21J'ai une idée, dans l'une des aventures de Rick tout-faire, Rick avait perdu la mémoire et pour la retrouver il regardait des photos
06:29On doit essayer tout de suite
06:31Oui, c'est une idée stratosphérique Valeriano, ne bougez pas, je reviens tout de suite
06:36Oh, oh, il m'a gâché, il m'a gâché, il m'a gâché !
06:53Tu peux arrêter de nous faire perdre le temps ?
06:55Je n'ai qu'une grande faim Alighiero
06:57Pourquoi tu ne manges pas ta mélée ?
06:59Et dis-moi, comment est faite une mélée ?
07:01Une mélée, c'est donc ronde, rouge et lisse, à plus tard
07:13Ah, voilà, c'est ronde, rouge et lisse, c'est une mélée, ça doit être bon
07:20Mais comment est-ce qu'on mange ça ?
07:31Oh !
07:38Tout va bien Pierre ?
07:40Tout va bien ?
07:45Il l'a trouvé, venez voir mes amis
07:49Regarde Pierre, nous sommes sur la ligne de départ de la grande course
07:53Et ici, quand a été inaugurée la statue de ton bis-bis-bis-bis-grand-père
07:59Non, tu ne te souviens de rien.
08:01Mais ces photos sont très vieilles.
08:06Même pas des piniers explosifs de Priscilla.
08:11Non, en fait, mes photos me font faire faim.
08:14Oh, voilà, c'est rouge, peut-on manger ?
08:19Non.
08:24Ça n'a pas fonctionné.
08:25Nous devons trouver autre chose.
08:27Attendez, peut-être qu'il faut que Pierrot fasse quelque chose qu'il aime plus que tout l'autre.
08:31Oui, mais quoi ?
08:32Bah, manger.
08:34Mais bien sûr !
08:47Regarde, Pierrot, c'est l'âne que tu aimes le plus.
08:58Écoutez, c'est Pierrot.
09:05Pierrot ?
09:06Pierrot, qu'est-ce qui se passe ?
09:09Pourquoi tu me regardes comme ça, Calimaro ?
09:11J'ai quelque chose sur le dos ?
09:12Il a dit Calimaro ! Il a dit Calimaro !
09:16Il a dit Calimaro !
09:18Il a dit Calimaro !
09:20Il a dit Calimaro !
09:22Il a dit Calimaro !
09:24Il a dit Calimaro !
09:25Il a dit Calimaro !
09:26Oui, il a dit Calimaro, mais qu'est-ce qui est si extraordinaire ?
09:29Tu as perdu la mémoire, Pierrot.
09:31Vraiment, j'ai perdu la mémoire ? Moi, je me souviens toujours de tout.
09:34Non, je ne me souviens pas du tout.
09:36Amici, c'est l'heure du spectacle.
09:38Quoi ? Mais je n'ai pas appris l'art.
09:44Hé, j'ai une idée !
09:46Comment tu es beau, Corvo !
09:48Quelles belles plumes noires et brillantes !
09:50Et quel comportement élégant !
09:52Aucune créature serait supérieure à toi.
09:54Si ta voix était aussi belle que tes plumes ?
09:57Si ta voix était aussi belle que tes plumes ?
10:01A ces mots, le Corvo, rempli de joie,
10:04pour exprimer sa belle voix,
10:06ouvre le nez, laissant tomber le fromage.
10:09La volpe l'a prise et a dit...
10:12La volpe l'a prise et a dit...
10:14Mon bel Corvo, sais-tu que chaque bon adulteur
10:17vit à la charge de celui qui l'écoute ?
10:19Cette leçon vaut bien un morceau de fromage.