Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Pic-Nic à Bella Dojo
00:13Avant que vous partiez les enfants, j'ai une grande nouvelle à vous communiquer.
00:17Le monsieur syndic a décidé d'offrir un altalena à l'école.
00:20Oui !
00:21C'est génial !
00:23Un altalena ?
00:25C'est un geste très gentil.
00:28Excusez-moi, ne pensez-vous pas qu'on devrait lui faire un beau cadeau pour le remercier ?
00:34C'est une excellente idée Calimero, bravo !
00:37Voyons, qu'est-ce qui pourrait lui faire plaisir ?
00:39Je sais qu'il adore sa ville et qu'il aime beaucoup manger.
00:44Et si on organisait un pic-nic en son honneur ?
00:47C'est une idée stratosphérique, capricieux.
00:49On offrirait un pic-nic au plus beau endroit de toute Bella Dojo.
00:55Un pic-nic ?
00:57Pourquoi pas ?
00:58Bonne idée, nous vous aiderons.
01:00Les gars, j'adore les pic-nics, je veux participer.
01:04Bernard, vous n'auriez pas pu trouver mieux.
01:07Je vous aiderai à préparer les bananas.
01:09Un pic-nic au plus beau endroit !
01:12Merci les amis !
01:13Avec votre aide, ce sera le pic-nic le plus spectaculaire de l'univers !
01:27Bonjour, monsieur Gustavo.
01:28Bonjour, Calimero.
01:31Monsieur Gustavo, vous avez l'air très triste aujourd'hui.
01:35Qu'est-ce qui vous arrive ?
01:37Le maire a refusé mon projet d'un train touristique pour visiter Bella Dojo.
01:43Je n'ai pas compris le but réel.
01:45Mais patience, ça va bien.
01:47C'est vraiment un péché.
01:49Je pensais que c'était une idée vraiment intéressante.
01:58Un pic-nic, mon honneur !
02:00Quelle idée délicieuse !
02:03Dites-moi, où se trouvera-t-il ce fantastique pic-nic ?
02:06Ce sera une surprise, mais je peux vous prévenir
02:09que nous l'organiserons au plus beau endroit de toute Bella Dojo.
02:13J'ai compris, c'est un secret.
02:16Monsieur le maire, j'ai rencontré Gustavo il y a peu.
02:22Pourquoi a-t-il refusé son idée d'un train touristique ?
02:28Quand j'étais petit, ma famille et moi habitaions juste à côté de la station.
02:33Je n'aime pas les trains.
02:35En fait, je les déteste.
02:37C'était un véritable ennui.
02:40Toute la journée, la maison trempait.
02:45C'est bon, Kalibero, laisse-moi, je dois travailler.
02:49Valeriano et moi, nous pouvons nous occuper de la tovaglia et des...
02:53des tovaglioli et...
02:55des plats, des cuisines et des repos.
02:58Kiu-Kiu, nous nous entraînons à chanter une super chanson.
03:01Nous n'avons pas encore les mots, mais nous avons la musique.
03:10Le maire et moi, au contraire, nous allons prendre une énorme quantité d'eau.
03:15Le maire et moi, au contraire, nous allons prendre une énorme quantité d'eau.
03:20Tu es d'accord, Pierre, n'est-ce pas ?
03:24Alors, à tous vos endroits !
03:26Et maintenant, il ne nous reste plus qu'à déterminer
03:28quel est le meilleur endroit pour faire du balladage.
03:30Je suis convaincue que...
03:32Le parc ! Le parc ! Le parc !
03:34J'ai l'impression que c'est une bonne idée.
03:36Le parc est très beau.
03:37Non, le jardin de Pierre est beaucoup plus beau.
03:40Juste comme toi, Pierre.
03:42Oui, en effet, c'est vrai que le jardin de ma mère est vraiment très beau.
03:46Non, la plage du quartier serait mieux.
03:49Tout d'abord, il y a un monument historique, des fleurs qui ne se trouvent nulle part, et puis...
03:53Ça serait méga pratique pour le maire.
03:55Il n'y aurait qu'à sortir de son bureau et hop, le déjeuner est servi.
04:01J'aime beaucoup toutes vos idées, mais...
04:04Comment décidons-nous quel est le meilleur ?
04:08Oui, je sais !
04:10Chacun ira dans son endroit préféré et fera une liste de tous les aspects meilleurs.
04:15Puis, nous pourrons choisir.
04:17Oui !
04:19Alors, sous le vieux citron, il suffira d'enlever la maman pour goûter notre déjeuner.
04:24C'est un point en faveur.
04:25Qu'est-ce d'autre ?
04:26Il y a aussi l'air d'un jeu.
04:28J'ai l'impression d'être dans un jardin.
04:30Oh, c'est lâche.
04:38L'herbe est super morbide.
04:44Tant de roses parfumées pour faire un beau déjeuner.
04:52Et puis, un grand ombrellon pour nous réparer du soleil.
05:08Mais pas seulement !
05:09Un grand écran pour voir les coups de lumière dans l'océan.
05:13C'est mon film préféré, Pierrot !
05:17Oh, le syndicat adorera.
05:21C'est génial ! Je sens qu'il sera inoubliable.
05:25Et ici, la fameuse statue du cavalier ancien de la famille Paperazzi.
05:33On peut savoir ce que tu fais ?
05:35Je reprends.
05:45Attends-toi à choisir, Calimero.
05:47C'est notre totalité.
05:50J'ai lu tout.
05:52J'ai vu, revu et réfléchi.
05:54Mais je dois dire que les trois endroits sont identiques.
05:57Quoi ?
05:58Mais ce n'est pas possible !
05:59Le film de la plage du municipal est super méga.
06:02Tu te moques ?
06:04Il n'y a pas de parallèle avec les photos de notre jardin.
06:06C'est suffisant !
06:07Si Calimero dit qu'il y a une parité, ça signifie qu'il y a une parité.
06:13Surtout, finalement, c'est une bonne nouvelle.
06:18Oui, parce que ça signifie que toute Bella D'Agio est magnifique.
06:22Ce qu'on aimerait faire, c'est trouver un endroit...
06:25Où on puisse voir...
06:26Tous les autres endroits...
06:27Comme si nous étions partout...
06:28Contrairement !
06:29Mais oui, bien sûr ! Vous avez raison !
06:32Venez à une idée stratosphérique !
06:37Et voici le jardin sur le toit de ma mère !
06:43Oh oui, ça serait si romantique !
06:45N'est-ce pas, Pierrobio ?
06:49Oh, quel odeur !
06:53Oh non !
06:54Maintenant je me souviens !
06:56C'est l'odeur du nouveau biologique que ma mère a fait...
06:59Avec de l'ortie fermentée !
07:02Bon, je vous conseille de choisir le parc, je n'en parle plus !
07:05Oh non ! Le jardin de Pierro est absolument le meilleur !
07:08En plus, nous pouvons être sûrs que les fleurs auront un bon odeur !
07:12Je ne suis pas d'accord du tout !
07:14La plage de la ville avec la statue du cavalier est meilleure qu'un jardin fleurieux !
07:18Hey ! On peut boire ? Qu'est-ce qu'il y a contre le jardin de ma mère ?
07:21Arrêtez-le !
07:22C'est suffisant !
07:23On ne sortira jamais !
07:25On ne sortira jamais !
07:26C'est l'heure pour que chacun fasse son pique-nique dans le lieu qu'il veut
07:29et le maire choisira de participer à son préféré, voilà !
07:32Nous sommes d'accord !
07:36Hey ! Un moment ! Attendez ! Vous ne pouvez pas partir comme ça !
07:40Oh non ! C'est une injustice, mais...
07:45Qu'est-ce qu'il y a ?
07:46C'est à toi maintenant d'être triste, Calimero !
07:48Oh ! Je ne l'avais pas vu, Gustavo !
07:51En fait, je suis un peu en colère avec mes amis
07:54et c'est à cause de la maison et d'un pique-nique !
07:56L'amitié est une chose importante, mais tous les problèmes ont une solution !
08:01Tu sais, je suis même sûr qu'un jour mon train touristique
08:05fera le tour de la ville !
08:07C'est ce que je veux !
08:09Calimero ! Valeriano voudrait te dire quelque chose
08:14Nous sommes très déçus, Calimero
08:16Nous nous sommes un peu laissés partir, mais...
08:18C'est parce que nous voulons tous trouver le lieu le plus beau de Belladagio
08:22pour faire plaisir au maire
08:25Le lieu le plus beau de Belladagio ?
08:27C'est Belladagio, mes amis !
08:29Pourquoi ?
08:30Parce qu'il n'y a qu'une seule chose
08:32et c'est qu'il n'y a qu'une seule chose
08:34et c'est qu'il n'y a qu'une seule chose
08:36C'est Belladagio ! C'est Belladagio, mes amis !
08:39Pour que notre pique-nique soit un succès, nous devons le faire partout en même temps !
08:43Mais c'est impossible, Calimero !
08:46C'est très possible, c'est vrai, Gustavo !
08:49Tu as entendu parler du pique-nique itinérant ?
08:54A droite de vous, vous pouvez admirer le vieux mille-feuille de Belladagio
09:07Tout cela est génial !
09:09C'est génial, je dirais !
09:11A gauche de vous, la maison de Paperazzi avec son jardin et ses merveilleux fleurs
09:20Et de ce côté, vous pouvez admirer la magnifique statue
09:24du cavalier-servant des plumes finies
09:26ancien-né de Pierre Paperazzi
09:29En face de vous, vous pouvez observer la maison de Paperazzi
09:34A droite de vous, l'élégant théâtre construit au XIXe siècle
09:39Bien fait, Calimero !
09:41Votre idée du pique-nique itinérant est formidable !
09:46Les panini de la signorina Camilla sont une vraie délicie !
09:51Au revoir !
09:52Au revoir !
09:53Au revoir !
09:54Au revoir !
09:55Au revoir !
09:56Au revoir !
09:57Au revoir !
09:58Au revoir !
09:59Au revoir !
10:00Au revoir !
10:01Au revoir !
10:02Ciao ciao, bambini
10:04Ciao, signorina Camilla
10:08Oh, piero mio, tutto è così romantico !
10:13Voglio scendere, fatemi scendere !
10:16Mamma !