Moomin (ITA) - 06 - Due ospiti
Category
✨
PeopleTranscript
00:00C'est très joli d'obtenir des lettres de temps en temps.
00:20Dans la vallée des Moomins, il n'y en a pas beaucoup, mais chaque maison a sa cassette
00:26pour la poste et c'est un que un postineau dans la vallée des Moomins.
00:56Dans la vallée des Moomins, il n'y en a pas beaucoup, mais chaque maison a sa cassette
01:26pour la poste et c'est un que un postineau dans la vallée des Moomins.
01:53Dans la vallée des Moomins, il n'y en a pas beaucoup, mais chaque maison a sa cassette
02:00pour la poste et c'est un que un postineau dans la vallée des Moomins.
02:05Dans la vallée des Moomins, il n'y en a pas beaucoup, mais chaque maison a sa cassette
02:12pour la poste et c'est un que un postineau dans la vallée des Moomins.
02:17Dans la vallée des Moomins, il n'y en a pas beaucoup, mais chaque maison a sa cassette
02:24pour la poste et c'est un que un postineau dans la vallée des Moomins.
02:29Dans la vallée des Moomins, il n'y en a pas beaucoup, mais chaque maison a sa cassette
02:36pour la poste et c'est un que un postineau dans la vallée des Moomins.
02:43Maman Moomin, l'exauriment causato da Dada me è passato, tornero presto.
02:49Ah, che sia ringraziato il cielo.
02:51Allora sera meglio che vada a dare una pulitina a casa sua, non credi?
02:55Ascolta Moomin, Dada sa che sua sorella sta per tornare a casa?
02:59No, molto probabilmente il postino le stara ancora dando la caccia, papa.
03:03Scommetto di sapere perchè le sta correndo dietro.
03:08Maman Moomin!
03:10Allora, dimmi tutto, è di mia sorella quella lettera sta per tornare a casa, forse?
03:19Et infatti, qualche giorno più tardi, Mimla arrivo nella vallée dei Moomin.
03:25Mimla è più alta, più carina e non è dispettosa come Dada.
03:29La vallée des Moomin
03:32Il y a du danger là-bas ?
03:35Il dit que c'est un peu tranquille là-bas.
03:37Regarde, il y a de fumée !
03:39La fumée signifie manger, allons !
03:41Ciao, la vallée des Moomin
03:49Vous allez dans la vallée des Moomin ?
03:52Vous aussi, vous allez dans la vallée des Moomin ?
03:57Oui, nous étions directement là-bas.
04:00Moi aussi, je suis allé là-bas.
04:02Faisons la route ensemble.
04:03Vous en voulez une main ?
04:07Votre sac me semble très, très pesant.
04:09Non, ne m'en mettez pas, Lily !
04:12D'accord.
04:13Ecoutez, quel genre de gens habitent dans la maison des Moomin ?
04:18Vous voulez dormir là-bas ?
04:19Si ils sont sympathiques, oui.
04:21Ils sont très sympathiques.
04:22Ils sont si gentils
04:23qu'ils ont accueilli cette peste de ma soeur
04:25pendant tout l'hiver.
04:26Alors, venez.
04:32Que faites-vous ?
04:33Nous vous attendons, Momo.
04:35Très bien, allons-y.
04:52Dada, comment vas-tu ?
04:53Bien.
04:54Je suis de retour, tu es contente ?
04:56Dame Rivers !
04:57Bouge, bouge, tout le monde t'attend !
05:02Oh, que c'est bizarre.
05:03J'avais oublié de vous dire
05:04que peut-être vous aurez deux invités cette soirée.
05:06Oh, tu dis vraiment, Mimla ?
05:09Ils sont très étranges
05:10et ils sont plus ou moins hauts comme Dada.
05:13Ils parlent de manière curieuse
05:14et ils portent une sache très pesante.
05:17Alors, chère, il serait mieux que je prépare les deux lits pour eux.
05:20Merci pour le thé.
05:22Allez, Dada, c'est l'heure de rentrer à la maison.
05:25Je ne viens pas.
05:26Courage, je dois l'humidifier et le mettre un peu en ordre.
05:29La maison ne prend pas d'air depuis que je suis partie.
05:31Je suis allée faire une rassettante
05:33quand j'ai reçu ta lettre.
05:34J'ai ouvert les portes et j'ai lancé les fenêtres.
05:38Merci, Maman Mumin.
05:39Et merci à toi aussi, papa.
05:40Je ne sais pas comment vous remercier
05:41d'avoir pris soin de Dada pendant tout l'hiver.
05:45Il n'y a pas besoin de le remercier.
05:46Merci à moi.
05:47Il n'y a pas besoin de le remercier.
05:48Il n'y a pas besoin de le remercier.
05:49Il n'y a pas besoin de le remercier.
05:50Il n'y a pas besoin de le remercier.
05:51Il n'y a pas besoin de le remercier.
05:52Il n'y a pas besoin de le remercier.
05:53Il n'y a pas besoin de le remercier.
05:54Il n'y a pas besoin de le remercier.
05:55Il n'y a pas besoin de le remercier.
05:56Il n'y a pas besoin de le remercier.
05:57Il n'y a pas besoin de le remercier.
05:58Il n'y a pas besoin de le remercier.
05:59Il n'y a pas besoin de le remercier.
06:00Il n'y a pas besoin de le remercier.
06:01Il n'y a pas besoin de le remercier.
06:24Il n'y a pas besoin de le remercier.
06:53Il n'y a pas besoin de le remercier.
06:54Il n'y a pas besoin de le remercier.
06:55Il n'y a pas besoin de le remercier.
06:56Il n'y a pas besoin de le remercier.
06:57Il n'y a pas besoin de le remercier.
06:58Il n'y a pas besoin de le remercier.
06:59Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:00Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:01Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:02Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:03Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:04Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:05Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:06Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:08Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:09Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:10Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:11Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:12Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:13Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:14Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:15Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:16Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:17Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:18Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:19Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:20Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:21Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:22Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:23Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:24Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:25Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:26Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:27Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:28Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:29Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:30Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:31Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:32Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:33Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:34Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:35Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:36Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:37Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:38Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:39Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:40Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:41Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:42Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:43Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:44Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:45Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:46Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:47Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:48Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:49Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:51Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:52Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:53Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:54Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:55Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:56Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:57Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:58Il n'y a pas besoin de le remercier.
07:59Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:00Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:01Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:02Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:03Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:04Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:05Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:06Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:07Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:08Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:09Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:10Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:11Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:12Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:13Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:14Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:15Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:16Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:17Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:18Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:19Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:20Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:21Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:22Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:23Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:24Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:25Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:26Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:27Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:28Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:29Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:30Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:31Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:32Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:33Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:34Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:35Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:36Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:37Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:38Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:39Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:40Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:41Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:42Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:43Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:44Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:45Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:46Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:47Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:48Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:49Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:50Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:51Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:52Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:53Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:54Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:55Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:56Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:57Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:58Il n'y a pas besoin de le remercier.
08:59Il n'y a pas besoin de le remercier.
09:00Il n'y a pas besoin de le remercier.
09:01Il n'y a pas besoin de le remercier.
09:02Il n'y a pas besoin de le remercier.
09:03Il n'y a pas besoin de le remercier.
09:04Il n'y a pas besoin de le remercier.
09:05Il n'y a pas besoin de le remercier.
09:06Il n'y a pas besoin de le remercier.
09:07Il n'y a pas besoin de le remercier.
09:08Il n'y a pas besoin de le remercier.
09:09Il n'y a pas besoin de le remercier.
09:10Il n'y a pas besoin de le remercier.
09:11Il n'y a pas besoin de le remercier.
09:12Il n'y a pas besoin de le remercier.
09:13Il n'y a pas besoin de le remercier.
09:14Il n'y a pas besoin de le remercier.
09:15Il n'y a pas besoin de le remercier.
09:44Il n'y a pas besoin de le remercier.
09:45Il n'y a pas besoin de le remercier.
09:46Il n'y a pas besoin de le remercier.
09:47Il n'y a pas besoin de le remercier.
09:48Il n'y a pas besoin de le remercier.
09:49Il n'y a pas besoin de le remercier.
09:50Il n'y a pas besoin de le remercier.
09:51Il n'y a pas besoin de le remercier.
09:52Il n'y a pas besoin de le remercier.
09:53Il n'y a pas besoin de le remercier.
09:54Il n'y a pas besoin de le remercier.
09:55Il n'y a pas besoin de le remercier.
09:56Il n'y a pas besoin de le remercier.
09:57Il n'y a pas besoin de le remercier.
09:58Il n'y a pas besoin de le remercier.
09:59Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:00Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:01Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:02Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:03Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:04Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:05Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:06Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:07Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:08Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:09Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:10Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:11Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:12Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:13Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:14Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:15Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:16Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:17Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:18Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:19Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:20Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:21Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:22Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:23Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:24Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:25Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:27Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:28Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:29Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:30Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:31Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:32Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:33Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:34Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:35Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:36Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:37Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:38Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:39Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:40Il n'y a pas besoin de le remercier.
10:41Il n'y a pas besoin de le remercier.
11:10Il n'y a pas besoin de le remercier.
11:11Il n'y a pas besoin de le remercier.
11:12Il n'y a pas besoin de le remercier.
11:13Il n'y a pas besoin de le remercier.
11:14Il n'y a pas besoin de le remercier.
11:15Il n'y a pas besoin de le remercier.
11:16Il n'y a pas besoin de le remercier.
11:17Il n'y a pas besoin de le remercier.
11:18Il n'y a pas besoin de le remercier.
11:19Il n'y a pas besoin de le remercier.
11:20Il n'y a pas besoin de le remercier.
11:21Il n'y a pas besoin de le remercier.
11:22Il n'y a pas besoin de le remercier.
11:23Il n'y a pas besoin de le remercier.
11:25Il y aura des doublons.
11:27Ou des secrets de l'État.
11:29Peut-être qu'ils sont pyromanes.
11:30Il vaut mieux enlever les camisoles de la circulation.
11:33C'est vrai.
11:34Ou peut-être qu'ils sont des assassins,
11:35même s'ils n'ont pas l'air.
11:37Wilson, Smith,
11:39vous voulez boire un peu de thé ?
11:40Merci.
11:41Avec beaucoup de biscuits, s'il vous plaît.
11:55Où est Spatz ?
12:06La valigie est disparue.
12:08Aide-moi, qu'est-ce que je fais ?
12:10Aide-moi, Spatz !
12:15Où est Spatz ?
12:17Où est Spatz ?
12:18Où est Spatz ?
12:19Où est Spatz ?
12:20Où est Spatz ?
12:21Où est Spatz ?
12:22Où est Spatz ?
12:24Tu es déjà réveillé, Lolo ?
12:27Comment es-tu allé sous le lit ?
12:29Tu m'as semblé un endroit plus sûr.
12:31Il va se passer quelque chose de mauvais, Toto.
12:34J'ai eu un ennui.
12:35La mère nous a trouvé.
12:37Mais c'est impossible.
12:38Elle ne sait pas que nous sommes ici.
12:40La mère nous a découvert.
12:42Et ce soir même, elle va nous prendre.
12:44Non, aide-moi, Toto.
12:47Il y a un vent très fort, vous le sentez ?
12:50Oui, et tout d'un coup, il fait très froid aussi, papa.
12:55Salut !
12:59Vous avez bien reposé ?
13:00Venez, vous voulez boire une tasse de thé avec nous ?
13:03Ah, c'est eux !
13:05Oh, il n'y a pas besoin d'avoir peur.
13:07C'est Wilson et c'est Sniff.
13:09Ce sont deux amis de famille.
13:12Qu'est-ce qu'il y a ?
13:17Viens, maman, je vais t'emmener.
13:20On peut savoir qui arrive ?
13:22La mort !
13:23La mort ?
13:24Oui, c'est très mauvaise, maman.
13:26C'est mauvaise ?
13:27Ah, oui, la mort, parce que tu la connais.
13:29Oui, je ne l'ai jamais vu, mais ils m'ont dit
13:31qu'elle est féroce et cruelle comme un monstre.
13:33Oh, maman !
13:34Oui, c'est ça.
13:35C'est ça ?
13:36Oui, c'est ça.
13:37C'est ça ?
13:38Oui.
13:39C'est ça ?
13:40Oui, c'est ça.
13:41C'est ça ?
13:42Oui, c'est ça.
13:44Oui, c'est ça.
13:49Oh, il y a un monstre.
13:51Oui, un monstre !
13:53Arrête !
13:55Qu'est-ce qu'il y a ?
13:56Quel monstre ?
13:57Un monstre féroce comme un monstre.
13:59Un monstre ?
14:01Et la mort qui l'envoie la chasse.
14:03Je dois y arriver.
14:09et tu devrais le savoir.
14:10Revenez tout de suite à votre chambre,
14:12fermez les fenêtres et fermez les portes.
14:14Merci papa Moomin.
14:16Il ne va pas réussir à mettre pied dans notre maison.
14:19A l'ordre.
14:20Alarme générale, tu vas dormir à couvert.
14:23Oui.
14:24Les garçons, quelqu'un veut du thé ?
14:29Qu'est-ce qui s'est passé, Smith ?
14:30Nous sommes en train d'être attaqués par un monstre cruel et féroce, maman.
14:33Oh, mon dieu !
14:34Mon amour, prépare-toi pour te défendre.
14:37Oh !
14:43Allons voir s'il y a d'autres armes autour.
15:08L'hôpital
15:31C'est déjà minuit.
15:33Celle-là ne viendra pas après minuit.
15:36Ce n'est pas dit, Smith.
15:46Elle est arrivée, tata.
15:47C'est déjà ici.
15:48Oui, nous avons échappé.
16:02C'est bon, je me suis étonné.
16:06Cette attente m'énerve et je vais dormir.
16:08Si vous voulez savoir mon opinion, cette morgue n'existe pas.
16:11Bien, fais comme tu veux.
16:13Bien sûr, papa.
16:14Je vais dormir, finalement.
16:16Bonne nuit.
16:18Regarde-toi à l'espace, Smith.
16:21Maintenant tu es en train de m'effrayer, n'est-ce pas, Wilson ?
16:25Tu n'y arriveras pas.
16:32C'est ici.
16:33Non, non, c'est pas vrai.
16:35Les monstres n'existent pas.
16:37C'est le vent qui a éteint les portes de l'aéroport.
16:50Vous ne voyez pas, il n'y a personne là-bas.
16:53C'est bon, si tu veux aller chez toi, personne ne te tient, Smith.
16:58Je comprends le truc. Vous voulez juste me faire chier, n'est-ce pas ?
17:01La morgue n'existe pas.
17:04Bonne nuit.
17:22Vois-tu, il n'y a personne.
17:25Vois-tu, il n'y a personne.
17:45Mais, mais, on peut savoir qu'est-ce qui t'a pris, Smith ?
17:48C'est là-bas, la morgue est là-bas.
17:50Mais où ?
17:52Juste derrière la porte de la maison.
17:54Il voulait nous attraper par surprise.
17:56Allons-y.
17:59Ne l'ouvrez pas, ne l'ouvrez pas, s'il vous plaît.
18:03Vous êtes prêts, les gars ?
18:12Personne.
18:13Personne ?
18:18Vous êtes sûrs ?
18:21Vous avez raison, il n'y en a plus.
18:24Quelle belle nouvelle.
18:25Peut-être que je l'ai effrayé avec mon hurlement inhumain.
18:29Vous devez reconnaître que c'est tout mon mérite.
18:31Elle est là-bas.
18:33Aaaaah !
18:46Madame Mora, bonsoir.
18:47Nous serons tous très reconnaissants si vous voulez y aller.
18:53Vous faites peur à nos invités.
18:55Fais passer mes roses.
18:57Ne t'approche pas, tu sais.
19:00Partez tout de suite.
19:02Je compte jusqu'à 10 et puis je tire.
19:051
19:072
19:083
19:094
19:105
19:126
19:137
19:158
19:179
19:2910
19:3011
19:3112
19:3213
19:3314
19:3415
19:3516
19:3617
19:3718
19:3819
19:3920
19:4021
19:4122
19:4223
19:4324
19:4425
19:4526
19:4627
19:4728
19:4829
19:4930
19:5031
19:5132
19:5233
19:5334
19:5435
19:5536
19:5637
19:5738
19:5839
19:5940
20:0041
20:0142
20:0243
20:0344
20:0445
20:0546
20:0647
20:0748
20:0849
20:0950
20:1051
20:1152
20:1253
20:1354
20:1455
20:1556
20:1657
20:1758
20:1859
20:1960
20:2061
20:2162
20:2263
20:2364
20:2465
20:2566
20:2667
20:2868
20:2969
20:3070
20:3171
20:3272
20:3373
20:3474
20:3575
20:3676
20:3777
20:3878
20:3979
20:4080
20:4181
20:4282
20:4383
20:4484
20:4585
20:4686
20:4787
20:4888
20:4989
20:5090
20:5191
20:5292
20:5393
20:5494
20:5595