Still Standing S01E03-Klassentreffen
Judy, Linda und Bill gehen zu ihrem Klassentreffen. Linda zwängt sich in ein ziemlich enges Abendkleid, denn sie wird wieder ihre alte Liebe Steve Upton treffen. Linda ist noch immer von ihm begeistert, obwohl ihre Beziehung vor Jahren nicht gerade von Erfolg gekrönt war. Judy trifft auf Kristy Duncan, die inzwischen glücklich verheiratet ist und als Architektin große Erfolge feiert. Doch Judy kann sich nicht mit ihrer ehemaligen Klassenkameradin freuen, im Gegenteil: Neid und Missgunst breiten sich bei ihr aus. Das ruft Bill auf den Plan. Zwar steht auch er vor einer großen Herausforderung – einem Eierkuchenwettessen mit seinem Rivalen Jerry. Trotzdem möchte er erreichen, dass sich Judy auf dem Klassentreffen wieder wohl fühlt. Er verbreitet das Gerücht, dass Kristys Ehe zerstört sei, da ihr Mann sie betrügen würde. Doch Kristy scheint solchem Klatsch gegenüber immun zu sein … (Text: RTL II)
Category
📺
TVTranscript
00:00Entspannung und Ruhe sind die wichtigsten Voraussetzungen für eine gute Arbeit.
00:04Ihr beide haltet jetzt eure Klappe!
00:07Warum sind nur diese Ausdrucksweise her?
00:09Achbaum, ich will mein eigenes Zimmer!
00:11Na klar, Süße!
00:12Echt?
00:13Ja, und wenn ich schon dabei bin, schüttle ich gleich den neuen Westflügel unseres Hauses aus meinem Ärmel.
00:19Warum kauft ihr nicht einfach ein neues Haus?
00:21Judy, viel Spaß beim Schütteln und denkt dran, wir brauchen eine Million Dollar.
00:26Wieso hat Brian eigentlich sein eigenes Zimmer?
00:28Ich bin ein Mann.
00:29Wieso kannst du dann ohne Kuscheltier nicht schlafen?
00:32Und was ist mit deinem Plüschhasen?
00:34Den küsst sie auch.
00:35Halt die Klappe!
00:36Halt du die Klappe!
00:37Ihr haltet beide die Klappe!
00:38Ich habe eine Neuigkeit, die euch drei sicher interessieren wird.
00:41Wir beide werden jetzt gleich heftig knutschen in 5, 4, 3, 2...
00:47Und schon hauen sie ab.
00:50Oh mein Gott, die Bilder sind echt krass.
00:53Wer ist denn dieser süße, schlanke Kerl neben dir, Mom?
00:56Oh, das ist euer Vater.
00:59Was ist passiert?
01:02Hey, ich kann nichts dafür. Ich habe drei Kinder gekriegt.
01:07Hey Leute, seid ihr soweit?
01:09Ich möchte gern früher beim Klassentreffen sein, damit keiner sieht, dass ich aus Bills Auto steige.
01:13Ich habe eine gute Idee. Lass dich doch von deinem Mann hinfahren.
01:19Tante Linda, ich dachte, du bist jünger als Mom und Dad.
01:22Wieso wart ihr denn in einer Klasse zusammen?
01:24Ich war besonders talentiert und habe zwei ganze Jahre übersprungen.
01:27Ja, da ist sie, die mit der Brille, den Pickeln und der billigen Dauerwelle.
01:32Da gab es keine Jungs, die sie beim Lernen gestört haben.
01:36Hey Linda, zeig doch mal, was du anhast.
01:39Nichts Besonderes.
01:40Mach schon.
01:46Wow, die beiden Dinger kenne ich aber nicht von der Highschool.
01:50Okay, ich gebe es dir zu. Ich trage einen Waterbra.
01:53Was ist ein Waterbra?
01:54Eine böse Falle, mein Sohn.
01:58Geht essen, Kinder, bevor euer Vater noch mehr dummes Zeug von sich gibt.
02:02Wenn ihr nachher dahin geht, denkt dran. Alkohol ist nicht cool.
02:07Ja, aber weißt du auch, wie dein Vater ohne tanzt?
02:13Warte einen Moment. Ich weiß, warum du so rumläufst. Steve Upton.
02:17Was?
02:18Linda, du bist noch verknallt in ihn.
02:20Oh, bitte nein. Ich habe seit Jahren nicht an ihn gedacht.
02:23Bloß, weil wir mal drei Wochen zusammen waren und ich ihm Griechisch beigebracht habe.
02:27Dafür hat er mich dann am nächsten Tag fallen lassen, wie eine heiße Kartoffel.
02:30Wie konnte er nur?
02:32Ich will einfach nur gut aussehen. Das ist nicht wegen Steve.
02:35Die ganzen Hühner von damals kommen auch.
02:37Carla Russell, Gene Hamilton und nicht zu vergessen, Christy Duncan.
02:41Linda, warum machst du dir Gedanken?
02:42Nur weil sie damals perfekt waren, heißt das nicht, dass sie es jetzt auch noch sind.
02:45Das Leben geht auf und ab.
02:47Genau.
02:48Glaub mir, Frauen wie Christy erleben früh ihre beste Phase.
02:50Umso schneller verwelken sie dann.
02:52Ihr macht euch doch beide viel zu viel Gedanken.
02:55Für Männer zählt beim Klassentreffen nur eins.
02:57Nicht, wer Erfolg hat oder gut aussieht.
02:59Wichtig ist, wer die heißeste Frau hat.
03:03Du könntest ruhig ein bisschen offenherziger sein.
03:05Ich bin schließlich nur ein lausiger Toilettenverkäufer.
03:11Tja, die gute alte Zeit.
03:14Erinnerst du dich noch an unseren Abschlussball?
03:16Ja. Du schuldest mir noch eine Kleinigkeit von damals.
03:19Ach ja? Was denn?
03:2137,50, die Hälfte vom Mietwagen.
03:23Also ich denke, die Liebe, die ich an dem Abend spendiert habe, ist einiges mehr wert, oder?
03:28Ja, wenn man 5 Dollar die Sekunde rechnet, dann ja.
03:33Hey, hey, wenn man viel Dekolleté zeigt, muss man die Drinks nicht zahlen.
03:37Die Drinks sind gratis.
03:38Oh.
03:39Hast du Steve Upton schon gesehen?
03:41Nein, nein, er ist nicht hier.
03:42Dann entspann dich doch, Kleines. Relax.
03:44Ja, weißt du, weißt du was? Du hast recht.
03:47Ich will ihm gar nicht begegnen.
03:48Oh mein Gott, da ist er.
03:50Sind meine Weibchen gerade?
03:53Jetzt.
03:55Judy, das ist Jerry Burgner.
03:57Na toll, Meister Burgner.
04:01Chemie war nie meine Stärke, aber diese Ratte wusste alles.
04:05Ich hasse diesen Kerl.
04:07Bevor er an unsere Schule kam, war ich im Hotdog-Essen der Beste.
04:11Und auf einmal war ich irgendein Trottel, der gerade mal 32 Hotdogs in sich hineinschlingen konnte.
04:17Entschuldige mich, aber ich habe da noch etwas zu erledigen.
04:23Müller!
04:25Burgner!
04:28Hast du schon gehört? Also, beim Frühstück morgen gibt's Eierkuchen, so viel man will.
04:33So viel wie du willst? Oder so viel wie ich?
04:36Rieche ich deine Herausforderung, oder ist das nur dein Deo?
04:40Das Einzige, was ich rieche, ist deine scheiß Angst.
04:43Oh ja?
04:44Ich wette 50 Mäuse mit dir, dass ich mehr von diesen idiotischen Eierkuchen verdrücken kann als du.
04:49Gut!
04:51Jetzt aber lecker, das Buffet ist eröffnet. Los.
04:55Judy Michaels?
04:56Christy Duncan.
04:58Du siehst toll aus.
04:59Hey, du erinnerst dich an mich?
05:01Natürlich, warum denn nicht?
05:03Naja, wir kannten uns kaum. Du warst in deiner coolen Clique, auf mich hat eigentlich niemand geachtet.
05:08Oh, bis auf das eine Mal, als ich die Wodka-Melone mit in die Schule brachte.
05:11Oh ja? Und die Rotananas, weißt du noch?
05:14Ja, das war die Hollywood-Obst-Diät.
05:18Na und, wie läuft's denn so?
05:19Danke, gut. Oh, erinnerst du dich an den Kerl, der damals bei der Zeugnisverleihung seine Hose verloren hat?
05:24Was macht der Idiot heute?
05:26Er ist mein Mann.
05:28Schön für dich. Seid ihr noch zusammen?
05:30Wir haben drei Kinder.
05:31Ich auch.
05:32Ist es nicht großartig, dass wir uns jetzt endlich näher kennenlernen in der Highschool?
05:36Da wollten wir doch nur wissen, wer die Beliebteste ist und wer mit wem abhängt.
05:40Ja, wir waren sehr dumm. Aber heute sind wir dafür zwei äußerst erfolgreiche Mütter.
05:44So ist es. Was machst du eigentlich beruflich?
05:46Ich bin Architektin. Ich baue gerade einen Flughafen in Hongkong. Und was machst du?
05:52Ich bin Zahnarzthelferin.
05:54Du reinigst Zähne?
05:56Nein, ich assistiere demjenigen, der die Zähne reinigt.
05:59Aber das ist ein sehr schwerer Job, weißt du? Wenn der Arzt nichts mehr sehen kann, weil die Brille beschlagen ist, dann wird sie von mir gar nicht.
06:11Steve!
06:21Linda? Hey!
06:23Steve! Oh, Steve Upton! Hey, was machst du hier?
06:29Es ist Klassentreffen.
06:31Ja, richtig. Wir waren ja in einer Klasse. Wie konnte ich das nur vergessen?
06:36Komm schon, wir waren nicht nur in einer Klasse, wir waren zusammen.
06:39Ja, ich entsinne mich ganz dunkel.
06:41Ich kann mich nicht daran erinnern, warum wir uns getrennt haben.
06:44Ich auch nicht.
06:46Dann ist noch alles beim Alten.
06:48Na ja, du denkst wohl, dass ich nach 20 Jahren immer noch Single bin.
06:54Entschuldige, ich wollte...
06:55Ich bin Single. Ich meine, ich bin im Moment gerade wieder allein.
07:03Das sind unsere Kinder.
07:05Oh, wundervoll. Wo wart ihr denn da?
07:07Wir waren in Paris. Wir waren einen Sommer dort. Ich habe da eine Oper gebaut.
07:11Hier sind wir in Italien. Warst du schon da?
07:14Nein, wir gehen lieber ins Schwimmbad.
07:18Ach, wir waren auch nur da, weil mein Mann einen Industriefilm dreht.
07:22Oh, da kommt er.
07:24Oh, mein Gott, Judy. Weißt du, wer das ist?
07:27Der Kerl hat meine Lieblingsbierwerbung gedreht.
07:31Judy, mein Mann Trent. Trent, Judy Miller.
07:33Schön, Sie kennenzulernen.
07:34Wir haben uns lange nicht gesehen. Sag mal, wie...
07:36Judy, die haben hier Unmengen an Shrimps. Hast du deine große Handtasche dabei?
07:41Das war wirklich ein sehr guter Witz. Der Kühlschrank ist voll mit Shrimps.
07:46Also, du hast deine Handtasche nicht dabei.
07:49Oh, Bill, was sind Sie von Beruf?
07:51Er ist Verkäufer.
07:52Und was verkaufen Sie?
07:53Designartikel.
07:54Hauptsächlich Toiletten.
07:56Hey, Sie verkaufen Bier und ich Toiletten. Die Kunden rennen immer zwischen uns hin und her.
08:03Ich fasse es nicht, dass deine Schwester mit zur Abten gegangen ist.
08:08Wenn der den BH anfasst, gibt's eine Überschwemmung.
08:12Gott sei Dank ist es vorbei.
08:15Na, tun wir noch mal so, als hätten wir 1982?
08:19Nein, ich bin müde.
08:20Schlaf ruhig, ich bin ganz leise.
08:22Gute Nacht.
08:24Heißt das ja?
08:26Nein.
08:28Wir hätten längst fertig sein können.
08:32Diese blöde Christi macht mich noch ganz irre.
08:36Die war doch sehr nett.
08:37Nett? Ich baue Flughäfen, ich baue Flughäfen. Was ist schon Besonderes dabei?
08:42Na ja, es sind immerhin Flughäfen. Die sind schon ziemlich groß.
08:46Aber nicht so groß wie Ihr fetter Arsch.
08:50Ich sollte mir das nicht so zu Herzen nehmen.
08:52Das ist die richtige Einstellung. Gute Nacht.
08:56Aber es ist unfair. Warum erreicht die Kuh alles, was sie will?
09:00Du wolltest dir doch die Angelegenheit nicht mehr so zu Herzen nehmen.
09:03Ich weiß, aber wer schon in der Highschool so perfekt war, der darf jetzt nicht mehr perfekt sein.
09:07Judy, vergiss doch bitte diese Christi.
09:10Du bist wunderschön, bist klug, hast ein erfülltes Leben.
09:14Aber ich möchte auch mal etwas Bedeutendes machen.
09:18Wen interessiert es, ob Christi Flughäfen baut?
09:23Wen interessiert es, ob Christi Flughäfen baut?
09:27Du führst eine gute Ehe und hast drei tolle Kinder.
09:31Mit einem schönen Haus, das abbezahlt ist, sobald ich unter der Erde liege.
09:36Und jetzt schlaf. Morgen ist ein großer Tag.
09:43Weißt du was? Ich will nicht zu dem Eierkuchenfrühstück.
09:45Ich habe genug von dem Klassentreffen.
09:48Judy, jetzt gehst du aber ganz entschieden zu weit.
09:51Wir müssen zu diesem Frühstück. Ich muss meinen Titel zurückgewinnen.
09:54Ich ertrage nicht noch so ein Gespräch mit Christi Duncan,
09:57wenn sie mit ihrem tollen Designerkleid dasteht und ihren Familienfotos.
10:01Und ich trage ein Secondhand-Kleid und mein Mann ist der König der Eierkuchen.
10:04Nichts wäre ungut.
10:06Das war deutlich.
10:08Was würdest du dazu sagen, wenn Christis Leben überhaupt nicht perfekt ist?
10:13Was meinst du?
10:15Du darfst das keinem erzählen, aber als ich auf dem Klo war,
10:18hörte ich ihren Trent leise telefonieren. Ich denke, er hat eine Affäre.
10:21Ehrlich? Oh nein, da musst du dich irren.
10:24Er sprach mit einer Frau und er sagte auch zu ihr, er will sie ganz schnell sehen.
10:28Das könnte er zu jeder gesagt haben, auch zu seiner Mutter.
10:31Dann hat er seiner Mutter gesagt, trage einen sexyblauen String-Tunga.
10:35So oder so, der Junge hat Probleme.
10:38Wow, ihr Mann hat eine Affäre.
10:42Das ist so toll. Ich wusste, ihre Phase geht zu Ende.
10:46Die arme, dumme Christi, ihr Leben ist im Arsch.
10:53Hast du geknuckst?
10:55Ja. Bist du noch bereit für eine Runde?
10:58Ich weiß nicht, du bist gerade so böse.
11:01Ich halte mich auch zurück.
11:03Bitte nicht.
11:05Das ist euer Klassentreffen. Was soll ich hier?
11:08Der Grund ist bla bla bla bla bla.
11:11Was?
11:13Ja, du hast schon richtig gehört. Denk mal drüber nach.
11:17Sag mal, wenn wir schon mal hier sind, kann ich mich doch in die Bibliothek schleichen und für meinen Chemie-Vortrag recherchieren.
11:22So laut, Junge. Noch halten mich ein paar Leute hier für cool.
11:26Ich suche Linda. Pass du auf Tina auf.
11:28Okay.
11:30Tina, nun hör mal gut zu.
11:33Nimm die Gabel und pik den Leuten in die Beine, damit ich in der Eierkuchenschlange einen Vorsprung habe.
11:37Okay.
11:44Bill.
11:46Jerry.
11:49Hungry?
11:51Könnte man so sagen. Der Teller ist ein bisschen heiß.
11:54Und wie?
11:57Hey, Leute.
11:59Wisst ihr was? Der Mann von Christy Duncan hat eine Affäre. Die Leute reden über nichts anderes.
12:04Was?
12:06Also, was war gestern Abend?
12:08Eine Lady genießt und schweigt.
12:11Süße, eine Lady erscheint nicht im Cocktailkeit des Vorabends zu einem Eierkuchenfrühstück.
12:18Okay, er ist großartig.
12:20Du kennst meine Zehn-Punkte-Liste, die ein Mann erfüllen muss?
12:23Steve hat alle bestanden.
12:25Und Punkt sieben habe ich ganze dreimal geprüft.
12:30Judy, ich muss dich sprechen.
12:31Klar.
12:33Hast du irgendwem erzählt, was ich dir über Christy Duncan gesagt habe?
12:36Nein.
12:37Wirklich nicht?
12:38Naja, Terry Boulder hat angerufen und gefragt, wie es den Kindern geht.
12:42Da ist mir vielleicht was rausgerutscht, aber sie wollte es für sich behalten.
12:45Na gut, solange es nur das Plappermaul Boulder weiß, die Leute reden über nichts anderes.
12:49Ich wusste ja nicht, dass sie es weitererzählt. Das ist ja schrecklich.
12:52Aber vielleicht ist das gar nicht so schlimm.
12:54Wenn der Kerl sie schon hintergeht, dann sollte sie es gefälligst erfahren.
12:57Vielleicht aber besser nicht.
12:59Warum, Bill? Ihr Mann hat doch eine Affäre, oder nicht?
13:01Ja, ja, ja.
13:04Nein.
13:06Was?
13:07Ich habe alles erfunden.
13:08Oh, du meine Güte, wie konntest du nur?
13:09Ich wusste nicht, was ich machen sollte. Du warst so deprimiert.
13:11Aber das bin ich doch dauernd.
13:12Ich lüge dauernd.
13:16Das ist wirklich nicht zu fassen.
13:18Ich hatte keine Wahl. Du wolltest doch nicht zum Eierkuchenfrühstück kommen.
13:21Du hast behauptet, Trent würde Christy hintergehen, nur damit du Eierkuchen bekommst?
13:25Ich wollte nicht nur diese blöden Eierkuchen.
13:29Ich wollte Sex.
13:32Bill, finde raus, wer das weitererzählt und sag denen, dass es nicht stimmt.
13:35Ich werde mich bei Christy entschuldigen.
13:36Warum? Vielleicht weiß sie noch gar nichts davon.
13:38Das macht doch nichts. Das Gerücht ist im Umlauf. Verstehst du?
13:41Okay, ich gehe schon, aber ich verbrenne dabei Kalorien, die ich noch nicht gegessen habe.
13:47Weißt du was? Ich habe eine Idee.
13:49Wir gehen nachher wieder zu dir, machen den Kamin an, eine Flasche Wein auf und hören die Beatles.
13:54Oh, das klingt gut.
13:56Nur bitte nicht die Beatles. Die mag ich nicht.
13:59Ach ja?
14:01Naja, egal. Dann eben du und ich und Nummer sieben.
14:05Was?
14:06Nichts.
14:08Also hat der Mann von Christy Duncan doch keine Affäre.
14:11Jetzt denk doch mal nach. Christy ist eine schöne und kluge Frau.
14:14Was ist wahrscheinlicher? Dass jemand sie betrügt oder dass jemand beim Klassentreffen das Gerücht gestreut hat, weil er neidisch ist?
14:20Das ist aber infam.
14:22Klar. Man muss kein Gehirnchirurg sein, um das zu erkennen.
14:24Ich bin Gehirnchirurg.
14:27Ehrlich? Dann stelle ich dir eine Fachfrage.
14:29Warum kriegt man Migräne, wenn man einen Milchshake of X trinkt?
14:32Das ist die Gegenfrage. Warum trinkst du einen Milchshake of X?
14:38Und warum bist du dir sicher, dass es sich um ein Gerücht handelt?
14:41Ich kenne Christys Ehemann. Sie braucht keine Angst zu haben, dass er anderen Frauen nachsteigt. Dazu ist er nicht der Typ.
14:46Oh, ich verstehe.
14:48Gut, dann erzählt es weiter.
14:53Die Entscheidung naht. Miller tritt ran an den Tresen.
14:56Butter, Butter, Butter, Butter, Butter, Butter, Butter, Butter, Butter.
14:59Hey, Miller. Du musst dich ranhalten. Ich habe schon ganze 19 fette Stücke.
15:03Gib mir gleich 20.
15:05Hey, warte mal. Hast du das schon gehört? Christy Dankens Mann ist schwul.
15:09Ja.
15:11Was? Ach, verdammt.
15:16Hey, Christy.
15:18Hey, Judy. Ich nehme an, du hast das Gerücht auch gehört.
15:21Ja, natürlich. Und ich weiß, es ist nicht wahr.
15:23Natürlich weißt du, dass es nicht wahr ist. Wer sollte es besser wissen als du?
15:27Was? Wovon redest du?
15:29Du weißt doch, wie missgünstig manche Menschen sind.
15:31Sie glauben, unser Leben wäre viel besser als ihr eigenes und wollen uns fertig machen.
15:35Ja, manchmal sind die Menschen...
15:37Wen meinst du mit uns?
15:39Ich meine die Leute, die es geschafft haben.
15:41Ja, du findest, ich gehöre auch dazu.
15:45Natürlich. Dein Leben ist toll.
15:47Du bist seit Ewigkeiten mit Bill zusammen und ihr seid absolut glücklich.
15:50Ihr seht besser aus als auf der High School und ihr habt drei wunderbare Kinder.
15:54Sind sie hier?
15:55Könnte schon sein. Was wolltest du denn noch über mich wissen?
16:00Ach, eine Frage. Du hörst also nicht gerne die Beatles.
16:05Heißt das, dass du sie wirklich nicht magst oder nur nicht besonders?
16:09Nein, ich mag sie nicht.
16:11Du weißt schon, sie hatten an die 100 Hits.
16:14Christys Mann ist nicht schwul. Sag's weiter.
16:19Deine Haut ist so schön. Verwendest du was Besonderes?
16:23Ja, die Kinder haben mich oft mit ihrem Babybrei beworfen.
16:26Du siehst toll aus. Du führst ein erfülltes Leben. Ich freue mich für dich.
16:30Christy, ich weiß es wirklich zu schätzen, wie du von mir denkst, aber hör mir zu.
16:36Ich weiß, wer das Gerücht über euch in die Welt gesetzt hat und das tut mir aufrichtig leid.
16:40Natürlich muss es dir leid tun. Du bist ein guter Mensch.
16:43Du bist keine intrigante Natter, die herumlügt.
16:46Wer war's?
16:50Meister Bergner.
16:54Yellow Submarine.
16:56A Hard Day's Night.
16:58Can't Buy Me Love.
17:00Nein.
17:01Piano Man. Was ist mit Piano Man?
17:03Oh ja, das ist gut.
17:05Das Lied ist von Billy Joel!
17:08Moment mal. Jetzt weiß ich, warum wir uns getrennt haben.
17:12Ach ja?
17:13Ja, wir waren in so einem Burgerladen. Ich wollte einen Burger. Nur Fleisch, ohne Extras.
17:18Aber du hast es nicht geschnallt und die nächsten zwei Tage hast du mich damit genervt.
17:23Ich bitte dich, Fleisch zwischen Brot? Wer isst denn sowas?
17:26Äh, ich.
17:28Oh, das ist doch nicht dein Ernst.
17:30Ich meine, das kann man doch würzen mit Ketchup, Senf, Meerrettich und...
17:34Weißt du was? Du bist verrückt.
17:37Ich geh jetzt.
17:39Oh, ja, ja, ja. Okay, ja.
17:41Du kannst mit den Beatles nichts anfangen, aber mich erklärst du für verrückt?
17:44Du bist ja ganz dein Psycho!
17:47Hey, du.
17:49Also, das mit der Affäre ist aus der Welt.
17:52Na und? Der ist sowieso schwul, hab ich gehört.
17:56Was ist mit ihr los?
17:58Nichts. Alles in Ordnung.
18:00Wirklich?
18:01Ja, Christy Duncan hat mir gerade erzählt, wie großartig sie mein Leben findet.
18:04Was hat sie gesagt?
18:05Sie meint, dass wir eine tolle Ehe führen und lobt die Kinder.
18:08Und ach, diese Haut sei ja so beneidenswert.
18:11Verstehe ich das richtig?
18:13Wenn Christy Duncan dir genau dasselbe erzählt, wie ich gestern Abend,
18:16dann geht's dir plötzlich besser.
18:18Wo liegt das Problem?
18:19Na, wenn ich dir das sage, dann hörst du mir nicht mal zu.
18:22Oh, bitte. Du wolltest nur, dass ich still bin.
18:24Ich habe es dir gesagt, weil es die Wahrheit ist.
18:27Sieh dich doch um, Judy.
18:29Ich hatte was mit jeder Frau, die du hier sehen kannst.
18:33In meinen Träumen.
18:35Ich hab mich für dich entschieden.
18:38Wenn ich dich sehe, dann glaubst du, dass ich dich auch für dich empfehle.
18:42Wenn ich dich sehe, dann klopft mein Herz wie beim ersten Mal.
18:46Du hast mir in die Augen gesehen und sagtest diese drei magischen Worte.
18:51Ach, was soll's?
18:53Das meinst du alles ernst?
18:55Aber natürlich.
18:57Und meinst du das wirklich ernst, oder meinst du nur deine Eierkuchen?
19:04Wie wäre es denn mit beidem?
19:08Mann, das Klassentreffen war scheiße.
19:11Mir hat es zum Schluss noch sehr gut gefallen.
19:14Na klar, du bist ja auch ständig gelobt worden.
19:16Ich hab das Wettessen verloren, weil keine Eierkuchen mehr da waren.
19:20Holst du mir bitte die Schlüssel aus der Handtasche?
19:22Warum sollte ich?
19:23Nun mach schon.
19:28Oh, Eierkuchen.
19:31Und sie sind noch warm.
19:34Ich liebe dich.
19:37Sprichst du mit mir oder mit den Eierkuchen?
19:40Wie wäre es mit euch beiden?