Alps no Shoujo Heidi - Ep12 HD Watch HD Deutsch
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titrage MFP.
01:00Sous-titrage MFP.
01:30Sous-titrage MFP.
02:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:00Allons-y !
04:04Oh non ! Je dois me réveiller !
04:15C'est chaud !
04:22Oh, la neige s'écoule !
04:31Oh, des fleurs !
04:37Joseph, il y a des fleurs sous la neige !
04:45Ça sent bien !
04:46Ça sent la terre !
04:49Viens, Joseph !
04:51Ressens-les !
04:56Ça sent bien, non ?
04:59Je dois montrer ça à mon grand-père !
05:03Grand-père !
05:04Grand-père !
05:05Vite ! Vite !
05:07Qu'est-ce qu'il y a, Aïe ?
05:11Je ne sais pas, viens !
05:17Regarde !
05:18Il y a des fleurs jolies sous la neige !
05:22Ça sent la neige !
05:25La neige ?
05:27Oui.
05:28Lorsque la neige approche,
05:30la neige s'écoule,
05:32et les fleurs jolies apparaissent.
05:36La neige !
05:37C'est ça !
05:41La neige va nous montrer ces fleurs, non ?
05:44Oui.
05:53Qu'est-ce que c'est ?
05:56C'est la neige.
05:57La neige ?
05:58Oui.
05:59La neige s'écoule,
06:01et les fleurs jolies s'écoulent.
06:04C'est la preuve que l'été approche.
06:09Mais c'est un peu effrayant.
06:11Si on s'y met, il n'y a pas de fleurs.
06:18Allons manger.
06:20Viens.
06:21C'est l'été !
06:52La neige
06:53La neige
06:54La neige
06:55La neige
06:56La neige
06:57La neige
06:58La neige
06:59La neige
07:00La neige
07:01La neige
07:02La neige
07:03La neige
07:04La neige
07:05La neige
07:06La neige
07:07La neige
07:08La neige
07:09La neige
07:10La neige
07:11La neige
07:12La neige
07:13La neige
07:14La neige
07:15La neige
07:16La neige
07:17La neige
07:18La neige
07:19La neige
07:21La neige
07:32C'est Peter !
07:35La neige
07:38Fais-le après que tu aies mangé.
07:40Oui !
07:51Bonjour.
08:02Il y a de la neige.
08:08Peter !
08:10Bonjour, Haïti.
08:11Tu veux aller jouer ?
08:13Quoi ? Tu as mangé ?
08:15Pourquoi as-tu fait ça ?
08:17Quoi ?
08:18Il y a de la neige.
08:21Ah, c'est ça.
08:23C'est pas moi.
08:24C'est Youdef qui a joué.
08:26Quoi ?
08:27Hey, Youdef !
08:28C'est toi ?
08:29C'est toi ?
08:44C'est dégueulasse !
08:47Peter, donne-moi cette fleur.
08:49Oui.
08:50Ah, elle est brûlée.
08:54Bonjour, Colonel.
08:55La fleur est prête ?
08:57Bonjour, Onji.
08:58J'ai déjà mangé, mais...
09:01Il y a du bon poisson.
09:03Poisson ?
09:07Entrez et mangez.
09:09Oui.
09:14Bon appétit !
09:17Peter, la fleur de la neige
09:19signifie que la pluie arrive bientôt.
09:23Je sais.
09:29Ecoutez ce bruit.
09:31Il signifie que la pluie arrive bientôt.
09:36N'est-ce pas, Peter ?
09:41Peter !
09:44C'est très bon.
09:46Quoi ?
09:49Tu as déjà mangé, n'est-ce pas ?
09:51Oui.
09:59Hurrah !
10:00Hurrah !
10:11Hurrah !
10:29Peter !
10:30Attends un instant !
10:32Quoi ?
10:33Arrête le bateau !
10:37Attends un instant.
10:50J'ai hâte !
10:52J'ai hâte !
10:54J'ai hâte !
10:55J'ai hâte !
10:56J'ai hâte !
10:58Qu'est-ce que tu fais là ?
11:00Tu m'as déjà fait enrager.
11:02Je n'ai rien fait.
11:04Allons-y.
11:06C'est ton choix.
11:07C'est ton choix !
11:15Maman, c'est Haïti !
11:17Bonsoir.
11:18Bonjour !
11:20Bonjour, maman.
11:22Bonjour, maman.
11:23Bienvenue, Haïti.
11:25C'est un souvenir.
11:27Qu'est-ce que c'est ?
11:39Ça a l'air d'avoir de la pluie.
11:42Oui.
11:43Ça sent très bien, n'est-ce pas ?
11:45Ça sent vraiment bien.
11:48C'est l'été.
11:50L'été est venu.
11:52C'est l'été.
11:54L'été est venu.
11:56C'est l'été.
11:57Oui.
12:01C'est l'air d'avoir l'été.
12:04Haïti m'a emporté l'air d'avoir l'été.
12:08L'été est vraiment venu, n'est-ce pas, maman ?
12:12Merci, Haïti.
12:14Sous-titres par SousTitreurs.com
12:20– Tu es finie, n'est-ce pas, Haïti ? – Oui.
12:24Je vais te lincer, OK ?
12:27Au revoir.
12:30Sûrement qu'elle est morte.
12:34Elle est tellement gentille.
12:37Sous-Titres par SousTitreurs.com
12:44C'est pas possible!
12:46C'est pas possible pour Haiji!
12:48Tu peux le faire!
12:50Tu prends l'arbre avec tes pieds et tu appuies sur le brake, n'est-ce pas?
12:53Je sais.
12:54Mais fais-le!
12:55Oui, laisse-moi!
12:58Allez, on y va!
13:00C'est parti!
13:02Oh!
13:04Oh!
13:06Oh!
13:08Oh!
13:10Oh!
13:13Ha-Ha-Ha-Haiji!
13:15C'est à droite!
13:17À droite?
13:19Oh!
13:22Oh!
13:32Je peux le faire! Je vais le faire encore!
13:34Quoi?
13:36Hum?
13:42Oh!
13:47C'est dangereux!
13:48C'est dangereux!
13:49C'est dangereux!
13:55Oh, non!
13:58Oh!
14:05Oh, non!
14:12Aaaaaaah !
14:20Je n'ai plus envie de rentrer.
14:23C'est désolé.
14:26Yaho !
14:27Yaho !
14:29Yaho !
14:34Yaho !
14:38Yaho !
14:41Voilà, voilà, voilà !
14:49C'est bon !
15:00C'est trop dangereux !
15:10Le deuxième jour
15:16C'est lui ?
15:18C'est Haiji !
15:20Alors ?
15:23Tu es Haiji, c'est ça ?
15:25Eh, réponds-moi !
15:29Non !
15:30Quoi ?
15:34Tu es Haiji, n'est-ce pas ?
15:35Alors ?
15:37Hein? C'est pas vrai!
15:39Peeta, si tu joues avec une fille comme ça, tu deviendras vraiment une fille.
15:45C'est vrai, c'est vrai!
15:47Ce n'est pas vrai!
15:49C'est vrai! Ce n'est pas vrai!
15:51C'est vrai! Ne dis pas des trucs bizarres! Apologise! Apologise!
15:54Qu'est-ce que c'est?
15:56Il y a une fille ici, c'est pas vrai!
15:59C'est bon! Apologise!
16:01Ok! Je vais m'apologiser!
16:07Cependant, si vous gagnez en compétition avec nous...
16:12C'est bon! Je vais le faire!
16:14Ok! C'est deux contre deux!
16:16Moi deux, toi deux!
16:19Hein?
16:23Tu veux qu'on s'arrête?
16:28Je vais le faire!
16:30Je vais le faire! Si tu perds, je t'apologise!
16:33Tu as l'air fort avec ta fille comme ça!
16:36Ok! Je vais le faire!
16:40C'est bon!
16:44Ok!
16:51Ok! C'est bon!
16:53C'est pas faire! C'est pas faire!
16:56Vous aussi, vous devriez le faire!
16:59Hein?
17:02C'est bon! J'ai compris!
17:07Alors, on va jusqu'à la plage!
17:09Ok!
17:10C'est parti en un, deux, trois!
17:14Faites attention!
17:15Oui!
17:16C'est bon?
17:17Un! Deux! Trois!
17:29Un! Deux! Trois!
17:38Oui!
17:39C'est bon!
17:40C'est bon!
17:55Je t'attends! Je t'attends!
18:00Oui!
18:05C'est bon!
18:06C'est bon!
18:11Tu peux le faire!
18:13Je l'ai fait! Je l'ai fait!
18:20Je l'ai fait! Je l'ai fait!
18:24Je l'ai fait!
18:27Je l'ai fait!
18:29Je l'ai fait!
18:30Je l'ai fait!
18:43Hein? Oui! Haïti! Haïti!
18:46Petan!
18:50Haïti!
18:53Tu vas bien, Haïti?
18:55C'est bon, c'est bon !
18:57C'est bon !
18:58Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais !
19:05Je suis désolée.
19:06C'est pas grave.
19:07Hey, Peter !
19:09Si t'es déçue, je vais te battre à tout moment !
19:17Finalement, on est dans le village.
19:22Je ne sais pas ce qu'ils font.
19:26Hein ?
19:27C'est Yuki et sa famille.
19:29Ah, ils sont bien.
19:31Hey, où est Yuki ?
19:33Hey, on va les voir.
19:35Hein ?
19:36Depuis maintenant ?
19:39Ah, c'est grave !
19:45On ne peut pas aller voir les chiens.
19:49On doit y aller, sinon on va être ennuyé par Onji.
19:55On va y aller.
20:21Oh, non !
20:22Ils sont arrivés!
20:24On va passer par les forêts!
20:32Aïe!
20:34Télé!
20:52Oh!
21:04Aïe!
21:08Aïe!
21:17Aïe!
21:19Tout va bien!
21:21Si on est ensemble, tout va bien!
21:24Tout va bien!
21:49Oh! Aïe!
21:53Aïe!
21:55Aïe!
21:57Oh! Grand-père!
22:03C'est l'heure!
22:23Le jour de la mort
22:31Le jour de la mort a été terrible.
22:35Si grand-père n'était pas venu...
22:42Mais c'est aussi un signe de la venue de l'été.
22:53Le jour de la mort
23:15Et à la montagne de l'Alps,
23:18un nouvel été amusant s'étend à chaque pas.
23:48Le jour de la mort
24:19Le jour de la mort
24:34Le jour de la mort
24:48Le jour de la mort
25:08Le jour de la mort
25:18Le jour de la mort
25:30Le jour de la mort
25:38Le jour de la mort
25:48Le jour de la mort