• hace 3 meses
Cinemanía Club HD

Gran capítulo de la cuarta temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.

Espero que os guste.
Transcripción
00:00Un año más tarde
00:24¿Me temes a la oscuridad?
00:30Un año más tarde
00:39Gary, aquí estoy
00:44¿Qué te pasa?
00:45No se me ha ocurrido una historia
00:47Estoy vacío, en blanco
00:49No sé qué decir
00:50¿Hueco, sin ideas, descerebrado?
00:52Es en serio
00:53He estado pensando toda la semana y nada se me ocurre
00:56Estás bloqueado
00:57Deja de esforzarte tanto
00:58Algo te ha de inspirar
00:59¿En dos minutos?
01:01No, para la otra semana
01:03Ya sabía que tenías problemas
01:05¿Se divierten niños?
01:06No, más bien sí
01:10¿Y a quién le toca hoy?
01:12A Tucker, ¿cierto?
01:14Sí, a mí
01:15Espero que sea buena
01:16Tenía una cita de...
01:17Oye, Tucker, sé que tenemos reglas
01:19Pero ¿te molestaría si ocupo hoy tu lugar?
01:21Tuve una inspiración y en verdad me gustaría narrar la historia
01:24¿En serio?
01:25Bueno, sí
01:28Cuando llega la inspiración uno debe aprovecharla
01:31¿Los demás están de acuerdo?
01:33
01:37Uno nunca sabe cuándo llegará la inspiración
01:40No se puede tocar, ni ver, ni comprarla
01:43Es algo místico
01:46Que te abre a nuevas posibilidades
01:51Pero si pudieras controlar la inspiración de alguien
01:55Sería como tocar su mente
01:57Piense lo divertido que sería
02:00Y lo peligroso también
02:03Si se usara para el mal
02:08Someto a la aprobación de la Sociedad de la Medianoche
02:11Esta historia la que llamo
02:15La historia de las pinturas inconclusas
02:26Cody era una chica talentosa
02:28Con una verdadera pasión por el arte
02:30Pero como pasa a los artistas
02:32A veces la inspiración no llega
02:37Sabía que estabas aquí
02:40Mamá se enfadará si llegas tarde a comer
02:43Déjame ver
02:46¿Qué pasa?
02:48Lucas, ¿tú qué ves ahí?
02:50No, no, no, nada
02:53Lucas, ¿tú qué ves ahí?
02:57Un árbol
02:58Exacto, eso mismo veo yo
03:01No te entiendo
03:04Mira, si quieres crear arte
03:07Bueno, el arte que conmueve
03:10Tú tienes que ver más allá de lo obvio
03:13Tienes que volverte parte de tu dibujo
03:16O serán solo líneas sobre el papel
03:19Yo sé hacer líneas
03:22Pero no estoy segura si aprenderé a pintar
03:26Eres la persona más talentosa que conozco
03:30Tendrás lo que quieres
03:32Ten paciencia
03:36¿Realmente crees que soy la persona más talentosa que conoces?
03:39Por supuesto
03:44Claro que yo no conozco mucha gente
03:52¿Ya?
04:08¿Hola?
04:09¿Hola?
04:13Hola
04:16¿Cómo te llamas?
04:20¿Puedo pintarte?
04:22¿Quieres sentarte?
04:26¡Oye!
04:30¡Oye!
04:32¡Tu gorro!
04:44Galería El Cazador
04:52Galería El Cazador
05:13Señora Briar
05:17Bienvenida a la Galería El Cazador
05:20La niña que entró aquí dejó caer su gorro
05:25Aquí no hay ninguna niña
05:29Debe haber salido enseguida
05:32Yo lo guardaré por si regresa
05:37¡Qué bonitas pinturas!
05:39Gracias
05:40Son algunas de mis mejores obras
05:42¿Usted es la artista?
05:44Lo soy, la señora Briar
05:49Ojalá tuviera su talento
05:51¿Eres artista?
05:53Eso deseo
05:55Por ahora, estoy bloqueada
05:59¿En serio?
06:01
06:02Y mientras más me esfuerzo
06:04Más parece alejarse
06:08Son estupendas
06:09Parece haber algo místico en ellas
06:14No es una coincidencia que hayas venido hoy aquí, Cody
06:18Ven
06:20Quiero mostrarte algo
06:37Pienso que esto puede interesarte
06:39¿Cómo supo que me llamo Cody?
06:48¿Todos son suyos?
06:50No
06:52Me han llegado de muchas partes
06:56Parecen inconclusos
07:00Es que a veces
07:01La visión de un artista solo termina
07:03Antes de acabar la obra
07:06Las conservo como recuerdo de que el arte es una lucha
07:12Toma tu tiempo
07:13Tal vez ayuden a inspirarte
07:44¿Yena, qué estás haciendo?
07:47El pincel que me dio es demasiado grueso
07:49Quería uno más delgado
07:51Ya te he dicho que debes usar un solo pincel
07:54Yena, ya conoces mi filosofía
07:59La inspiración viene del artista
08:01No del material
08:13No
08:43¿Cody?
08:45¿Estás bien, linda?
08:47
08:48La pintura
08:53Qué pena que no la hayan terminado
08:57Tal vez tú querrías hacerlo
09:00¿Yo?
09:01Permito que artistas jóvenes terminen estas pinturas
09:04Yena está trabajando ahora en una
09:06A veces es todo lo que necesitan para ser artistas
09:09¿Yena?
09:10Me encantaría
09:13Solo hay una cosa
09:15Mis estudiantes trabajan aquí
09:17Donde yo puedo ayudarles también
09:20Sí, claro, por supuesto
09:22Estupendo, ¿cuándo puedo empezar?
09:26Mañana
09:28Me parece perfecto
09:30Gracias, ¿sabe?
09:31No se arrepentirá
09:34¿Yena?
09:35Me parece perfecto
09:37Gracias, ¿sabe?
09:38No se arrepentirá
09:42Adiós
09:48Yo sé que no
10:05Otra oveja para nuestro rebaño
10:36La luz de la mañana es mucho mejor de este lado, del salón
10:48Y...
10:49Ahora
10:53Preferiría que usaras uno de mis pinceles sencillos
10:57La inspiración viene del artista
11:00No del material
11:01Te traeré las pinturas
11:31¡Ah!
12:01¡Ah!
12:22Es tarde
12:24Debí quedarme dormida
12:28Vámonos
12:32No es el camino a casa
12:37¿Lucas?
12:44¿Hola?
12:51No termines la pintura
12:53Destrúyela antes de que sea tarde
13:02¡Ah!
13:20¡Ah!
13:21Está helando y tú acostada sobre el césped
13:26Sé que eres artista
13:28Vives en las nubes
13:30Tuve un sueño muy extraño
13:32¿Cómo? ¿Así que estabas dormida sobre el césped?
13:36No sé si debo seguir trabajando en esa pintura
13:38¿Por qué?
13:40No lo sé
13:41Es el trabajo de otro
13:42Vaya
13:43No está bien
13:45No sé mucho sobre arte
13:46Pero estabas escasa de ideas
13:49Desde que trabajas en esa pintura
13:53Pintas mucho
13:56Si funciona
13:57Aprovechalo
14:02Magnífico
14:04Solo falta una cosa
14:08¿Qué?
14:10Que la firmes
14:12Pero no es mi pintura
14:14Tú le diste vida a la obra
14:16Mereces firmarla
14:27¡Ah!
14:58Hay una nueva pintura en la galería de arte
15:00De tres chicas
15:01Una de mis favoritas
15:03¿No es la pintura en la que Yena trabajaba?
15:06No
15:07Es más, Yena ya no volverá
15:09¿Por qué no?
15:10No lo sé
15:12Llamo para decir
15:14Que no pensaba volver
15:15Veo que ya casi terminas
15:17¿Por qué no sigues?
15:27¿Por qué?
15:57¿Qué te pasa?
16:27Es mi sueño
16:58¿Quién es?
17:25Por favor, contesta
17:26Por favor, que haya alguien en casa
17:27Por favor
17:31Hola
17:32Lucas
17:33Lucas, tienes que venir por mí
17:34Está pasando algo muy extraño
17:41No lo sé
17:42Pero algo malo debe haberle pasado
17:43A la chica que estaba trabajando
17:46Estoy asustada
17:48¿Qué estás haciendo?
17:51Buscaba un solvente
17:53Terminé la pintura
17:56¿En serio?
17:59¿Puedo verla?
18:04Talento como el tuyo
18:05Es un don muy especial
18:08Ya solo tienes que firmarlo
18:12No me sentiría bien
18:13Al firmar con mi nombre
18:14El trabajo de otro
18:15Este es tu trabajo, Cody
18:18Tú creaste el alma
18:19De esta pintura
18:21Enorgullécete
18:23Y
18:24Fírmala
18:26Por favor
18:49Ahora debo irme
18:56¡Ahora debo irme!
19:16Cody
19:19Cody
19:22Lo siento
19:23La galería ya cerró
19:24¿Dónde está Cody?
19:25No conozco a nadie
19:26Con ese nombre
19:28¿Qué?
19:30Ha venido a trabajar
19:31En esta pintura
19:32Yo mismo la traje aquí
19:36Tal vez
19:37Alguno de mis socios
19:38Sepa algo de ella
19:39Por favor, espere
19:56¡Cody!
20:12Ya habrá otras
20:26¿Dónde está?
20:28¿Dónde está quién?
20:41La mujer de la galería
20:48¿Qué?
20:50¿Qué pasa?
20:51¿Qué pasa?
20:52¿Qué pasa?
20:53¿Qué pasa?
20:54¿Qué pasa?
21:04Debes venir conmigo
21:06Quiero que conozcas a alguien
21:12Son los pinceles
21:21Puede ser
21:22Una cazadora para mí
21:25Y no morirás
21:27Nunca
21:37Creo que él te va a agradar
21:42¡Lucas!
21:43Son los pinceles
21:44Atrapan a las personas en las pinturas
21:53Te mueves en terrenos peligrosos
21:55Jovencita
22:00Dame esos pinceles
22:02Olvídelo
22:03Está perdida
22:04¿Perdida?
22:09Hace siglos que soy una cazadora
22:12Y lo seré por muchos más
22:15Tú no podrás detenerme
22:18Tal vez no
22:19Pero salvaré a sus víctimas
22:22¡No!
22:48Cody, ¿qué pasó?
22:49Jenna, ¿estás bien?
22:50Sí, eso creo
22:52¿Quién era?
22:56Creo que jamás lo sabremos
23:02El bloqueo artístico de Cody pronto desapareció
23:05Porque pudo dibujar inspirada por todos los espíritus que liberó de sus pesadillas en vida
23:10Fin
23:12¡Qué buena historia!
23:13Sí, estuvo muy buena
23:14Sí, muy buena historia
23:15
23:16Gracias
23:17¿Lo harás la próxima semana?
23:18Por supuesto
23:20Declaro esta sesión de la Sociedad de la Medianoche cerrada
23:24Buenas noches, Don Harry
23:25Buena historia
23:26Cuídate
23:31Te debo una
23:32No, olvídalo
23:33¿Tendrás algo para la próxima?
23:35Eso creo
23:36Solo tengo que buscar un poco de inspiración
23:39¿De dónde sacaste esa historia?
23:40De ti
23:41¿Cómo que de mí?
23:42En serio
23:43Se te dificultaba la creatividad y me basé en eso
23:46Sí, qué bien
23:49Al menos de algo serviste
23:52Vámonos
24:16Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

Recomendada