Cinemanía Club HD
Gran capítulo de la quinta temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Gran capítulo de la quinta temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Le temes a la oscuridad?
00:30Oye, ¿qué es esto?
00:32No, vas a asustarlo.
00:34¿Qué es?
00:35Spike, mi nueva mascota.
00:37¿Spike?
00:38Bueno, deja verla.
00:39Aún no.
00:40Es muy pequeño.
00:41Los extraños lo perturban.
00:43No dejes que veas.
00:44Te quedará perturbado de por vida.
00:47Ajá.
00:48Sí, intentémoslo.
00:49Luego, cuando esté tranquilo.
00:54¿Es un conejo?
00:56No.
00:57Un conejillo de India, ¿cierto?
00:58O un perico.
00:59No, Spike es un poco más exótico que eso.
01:02Cuando lo vi en la veterinaria entre los animales,
01:04me enamoré de él y me dio la idea para una historia.
01:08Hay miles de animales diferentes en la tierra.
01:11La mayoría los conocemos, pero hay muchos que son un misterio.
01:14¿Sí, como Spike?
01:16No, como Spike.
01:18¿Cómo?
01:19Pues, como Spike.
01:20¿Cómo?
01:21Sí, como Spike.
01:22No.
01:24Me refiero a animales que viven en lo más profundo de los océanos
01:28o en junglas inexploradas.
01:30No sabemos mucho sobre ellos porque no tienen contacto con los humanos
01:34y viven obedeciendo reglas de las que no sabemos nada.
01:40Así que imaginen, si uno de esos animales fuese traído a nuestro mundo,
01:46¿se ajustaría a nosotros?
01:48¿O jugaría bajo sus propias reglas?
01:51¿Las reglas de un juego que nosotros no podríamos ganar?
01:56Someto a la aprobación de la Sociedad de la Medianoche esta historia,
02:00la que llamo...
02:05La Historia de los Camaleones.
02:18La Historia de los Camaleones
02:38Me encanta venir aquí. Son tan lindos.
02:41Pero está triste. Quisiera llevármelos a todos.
02:44¿Compramos uno?
02:45No, gracias. Me quedo con mis peces.
02:49Oye, no molestes a los animales.
02:58¿Qué es eso?
03:01Ay, no lo sé.
03:04Su nombre en latín es Camelo Maleficus Africanus.
03:08¿Melaca qué?
03:10Es un camaleón.
03:11¡Qué cosa tan fea!
03:13No es feo.
03:15Este hace algo muy especial.
03:17Cambia de color y todo eso, ¿no?
03:19Sí. ¿Quieres tocarlo?
03:21No. Podría tener rabia.
03:23Los reptiles no tienen rabia.
03:25Es tan feo que es tierno.
03:35Ese pequeño diablo me mordió.
03:37Te muerde una vez, te muerde dos,
03:39un poco de agua y pagas el precio.
03:43¿Estás bien?
03:45Sí. Qué niño tan extraño.
03:48Yo sabía que te mordería, gusano.
04:12¿Listas?
04:14Ya compré el tinte.
04:17¿Cuántas veces tenemos que discutirlo?
04:19No te dejaré ponerte rayas azules en el cabello.
04:22¿Por qué no tú te tiñes el cabello?
04:24No es lo mismo y tú lo sabes.
04:30Mamá, ¿quieres dejar de tratarme como una niña?
04:33Lo haré en cuanto tú dejes de actuar como tal.
04:37Ah, hola, Sharon.
04:39Hola, señor Robinson. Gracias por invitarme el fin de semana.
04:42Encantado. Janice no puede vivir sin ti.
04:47No toques.
04:49¿Qué?
04:51¿Qué?
04:53¿Qué?
04:55¿Qué?
04:57¿Qué?
04:59¿Qué?
05:01¿Qué?
05:03¿Qué?
05:05No toques. Pronto cenaremos.
05:09Hay una gran venta de flores mañana.
05:12Compraré unos rosales para el frente.
05:14Perfecto. Así podremos pasar por mi vestido camino a casa.
05:17No vas a comprar ese vestido.
05:19Mamá.
05:21¿Qué vestido?
05:22Encontré el vestido perfecto para el baile de primavera.
05:25Es una cosa ajustada y diminuta.
05:27Y ninguna hija mía va a ser vista con eso.
05:30Yo puedo hacer lo que quiera.
05:32No me hables así, jovencita. Y no, no puedes hacer lo que quieras.
05:35Aún no.
05:40¿Cómo pasó esto?
05:42Papá, convéncela, por favor.
05:44Lo siento, amor. Tengo que apoyar a tu madre esta vez.
05:46No puedo creerlo.
05:53Y ahora, ¿podemos tener un fin de semana tranquilo y sin problemas, por favor?
05:57No, no podemos.
05:59No dejaremos de tener problemas hasta que tú me permitas madurar.
06:03Uy, vámonos.
06:18Voy a sacar todos mis ahorros y compraré el vestido yo misma.
06:22Ellos se pondrán furiosos.
06:24¿No van a saberlo?
06:25Voy a sacar a mi madre de aquí con un vestido feo que ellos aprueben y me pondré el otro en la escuela.
06:29¿Realmente vale la pena esconderte así?
06:31Tú no sabes qué es eso.
06:33Tus padres te dan todas las libertades.
06:38Es porque mis padres no están en casa.
06:40Siempre trabajan.
06:43Pues al menos confían en ti.
06:45Los míos creen que todavía necesito que me vigilen.
06:50¿Qué pasó?
06:51Lo siento. Es mi dedo.
06:53Me duele por esa mordida.
06:54Eso no me gusta.
07:02Ya es tarde y ustedes deberían de ir a la cama.
07:05Genial. Tenemos toque de queda.
07:08Está bien. Yo estoy muy cansada.
07:10Buenas noches, Jan.
07:11Que descanses.
07:14Buenas noches, señora.
07:15Buenas noches, linda. Que descanses.
07:23Buenas noches.
07:54¿El camaleón?
08:01Ya casi termino.
08:03Pero la realidad apenas empieza.
08:08¿Qué?
08:15Te morde un poco.
08:16¿Qué?
08:17Te morde un poco.
08:18¿Qué?
08:19Te morde un poco.
08:21Te muerde una vez.
08:22Te muerde dos.
08:24Un poco de agua y pagas el precio.
08:31¿Qué te pasa?
08:32¿Con quién estás hablando?
08:35Mira.
08:41¿Qué mire qué?
08:42Era el camaleón de la veterinaria.
08:44Me mordió otra vez.
08:46¿El camaleón?
08:47¿Cómo llegó aquí?
08:48No lo sé.
08:49Te muerde una vez.
08:50Te muerde dos.
08:51Un poco de agua y pagas el precio.
08:53¿De qué estás hablando?
08:54Eso fue lo que el niño dijo.
08:56Y eso fue lo que dijo el camaleón.
09:01¿El camaleón habló?
09:02Se convirtió en mí.
09:04Era idéntico a mí.
09:05Era yo.
09:06Sharon, creo que el camaleón quiere convertirse en mí.
09:10Jan, aquí no hay nada.
09:14Creo que estaba soñando.
09:16No es así.
09:17Era real.
09:18Me mordió dos veces y ahora está persiguiéndome con agua.
09:22¿Qué tal si...
09:23¿Qué te parece si duermo contigo esta noche?
09:26No sé qué está ocurriendo, Sharon.
09:28Discúlpame, yo...
09:30Tranquila.
09:31Por la mañana todo será un mal sueño.
09:33¿Sí?
09:34Sí.
09:48¡Ah!
09:49¿Qué? ¿Qué?
09:53No era un sueño.
09:54Me estoy convirtiendo en camaleón.
09:59Qué horror.
10:00Pero...
10:01solo es una erupción.
10:03¿Qué?
10:04¿Qué?
10:05¿Qué?
10:06¿Qué?
10:07¿Qué?
10:08¿Qué?
10:09¿Qué?
10:10¿Qué?
10:11¿Qué?
10:12¿Qué?
10:13¿Qué?
10:14¿Qué?
10:15¿Qué?
10:16Solo es una erupción.
10:18No te estás convirtiendo en camaleón.
10:20¿Entonces por qué me persiguió?
10:22Janice, contrólate.
10:24Todo fue un sueño.
10:26Voy a vestirme.
10:28Sharon.
10:30¿Realmente crees que fue un sueño?
10:33No.
10:34Creo que estás siendo acosada por un malvado camaleón.
10:38Que quiere apoderarse de tu vida.
10:41Aléjate del agua.
10:43Es el último paso.
10:44¡Bú!
10:47Te espero allá abajo.
10:55No seas tonta.
11:13Yo voy a disfrutar tu vida.
11:17¡Estoy aprendiendo muy rápido!
11:19¡Ah!
11:44Ven, tesoro.
11:45Ya está servido tu desayuno.
11:47Ya voy, mamá.
11:49No tardes.
12:02Lo siento.
12:03No pude esperar.
12:04¿Le enseñaste a tu mamá la erupción?
12:06¿Cuál erupción?
12:08Es que tenía una erupción, pero ya desapareció.
12:11Bueno, vamos a vigilar eso, hija.
12:13Ajá.
12:20¿Sabes, mamá?
12:21Creo que tenías razón.
12:22¿Sobre qué?
12:25Bueno, teñir mi cabello de azul es tonto y...
12:28no creo estar preparada para usar un vestido así.
12:30Es demasiado atrevido.
12:32¡Grandioso!
12:33¿Por qué cambiaste de idea?
12:35Bueno, decidí que era tonto pelear por algo que no vale la pena.
12:39¿Te sientes bien?
12:40¡Claro!
12:41Llamaré ahora mismo al almacén y les diré que no lo aparten.
12:46Te dije que solamente era una fase.
12:48Saben, ustedes deberían irse ya.
12:50Mucha gente va a comprar flores.
12:52Yo limpiaré.
12:55Hola.
12:57Sabía que ella razonaría.
12:58Quiero hacer un pedido.
13:01Sí, espero.
13:08Animo.
13:09No nos tardamos.
13:11¿Vamos?
13:13Hasta luego.
13:15Nos vemos al rato.
13:18¿Quieres ayudarme?
13:20¡Claro!
13:27¿Qué sucede?
13:29Nada.
13:31Hice lo que dijiste, dormí un poco,
13:34y todo lo que pasó antes parece que fue un mal sueño.
13:37Pero todo ha cambiado ahora.
13:45¿Qué estás haciendo?
13:48Vi un ratón.
13:50Odio a los ratones.
13:57Papá tiene una caja de trampas.
13:59Deberíamos ponerlas en toda la casa.
14:10Jan.
14:11¿Crees que debemos hacer esto?
14:15¡Yo abro!
14:30Gracias.
14:31De nada.
14:37¿Compraste el vestido después de todo?
14:39No, no lo hice.
14:44¡Ah!
14:45No olvides poner una trampa en la cocina.
14:48¿Pero entonces qué es...?
14:49¡Lanta!
15:15¡Ah!
15:17¡Niña!
15:44¿Charon?
16:15¿Charon?
16:16¿Estás ahí?
16:21¡Hola!
16:22¡Hola!
16:23¡No tardaron!
16:24Estás bromeando.
16:25Prácticamente compramos todo el invernadero.
16:27Y también compramos algo para ti.
16:29¿Qué es?
16:30Bueno, es una especie de disculpa.
16:32Ambas nos equivocamos y...
16:34sé que no es el vestido que querías.
16:36Pero espero que de todos modos te guste.
16:39¡Es precioso!
16:41¡Gracias, mamá!
16:43¡Me gusta más que el otro!
16:46¿Qué estabas haciendo?
16:52Subí por mi cepillo del cabello.
16:55¿Por qué no te pruebas el vestido?
16:57Nosotros prepararemos unas bebidas.
17:00¡Ven, Charon!
17:12Eh...
17:13Señora Robinson.
17:15¿No cree que Janice está actuando un poco...?
17:18¡Tarán!
17:19¡Wow!
17:20¡Ah!
17:22¡Luces preciosa!
17:25¡Es...
17:26perfecto!
17:28¿Tú qué opinas, Charon?
17:32¿Me queda?
17:34Sí.
17:36Cielo, vamos a adornar el jardín.
17:38Me siento muy creativo.
17:42¡Qué alegría!
17:50¿Te sientes bien, Charon?
17:53Te ves un poco...
17:55pálida.
17:57No.
17:58Estoy bien.
18:07Has estado actuando extraño todo el día.
18:12¿Yo?
18:14No, estoy...
18:15bien.
18:17Te estás divirtiendo, amiga.
18:18Ajá.
18:22¡Buen jugo, eh!
18:24¡Ah!
18:25Hay algo que quiero mostrarte arriba.
18:29¿Qué es?
18:30¡Es una sorpresa!
18:32¡Ven, vamos!
18:33¡Ah!
18:34¡Ah!
18:41¡Ah!
18:43¡Tú no eres Janice!
18:45¿Quién eres?
18:47¿Soy yo?
18:48Yo soy Janice.
18:49¿Acaso no me reconoces?
18:55¡Eres el camaleón!
18:57No hay nada que puedas hacer.
18:59Hay miles de nosotros aquí.
19:01Cada día somos más.
19:03¡Janice!
19:05¡Vamos!
19:06Díselos.
19:07Creerán que estás loca.
19:11¡Janice!
19:12Ven aquí un segundo.
19:14¡Janice!
19:22¡Vas a cambiarla ahora!
19:25Te muerde una vez,
19:26te muerde dos.
19:28Un poco de agua y pagas el precio.
19:30¡Ella no volverá a morderme!
19:33Jan, por favor.
19:34Necesitamos tu opinión.
19:36Enseguida voy, papi.
19:42Ahora, por favor.
19:43Tenemos una discusión.
19:45Tú también, Sharon.
19:48Enseguida salgo, señor Robinson.
19:50Solo voy a cambiarme de blusa.
20:03Bueno, ¿qué opinas?
20:05Ah, creo que lucen perfectas.
20:07Aguarda un segundo.
20:08Aguarda, hija.
20:09Ni siquiera has escuchado mi idea.
20:18Creo que en la orilla debemos plantar más flores.
20:20No las necesitas.
20:21Se ve bien así.
20:23Enseguida vuelvo.
20:37¡Alto!
20:40No dejaré que dañes a mi familia.
20:43¡No podrás engañarlos!
20:45¿Tú lo crees?
20:46Yo creo que la gente es tan boba
20:48que no lo sabrá hasta que sea muy tarde.
20:50No debes resistirte, Sharon.
20:52Solo mete la mano aquí
20:54y termina de una vez.
20:56Te muerde una vez,
20:57te muerde dos.
20:58Debiste contarlas.
20:59Tu familia tiene una invitada.
21:06¡Rápido! ¡Toma la manguera!
21:09¡Ahora agregamos agua!
21:11¡No!
21:14¡Suéltame!
21:21Soy yo, Sharon.
21:23No soy yo.
21:24Yo soy tu mejor amiga.
21:26Yo soy la que conoce a tus padres, Bob y Carol.
21:28Así es.
21:29¿Y ellos viven en Hawái?
21:31¡Janice!
21:33No sé cuál eres tú.
21:35No me mojes.
21:36Podría volver a ser un camaleón.
21:38Aguarda.
21:39Puedo probar que soy la verdadera Janice.
21:40¿Qué?
21:42Solo la verdadera Janice haría esto.
21:45¡No! ¡Es un truco!
21:48Realmente soy yo, Sharon.
21:52Un poco de agua
21:53y paga el precio.
21:56¡Mátalo!
22:09Realmente eres tú.
22:10¿No es así?
22:11Sí.
22:12Y por favor, ayúdame.
22:13¡No!
22:14¡No!
22:15¡No!
22:16¡No!
22:17¡No!
22:18¡No!
22:19¡No!
22:20¡No!
22:21¡No!
22:22¡No!
22:23¡No!
22:24Y por favor, ayúdame a quitarme este horrible vestido.
22:27Bienvenida, Jan.
22:48Lamento haber tenido que hacer eso,
22:49pero sabía que hallaría en el cubo.
22:51¡Oh!
22:52Veo que dejaron a nuestra pequeña amiga allá.
22:55Espero que ella sepa nadar.
23:07Fin.
23:08Grandiosa.
23:09Excelente.
23:10Genial.
23:11Vamos a ver a Spike.
23:12Es un camaleón, ¿cierto?
23:13Vengan a verlo.
23:16¡Miren qué lindo!
23:17Está dormido.
23:18¿No te da miedo que te muerda?
23:20No, los camaleones no muerden.
23:25¡No!
23:26¡Corran!
23:27¡Vámonos!
23:28¡Corran!
23:34Aguarda que te vean cuando crezcas.
23:48Fin.
23:49Fin.
23:50Fin.
23:51Fin.
23:52Fin.
23:53Fin.
23:54Fin.
23:55Fin.
23:56Fin.
23:57Fin.
23:58Fin.
23:59Fin.
24:00Fin.
24:01Fin.
24:02Fin.
24:03Fin.
24:04Fin.
24:05Fin.
24:06Fin.
24:07Fin.
24:08Fin.
24:09Fin.
24:10Fin.
24:11Fin.
24:12Fin.
24:13Fin.
24:14Fin.
24:15Fin.
24:16Fin.
24:17Fin.
24:18Fin.
24:19Fin.
24:20Fin.
24:21Fin.
24:22Fin.
24:23Fin.
24:24Fin.
24:25Fin.
24:26Fin.
24:27Fin.
24:28Fin.
24:29Fin.
24:30Fin.
24:31Fin.
24:32Fin.
24:33Fin.
24:34Fin.
24:35Fin.
24:36Fin.
24:37Fin.
24:38Fin.
24:39Fin.
24:40Fin.
24:41Fin.
24:42Fin.
24:43Fin.
24:44Fin.
24:45Fin.