Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30L'espoir se réveille
00:36Je veux continuer à courir
00:43J'espère que mes sentiments ne disparaissent pas
00:51Je veux continuer à courir
00:56J'espère que mes sentiments ne disparaissent pas
01:04Je veux continuer à courir
01:10J'espère que mes sentiments ne disparaissent pas
01:21Je veux continuer à courir
01:51Je veux continuer à courir
01:56Je veux continuer à courir
02:01Je veux continuer à courir
02:06Je veux continuer à courir
02:11Je veux continuer à courir
02:16Je veux continuer à courir
02:21Je veux continuer à courir
02:26Je veux continuer à courir
02:31Je veux continuer à courir
02:36Je veux continuer à courir
02:41Je veux continuer à courir
02:46Je veux continuer à courir
02:51Je veux continuer à courir
02:56Je veux continuer à courir
03:01Je veux continuer à courir
03:06Je veux continuer à courir
03:11Je veux continuer à courir
03:16Je veux continuer à courir
03:21Je veux continuer à courir
03:26Je veux continuer à courir
03:31Je veux continuer à courir
03:36Je veux continuer à courir
03:41Je veux continuer à courir
03:46Je veux continuer à courir
03:51Je veux continuer à courir
03:56Je veux continuer à courir
04:01Je veux continuer à courir
04:06Je veux continuer à courir
04:11Je veux continuer à courir
04:16Je veux continuer à courir
04:21Je veux continuer à courir
04:26Je veux continuer à courir
04:31Je veux continuer à courir
04:36Je veux continuer à courir
04:41Je veux continuer à courir
04:46Je veux continuer à courir
04:51Je veux continuer à courir
04:56Je veux continuer à courir
05:01Je veux continuer à courir
05:06Je veux continuer à courir
05:11Je veux continuer à courir
05:16Je veux continuer à courir
05:21Je veux continuer à courir
05:26Je veux continuer à courir
05:31Je veux continuer à courir
05:36Je veux continuer à courir
05:41Je veux continuer à courir
05:46Je veux continuer à courir
05:51Je veux continuer à courir
05:56Je veux continuer à courir
06:01Je veux continuer à courir
06:06Je veux continuer à courir
06:11Je veux continuer à courir
06:16Je veux continuer à courir
06:21Je veux continuer à courir
06:26Je veux continuer à courir
06:31Je veux continuer à courir
06:36Je veux continuer à courir
06:41Je veux continuer à courir
06:46Je veux continuer à courir
06:51Je veux continuer à courir
06:56Je veux continuer à courir
07:01Je veux continuer à courir
07:31Je veux continuer à courir
07:36Je veux continuer à courir
07:41Je veux continuer à courir
07:46Je veux continuer à courir
07:51Je veux continuer à courir
07:56Je veux continuer à courir
08:01Je veux continuer à courir
08:06Je veux continuer à courir
08:11Je veux continuer à courir
08:16Je veux continuer à courir
08:21Je veux continuer à courir
08:26Je veux continuer à courir
08:31Je veux continuer à courir
08:36Je veux continuer à courir
08:41Je veux continuer à courir
08:46Je veux continuer à courir
08:51Je veux continuer à courir
08:56Je veux continuer à courir
09:01Je veux continuer à courir
09:06Je veux continuer à courir
09:11Je ne reçois rien, au revoir
09:14Mais Mr Sandy
09:16Jimmy, Docteur, vous ne devez pas partir maintenant, s'il vous plaît
09:22Docteur, il a un fiebre très élevé
09:25Oui, oui, je viens
09:42Tu peux croire en moi Betty, tu n'as vraiment plus rien à faire pour lui
09:46S'il te plaît, t'inquiète un peu
09:48Non, je préfère rester ici
09:50Je vais m'occuper de lui
09:52Je te promets, je ne m'éloignerai pas de la place
09:55Je ferai au moins du café
09:57Non, s'il te plaît, t'inquiète, tu as besoin de beaucoup de force
10:00Ah oui, et merci de m'avoir nettoyé le fiebre
10:04J'ai beaucoup à lui remercier
10:06Je ne sais pas ce que j'aurais fait sans elle
10:08Jimmy est tout pour moi
10:10Je crois en toi, et avec une mère si magnifique, il sera sûrement bientôt encore en bonne santé
10:14Vous m'avez tellement aidée, Docteur
10:18Je m'appelle Sandy
10:25Je fais du café, Sandy
10:28Je ne veux pas de café, tu dois t'endormir, Betty
10:31Je ne veux pas m'endormir, je ne peux pas dormir
10:35Je ne veux pas m'endormir, je ne peux pas dormir, Sandy
10:40Je peux dire ce que je veux
10:50Sandy, ne vas pas
10:52Je suis désolé, vous savez que j'ai quelque chose d'urgent à faire
10:55Mais Mr. Sandy, vous avez dit que vous n'aviez rien prévu
11:00Bonjour, Docteur
11:02Vendez-vous ces patients-là
11:06Vous savez, Docteur Duncan est trop occupé
11:09Voyez-vous tous ces malades ?
11:11Non, ce n'est pas possible, je suis juste un dentiste
11:16Mr. Sandy, mais ce bébé a un fiebre fort
11:20Mais s'il vous plaît, rentrez tous
11:22L'un après l'autre
11:24S'il vous plaît, posez-vous bien
11:27Vous arriverez tout de suite, doucement, doucement
11:30Je regarde les cartes de cartes
11:32Je ne peux pas, Jeannie
11:34Bien sûr que tu peux, venez, venez
11:39Vous ne pouvez manger que des choses légèrement dégoutantes et vous dormez beaucoup
11:43Merci beaucoup, Docteur
11:45Et... et... qu'ai-je de votre faute ?
11:47Non, je ne prends pas de votre argent
11:49Quand vous serez bien, vous pourrez aider Betty un peu à la maison
11:53Encore une fois, merci
11:55Merci
11:58Le prochain, s'il vous plaît
12:02Mais Sheriff, Docteur Duncan
12:07Il y a tellement de choses qui se passent ici, Betty
12:09Et où se trouve le malade ?
12:11Si vous parlez de Jimmy, il est au lit
12:15Et vous ? Qu'avez-vous déjà fait avec lui ?
12:20Je ne suis pas un expert, mais j'ai fait ce que je pouvais
12:25Tout le reste, c'est à vous, Docteur
12:27Et qu'est-ce que vous avez fait ?
12:29L'esclavage s'est cassé et la langue était en danger
12:32Il y a eu trois bruits
12:35Est-ce qu'il est conscient ?
12:37Pas encore
12:39Vous êtes vraiment bien, à quelle université étiez-vous ?
12:42Vous n'avez certainement pas entendu parler d'elle
12:45Elle est très petite
12:47Le reste, c'est à vous, Docteur
12:50Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
12:53Je suis très occupé en ce moment
12:55Avec le débat pour la présidentielle
12:57Je veux que dans cette ville
12:59Il y ait un grand hôpital
13:02Je fais tout ça pour le bien de nos patients
13:05Avec tout ce que vous avez fait, ma popularité souffre
13:08Dites-moi, qui vous a permis de faire ça ?
13:11Personne
13:12Je ne voulais pas vous empêcher
13:14Je vais immédiatement quitter la ville
13:16Sandy a juste essayé d'aider les pauvres
13:18C'est son travail
13:20Vous ne pouvez pas le punir
13:23On verra
13:24Il y a beaucoup de médecins qui veulent faire de l'argent
13:28Montrez-moi votre licence
13:30Montrez-lui votre licence
13:32Cette ville me fait vraiment mal
13:35Quand un homme comme lui est le maire
13:37Un docteur qui n'a rien à voir avec la souffrance de ses patients
13:41Qu'est-ce qu'il serait devenu si Sandy n'était pas là ?
13:44C'est parti, Sandy
13:46Où est-elle ?
13:49Mr. Sandy, quand elle est dans la voiture, je vais l'amener
13:54Je ne l'ai pas
13:55Quoi ?
13:56Comment je peux comprendre ça ?
13:58Ça veut dire que je n'ai pas de licence
14:02Donc vous avez admis que vous êtes un de ces médecins
14:06Combien d'argent avez-vous déjà pris de la pauvre femme ?
14:09Il ne voulait pas m'accepter
14:11Bien sûr, si il n'a pas de licence, il ne peut pas prendre de l'argent
14:15Même s'il n'a pas pris de l'argent de Patty
14:17C'est vrai ? Vous n'avez pas de licence, Mr. Sandy ?
14:20Oui, j'ai commencé à étudier
14:23Mais mes parents sont morts et je n'ai pas pu finir
14:28Quoi qu'il en soit, vous venez avec moi
14:30Vous ne pouvez pas faire ça
14:32Mr. Sandy a sauvé la vie de mon Jimmy
14:35Je ne sais pas si il lui a sauvé la vie ou non
14:38Il est encore inconscient
14:40Mais quoi qu'il en soit, il n'est pas un vrai médecin
14:43Je suis sûr qu'il a encore beaucoup à savoir
14:47Mais heureusement qu'il est un juge dans la ville
14:50Donc il sera bientôt en prison
14:53Au revoir, enfants
14:55Quoi ?
14:57Au revoir, Patty
14:59Sandy !
15:01J'espère que ton Jimmy sera bien
15:04Allons-y
15:05On se voit à l'hôpital
15:08Pauvre Sandy
15:12Un an plus tard
15:42Qu'est-ce que vous voulez de lui ?
15:44Mr. Sandy !
15:45L'homme qui a examiné votre cou
15:47a été arrêté parce qu'il n'est pas un vrai médecin
15:51Pouvez-vous me dire où nous pouvons trouver ce juge ?
15:54Je suis ce juge
15:56Quel bonheur !
15:57Si vous êtes le juge, vous avez déjà vu
15:59comment amicable et aidant Mr. Sandy est
16:01Quand il a violé la loi, je dois le juger
16:04La fraude est un crime
16:07En plus, je ne peux pas parler à personne
16:10avant que le jugement ne soit ouvert
16:12Attendez !
16:13Mesdames, je peux vous demander quelque chose ?
16:16Vous n'avez pas d'enfants ?
16:19Oui, j'en ai un
16:20Si cet enfant était blessé
16:22et que vous ne pouviez pas trouver un médecin
16:24mais qu'il y ait quelqu'un qui comprenne
16:27ne voudriez-vous pas demander à votre enfant
16:30d'aider avant qu'il ne meurt ?
16:32Je ne voudrais pas
16:34Pourquoi pas ?
16:35Quand ma fille avait 10 ans
16:37elle était grave malade
16:38et il n'y avait pas d'autre médecin
16:40Un homme qui s'est rendu docteur
16:42nous a donné une médecine
16:44mais Jessica est mort
16:48Oh mon Dieu !
16:49Nous ne pouvons rien faire
16:50Nous ne pouvons pas changer ça
16:51Mr. Sandy va être emprisonné
16:53Je n'abandonnerai pas
16:54J'ai une idée
16:57Écoutez-moi ! Écoutez-moi !
17:00Jeanne, pourquoi vous vous trompez ?
17:03Je veux que la ville défend Mr. Sandy
17:06Je suis sûre que vous voulez mieux
17:08Mr. Sandy comme médecin
17:09que ce Docteur Duncan
17:11Je crois aussi que vous voulez mieux Mr. Sandy
17:14Écoutez-moi ! Écoutez-moi !
17:18Écoutez-moi ! Nous devons parler avec vous !
17:26L'accusé s'est rendu médecin
17:29C'était inacceptable
17:32Et l'opération qu'il a fait sur Jimmy
17:34était dangereuse
17:35et pourrait lui coûter la vie
17:37Et comme nous le savons
17:38Jimmy est toujours entre la vie et la mort
17:42Il a fait l'opération
17:43même s'il n'avait pas d'admission
17:44comme médecin
17:45Si Jimmy doit mourir
17:46c'est de sa faute
17:48Votre honnête juge
17:49ce mec a fait l'objet d'un médecin
17:51sans avoir le droit
17:54Qu'est-ce que vous voulez dire
17:55à votre défense Mr. Sandy ?
17:57Rien du tout
17:58C'est vrai que je n'ai pas d'admission
18:00comme médecin
18:01Je n'ai rien à dire
18:03Vous voulez donc dire
18:04que vous avez fait la faute ?
18:06Oui
18:11Mr. Sandy a juste essayé
18:12de sauver Jimmy
18:14C'est comme ça
18:15Nous n'avons pas d'autre médecin
18:17dans cette ville
18:18Dr. Duncan veut devenir le maire
18:21Calmez-vous !
18:22Nous l'avons tous entendu
18:24Quand Jimmy a été arrêté
18:25Mr. Sandy a dit
18:26qu'il fallait immédiatement
18:27l'amener au médecin
18:29Oui, c'est vrai
18:30J'ai entendu ça
18:31Calmez-vous !
18:32Maintenant !
18:33Si c'est toujours comme ça
18:34je vais laisser la salle
18:36Nous avons demandé à Mr. Sandy
18:38de l'étudier
18:39car il n'y avait pas de médecin
18:41Et s'il n'avait pas été opéré
18:42il aurait peut-être mort
18:44Votre honneur !
18:45Oui, et puis il s'est assis
18:46toute la nuit
18:47et il s'est soigné
18:49C'est vrai, votre honneur
18:51Et il a aidé beaucoup de gens
18:53sans demander de rien
18:55Vous avez soutenu son crime
18:57Pourquoi un crime ?
18:58Aider des gens en danger
18:59c'est un crime ?
19:01Si un médecin
19:02n'a rien à voir avec
19:03ses pauvres patients
19:04est-ce que c'est la bonne chose ?
19:06Laissez-les partir immédiatement !
19:09Mr. Sandy a été très courageux
19:11Et ce garçon aussi
19:13Vous devez nous écouter !
19:16Mr. Sandy voulait
19:17qu'il quitte la ville
19:18après l'opération
19:19mais il est resté ici
19:20car Jimmy
19:21n'avait toujours pas bien
19:23Que Jimmy revienne en santé
19:25était plus important
19:26que tout le reste
19:27Qu'est-ce que vous avez à dire
19:28cher juge ?
19:30Attendez !
19:33Votre honneur
19:34Jimmy est réveillé
19:35Il est en santé
19:37J'en suis très heureux
19:39Vous n'avez donc plus
19:40de raison de le juger
19:42Pourquoi pas ?
19:43Il n'est toujours pas
19:44un vrai médecin
19:46Je m'en fiche !
19:47Il a sauvé
19:48le vie de mon fils
19:50Et j'ai demandé à Sandy
19:52de me mettre
19:53en prison
19:54car je suis
19:55aussi culpable qu'il
19:56Je m'en fiche
19:57de dire que je suis culpable
19:59en plus mon fils est en vie
20:01C'est pour ça
20:02que je dois remercier Sandy
20:04Si c'est ainsi, alors...
20:06Mais un crime
20:07est un crime
20:08Quand je vois
20:09que quelqu'un est en danger
20:10c'est normal pour moi
20:11d'essayer de l'aider
20:12Que je sois un médecin
20:13ou non
20:14Pouvez-vous laisser
20:15quelqu'un mourir
20:16votre honneur ?
20:17Si vous me demandez
20:18je ne ferais pas ça
20:20Je voudrais vous demander
20:22si Jimmy
20:23était mort pendant
20:24l'opération
20:25pourriez-vous
20:26toujours
20:27défendre Sandy ?
20:28Bien sûr,
20:29votre honneur
20:30Sandy est
20:31un homme
20:32admirable
20:33même si
20:34il n'est pas
20:35un vrai médecin
20:36Très bien
20:37J'espère
20:38que vous
20:39l'avez
20:40compris
20:41J'espère
20:42que vous
20:43l'avez
20:44compris
20:45J'espère
20:46que vous
20:47l'avez
20:48compris
20:50J'annonce
20:51le jugement
20:58Mr. Sandy
20:59est condamné
21:00à un an
21:01de travail social
21:02dans cette ville
21:03Il a encore
21:04ce travail
21:05aujourd'hui
21:06Il doit
21:07s'occuper
21:08de Jimmy
21:09pour que
21:10le succès
21:11de l'opération
21:12ne soit pas en danger
21:13Pour cela,
21:14il reçoit
21:15une bonne
21:16paie de la ville
21:17et il obtient
21:19C'est terminé
21:20C'est terminé
21:21C'est terminé
21:33Et ainsi,
21:34Mr. Sandy
21:35est devenu
21:36un vrai médecin
21:37et il est resté
21:38pour toujours
21:39dans cette ville
21:48Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
22:18Abonnez-vous !
22:48Abonnez-vous !
23:18Abonnez-vous !