Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
00:32C'est parti !
00:34C'est parti !
00:36C'est parti !
00:38C'est parti !
00:40C'est parti !
00:42C'est parti !
00:44C'est parti !
00:46C'est parti !
00:48C'est parti !
00:50C'est parti !
00:52C'est parti !
00:54C'est parti !
00:56C'est parti !
00:58C'est parti !
01:00C'est parti !
01:02C'est parti !
01:04C'est parti !
01:06C'est parti !
01:08C'est parti !
01:10C'est parti !
01:12C'est parti !
01:14C'est parti !
01:16C'est parti !
01:18C'est parti !
01:20C'est parti !
01:22C'est parti !
01:24C'est parti !
01:26C'est parti !
01:28C'est parti !
01:30C'est parti !
01:32C'est parti !
01:34C'est parti !
01:36C'est parti !
01:38C'est parti !
01:40C'est parti !
01:42C'est parti !
01:44C'est parti !
01:46C'est parti !
01:48C'est parti !
01:50C'est parti !
01:52C'est parti !
01:54C'est parti !
02:24...
02:26...
02:28...
02:30...
02:32...
02:34...
02:36...
02:38...
02:40...
02:42...
02:44...
02:46...
02:48...
02:50...
02:52...
02:54...
02:56...
02:58...
03:00...
03:02...
03:04...
03:06...
03:08...
03:10...
03:12...
03:14...
03:16...
03:18...
03:20...
03:22...
03:24...
03:26...
03:28...
03:30...
03:32...
03:34...
03:36...
03:38...
03:40...
03:42...
03:44...
03:46...
03:48...
03:50...
03:52...
03:54...
03:56...
03:58...
04:00...
04:02...
04:04...
04:06...
04:08...
04:10...
04:12...
04:14...
04:16Je ne peux plus respirer.
04:32Steven, qu'est-ce que tu as ?
04:34Je crois que je me suis fait froid.
04:36Je suis tombé dans la mer hier.
04:38C'est déjà très froid.
04:41J'ai encore un peu de fumeur.
04:42Oh, ça ne sonne pas bien.
04:44Ne m'approchez pas.
04:46Le Docteur Freddy m'a dit que si je couche, je peux infecter quelqu'un.
04:49Tu es si malade ?
04:50Oui, je vais plutôt rentrer à la maison.
04:54Tu es malade ou tu fais juste ça, Steven ?
05:01Ne m'approchez pas, d'accord ? Tu es malade.
05:15Steven !
05:20Tu as bien fait, Steven.
05:22Et, sais-tu où est Genie ?
05:23Vas-y, dépêche-toi.
05:25Oh, non ! Il arrive mon père !
05:45Qu'allons-nous faire s'il nous voit ?
05:56Hey, allez-vous marcher ?
05:59Oh, non !
06:04Bonjour, Mr. Henry.
06:06Bonjour. C'est un beau jour, n'est-ce pas ?
06:08Oui, un beau jour pour marcher.
06:15Merci beaucoup, Mr. Sandy.
06:17Il n'y a pas besoin d'aller à l'école pour apprendre quelque chose.
06:20Tu peux le faire partout.
06:26C'est un beau jour pour marcher.
06:28Il n'y a pas besoin d'aller à l'école pour apprendre quelque chose.
06:30Tu peux le faire partout.
06:32Il n'y a pas besoin d'aller à l'école pour apprendre quelque chose.
06:34Il n'y a pas besoin d'aller à l'école pour apprendre quelque chose.
06:36Il n'y a pas besoin d'aller à l'école pour apprendre quelque chose.
06:38Il n'y a pas besoin d'aller à l'école pour apprendre quelque chose.
06:40Il n'y a pas besoin d'aller à l'école pour apprendre quelque chose.
06:42Il n'y a pas besoin d'aller à l'école pour apprendre quelque chose.
06:44Il n'y a pas besoin d'aller à l'école pour apprendre quelque chose.
06:46C'est une grâce,
06:50tellement douce,
06:53cette chanson
06:56qui a sauvé
06:59un riche
07:02comme moi.
07:07J'étais seule,
07:13mais maintenant,
07:16j'ai tout.
07:19J'étais blinde,
07:22mais maintenant,
07:25je vois.
07:30Une grâce incroyable,
07:36tellement douce,
07:42qui a sauvé
07:45un riche
07:48comme moi.
07:53J'étais seule,
07:59mais maintenant,
08:02j'ai tout.
08:05J'étais blinde,
08:08mais maintenant,
08:11je vois.
08:39Mais Steven,
08:40pourquoi tu demandes à Jeannie des choses qui la rendent triste ?
08:43Je ne t'ai pas amenée ici pour que tu parles de choses dégueulasses.
08:47Que penses-tu de ce que nous devons faire ?
08:49Nous devons plutôt rester à la churche avec Jeannie et pleurer ?
08:52Je n'ai pas pleuré.
08:54Je lui ai dit que je n'aimais pas ça.
08:56Mais il ne m'a pas donné une bonne réponse.
08:59Je ne sais pas.
09:03Et tu sais, hier soir,
09:05Docteur Freddy a suivi Diana quand elle est partie.
09:08C'est comme ça.
09:10Je ne sais pas ce qu'on peut faire.
09:12Steven.
09:13Bien,
09:15Docteur Freddy aime aussi Diana, apparemment.
09:17Et pour l'hôpital, c'est aussi bien si elle est là.
09:20Mais je suis là, je peux aider mon père.
09:22Steven, elle a raison.
09:24Avant que Diana soit là, Jeannie lui a vraiment beaucoup aidé.
09:26Je veux apprendre beaucoup et devenir adulte rapidement.
09:29Et je veux devenir une bonne soeur.
09:31Et rester avec ton père toute ta vie ?
09:33Oui, exactement.
09:35Mais tu ne veux pas te marier ?
09:38Non, je ne veux pas.
09:40Si un homme te dit combien il t'aime,
09:43tu lui diras que tu ne le marieras jamais ?
09:46Oui, je veux ça.
09:48Mais Steven, elle ne peut pas savoir ces choses.
09:51C'est pour ça que je lui ai demandé ça.
09:54Jeannie, si tu es adulte et qu'un jour tu sors de la maison,
09:57c'est comme si tu étais toute seule.
10:33Peut-être que tu as raison cette fois.
10:35Je ne peux toujours pas dire ce que je pense.
10:37Ce serait stupide de dire autre chose, n'est-ce pas ?
10:39Oui, si tu sais...
10:41Pouvez-vous parler de cette question après l'école ?
10:45Miss Margaret !
10:46Est-ce que ça va mieux pour toi, Steven ?
10:49Oui, je pense que ça va mieux pour moi.
10:52Ça vient sûrement de beaucoup de prières.
10:54Tu reviendras immédiatement à l'école.
10:56Oui, oui.
11:00Et toi aussi, Jeannie.
11:03Merci.
11:12Jeannie, tu es vraiment heureuse d'avoir de bons amis.
11:16Allez, allons-y.
11:25C'est pour ça que je voulais faire un pique-nique.
11:27C'est trop tard.
11:29Mais pourquoi es-tu ici avec nous, Birn ?
11:32Si je rentre à la maison maintenant, je vais me faire de la peine.
11:36Si tu es élevé et qu'un jour tu sors de la maison,
11:39ton père sera tout seul de nouveau.
11:57Laurence Will ?
11:59Laurence Will ?
12:02Laurence Will ?
12:25Miss Margaret, je voudrais me remercier pour ton effort.
12:28Je vous en prie, ne soyez pas malade avec Jeannie.
12:31Je n'ai pas l'intention de faire mal à Jeannie.
12:33Mais je le sais.
12:35Au revoir.
12:36Oui, au revoir.
12:45Oh, Jeannie.
13:02Je ne sais pas.
13:04Je vais en parler avec papa.
13:06Jeannie !
13:08Attends, Jeannie !
13:10Attends, qu'est-ce que tu veux lui dire ?
13:32Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
13:34Je ne sais pas.
13:35Hey, attendez !
13:36Mais qu'est-ce que c'est que ça, Bill ?
13:38Si tu rentres maintenant, je vais me faire de la peine.
13:40Mais qu'est-ce que c'est que ça, Bill ? Laissez-moi !
13:43Hey, Neryn, qu'est-ce que tu fais ?
13:46Tu rentres immédiatement chez toi.
13:49Bonjour.
13:53Je suis de retour.
13:54Rentre, s'il te plait.
13:56C'est ma fille Jeannie.
13:58C'est ma fille Jeannie.
14:00Tu me connais encore ?
14:02Tu m'as bien soignée.
14:04Ah, oui ?
14:05Jeannie, nous avons quelque chose de très important à discuter.
14:08Vas-y.
14:13Jeannie.
14:15Mais si c'est à cause de Diana, ça m'intéresse aussi.
14:22Jeannie, Diana m'a déjà raconté tout ça.
14:25Elle t'a sûrement causé beaucoup de problèmes,
14:28parce qu'elle est si domineuse et égoïste.
14:31Diana a un mari en New York,
14:34mais elle voulait plutôt aller à Lawrenceville
14:37et travailler comme soeur de médecin.
14:39Je te l'ai déjà dit, je ne veux pas le marier.
14:42Tu l'as refusé ?
14:44Et pourquoi ?
14:46Tu m'as dit que tu ne me suivrais pas,
14:49alors je t'ai refusé.
14:51Et qu'est-ce qu'il s'est passé ?
14:53Est-ce que tu es bienvenue ici ?
15:12Diana, Jeannie ne peut pas t'excuser.
15:15Il n'y a pas de raison pour toi d'être ici.
15:19Docteur Frady, arrêtez ça, s'il vous plaît.
15:24Frady !
15:40Diana, je dois te dire que je t'aime.
15:45J'ai compris ça hier soir.
15:48J'y ai pensé toute la nuit.
15:52Je ne sais pas quoi faire,
15:54mais je ne peux pas te marier.
15:58Mais père !
15:59Pourquoi pas, Frady ?
16:03Diana, tu ne comprends pas ?
16:10Pourquoi ne pas venir avec moi à la maison ?
16:12Peut-être qu'on arrive plus vite.
16:14Allez, vas-y.
16:17Au revoir, Jeannie.
16:20Monsieur Johnson !
16:21Diana !
16:22Mais père, Diana est partie pour toujours !
16:27Maintenant, tout reviendra comme avant.
16:30Es-tu satisfaite, Jeannie ?
16:32Non, je ne suis pas satisfaite !
16:34Père, tu as dit que tu aimais Diana,
16:36et maintenant tu ne veux pas la marier.
16:38Tu ne peux pas faire ça !
16:40Mais Jeannie...
16:41Tu sais bien que j'aime Diana aussi.
16:43C'est juste que...
16:44Je n'étais pas heureuse
16:45parce qu'elle voulait devenir ma mère.
16:47Mais c'est vrai,
16:48même si tu maries Diana,
16:49ma mère reste toujours ma vraie mère.
16:52C'est comme ça, père.
16:53Bien sûr.
16:54Je suis heureuse,
16:55alors rien ne va changer pour moi.
16:57Oh, s'il te plait, père,
16:58ne me dis pas plus
16:59que tu ne veux pas la marier pour moi.
17:02C'est bien.
17:04Mais c'est trop tard pour ça.
17:06Diana est déjà en route pour New York.
17:09Il n'est pas trop tard.
17:12Jeannie !
17:17Big Joe !
17:19Big Joe !
17:20Big Joe travaille sur la faune.
17:22Hey Jeannie, où vas-tu ?
17:24Que veux-tu ?
17:26Jeannie !
17:27Diana s'est éloignée d'un horse.
17:30Elle veut retourner à New York.
17:31Je dois l'arrêter.
17:32Quoi ?
17:33Mais...
17:35Jeannie !
17:37Jeannie !
17:38Mais...
17:40Pourquoi ?
18:08Jeannie !
18:38Jeannie !
19:09Jeannie !
19:11Jeannie !
19:15Jeannie !
19:18S'il te plait, Diana !
19:20Je ne peux pas !
19:21Jeannie !
19:22Qu'est-ce qui se passe ?
19:23Tu es d'accord que tu ne peux pas
19:24te laisser sortir, j'ai dit !
19:26Pourquoi ?
19:27Je ne peux pas !
19:30Jeannie !
19:31Jeannie !
19:32Jeanne !
19:33Jeanne !
19:34Jeanne !
19:35Jeanne !
19:36Jeanne !
19:37Mais pourquoi ? Mon père a un problème beaucoup plus grand. Il a dit qu'il ne veut pas marier Diana.
19:43C'est juste ma faute car j'ai dit que je ne voulais pas.
19:47Mais Jeannie...
19:48Si tu rentres à la maison, mon père et moi, on va le regretter jusqu'au bout de notre vie.
19:53S'il te plaît, Diana, reste ici avec tes amours. Laisse-les rester ici.
20:01Jeannie !
20:03Promets-moi que tu reviendras.
20:06Jeanne, s'il te plaît.
20:26Personne ne m'entend. Jeannie sera donc mon amie.
20:30Personne ne m'entend. Jeannie sera donc mon amie.
20:38Je vais oublier tout ce qui s'est passé avec ton amie.
20:42Ce sera un grand défi pour moi, mais je ne peux rien faire.
20:45Pour cela, je vais avoir un petit-enfant qui ne peut rien détruire.
20:49Je te remercie, père.
21:01Après dix jours, un mail de Diana vient de New York.
21:17Elle a écrit qu'elle reviendra à Lawrenceville pour vivre avec Jeannie et sa famille.
21:23Tu vois, le pique-nique n'était pas une mauvaise idée.
21:26Oui, l'hiver s'est amélioré.
21:28Mais il fait encore trop froid.
21:31J'aimerais qu'il revienne l'hiver.
21:49Enfin, il revient l'hiver.
21:51Et Diana revient comme prévu.
21:53Mais elle ne revient pas seule.
21:55Elle accompagne sa tante et Thomas.
21:59Stephen devient enceinte et lutte avec elle.
22:02Jeannie lui raconte qu'il reviendra à New York pour aller à l'école.
22:28Le jour où je me souviens, je me souviens de mon enfance.
22:33Je me souviens de mon enfance.
22:36Je me souviens de mon enfance.
22:39Je me souviens de mon enfance.
22:42Je me souviens de mon enfance.
22:45Je me souviens de mon enfance.
22:48Je me souviens de mon enfance.
22:51Je me souviens de mon enfance.
22:54Je me souviens de mon enfance.
22:57Je me souviens de mon enfance.
23:00Je me souviens de mon enfance.
23:03Je me souviens de mon enfance.
23:06Je me souviens de mon enfance.
23:09Je me souviens de mon enfance.
23:12Je me souviens de mon enfance.
23:15Je me souviens de mon enfance.
23:18Je me souviens de mon enfance.
23:21Je me souviens de mon enfance.
23:24Je me souviens de mon enfance.
23:27Je me souviens de mon enfance.
23:30Je me souviens de mon enfance.
23:33Je me souviens de mon enfance.
23:36Je me souviens de mon enfance.
23:39Je me souviens de mon enfance.
23:42Je me souviens de mon enfance.
23:45Je me souviens de mon enfance.