Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Il avait ces yeux qui touchaient, et on avait toujours l'impression qu'il riait.
00:36Et puis ce sourire absurde qu'il avait, avec lequel il ne parlait qu'avec le doigt.
00:42C'était l'un des meilleurs moments de sa vie.
00:46C'était la première fois que je l'entendais.
00:50C'était la première fois que je l'entendais.
00:54C'était la première fois que je l'entendais.
00:57Et puis ce sourire, avec lequel il ne parlait qu'avec le doigt.
01:15Il avait l'air très étrange.
01:18Il n'avait pas l'air du genre que l'on imaginerait d'un nazi.
01:22C'était la première fois que je l'entendais.
01:26Et puis ce sourire absurde qu'il avait, avec lequel il ne parlait qu'avec le doigt.
01:32Et puis ce sourire absurde qu'il avait, avec lequel il ne parlait qu'avec le doigt.
01:38Et puis ce sourire absurde qu'il avait, avec lequel il ne parlait qu'avec le doigt.
01:44Et puis ce sourire absurde qu'il avait, avec lequel il ne parlait qu'avec le doigt.
01:49Et puis ce sourire absurde qu'il avait, avec lequel il ne parlait qu'avec le doigt.
02:19Lady Integra.
02:20C'était très effrayant.
02:22Tu te souviens de la fuite de feu rouge et noir ?
02:26Qu'est-ce que c'est que ça, Alucard ? Arrête !
02:29Regarde, tu reviendras immédiatement, idiot !
02:41Vos fils de merde ! Qu'est-ce que vous faites ici ?
02:44Je suis désolé de ne pas pouvoir répondre à votre question, monseigneur.
02:48J'ai peur que les ordres viennent de quelqu'un qui est bien au-delà de vous.
02:59Tu penses que tu peux t'en permettre tout simplement parce que tu es un représentant ?
03:03On se transforme tous en vampires !
03:05Pourquoi ? Dis-le, monstre !
03:10C'est juste pour votre propre bien, monseigneur.
03:13Parce que si vous allez trop loin, je devrais vous tuer.
03:22Mais tu es...
03:24Qu'est-ce que tu veux ?
03:28Pourquoi as-tu besoin d'une armée de milliers de vampires ?
03:31Qu'est-ce que tu veux, Major ? Dis-le !
03:39Ce Major, ce vieux garçon avec des lunettes,
03:42parlait comme s'il était le leader de l'armée infernale.
03:49J'aimerais profiter de la joie de la guerre jusqu'à l'éternité.
03:54J'aimerais profiter de la guerre après-guerre.
03:57J'aimerais profiter de la guerre après-guerre.
04:03Alors il suit un projet pour la création de la masse de vampires.
04:07Aussi connu sous le nom de la dernière bataillon.
04:10C'est proche.
04:12Je suis convaincu que vous avez quelque chose à voir avec cette affaire.
04:18Vous avez dit que vous avez été forcés à travailler ensemble.
04:23Tout le monde a été forcé ?
04:25C'est une blague.
04:27Vous voulez devenir un vampire ?
04:30Oui, mais je n'étais pas le seul.
04:33Beaucoup de gens étaient fascinés par lui.
04:36J'ai été tué.
04:38Pardonnez-moi, Maxwell.
04:40Soyez gentils. Je vous prie.
04:44Ça ne marche pas.
04:47On ne peut pas retourner si facilement.
04:50Avec ce bateau, ça dure au moins une semaine.
04:53Et un avion n'est pas en question,
04:55parce qu'on a besoin d'emmener cette putain de boîte à mort.
05:04Je n'aime pas comment tu parles de mon dernier réfugié.
05:07Je suis né ici et je vais mourir ici.
05:33Tu n'as plus de chance, Anderson.
05:38Alucard !
06:04Un petit jet privé du Vatican se trouve à environ 13 kilomètres du nord.
06:10Ce sont les papiers pour l'avion.
06:12Prenez-les et partagez-les.
06:14Jusqu'à ce que je puisse garder mon amour pour les morts en contrôle.
06:33Amen.
07:33Madame, je suis là.
07:36Tu as fait une bonne travaille, mon fidèle enfant.
07:39N'oublie pas de prendre tes lunettes de soleil en présence de la Reine.
08:04Nous ne nous avons pas vu depuis longtemps, vampire.
08:07Viens me voir, laisse-moi voir ton visage.
08:18Au contraire de moi, tu n'as pas changé du tout, Alucard.
08:22La période m'a laissé des traces.
08:24Dans tous ces ans, je suis devenu si âgée.
08:27En ce moment, je suis plus jeune que j'étais.
08:30Non, ce n'est pas vrai.
08:32Au contraire, vous êtes un mouillé de poisson, comme il y a 50 ans.
08:35Mes Reines, vous êtes aujourd'hui encore plus jolie que vous l'étiez.
08:39S'il vous plaît, croyez-moi.
08:44Laissez-nous écouter un rapport, vampire.
08:51Il y a plus de 55 ans, un fou SS a mis en place un plan de guerre.
08:58Walter et moi avons refusé cette idée.
09:02Il n'a jamais abandonné cette idée.
09:07Il a abandonné son idéologie.
09:10Il a abandonné son système politique.
09:13Il a abandonné son ordre de guerre.
09:16Il a abandonné son pays, sa religion.
09:20Il a abandonné sa religion.
09:23et ne l'a jamais renoncée.
09:27Votre mission est maintenant presque terminée.
09:31Ce sont les derniers restes des troupes du Troisième Reich.
09:35C'est le dernier bataillon.
09:37C'est le vrai visage de Millenium.
09:43Tu as trouvé ça par le sang de Tubal Cain, n'est-ce pas ?
09:47J'ai donc raison, c'est trop stupide.
09:49C'est trop stupide.
09:52Hey, un instant.
09:53Je suis juste un vendeur et je n'ai pas l'intention de vous battre.
09:57Qu'en penses-tu, Walter ?
09:59Il n'y avait pas d'événements spéciaux.
10:01Rien n'indique un entrée violente.
10:05Ça m'étonnerait, car je suis partout et nulle part.
10:09Bizarre, ils ont aussi des enfants comme ça ?
10:11Qu'est-ce que c'est que Millenium ?
10:13Quels sont leurs objectifs ?
10:20Qu'est-ce que c'est ?
10:23Bonjour.
10:29Bien, bonjour.
10:36Je vous présente aujourd'hui les membres de l'équipe de la Vaticane et de l'Angleterre.
10:41Une importante annonce du Major.
10:43Ecoutez bien.
10:44Pas d'image.
10:46Qu'est-ce qui se passe ? Nous n'avons pas d'image.
10:48Monsieur le Major, écoutez bien.
10:50Laissez-le.
10:51Oberfeldwebel Schrödinger, pourquoi n'avons-nous pas d'image ?
10:58Oui, oui, je vois quelque chose.
11:00Monsieur le Major, avez-vous des armes ?
11:02S'il vous plaît !
11:05Monsieur le Major, ça m'a l'air comme si vous aviez un problème.
11:08Oh non, vous vous trompez.
11:10Il s'est enfin terminé.
11:11Tout est merveilleux ici.
11:13Je me sens fantastique.
11:15Major, ça fait longtemps qu'on ne se voit pas.
11:17Oui, c'est vrai, Alucard.
11:19C'est toujours agréable de revoir de vieilles connaissances.
11:26Quels sont vos objectifs, Major ?
11:29J'en suis heureux.
11:30Vous êtes probablement la commandante supérieure du roi protestantique,
11:33Lady Integra Helsing,
11:35dont vous connaissez l'honneur.
11:37Ne vous inquiétez pas du théâtre.
11:38Je m'intéresse seulement à vos objectifs.
11:40Qu'est-ce que vous voulez ?
11:42Vous me demandez mon objectif ?
11:44C'est une très stupide question, ma belle dame.
11:51Vous voulez vraiment savoir mon objectif ?
11:57Si vous me demandez ça, je dois admettre,
12:00que je n'ai pas vraiment aucun objectif.
12:04Ma belle dame,
12:06vous devez savoir qu'il y a des êtres dans cette vie
12:09qui n'ont pas vraiment besoin d'un objectif,
12:11mais qui ont besoin d'une action.
12:18Et c'est exactement ce que nous faisons.
12:33Faites votre travail très prudemment,
12:35car s'il devait devenir un boule,
12:37il n'y aurait qu'à couper.
12:39Ce serait inutile.
12:47Oh, ça a l'air assez brutal, Major.
12:50Vraiment fort.
12:53C'est vraiment trop loin.
12:54Vous êtes des fous.
12:56Vous, de la 13e Division du Vatican,
12:59vous m'appelez des fous ?
13:01Cependant, votre Dieu m'a rendu possible mon incroyable.
13:10Mais avez-vous jamais demandé
13:13si votre Dieu était vraiment d'accord ?
13:18Nous sommes la staffle de protection du 3e Reich.
13:20Qu'est-ce que vous croyez,
13:21combien nous avons déjà tués ?
13:25Comment ça ?
13:26Vous nous avez appelés des fous ?
13:28C'est un demi-siècle trop tard.
13:31Pensez à moi, si vous voulez.
13:33Vous pouvez essayer de m'arrêter,
13:35comme vous vous sentez en santé mentale.
13:38Mais ça ne vous arrivera pas,
13:40car vous n'êtes pas des adversaires pour moi.
13:42Mon vrai adversaire est l'Angleterre.
13:44Helsing.
13:46Non, c'est celui d'un d'entre vous
13:48à qui tout cela fait grand plaisir.
13:59Quelle merveilleuse déclaration de guerre.
14:01Si c'est ce que vous souhaitez,
14:03je vous tuerai jusqu'au dernier morceau.
14:05Nous n'abandonnerons jamais
14:07et nous ferons tout ce que nous ne voulons pas
14:10et commencerons à nouveau.
14:12Alucard, Zeras, feu !
14:28Ce n'est pas agréable de tuer mon agent spécial.
14:32Ma chère, j'espère vous revoir bientôt.
14:35Et je suis sûr que ce sera un heureux revoir
14:38sur le terrain de la guerre.
14:55Lady Helsing ?
14:57Alucard ?
15:03Je vous donne l'ordre
15:06de les détruire.
15:20Les spectateurs nous reconnaissent enfin.
15:22C'est le moment.
15:25Professeur, Capitaine, c'est enfin le moment.
15:28Quand la danse commencera,
15:30je danserai jusqu'à l'éternité.
15:32Je suis sûr que nous aurons beaucoup de plaisir.
15:36Il a duré.
15:37Le corridor n'a pas duré aussi longtemps.
15:39Mesdames et Messieurs, vous êtes bien lames.
15:41Je suis allé en Londres.
15:42J'ai eu un coup de feu et je suis de retour.
15:46Vous devriez peut-être faire une diète.
15:48Je vous en prie.
15:50Je vous en prie.
15:52Je vous en prie.
15:54Je vous en prie.
15:56Je vous en prie.
15:58Je vous en prie.
16:00Je vous en prie.
16:02Je vous en prie.
16:04Vous devriez peut-être faire une diète, Major.
16:06Peut-être que vous êtes juste trop gros.
16:09Peut-être, mais je n'y arriverai pas.
16:12Qu'est-ce qui vous arrive, Major,
16:13d'être si insolent, Schrodinger ?
16:15Tout va bien, Professeur.
16:17Le Oberfeldwebel a accompli sa responsabilité.
16:35Toutes les moteurs, démarrez.
16:43Nous sommes prêts.
16:44La Deus Ex Machina démarre.
16:53Le commandant de la dernière bataillon
16:55démarre l'ensemble de la flotte.
16:57Notre objectif est l'espace à l'air
16:59au-delà de la capitale britannique, Londres.
17:02Laissez-nous mettre un signe.
17:04Un signe qui mette la Terre en pauvreté
17:06pour l'enseigner de notre retour triomphal.
17:32L'espace à l'air
17:34est le lieu de notre retour.
17:36L'espace à l'air
17:38est le lieu de notre retour.
17:40L'espace à l'air
17:42est le lieu de notre retour.
17:44L'espace à l'air
17:46est le lieu de notre retour.
17:48L'espace à l'air
17:50est le lieu de notre retour.
17:52L'espace à l'air
17:54est le lieu de notre retour.
17:56L'espace à l'air
17:58est le lieu de notre retour.
18:01Car nous voyons
18:06Car nous voyons
18:09contre l'Anglais
18:13l'Anglais
18:16L'espace à l'air
18:18est le lieu de notre retour.
18:20L'espace à l'air
18:22est le lieu de notre retour.
18:24L'espace à l'air
18:26est le lieu de notre retour.
18:28L'espace à l'air
18:30est le lieu de notre retour.
18:32L'espace à l'air
18:34est le lieu de notre retour.
18:36L'espace à l'air
18:38est le lieu de notre retour.
18:40L'espace à l'air
18:42est le lieu de notre retour.
18:44Comment on se sent dans un corps
18:46que l'on aimait tellement
18:48que l'on a même
18:49détruit son propre pays
18:50et que l'on a tué
18:52tous ses camarades, Capitaine?
18:56Je comprends.
18:57Comment ça se sent
18:59d'avoir transformé
19:01ce nouveau corps inévitable
19:03dans des goulots
19:04qui mangent du poivre, Capitaine?
19:09Je comprends.
19:11Mais c'est pas magnifique?
19:13C'est merveilleux!
19:15Millennium vous accueille
19:17et s'amuse du travail que vous avez fait.
19:19Vous l'avez fait vraiment très bien.
19:21Sans vous,
19:23ce plan n'aurait jamais été réalisé.
19:25Le représentant du Führer
19:27est également très heureux.
19:30Alors,
19:31votre mission est terminée
19:33et vous aurez le blessé temporel,
19:35l'English Dregs Pack.
19:44Ces bâtards nous ont attrapés!
19:46Qu'est-ce qui se passe?
19:48Je n'ai entendu qu'un coup!
19:50C'est pas possible!
19:53Je suis Rip Van Winkle,
19:55la chasseuse.
19:57Ma balle ne fait pas de différences
19:59et ne connait pas de grâce.
20:01Bordel!
20:05Tu as fait un erreur, garçon.
20:13C'est pas possible!
20:33Lieutenant!
20:34Ah! Vous êtes enfin réveillés!
20:36J'aurais presque perdu la couleur,
20:38mais c'est assez pour moi.
20:41Sans vous,
20:42notre bateau n'aurait pas été complète.
20:44Je pense que c'est très joli.
20:46Notre symbole malhonnête.
20:52La flotte Atlantique du Troisième Reich
20:54est maintenant en action
20:56avec son bateau Adler.
20:58J'ai hâte de voir
21:00ce qui nous attend.
21:05C'est très embarrassant.
21:08Ces gens sont vraiment fortes.
21:10Ils s'éteignent de temps en temps.
21:12Si ils s'éteignent de temps en temps,
21:14nous les tuerons de temps en temps.
21:16C'est un cycle éternel.
21:18La question est,
21:20sommes-nous aussi différents qu'eux?
21:22Il y a encore quelque chose
21:24que je voulais te demander.
21:26Qu'est-ce que c'est?
21:28Pourquoi as-tu fait Seras un vampire?
21:30Ce n'est pas pour toi, Alucard.
21:32Qu'est-ce que ça veut dire?
21:34Tu as raison.
21:36Ce n'était pas ma décision.
21:38Elle a choisi ce chemin.
21:40Est-ce qu'elle a une famille?
21:42Non.
21:44C'est une vieille.
21:46J'y avais déjà pensé.
21:48C'est une femme intéressante.
21:50Je suis sûr qu'il y a plus d'elle
21:52que ce qui a l'air.
21:54Dans le village de la mort,
21:56elle devait voir
21:58comment ses collègues
22:00devaient devenir des ghouls.
22:02Et elle-même serait presque
22:04détruite par ce vampire.
22:06Dans cette hellure,
22:08dans ce cauchemar,
22:10qu'est-ce qu'elle aurait dû faire
22:12à un endroit comme celui-ci?
22:14Qu'est-ce qu'elle aurait choisi?
22:16C'est la mort qui tue les humains.
22:18Seule ceux qui n'arrêtent pas de mourir
22:20ont le droit de se transformer
22:22sur le chemin brillant de l'humanité.
22:24Elle ne peut que
22:26s'occuper du sang,
22:28n'est-ce pas?
22:30Pas d'inquiétude.
22:32Elle va le boire bientôt.
22:34Avec sûreté.
23:00Pourquoi ne bois-tu pas du sang?
23:02Tu n'es plus une personne.
23:08Tu es maintenant un vampire,
23:10Seras.
23:14Mais...
23:16Je ne peux pas...
23:30Vous vous êtes blessée, Lady Integra.
23:34J'ai aussi coupé les doigts.
23:36Ce n'est pas bien
23:38si la douleur s'éteindrait.
23:40Vas-y, lève-les.
23:46Mais...
23:48Lève les doigts.
23:50C'est un ordre.
24:00Lève-les.
24:16Tu vois?
24:18C'est possible, Seras.
24:20Mais tu ne bois pas.
24:26C'est 100%
24:28du sang d'une jeune femme.
24:30Ça t'a fait du bien?
24:32Alors...
24:34Je suis désolée.
24:36Prends tes armes
24:38et prépare-toi.
24:40Dans la bouche de Wells,
24:42il y a le porteur d'avion Eagle.
24:44Je suppose qu'il y a Millennium derrière.
24:46Roger!
24:52Les informations sont
24:54jusqu'au adversaire, n'est-ce pas?
24:58Il y a déjà eu des attaques
25:00de fantômes vampires.
25:02Il y a des infos secrètes
25:04partout dans la planète.
25:06Chez vous en Angleterre
25:08et au Vatican.
25:10Il y en a probablement
25:12une à la conférence.
25:14C'est une merde.
25:16Notre problème,
25:18c'est qu'on ne sait pas
25:20ce que les vampires
25:22veulent en réalité.
25:24C'est simple.
25:26C'est exactement
25:28comme vous l'aviez prévu, Maxwell.
25:30Ça devrait vous plaire,
25:32n'est-ce pas?
25:34En quelque sorte, oui, Anderson.
25:36Mais pas complètement.
25:40Pourquoi vous n'avez-vous pas réagi?
25:42Ces putains de poissons
25:44ont appelé notre dieu un fou!
25:46Calme-toi.
25:48Ils ne s'intéressent pas à nous.
25:50Leur intérêt
25:52n'est que Helsing et Alucard.
25:54Ce n'est pas seulement des mots,
25:56c'est aussi des actions.
25:58Nous devons attendre le moment
26:00le plus proche
26:02et ensuite nous attaquer.
26:04C'est comme ça.
26:06Nous serons ceux qui restent
26:08dans le cercle et qui tireront
26:10nos poignets.
26:12Le pape vient de donner l'ordre
26:14de mobiliser toutes nos forces.
26:16Les ordres de Malta,
26:18de Sainte-Stéphane,
26:20de Calatrava-la-Vieja,
26:22et de Béja.
26:24Les frères d'armes de Courland
26:26et de la Garde de Suisse
26:28sont en train d'arriver.
26:32Matthäus,
26:34la troisième division
26:36de l'Ordre des Reliquiens
26:38est également en activité.
26:40Ils se préparent avec des armes
26:42spéciales pour lutter contre les vampires.
26:44Ça a l'air d'un coup de croix.
26:46Oui, tu as raison.
26:48Mais ce n'est pas Alain qui sera notre adversaire.
26:50Cette fois,
26:52c'est beaucoup pire.
26:54C'est Mars,
26:56le dieu de la guerre.
26:58Ça va devenir gigantesque.
27:00Comme nous l'avons fait
27:02à l'époque.
27:04Sur chaque mur,
27:06sur chaque côté de la rue.
27:08Tu es notre dernière carte de trompette, Anderson.
27:10Retourne à nous
27:12sous tous les conditions.
27:14Compris, Maxwell.
27:16Au nom du Père, du Fils et de l'Esprit-Saint.
27:18Amen.
27:24Mars !
27:34Mars !
27:42Très bien, Mars.
27:44Tu es le créateur du malheur.
27:46Tu devrais manger
27:48le goût de notre punition divine.
27:50Prépare-toi.
28:06C'est bientôt le moment.
28:08Il ne reste plus que 36 heures
28:10et 15 minutes.
28:12Je n'arrive pas à l'attendre.
28:14Je n'arrive pas à l'attendre.
28:16Je n'arrive pas à l'attendre.
28:30Millennium.
28:40Quelle situation ?
28:42Qu'avez-vous à nous dire ?
28:44Nous avons perdu tous nos contacts avec l'Igle.
28:46Nos voyages d'enquête n'ont pas eu de résultats.
28:48Le seul résultat que nous avons
28:50est un satellite
28:52qui montre quelqu'un avec un soleil.
28:58Nous avons envoyé deux équipes d'enquête
29:00en hélicoptère pour
29:02contrôler l'endroit.
29:04Ecoutez, Général.
29:06Oui, madame Integra.
29:08Donnez aux unités le commandement
29:10sinon vous serez détruits.
29:14Un hélicoptère a été tiré
29:16par une arme installée sur le porteur de l'avion ?
29:18Non, il a été tiré du décor.
29:20Il n'y a eu qu'un seul tir
29:22d'une musquette.
29:24Ce n'est pas possible !
29:26Je vais le vérifier immédiatement.
29:32Que faites-vous maintenant,
29:34madame Integra ?
29:36Comme vous le savez,
29:38nous avons reçu le directe commandement de la Reine.
29:40Pour nous, c'est clair
29:42que ces tâches doivent être
29:44enregistrées par les vampires.
29:46Les vampires ?
29:48Qu'est-ce que ça veut dire ?
29:50Il n'y a plus rien à dire.
29:52Vous avez compris, Penwood ?
29:54Oui, j'ai compris.
29:56C'est probablement la meilleure solution.
29:58Je vous remercie
30:00pour votre travail,
30:02madame Integra.
30:04Très bien.
30:08Merci.
30:38C'est pas possible.
30:40Pour les vampires,
30:42l'océan est la raison de la terre.
30:44Ils ne peuvent pas s'en sortir.
30:46Mais pour nous, c'est pareil.
30:48La question
30:50que nous devons se poser, c'est
30:52comment obtenons-nous Alucard
30:54sur cette forêt, sur l'océan ?
30:58Avec un grand bateau ?
31:00Non, ça dure trop longtemps,
31:02car nous ne savons pas
31:04combien de temps notre adversaire
31:06va durer.
31:08Un petit bateau super rapide ?
31:10Pas de chance.
31:12Le bateau possède des grands
31:14canons de défense et du CIWS.
31:16Je ne crois pas que quelqu'un
31:18puisse survivre à ce bateau,
31:20car il devrait s'en sortir
31:22de l'avion.
31:24Tu as raison.
31:26On ne peut pas s'en sortir
31:28de l'avion à cause des canons
31:30de défense.
31:32Un grand manoeuvre de détente
31:34n'est pas possible.
31:36Il y a un moyen.
31:38Nous devons prendre
31:40l'unique machine du monde
31:42qui sera capable d'accomplir
31:44cette demande.
31:46C'est le bateau.
31:48Le bateau.
31:50Le bateau.
31:52Le bateau.
31:54Le bateau.
31:56Le bateau.
31:58Le bateau.
32:00Le bateau.
32:02Le bateau.
32:10♫ Musique d'horreur ♫
32:12♫ Musique d'horreur ♫
32:14♫ Musique d'horreur ♫
32:16♫ Musique d'horreur ♫
32:18♫ Musique d'horreur ♫
32:20♫ Musique d'horreur ♫
32:22♫ Musique d'horreur ♫
32:24♫ Musique d'horreur ♫
32:26♫ Musique d'horreur ♫
32:28♫ Musique d'horreur ♫
32:30♫ Musique d'horreur ♫
32:32♫ Musique d'horreur ♫
32:34♫ Musique d'horreur ♫
32:36♫ Musique d'horreur ♫
32:38♫ Musique d'horreur ♫
32:40♫ Musique d'horreur ♫
32:42♫ Musique d'horreur ♫
32:44♫ Musique d'horreur ♫
32:46♫ Musique d'horreur ♫
32:48♫ Musique d'horreur ♫
32:50♫ Musique d'horreur ♫
32:52♫ Musique d'horreur ♫
32:54♫ Musique d'horreur ♫
32:56♫ Musique d'horreur ♫
32:58♫ Musique d'horreur ♫
33:00♫ Musique d'horreur ♫
33:02♫ Musique d'horreur ♫
33:04♫ Musique d'horreur ♫
33:06♫ Musique d'horreur ♫
33:08♫ Musique d'horreur ♫
33:10♫ Musique d'horreur ♫
33:12♫ Musique d'horreur ♫
33:14♫ Musique d'horreur ♫
33:16♫ Musique d'horreur ♫
33:18♫ Musique d'horreur ♫
33:20♫ Musique d'horreur ♫
33:22♫ Musique d'horreur ♫
33:24♫ Musique d'horreur ♫
33:26♫ Musique d'horreur ♫
33:28♫ Musique d'horreur ♫
33:30♫ Musique d'horreur ♫
33:32♫ Musique d'horreur ♫
33:34♫ Musique d'horreur ♫
33:36♫ Musique d'horreur ♫
33:38♫ Musique d'horreur ♫
33:40♫ Musique d'horreur ♫
33:42♫ Musique d'horreur ♫
33:44♫ Musique d'horreur ♫
33:46♫ Musique d'horreur ♫
33:48♫ Musique d'horreur ♫
33:50♫ Musique d'horreur ♫
33:52♫ Musique d'horreur ♫
33:54♫ Musique d'horreur ♫
33:56♫ Musique d'horreur ♫
33:58♫ Musique d'horreur ♫
34:00♫ Musique d'horreur ♫
34:02♫ Musique d'horreur ♫
34:04♫ Musique d'horreur ♫
34:06♫ Musique d'horreur ♫
34:08♫ Musique d'horreur ♫
34:10♫ Musique d'horreur ♫
34:12♫ Musique d'horreur ♫
34:14♫ Musique d'horreur ♫
34:16♫ Musique d'horreur ♫
34:18♫ Musique d'horreur ♫
34:20♫ Musique d'horreur ♫
34:24Intrusions entraînantes !
34:25Oh non !
34:26Il ne va pas tomber sur notre bateau !
34:28approaching from full power !
34:30Evade ! Activate CIAWS !!
34:32Hurry up, men!
34:34♫ Musique d'horreur ♫
34:36♫ Musique d'horreur ♫
34:38♫ Musique d'horreur ♫
34:40♫ Musique d'horreur ♫
34:42♫ Musique d'horreur ♫
34:44♫ Musique d'horreur ♫
34:46...
35:15Il y a une voix.
35:20Cette voix m'appelle. Oui, cette voix m'appelle.
35:31Confirmez.
35:32Code Cromwell. Les bandes de la catégorie 3.2.1 sont récupérées.
35:36Les bandes de la catégorie 3.2.1 sont récupérées.
35:41Bientôt, la lumière perdra son rayon.
35:44Ton destin t'enverra.
35:49Que ce soit comme il est, c'est bien comme il est.
35:52Bonne vie, rien ne sent mon cœur comme un bébé.
36:06Qu'est-ce que tu fais ?
36:37Quelle joie !
36:39Quelle joie !
36:41Quelle joie !
36:44Quelle joie !
36:47Quelle joie !
36:50Quelle joie !
36:53Quelle joie !
36:56Quelle joie !
36:59Quelle joie !
37:02Quelle joie !
37:06Lieutenant, sais-tu comment se termine le frérot ?
37:13Kaspar, qui a joué avec Samiel, le diable de la chasse,
37:17suit Samiel dans la helle.
37:20Et son squelette est tiré sur le sol de la chute de l'animal.
37:29Tu dois être préparée, Lieutenant.
37:32C'est le moment.
37:34Samiel apparaîtra à toi aussi.
37:45Si tu fais comme si tu étais un âme mortelle,
37:49tu deviendras vraiment un âme mortelle.
38:03C'est parti, Lieutenant !
38:10Nous attendons le commandement du Major.
38:12Nous devons tenir jusqu'ici.
38:19C'est un monstre !
38:33Un enfant !
38:38Tirez sur lui, les gars ! Tirez !
38:41Utilisez les grenades !
39:03Qu'est-ce que c'est que ça ?
39:11Qui es-tu, toi ?
39:32Qu'est-ce que tu fais là ?
40:02Tu dois être préparé, lieutenant.
40:05Tu es devant Samiel.
40:07Et qu'est-ce que tu fais maintenant ?
40:09Quoi ?
40:10Qu'est-ce que tu fais maintenant, Rip Van Winkle ?
40:32Mon balle n'a pas de différences.
40:41Et ne connait pas la grâce.
41:02Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fallez ! Fall
41:32Je l'ai emprisonnée, ah ah ah ah
41:41Ript van Winkel, maintenant c'est le moment
41:46Je t'ai eu, tu m'appartiens
42:02Je t'ai eu, tu m'appartiens
42:07Je t'ai eu, tu m'appartiens
42:11Je t'ai eu, tu m'appartiens
42:19Je t'ai eu, tu m'appartiens
42:29Je t'ai eu, tu m'appartiens
42:36Je t'ai eu, tu m'appartiens
42:41Je t'ai eu, tu m'appartiens
42:47Je t'ai eu, tu m'appartiens
42:53Je t'ai eu, tu m'appartiens
42:59Je t'ai eu, tu m'appartiens
43:05Je t'ai eu, tu m'appartiens
43:12Je t'ai eu, tu m'appartiens
43:33Je t'ai eu, tu m'appartiens
44:08Réveille-toi !
44:11Réveille-toi !
44:14Réveille-toi !
44:17Réveille-toi !
44:20RÉVEILLE-TOI !
44:25RÉVEILLE-TOI !
44:28RÉVEILLE-TOI !
44:36Bien joué.
44:38Lieutenant, l'opération a été une successive.
44:42Tant d'objets que l'on mette sur une surface d'eau,
44:46tant d'objets que l'on tombe dans un sommeil,
44:49la surface d'eau et l'ommeil ne disparaissent jamais.
44:53Tout est comme il est.
44:56C'est lui, le flux de la mort.
44:59La vie est comme la mort, une seule grande lie.
45:04La parole de l'immortelité, de l'inévitabilité,
45:08de l'énorme puissance, tout est une blague.
45:13Mais nous allons le détruire.
45:15Parce que tu ne reviendras pas, nous allons détruire Alucard.
45:19Nous allons te tuer.
45:24Arrête.
45:28C'est suffisant, elle a accompli sa tâche.
45:31Et c'était parfait.
45:33C'était absolument parfait.
45:36Je ne laisserai pas qu'elle soit brûlée.
45:38Oui, d'accord.
45:45Attention, c'est l'heure.
45:49Bonne vie.
45:51Nous nous revoirons à Valhalla, lieutenant.
45:57Bonne vie.
46:00Bonne vie.
46:10Au revoir.
46:14Bonne vie.
46:29Bonne vie.
46:54As-tu du bonheur, Alucard ?
46:56Oui, le combat t'amuse, n'est-ce pas ?
46:59Envoie un chant de triomphe, Alucard,
47:02et regarde bien.
47:05Je peux le voir.
47:06Malgré mon peu de vision, je peux le voir.
47:11Le brillant de cette ville, et les points du tour de cette ville.
47:16Ecoute mon chant de triomphe, Alucard,
47:19et regarde bien.
47:20L'enfer d'Angleterre.
47:22Tu ne pourras pas t'en sortir.
47:27Mes camarades.
47:29Mes camarades, j'aime le combat.
47:33Mes camarades, j'aime le combat.
47:37Mes camarades, vous savez à quel point j'aime le combat.
47:42J'aime le combat de détruire, le combat de brûlée,
47:45le combat offensif, le combat défensif,
47:48la bataille de caissons, j'aime leur brûlure,
47:51j'aime les rêves, j'aime les actions de nettoyage.
47:55Sur le terrain, sur la rue, au grotto,
47:58sur la plaine, sur le sol froid,
48:00dans la désert, sur l'océan, dans l'air,
48:02dans le sable, dans les rues.
48:04J'aime toutes les actions de la guerre mondiale.
48:06J'aime le bruit bruyant de l'artillerie,
48:10quand une frontière brûle les positions ennemies.
48:14J'aime les soldats ennemis dans l'air,
48:18qui sont tirés en morceaux par un seul tir.
48:22J'aime le tir d'un panseur, un panseur ennemi,
48:25avec son 88 mm de canon de tigre.
48:29J'ai l'impression d'être vraiment libéré,
48:32quand nous avons brûlé des soldats ennemis avec nos MGs,
48:36quand ils ont flingué des armes brûlées en criant.
48:40J'aime le tir de l'infanterie avec ses bayonets
48:43dans les lignes ennemies.
48:46J'ai l'impression de le voir à nouveau,
48:49quand des recrues inquiétantes, en panique,
48:51se mettent à tirer sur des soldats ennemis,
48:54même s'il est déjà mort.
48:57J'ai l'impression d'être libéré,
48:59quand des satelliteurs ennemis ont été arrêtés.
49:03J'ai l'impression d'être libéré,
49:05quand des soldats ennemis, en criant,
49:07ont été tirés ennemi par un seul tir,
49:10quand ils ont flingué des armes brûlées en criant.
49:15J'ai l'impression d'être libéré,
49:17quand des soldats ennemis
49:19ont été tirés ennemi par un seul tir,
49:21même s'il est déjà mort.
49:24J'ai l'impression d'être libéré,
49:26quand des soldats ennemis ont été tirés ennemi par un seul tir,
49:29même s'ils ont flingué des armes brûlées en criant.
49:34J'ai l'impression d'être libéré,
49:36quand des soldats ennemis
49:38ont été tirés ennemi par un seul tir,
49:40même s'ils ont flingué des armes brûlées en criant.
49:45J'ai l'impression d'être libéré,
49:47quand des soldats ennemis
49:49ont été tirés ennemi par un seul tir,
49:51même s'ils ont flingué des armes brûlées en criant.
49:54J'ai l'impression d'être libéré,
49:56quand des soldats ennemis
49:58ont été tirés ennemi par un seul tir,
50:00même s'ils ont flingué des armes brûlées en criant.
50:03J'ai l'impression d'être libéré,
50:05quand des soldats ennemis
50:07ont été tirés ennemi par un seul tir,
50:09même s'ils ont flingué des armes brûlées en criant.
50:12J'ai l'impression d'être libéré,
50:14quand des soldats ennemis
50:16ont été tirés ennemi par un seul tir,
50:18même s'ils ont flingué des armes brûlées en criant.
50:21J'ai l'impression d'être libéré,
50:23quand des soldats ennemis
50:25ont été tirés ennemi par un seul tir,
50:27même s'ils ont flingué des armes brûlées en criant.
50:30J'ai l'impression d'être libéré,
50:32quand des soldats ennemis
50:34ont été tirés ennemi par un seul tir,
50:36même s'ils ont flingué des armes brûlées en criant.
50:39J'ai l'impression d'être libéré,
50:41quand des soldats ennemis
50:43ont été tirés ennemi par un seul tir,
50:45même s'ils ont flingué des armes brûlées en criant.
51:13Un vrai grand, gigantesque coup, avec corps et âme !
51:17Nous ne sommes qu'un bataillon de milliers d'hommes,
51:20le restant de l'ancienne, énorme armée qui a été détruite.
51:23Mais je crois à vous.
51:25Chaque de vos anciens vétérans possède la puissance de milliers d'hommes.
51:29Cela signifie que nous avons, moi,
51:32la puissance de millions de soldats et d'un homme !
51:37Laissez-nous tous ceux qui nous ont déjà oubliés s'enfuir
51:40et laissez-nous tous les rêveurs s'enfuir !
51:44Laissez-nous tous les rêveurs s'enfuir,
51:46pour que vous puissiez ouvrir vos yeux et vous vous rappelez !
51:49Je vais m'occuper de vous,
51:51pour que vous vous rappelez du goût de la peur.
51:53Je vais m'occuper de vous,
51:55pour que vous vous rappelez le son des soldats marchant à pied.
52:06Entre le ciel et la terre,
52:07il y a des choses qui ont surpassé votre compréhension.
52:10Je vais m'occuper de vous, pour que vous vous rappelez !
52:33C'est le moment !
52:34Je vais m'occuper de vous, pour que vous vous rappelez !
52:37Je vais m'occuper de vous, pour que vous vous rappelez !
52:40Je vais m'occuper de vous, pour que vous vous rappelez !
52:43Je vais m'occuper de vous, pour que vous vous rappelez !
52:46Je vais m'occuper de vous, pour que vous vous rappelez !
52:49Je vais m'occuper de vous, pour que vous vous rappelez !
52:52Je vais m'occuper de vous, pour que vous vous rappelez !
52:55Je vais m'occuper de vous, pour que vous vous rappelez !
52:58Je vais m'occuper de vous, pour que vous vous rappelez !
53:01Je vais m'occuper de vous, pour que vous vous rappelez !
53:04Je vais m'occuper de vous, pour que vous vous rappelez !
53:07Je vais m'occuper de vous, pour que vous vous rappelez !
53:10Je vais m'occuper de vous, pour que vous vous rappelez !
53:13Je vais m'occuper de vous, pour que vous vous rappelez !
53:16Je vais m'occuper de vous, pour que vous vous rappelez !
53:19Je vais m'occuper de vous, pour que vous vous rappelez !
53:22Je vais m'occuper de vous, pour que vous vous rappelez !
53:25Je vais m'occuper de vous, pour que vous vous rappelez !
53:28C'est ça !
53:31Mes camarades !
53:36Nous vous préparons la Hell à terre !
53:58Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
54:28Générique de fin
54:58Générique de fin
55:28Générique de fin
55:58Générique de fin