Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est ce qu'il s'est passé à l'intérieur de l'esprit de l'Empire Polonais.
00:30Sous-titrage ST' 501
01:00...
01:30...
02:00...
02:30...
03:00...
03:28...
03:54...
04:17...
04:42...
04:53...
04:54...
04:55...
05:05...
05:34...
06:03...
06:22...
06:29...
06:39...
06:46Je ne peux pas l'entendre.
06:51Mais il joue. Je peux l'entendre de loin.
06:57Comme s'il sortait d'un forêt,
07:00qui brûlait au bord de la ville de Warschau.
07:06Très, très, très doucement.
07:17Quel son inattendu.
07:24Quel miracle.
07:47C'est...
07:49C'est l'expression unique de Kai.
07:52Et ce son inattendu,
07:54a été gardé par un flingue.
07:57Après avoir sauvé une nouvelle vie dans un forêt.
08:03Quel magique son.
08:10M. Ajino,
08:12croyez-vous...
08:14croyez-vous...
08:16que je peux faire sonner ma musique partout dans la planète ?
08:24Je veux savoir,
08:26à quel point il porte ce son.
08:45Sans doute.
08:47Il pouvait être entendu partout.
09:15Sosuke.
09:17C'est ce que vous vouliez atteindre.
09:21Oui, c'est vrai.
09:26Votre objectif n'est pas de gagner ici.
09:30Exactement.
09:31Car si on veut vaincre, ça ne va pas.
09:35Votre objectif n'est pas de gagner ici.
09:39Exactement.
09:40Car si on veut vaincre, ça ne va pas.
09:43C'est vrai.
09:45Mais je pense que Kai va vaincre.
09:48Si Kai a tant d'enthousiasme et veut réussir,
09:51c'est mieux.
09:52Mais ce n'est pas notre objectif.
09:59Je veux juste que tous les joueurs de piano
10:02puissent écouter Kai.
10:04C'est très modeste.
10:06Je m'en fiche.
10:08C'est pourquoi je suis venu ici.
10:11Vraiment ?
10:12Oui.
10:13Appelez-le comme vous voulez,
10:15mais partout dans la planète,
10:17il y a un son qui peut évoquer Kai Ichinose.
10:21Seulement si ça arrive,
10:23vous pourrez le laisser en paix pour toujours.
10:28Si le monde se concentre sur lui,
10:30les gens de Morino Hata,
10:32qui vivent sur le côté sombre de la société,
10:34n'auront aucune autre option que de le libérer.
10:37Mais seulement si il est le Kai Ichinose du monde entier.
10:42Je veux que Kai soit libre comme un oiseau.
10:45Croyez-moi, je donnerais tout pour ça.
10:48Son nombre de points et son ranking
10:50sont deux fois plus importants.
11:08Cette brillance,
11:10cette puissance,
11:11même à la fin du programme.
11:15Le flou de ce garçon,
11:17même après ce merveilleux pianissimo.
11:20Fantastique,
11:21de pouvoir changer de mode si facilement.
11:26C'est un rêve.
11:28C'est un rêve.
11:30C'est un rêve.
11:32C'est un rêve.
11:34C'est un rêve.
11:37Sosuke Ajino.
11:39Vous avez laissé un garçon
11:41qui influence la peur
11:43directement sur mon fils.
11:47Kai,
11:48c'est ton chemin.
12:07Kai,
12:08tes dernières notes
12:13m'ont traversé
12:16et m'ont donné
12:25la lumière dorée.
12:36C'est un rêve.
12:38C'est un rêve.
12:47C'est un rêve.
12:49C'est un rêve.
12:54C'est un rêve.
12:56C'est un rêve.
12:59Pourquoi j'ai dû
13:01rencontrer un rival si énorme ?
13:07Je ne peux jamais
13:11me rendre compte de
13:13la performance du piano.
13:21J'ai l'impression d'un puissant impuls
13:23dans mon ventre
13:25qui me dit
13:27que je dois le faire.
13:29Qu'est-ce que c'est ?
13:31J'espère que je ne pourrai pas l'entendre jouer. Emilia, qu'est-ce que je dois faire ?
13:45Il sera dangereux jusqu'au final.
13:49J'espère que je ne pourrai pas l'entendre jouer.
13:56Tachinsky, je vais tout faire pour atteindre les expectations de M. Ajino.
14:04Si je ne le ferais pas, je ne m'arrêterais pas de le décevoir.
14:11Et alors je perdrais M. Ajino pour toujours.
14:19Hey, Ichinose ! C'était le meilleur que j'ai jamais entendu !
14:23Oh, salut, Mukai !
14:26Tu sais quoi, Kai ?
14:27J'ai l'impression d'entendre une performance si incroyable, que j'ai l'impression de m'améliorer.
14:38Maintenant, nous avons calculé les voix.
14:4112 participants s'inscrivent au final.
14:44Voyons d'abord la quantité des voix de oui.
14:47Il y a 19 membres de la jury, ce qui signifie qu'il y a 19 voix d'accord.
14:52Nous avions voulu une décision top 12.
14:56Mais nous avons une décision quatrième de l'évaluation.
15:04Les voix de la jury sont en général oui ou non.
15:07Les juges donnent aux candidats un oui, dont ils pensent qu'ils devraient continuer.
15:12Les résultats sont sous-estimés par les numéros.
15:15L'étoile indique tous les candidats qui étaient nos propres élèves.
15:19Et nous pouvons voir combien de membres de la jury ont voté.
15:22Alors, vous nous envoyez les noms et les chiffres des pianistes.
15:26Et nous commençons avec nos consultations.
15:28Nous ne pouvons pas juste inclure ces quatre.
15:33Celui avec deux étoiles a été évalué au rang 15.
15:36C'est mon élève Gadotsky.
15:38Il aurait dû obtenir deux voix d'oui depuis le début.
15:41Ce n'est pas fair.
15:43Ce qui est encore plus étrange, c'est qu'il a retenu 13 voix.
15:57Amamiya Junior est en pleine clé.
16:03Il avait eu quelques erreurs dans sa démonstration,
16:06mais je ne suis pas d'accord avec ce résultat.
16:08Au moins, il ne devait pas y avoir un grand distance entre Gadotsky et Shuhei Amamiya.
16:13Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:15Je n'ai pas participé à l'évaluation de mon propre élève.
16:19Vous voulez peut-être indiquer qu'il s'agit d'un trahison ?
16:22Non, je n'ai pas dit ça.
16:24Mais il devait y avoir une claire séparation de vos évaluations.
16:30Ah, peut-être qu'Anna a vraiment discuté avec d'autres membres de la jury.
16:36Pouvons-nous augmenter la quantité de participants pour la finale ?
16:40Je ne permets pas le début de Gadotsky dans la finale.
16:43Une impudence !
16:44Monsieur le président de la jury, dites quelque chose !
16:48Pour être honnête, je n'y crois pas.
16:51Il n'y avait que 10 candidats dans cette compétition
16:54qui pouvaient comprendre l'ambiance de Chopin.
16:57Quoi qu'il en soit, je crois que 12 participants sont suffisants.
17:03Ceux qui sont d'accord, lèvez la main.
17:08Nous allons donc le laisser à 12 participants.
17:12Putain, qui s'intéressent les plus bas ?
17:15La vraie menace, c'est Taiji Nosse.
17:18Il est un obstacle pour la découverte d'un champion polonais,
17:21dont ce pays a besoin.
17:25J'ai un propos pour l'affaire Amamiya.
17:28Le candidat japonais, Kai Ichinose, est probablement...
17:32sur une des places de la table de présentation,
17:35sur 8, 9 ou 10.
17:37Ce n'était pas unanime.
17:39J'ai dit non.
17:43J'ai dit non parce que l'affaire d'Ichinose
17:46était trop normale pour cette compétition.
17:49Pour être clair,
17:51si nous restions Ichinose,
17:53nous aurions besoin de tous les autres
17:56à ce stade-là.
17:58Nous devrions donc la laisser partir.
18:01Et plutôt qu'il,
18:03nous devrions garder Amamiya dans la compétition.
18:06Si Amamiya a une grande caractéristique.
18:09Ichinose n'a jamais visité
18:11une seule institution musicale.
18:14Et il ne peut pas prouver
18:16une chronologie des compétitions.
18:19En d'autres termes,
18:21si on prend un précédent,
18:23il n'est pas qualifié
18:25d'obtenir un jugement.
18:30C'est la logique.
18:32Si je peux le faire,
18:34nous pourrons créer une nouvelle liste.
18:37Les jurys polonais
18:39ne devraient pas le comprendre.
18:42Je vous demande de le faire.
18:53D'accord, d'accord.
18:54Mais vous devez attendre.
19:05Je voudrais vous informer
19:06du nouveau processus de jugement.
19:08La liste des qualifications
19:10a été abandonnée par la jury.
19:12Il s'agit actuellement d'une deuxième liste.
19:14Je vous demande d'attendre
19:16jusqu'à ce que nous puissions en dire plus.
19:242 mois après
19:43Je suis venu vous parler
19:45de Weipang. Est-ce possible ?
19:47Vous avez bien le courage, jeune homme.
19:49Quoi ?
19:50Vous voulez en savoir plus sur mon fils ?
19:53Je suis prêt à parler de tout et partager toute l'information.
19:58Et alors ?
20:01Car je pourrais mourir à chaque seconde et quitter cette magnifique planète.
20:11Avant de vérifier les résultats, je voudrais résumer l'état actuel.
20:17La dernière change de règles a été prise en place il y a cinq ans,
20:20immédiatement après la dernière compétition.
20:24Le vote vidéo utilisé jusqu'à présent a été prohibité
20:28et l'évaluation de l'expérience de compétition a été lancée.
20:31Dans ces compétitions internationales,
20:33on ne devrait jamais tenter d'acheter de l'argent.
20:37Je veux voir des talents incroyables,
20:39indépendamment de leur situation financière.
20:42Je vous prie d'exercer votre prière et votre conscience en tant qu'exécutifs,
20:47dans votre cœur et profondément dans votre âme,
20:50quand vous prenez la décision des candidats.
20:53Sans préférence, au sens de la compétition.
21:01Oui, Kyle Chinasse va gagner aujourd'hui.
21:06Les enfants ne peuvent pas aider, mais ils sont honnêtes.
21:09Honnête ?
21:10C'est possible, mais ce n'est pas toujours correct.
21:17Combien de temps va-t-il attendre pour que son père s'inquiète ?
21:20Peut-être jusqu'à ce que l'annonce soit terminée.
21:30Nous vous pardonnons de vous attendre.
21:33Nous vous partageons maintenant les qualifications
21:35de la deuxième ronde de la compétition de piano du Chopin international.
21:39Les noms seront annoncés en ordre alphabétique.
21:43Si c'est en ordre alphabétique, mon nom sera annoncé tout d'abord.
21:48Même si c'est très difficile,
21:50la plupart du temps, vous le laissez jusqu'au final.
21:54Je n'ai pas l'impression qu'ils m'ont laissé tomber,
21:56car à la dernière minute, j'ai trouvé mon propre son.
22:02Je vais maintenant lire les noms.
22:05S'il vous plaît, dites le nom de Shuhei.
22:10Numéro 3,
22:12Chan Sae Ahn.
22:14South Korea.
22:15Numéro 4,
22:17Chan Woo Ahn.
22:19South Korea.
22:20Numéro 22,
22:22Yevgeny Dimitriev.
22:33Je...
22:36Je...
22:39J'ai été refusé.
22:42Je...
22:43Je...
22:47Je...
22:52Je...
22:55Je...
22:56Je...
22:57Je...
23:07Je ne pouvais entendre que le numéro 3,
23:09Herr Achino... Yan... Où sont-ils ?
23:14J'ai-je réussi ? Ou pas ?
23:39J'ai réussi !
23:42J'ai réussi !
23:45J'ai réussi !
23:48J'ai réussi !
23:51J'ai réussi !
23:54J'ai réussi !
23:57J'ai réussi !
24:00J'ai réussi !
24:03J'ai réussi !
24:06J'ai réussi !
24:09J'ai réussi !
24:12J'ai réussi !
24:15J'ai réussi !
24:18J'ai réussi !
24:21J'ai réussi !
24:24J'ai réussi !
24:27J'ai réussi !
24:30J'ai réussi !
24:33J'ai réussi !
24:36J'ai réussi !
24:39J'ai réussi !
24:42J'ai réussi !
24:45J'ai réussi !
24:48J'ai réussi !
24:51J'ai réussi !
24:54J'ai réussi !
24:57J'ai réussi !
25:00J'ai réussi !
25:03J'ai réussi !
25:06J'ai réussi !
25:09J'ai réussi !
25:30J'ai réussi !
25:33J'ai réussi !
25:36J'ai réussi !
25:39J'ai réussi !
25:42J'ai réussi !
25:45J'ai réussi !
25:48J'ai réussi !
25:51J'ai réussi !
25:54J'ai réussi !