Category
😹
FunTranscript
00:00Vietnam released the film The Battle of Khoc Liet
00:30The Battle of Khoc Liet
01:00The Battle of Khoc Liet
01:30The Battle of Khoc Liet
01:35The god horse is called Wai Phong.
01:37I heard it howling for an hour.
01:39Hundreds of horses followed it.
01:41I've made a plan.
01:43I'll catch this god horse and train it.
01:46Let's see if the blacksmith dares to challenge me.
01:49I heard the art of the god of medicine is very powerful.
01:51I'd like to invite you to come here and treat my patient.
01:54Even if he asked for the god of medicine,
01:56his wife is so cheap.
01:58As long as his wife is still alive,
02:00we still have a chance.
02:02If he really doesn't need to be treated like the previous masters,
02:07where is your master?
02:09He's at the research institute. See you later.
02:12Did I tell you to leave?
02:18Old man, God is merciful.
02:21I and the blacksmith really don't want to see you wrong and wrong again.
02:24You're a woman, so you know nothing.
02:26It's a disaster, you know?
02:28I don't need to know anything.
02:30Actually, I shouldn't kill an innocent person.
02:32Moreover, that woman saved my life.
02:35She saved your life?
02:37You want to repay this favor?
02:39Do you know this favor
02:41should be repaid with the safety of our family or not?
02:44Give it to your master.
02:46Give it to your master.
02:48You two go out.
02:50I'll give you two a lesson later.
02:53Let's go.
02:54Listen to me and go out. Hurry up.
02:59What's wrong?
03:00Master, the gate hasn't been opened yet.
03:02When I got there, I didn't see anyone.
03:05What if the boss heard about this?
03:08I and the blacksmith had a lot of trouble this week.
03:11Disperse immediately. Everyone, go find him.
03:13We have to catch that bastard.
03:15Yes, master.
03:16Old man, old man, it's a big deal.
03:18There's been a big trouble on the other side.
03:20I have to take my master away.
03:22I don't have your order.
03:23I can't let anyone take my master away.
03:25Go away.
03:26Go away.
03:27What's wrong with you?
03:28Who hurt you?
03:30Because of you,
03:31when I got here,
03:32I felt like I was losing favor with my master.
03:34Now he knows we're back in the capital.
03:36My master can't leave.
03:38You two have been found out?
03:40Old man, it's a big deal.
03:42It's a big deal.
03:43Someone is watching outside.
03:45It must be a spy who has revealed our story.
03:49The film was made by Film.media.
03:52Enjoy the film.
04:19Miss,
04:20you only need to answer me honestly.
04:22Why did you have to kill him
04:24when you were looking for him?
04:27They were afraid that I would tell others
04:29that I met his master
04:30and wanted to kill him.
04:32Where did you meet his master?
04:34In the office.
04:35They wanted me to treat that man.
04:37But I didn't know how to treat him.
04:39I saw that the situation was not good,
04:40so 36 people came to the office.
04:42What did they want you to do?
04:45His appearance was gloomy.
04:47Maybe he was a bad student.
04:49But I think he has a bad reputation
04:51in Film.media.
04:53What's wrong with you?
04:55Why did you kill a rich man
04:57instead of a poor man?
04:59How could I know?
05:01I'm not a rich man.
05:02They forced me to bring him home.
05:04I told them everything.
05:06I'm innocent.
05:08Let me go.
05:11Miss,
05:12Mr. Ha told us
05:13to keep an eye on Film.media.
05:15Have they arrived?
05:17They're waiting for you.
05:19Did you hear what I said?
05:21I said I'm innocent.
05:23How long do you want to keep me here?
05:24Let me go.
05:25Your Majesty,
05:27Mr. Ha has reviewed
05:29the records in half a month.
05:33Section 1.
05:34Son Tay has 20 cars.
05:36Son's wife has 30 cars.
05:38Thai Son has 32 cars.
05:40I just want to know
05:41the details of the arrest.
05:43If so,
05:44did they move from the South or the North?
05:46It doesn't matter.
05:47I just want to know
05:48when did Phuc Linh
05:49enter the city?
05:51Yes, Phuc Linh.
05:54On the 8th day,
05:55he moved 120 tons
05:56from Dong Lo.
05:58Which household bought it?
06:00Thuan Duong's family
06:01in Thanh Dong.
06:02Dai Van,
06:03it's a business from Mai Gia.
06:06When did Thuan Duong
06:07enter the city last time?
06:09Dai Van,
06:10it was last year.
06:13Before the 8th day,
06:14did anything strange
06:15happen in Thuan Thien Phu?
06:18In the 1st day,
06:19Hoang Phap Tu
06:20was killed by 2 people
06:21in Qua Hoang garden.
06:22In the 3rd day,
06:23Dong Hoa Alley
06:24had 2 gangs
06:25killing 7 people.
06:27In the 5th day,
06:28Chau Hue An Dai Nhan
06:29went to Mieu.
06:30All 7 people
06:31were killed
06:32in Thap Ly Phiet,
06:33Northwest.
06:35I've heard about this case.
06:38Did you know
06:39what they said
06:40after the test?
06:41Yes,
06:42I recorded it.
06:45All 7 people
06:46were stabbed in the neck.
06:48Hoang Phu Anh Kau Kiet
06:49prepared horsemen
06:50to search Thua Thien immediately.
06:52Yes, Dai Van.
06:56Dai Van,
06:57Chau Dai Nhan's house
06:58was searched.
07:13All were stabbed in the neck.
07:15They used
07:16a sharp sword.
07:18Dai Van,
07:19what do you mean?
07:20Tu Ma Nghia,
07:21only him
07:22had a sword like that.
07:25Only this evidence
07:26is not enough.
07:28Tu Ma Nghia
07:29doesn't look like
07:30he has a grudge
07:31against the god
07:32who killed them.
07:34If I'm not wrong,
07:35Tu Ma Nghia
07:36was possessed
07:37by a ghost.
07:38A person like him
07:39killing people
07:40is not a big deal.
07:41Where is he?
07:42Here, sir.
07:43Gather all horsemen
07:44immediately
07:45to block Tu Ma Phu.
07:46Yes, sir.
07:47Wait, Dai Van.
07:48Tu Ma Nghia
07:49is a big family in the city.
07:50Moreover,
07:51they have good
07:52weapons trade with Trieu Dinh.
07:53If we don't have enough evidence
07:54to arrest him,
07:55you will be in big trouble.
07:56Dai Van,
07:57please think carefully.
07:58Tu Ma Nghia,
07:59why are you afraid
08:00of a small Tu Ma Nghia
08:01when you have
08:02a big family?
08:03Moreover,
08:04Chau Dai Nhan's case
08:05was investigated
08:06by the Ministry of Justice.
08:07Is Tu Ma Nghia
08:08really a killer?
08:09I will investigate
08:10this case
08:11and if there is anything wrong,
08:12I will make the killer
08:13escape.
08:14Where is he?
08:15Get ready.
08:16Yes, sir.
08:33Tu Ma Phu.
08:34Get out of the way.
08:40Catch him.
08:49It happened that
08:50our great noble
08:51of Mon Tran Phu Ti
08:52my dear guest
08:53Mr. Ga Lam
08:54could not make it on time.
08:55Tu Ma, Chief of the Nobles.
08:56What was the great
08:57merchant
08:58Ga Lam Hang Sa doing?
08:59We did not dare to check.
09:00I am here
09:01to arrest
09:02the villain Trieu Dinh.
09:03To arrest the villain?
09:04He is so clever
09:05that he made a joke.
09:06In our Tu Ma's Ministry,
09:07why is there a villain?
09:08I suspect that Commander Tu Ma Nghia has something to do with the murder of Chau Hoai An's 7 people.
09:14Please bring him here.
09:16Commander, I'm sure this is a big mistake.
09:20My former boss has left home for a long time.
09:24We haven't seen each other for many years.
09:26Why does it have to do with the murder of Trieu Dinh?
09:29Did Commander Tu Ma Nghia come back?
09:31Not only the words of Commander Tu Ma Nghia can make me believe.
09:35Let's go.
09:36Yes, Commander.
09:47The owner of Dai Nhan has been an important person in Tieng Phu for many years.
09:50He rarely communicates with people outside of Tieu Ca.
09:53It's a pity that in the past few years,
09:55Dai Nhan has been invited to the meeting three or four times,
09:58but Dai Nhan has not appeared to meet him.
10:01Now this misunderstanding happens again.
10:03Outsiders don't know.
10:05They will think that Dai Nhan has been involved with Tu Ma Nghia for a long time.
10:09Whether he is involved or not depends on the truth.
10:17Dai Nhan, we have searched east and west.
10:20We haven't found anything yet.
10:34I need you to have an opening here.
10:37I thought I could do something for you.
10:39I will do it for you from now on.
10:45I will close this trap for you.
10:47If you open this trap again, I will kill you.
10:49I will kill you.
10:50If you don't open it, I will kill you.
10:55If you don't open it, I will kill you.
10:57I will kill you.
10:58What's wrong with you?
10:59You don't open it.
11:00The King's Army Now
11:06Yeah!
11:06We are working together.
11:08Who dares to stop us.
11:09Back off.
11:10Yes!
11:12Your highness,
11:13Lan Tu Cat is a place for my men.
11:15Please forgive him.
11:17Don't bother.
11:19Boss,
11:20since you arrived in this country,
11:21how long do you want to hide?
11:23Who wants to step into this door, go through my door first.
11:32You're all big-headed.
11:33Do you think it's easy to get in?
11:35Go!
11:46You don't know the power.
11:53Your Majesty, I have an order to ask you to leave this palace.
11:56Wait!
11:58You're breaking the law.
12:00Who allowed you to speak nonsense?
12:02I have an order to ask you to leave this palace.
12:17I have an order to ask you to leave this palace.
12:24My lord, Master Vu Van has come.
12:28Your Majesty, Master Vu Van has come to see you.
12:31That's weird.
12:35I don't know what Master Vân wants to say.
12:37I have left the capital for three years.
12:43I danced, I looked great, I was beautiful and everything has changed.
12:51Everything has changed.
12:54Look at them.
12:55They don't even look at the food I give them.
12:59They all have their own opinions.
13:01They don't even care about me anymore.
13:05Is it because you're not satisfied with the fact that I'm on duty at the Merchant House today?
13:10Actually, you know better than I do whether I'm on duty or on personal revenge.
13:16You think I'm abusing my authority?
13:19I just want to remind you of the promise you made to me 20 years ago.
13:24I have never broken my promise to you.
13:29That's right.
13:30Tu Ma Nghia is an evil name.
13:32I will definitely kill her.
13:33But this time, I just want to catch the murderer
13:37who killed two people, Chau Hoai An and Chau Dai Nhan.
13:41Tu Ma Nghia,
13:43in my heart, is the most respected person in the world.
13:46Why did you kill two young women?
13:48I suspect that
13:49they were over-trained and lost their minds because of the curse of Chau Hoai An and Chau Dai Nhan.
13:55It's just based on your speculation.
13:57I have evidence in my hands.
14:04Dai Nhan!
14:08You have to understand.
14:11It's not because Tu Ma Nghia's actions are not clear
14:14that I advise you not to fight with Tu Ma Nghia for the time being.
14:18You have to know that Tu Ma Nghia is still a member of the Central Committee.
14:21She is just a puppet.
14:22Except for being sold to me,
14:27money is also another weapon that I really need.
14:30Tu Ma Nghia, for the sake of protecting your personal interests,
14:33has been very close to the gods in heaven.
14:36Kong Kong wants to communicate with them,
14:38but has never been able to do so without sympathizing with the cause of the incident.
14:41But this time, the Chau Dai Nhan case
14:43was ordered by the High Priest to investigate this case the other day.
14:49Now, I'm afraid it's not fair to judge it unfairly.
14:57The main reason why the government wants to be fair to Chau Hoai An
15:00is not because Chau Hoai An is an official.
15:03On the contrary,
15:05because Chau Hoai An is the enemy of the government.
15:08The main reason why the government wants to be fair to Chau Hoai An
15:11is because Chau Hoai An is the enemy of the government.
15:13Now that Chau Hoai An is still alive,
15:16Kong Kong's greed has been wiped out.
15:18What?
15:21After the King saw the mess of the Ministry of Justice,
15:24not to mention the main residence,
15:26even the King was not concerned about how the minister died.
15:32At that time,
15:33people did not need to worry,
15:35and could not force people to confess to the main residence.
15:39Everything was done by Kong Kong.
15:43I asked myself,
15:44without any evidence,
15:45how could I make a deal with the Ministry of Justice?
15:48The Ministry of Justice has a lot of money.
15:51They want to protect a murderer.
15:54There are a lot of people in the court who are willing to help them.
15:58At this moment,
15:59our government should not sell anything to the main residence
16:03that violates the Ministry of Justice.
16:06So I advise you to bring what you can investigate,
16:10destroy everything.
16:12Evidence should not be kept.
16:16Your Excellency!
16:23Where is the girl that the Empress arrested today?
16:25She was taken away by the prisoner.
16:27What?
16:28You have brought the evidence to the Eastern Court.
16:32At first, the Ministry of Justice arranged this
16:34to prevent the Maya from taking action.
16:36Now, as Kong Kong said,
16:38we should not stand in the middle of the criminal
16:40to hand over the evidence to the Eastern Court to handle.
16:43Isn't that better?
16:48Now the more you handle, the more accurate it is.
16:52I just don't want innocent people to sacrifice.
16:56Good!
16:58You did very well!
17:00Thank you, Kong Kong.
17:03I can't believe that Chau Hoai An is just a small jewelry store
17:07that can still collect dozens of assets.
17:10It's too much.
17:11Governor,
17:12what should we do about this?
17:15Your Majesty,
17:16in the past, Ha Thanh and Chau Dai Nhan were just beggars.
17:19They only knew that he was not even 40 years old.
17:22He was so rich that he could only work for 3 short years.
17:25If he could collect such a large amount of assets,
17:29it would be hard for people to believe.
17:31But according to the Ministry of Justice,
17:34there is no real evidence
17:36that the money was found in Ha Thanh's house.
17:39What does that mean?
17:41Your Majesty,
17:43a few days ago, Chau Hoai An's family
17:45was robbed on the way back from the temple
17:48by a thief who killed a foreigner.
17:50Moreover,
17:51if we continue to investigate,
17:54there will be no evidence.
17:56The enemy of the property
17:59will invade the country.
18:01This matter is over.
18:03That's right.
18:04The people's property is returned to the people.
18:06We have to return it all in 3 months.
18:07Invade the country
18:09to prepare for the future.
18:11This is the most painful thing.
18:14Anyway, Chau Hoai An is already dead.
18:16We don't need to pay attention to it.
18:18Let's make a decision like this.
18:21Governor,
18:23it seems that you have something to say.
18:26Could it be that you don't believe
18:28that Chau Hoai An is a visitor?
18:30It doesn't matter if he is a visitor or not.
18:33I just know
18:35that when he was alive,
18:36he was not our friend in the temple.
18:38After he died,
18:39we don't need to be sad
18:41because the one who treated us in the temple...
18:44Actually, I don't have any faith left in this matter.
18:47But now there is someone behind.
18:50Maybe there is evidence to prove the truth.
18:54This person can use this method to deal with both you and me.
19:00The governor is right.
19:02Anyway, I don't want to get involved
19:04in Chau Hoai An's personal affairs outside.
19:07I can ask the governor to dismiss this case.
19:11Release all people involved in this case.
19:15Don't become the scapegoat of others.
19:17That's good.
19:24See you.
19:47You can leave now.
19:49What do you want?
19:51Keep arresting and releasing me?
19:52It is better to let me go now.
19:53What are you going to do later?
19:55We just want to help you.
19:57Help me?
19:59If you want to help me,
20:00then I'll go back to Tu Mai Gia and ask them to give me back my life.
20:02Ms. Nuong,
20:03I advise you not to stick to Tu Mai Gia anymore.
20:06In the capital,
20:07don't say that a weak girl like you,
20:09even if you are a god in heaven,
20:11no one dares to fight with Tu Mai Gia.
20:14So I can only protect you here.
20:17Tu Mai Gia wants to preserve its reputation,
20:19I'm not sure what to do with you anymore.
20:21But
20:22I advise you to leave the capital as soon as possible.
20:24The further, the better.
20:26Let's go.
20:33Hey, are you really letting me go?
20:35Where can I go?
20:37I came to the capital to find you.
20:40Everyone in the capital is strange and difficult to understand.
20:42In the capital, no one is good.
20:52Ms. Nuong,
20:53what are you doing?
20:54I've been waiting for you for a long time.
20:56No, it's you.
21:00Truong Cong Cong told the emperor that he had opened a gold mine.
21:03The case of Chau Hoai An
21:05has not been investigated by the court.
21:07It was also the master who thought carefully
21:08in time to send a letter to Truong Cong Cong.
21:11If not, how could it pass without anyone noticing?
21:16In the past,
21:17there was a money to be mined.
21:20The amount of money to visit O-50
21:22and give it to Truong Cong Cong
21:24is considered to be very suitable
21:26and very valuable.
21:28What about the head of the family?
21:30How do we deal with it?
21:32In the letter of Truong Cong Cong, it was mentioned
21:34that this is not a big deal.
21:37So don't worry about where the head of the family will go later.
21:41Moreover, now the boss does not need to live in seclusion.
21:44The head of the family can say anything outside.
21:47Hoai.
21:48Yes, sir.
21:49It's time to hand over and ask for his father's help.
21:53Prepare it for me.
21:54Yes, sir.
21:59Hurry up.
22:01Boss.
22:03We have all the weapons.
22:05Tell everyone in the mansion
22:07not to take weapons all over the place.
22:09Yes, boss.
22:10Take them all.
22:11Yes, sir.
22:13Dad.
22:13Why do we have to take all the weapons in our house?
22:17Your father is not a stranger.
22:19If he sees the weapons,
22:21he will lose his mind and kill people.
22:23Why do you always hide your father in the mansion?
22:26What my father did was not worth it.
22:29My father is a man in the wind.
22:31He is respected as the best swordsman in the world.
22:34He is sick, so there are a lot of enemies outside.
22:37My father is afraid that this will spread out
22:40from our mansion,
22:41so he hides the two of them.
22:43The best swordsman?
22:45So what if he is the best swordsman?
22:47He will kill innocent people.
22:49Nonsense.
22:50Last time,
22:51you almost killed the whole family.
22:53When you meet your father,
22:54don't talk about that.
23:08We would like to ask for your father's help.
23:13Boss.
23:15Since you left home,
23:16you haven't met your father.
23:18Finally, we are reunited today.
23:21Uncle.
23:22I have prepared everything for you in this house.
23:24Or do you want me to open your black eye patch?
23:26Don't touch me.
23:31Where is your uncle?
23:32Is he injured?
23:33Don't worry, boss.
23:35I have told the queen to take care of him.
23:37Huh?
23:43I want to see him.
23:46Uncle.
23:48Boss.
23:49Be careful.
23:50Come here.
23:51Sit down.
23:54Uncle.
23:55How is your wound?
23:57It's okay.
23:58Don't worry, boss.
23:59Okay.
24:00My mother said that
24:02your parents were our family's officers.
24:04They are our family members now.
24:06Don't worry, uncle.
24:07They will take good care of him.
24:10Boss.
24:11Your illness is not over yet.
24:13You have to think carefully.
24:14Uncle.
24:15Can I go back to my room?
24:17I want to stay a little longer.
24:18I want to see your wound.
24:19Please wait a little longer.
24:21Sit down.
24:37This water has been used many times.
24:39It's smelly.
24:40Change the water now.
24:41If you don't do it now,
24:43you will be infected.
24:44Yes, madam.
24:46The fire is about to go out.
24:48You can add more firewood.
24:50Wait until the fire is strong.
24:52Yes, madam.
24:58Madam.
24:59Please drink some water.
25:01Yes, madam.
25:02Madam.
25:03Yes, sir.
25:05Madam.
25:07Where are the weapons?
25:10It's been a day and a night.
25:12Why don't you go home and take a rest?
25:13Doctor.
25:14I don't trust your supervision.
25:17But the priest said
25:19that these weapons should be handed over to the Ministry of War.
25:22I don't know if I can participate in the competition
25:24or not.
25:25If I don't succeed,
25:26I won't be at ease even if I stay in the palace.
25:29Don't worry, madam.
25:31The secret to survive is not only fame.
25:35Even if we don't buy the palace,
25:39I believe that
25:40we will win by force.
25:42Duong Gia.
25:44Ha Khu.
25:48Duong Gia.
25:49You are here.
25:50I thought you left this morning.
25:52If it weren't for the urgent matter with Son Tay,
25:54I would never leave here.
25:56I stay here
25:57because I can't share with Duong Gia.
26:00I don't want to be a burden.
26:02Why do you say that?
26:03The division of the country is also the division of the country.
26:05I can't leave now.
26:07Because Ha Tieu Dau
26:09has shared with me.
26:11The film was made by film.media.
26:13Enjoy the film.
26:16Three swords.
26:19The sword god is very powerful.
26:22It's very similar to Son Tay's sword.
26:25Ha Tieu Dau
26:26is a professional.
26:28Your comment is correct.
26:31Although the sword is very sharp,
26:32it's a pity that it's a bit short.
26:35Dad.
26:36I heard that the sword is not used on horse by the court.
26:40So the sword is a bit short.
26:44The sword contest has not started yet.
26:46Duong Gia is very worried.
26:50It seems that this time he will definitely win.
26:54Oh, right.
26:55I don't know which swordsman Duong Gia is going to challenge this time.
26:58We are still considering about the swordsman.
27:02About business,
27:03I don't dare to bother Ha Tieu Dau.
27:07Why do you say that?
27:09The sword god uses the sword of Tran Giang Tieu Cuc.
27:12I am a person of Tran Giang Tieu Cuc.
27:14How can I sit still and not worry?
27:16Dad.
27:17Actually, I told Duong Phuong Nhan
27:18that I would represent him in the contest.
27:20But Duong Phuong Nhan was worried that it would affect my study.
27:23Oh, right.
27:24Actually, do you think your sword is strong enough?
27:27You go to the contest?
27:28I am afraid that you will not be strong enough.
27:31Although Phi's sword is a bit short,
27:33it is not as serious as you said.
27:36Yesterday, I just followed the situation.
27:38Because I know who the opponent is.
27:41Opponent?
27:43Duong Gia.
27:44He has been here for three days and nights.
27:46I think he really doesn't know who is strong enough.
27:49Duong Phuong Nhan.
27:51I heard from the market that Tu Ma Nghia has come back to the capital.
27:55Actually, I came here today to tell you this.
27:58Tu Ma Nghia is the best swordsman in the world.
28:01If you replace Tu Ma Nghia in the contest,
28:03Phuong Nhan will definitely fail.
28:06Duong Gia.
28:07I advise you to prepare first.
28:13I really didn't expect
28:15Tu Ma Nghia to be the champion of Giang Ho for so many years.
28:17Suddenly, he lost.
28:18I have been waiting for him for 20 years.
28:21Finally, I can wait.
28:24He came back, but he didn't do a bad job.
28:27If Tu Ma Nghia represents Tu Ma Nghia in the contest,
28:31then our victory is really very little.
28:35That day, I planned to defeat Tu Ma Nghia in this contest.
28:39The final goal is to lure Tu Ma Nghia back.
28:43Now he is here.
28:45So I have to do my best.
28:46Now he is here.
28:48So it doesn't matter if I win the contest or not.
28:53On the contrary, I am interested to know
28:55why he suddenly came back.
28:57Phuong Nhan.
28:58Do you suspect that he has another plot?
29:02The leader once told me
29:04he said that Giang Ho Dong Dai
29:05was the one who killed Tu Ma Nghia.
29:10I followed his path to get his sword.
29:14I didn't expect that I would lose.
29:17There must be something wrong.
29:20Phuong Nhan.
29:22Tu Ma Nghia's martial arts are high, deep and difficult.
29:24You absolutely can't act recklessly.
29:28Only those who know me
29:29can hold on to the victory.
29:32Phuong Nhan.
29:33Don't forget.
29:34There is also Ha Khom.
29:36This person
29:37has a difficult plot.
29:39If he discovers our plot,
29:41it will be useless.
29:43Phuong Nhan.
29:44I think
29:46we need to be more careful.
30:02Old man.
30:04Oh my god.
30:04Help me.
30:05Old man.
30:07Oh my god. Old man.
30:09Old man.
30:10Help me.
30:11Help me.
30:15This is terrible.
30:16I am so tired.
30:18Fetch a chair.
30:19Ok.
30:19I will sit in the middle.
30:21Help me.
30:25OK.
30:27I am tired.
30:28I will sit in the middle.
30:29I am tired.
30:30You sit there.
30:31OK.
30:31Take me.
30:32I am tired.
30:33Oh my god.
30:34I am so tired.
30:35You are a soft skin.
30:37I am a soft skin.
30:38I have been here for a long time.
30:39I am sorry.
30:40I am so tired.
30:41I am sorry.
30:42I am so tired.
30:42I am sorry.
30:43I am so tired.
30:44I am sorry.
30:45Mai, why do you look so sad?
30:50Actually, I only have one thing to say.
30:53You always make strange dishes.
30:56Actually, you should have told me to do it.
30:59As long as you like it, I can do it.
31:03But you always come and go as you want.
31:06You don't even tell me in advance.
31:08You make me work hard every day.
31:10Finally, you don't come.
31:11You waste all my food.
31:13It's such a waste.
31:14Why does he come here?
31:16He only looks at the lotus flower.
31:19I doubt that he doesn't know what he is eating.
31:25My lady, Dai Van's servant is here.
31:28Xuan Mai, go to the lotus flower and wait for Dai Van.
31:30I'll be right there.
31:45My lady, let me help you.
31:59You have to go through a lot of hardships to get to the end.
32:04Life is like that.
32:06Life is always like that.
32:08No matter how hard it is,
32:13you can't hide it.
32:18You've been waiting for 20 years.
32:20In the end, you can't give up.
32:23You have to keep it in your heart.
32:25Then you can't fail.
32:31Is it possible that you and that man have the same mind?
32:37It's not just the same mind.
32:40I can say that we have the same enemy.
32:44An enemy that we have been waiting for 20 years.
32:47Are you looking for this enemy?
32:49Although he has come back,
32:53I regret that I haven't paid him yet.
33:02You haven't paid him yet.
33:05I have my own reason.
33:07If you can't solve it, you shouldn't bother me.
33:11I can wait for him because he hasn't come yet.
33:15But I'm afraid that someone who can't wait will cause trouble.
33:25Are you mad at me?
33:26No.
33:28I'm worried about you.
33:31I want to kill you, but you let me go.
33:33I want to be mad at you, but you let me go.
33:36Everything you do is reasonable.
33:38This time, you came back to kill me.
33:41It's not a joke.
33:43This problem has been solved.
33:45But maybe it happened because you and I let him go.
33:50Take him away.
33:52I don't think I can chase you anymore.
33:54Don't be mad at me anymore.
33:56There's a horse. Chase him.
33:59There's a horse.
34:01There's a horse.
34:03Damn it. I have to catch him.
34:08There's a horse.
34:09Keep chasing him.
34:11Open the door.
34:12Hurry.
34:33Hurry up.
34:55What are you doing?
34:56You ruined my cart.
34:59What do you mean by that?
35:01Ignore her. Let's go after her.
35:31Oh
36:01Oh
36:31So
37:01Foreign
37:31Foreign
38:01Huh
38:31Foreign
39:01Foreign
39:31Foreign
40:01Foreign
40:31Foreign
41:01Foreign
41:23Foreign
41:31Foreign
41:45Foreign
42:01Foreign
42:21Foreign
42:31Foreign
42:45Foreign
43:01Foreign
43:15Foreign
43:31Foreign
43:55Foreign