CuocChienKhocLiet(2004) s01e20
Category
😹
FunTranscript
00:00啊 啊 啊 啊 Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
00:30ah ah ah ah ah ah
00:36, you
00:43are
00:51to
01:20do that.
01:21So I'm going to show you how to do it.
01:22So I'm going to show you how to do it.
01:23So I'm going to show you how to do it.
01:24So I'm going to show you how to do it.
01:25So I'm going to show you how to do it.
01:26So I'm going to show you how to do it.
01:27So I'm going to show you how to do it.
01:28So I'm going to show you how to do it.
01:29So I'm going to show you how to do it.
01:30So I'm going to show you how to do it.
01:31So I'm going to show you how to do it.
01:32So I'm going to show you how to do it.
01:33So I'm going to show you how to do it.
01:34So I'm going to show you how to do it.
01:35So I'm going to show you how to do it.
01:36So I'm going to show you how to do it.
01:57I am sorry, Your Majesty.
02:00Vũ Văn Phòng, you really don't know how to talk.
02:06You said that you found the banknote of Tư Mã Gia from Hạ Khôn's body.
02:11Tư Mã Tính is a high-ranking official.
02:13Why did he ask Hạ Khôn to arrest you?
02:15Because he didn't want you to get involved.
02:18So I want to ask you.
02:19Why did he take the banknote of Tư Mã Gia to make such a stupid evidence?
02:25You are the one who took the banknote of Tư Mã Gia.
02:28But you don't have to be so hot-tempered.
02:32It doesn't matter if it's true or not.
02:35As long as it benefits the people, why not do it?
02:40How can you deceive people if you talk like that?
02:44My master wrote a letter to invite you to come to the meeting.
02:48Yes.
02:50In life, if Kung Fu wants to convince people,
02:53there are plenty of ways to say that he is more talented than me.
02:59What do you mean?
03:03If Tư Mã Tính is determined to convince me
03:06to choose one person between him and Dương Gia,
03:09then I will choose one person.
03:12Vũ Văn Phong.
03:14You must have waited a long time for this day.
03:18Yes.
03:22Don't make it hard for me.
03:25My master is waiting for you outside.
03:27If you don't change your clothes, I'm sure...
03:30Master, he...
03:32Phúc, follow me outside.
03:37Why did you take so long to change your clothes?
03:40I...
03:42I'm a man.
03:45Today, I have to take you to the palace to meet a very important person.
03:48How can you dress like that?
03:51I'm going to meet Truong Cong Cong because of his wife.
03:56What is that Truong Thanh?
03:59The man who took me to meet him
04:01is a great swordsman in the palace.
04:03Phung Bao Phung Cong Cong.
04:05From Lễ Giám.
04:07It's just Cong Cong. There's no difference.
04:11You...
04:12Stand up!
04:22Do you know how much effort I've put
04:25to get this sword?
04:28I ask for an honor
04:30if you can help Phung Cong Cong.
04:33From now on,
04:35honor, favor, and support
04:37is no longer a difficulty.
04:41Life is like a dream.
04:43How many degrees of comfort in life?
04:46I know you feel very painful.
04:49I understand.
04:52First, leave the business to us.
04:55If we don't do well, it will make people poor.
04:58It's natural to do well.
05:00No one praises you.
05:02You are the eldest son of my family.
05:04Your life is irreplaceable.
05:07Each piece of brick here
05:09can last for decades without changing.
05:11Do you know how much effort I've put?
05:15I don't know if you understand me.
05:18But for a long time,
05:20you have been able to sell yourself.
05:22It's because I have maintained the business
05:24that you hate it.
05:26This family
05:27will give it back to you sooner or later.
05:29If you destroy it,
05:31I have nothing to say.
05:33But I definitely won't let it fall into your hands.
05:36This is the responsibility of a descendant of the Four Horses.
05:41I know you are a good son.
05:43I also know that you won't give up.
05:46You must inherit this family.
05:49You have no choice.
05:51Dad.
06:02Dad.
06:03Mom won't let me go out with everyone.
06:05Sinh Dinh.
06:06I told you it's impossible.
06:08Your father is rich.
06:10He met a descendant of the Four Horses.
06:11There is an important matter that needs to be discussed.
06:13Why do you follow him?
06:15Because my father is rich,
06:16so I decided to follow him.
06:18Dad.
06:19I have never been to the palace.
06:21How can you go, but I can't go?
06:24Silly girl.
06:26After all, your brother also inherited the family.
06:28Of course, he has to go to meet the noble in the palace.
06:31You are a woman.
06:33As long as you can find a good family soon,
06:36that's enough.
06:39Dad.
06:40I'm ready.
06:45Good.
06:47Sinh Dinh.
06:49You stay in the palace with your mother.
06:51The road to the palace is far away.
06:52Everyone has to go now.
06:54Let's go.
06:56Chief of the Four Horses.
06:58You don't have to go anymore.
07:00Nonsense.
07:01I haven't announced that I'm willing to go to the Four Horses.
07:04Arrest Trinh Quai now.
07:05What are you doing?
07:06Guard the room.
07:07What do you want?
07:08Chief of the Four Horses.
07:09The emperor has a decree.
07:10You and Trinh Quai are suspected of having something to do with the kidnapping of the noble.
07:14Now arrest the two of them.
07:15Hand them over to the Ministry of Justice.
07:17Stop it.
07:18There must be a mistake.
07:20I have an appointment to meet Phuong Cong Cong.
07:22I will explain to him.
07:23It's useless to explain to anyone.
07:25The emperor has a decree.
07:26No one can protect you.
07:28Where are you going?
07:29Go with me.
07:30Chief.
07:31Old man.
07:41Dad.
07:43Dad.
07:45Dad.
07:46Dad.
07:51My dear.
07:52The dead cannot be revived.
07:54Don't be sad.
07:57Dad.
07:59Why didn't you listen to me?
08:02Why didn't you pray for me?
08:05If you didn't make a mistake from the beginning,
08:09you wouldn't end up like this today.
08:13Huy.
08:15It's all over.
08:17I don't want anyone to know who's right and who's wrong.
08:22I want you to know that
08:24when your father passed away,
08:26he was worried about one person.
08:28It was you.
08:31In the end,
08:32fame and fortune
08:34are not as important as you in his heart.
08:40I really didn't expect
08:43that day would be the last day we could meet.
08:48I even argued with my father that day.
08:53If you can't go back,
08:55you don't have to blame yourself.
08:58That's right.
08:59Although the big mistake was caused by one hand,
09:02but it was also saved by one hand.
09:05If it wasn't for your father,
09:07no one could have saved you.
09:12How is she now?
09:14She's fine.
09:16What about you?
09:17When you were in the hands of Tu Ma Tinh,
09:19you heard all their lies.
09:22In fact, they wanted to bring the story of you and you to the people.
09:27In fact, from the beginning to the end,
09:29you are innocent.
09:33My wife,
09:34please help me.
09:36Tu Ma Tinh kidnapped Duong Phi,
09:38conspired to kill him.
09:39It's a crime.
09:40How can you forgive him?
09:43But you know,
09:44the whole story is dead.
09:46Without any evidence,
09:48how can you convict him?
09:50Are you worried or hurt?
09:53I'm just curious.
09:55Okay.
09:56I can only answer one question.
09:59What is called evidence cannot be beyond the truth.
10:02What is the truth of this case?
10:04You know better than me.
10:06As long as we don't blame the good,
10:08harm the good,
10:10what is called evidence,
10:11you don't need to be curious.
10:14It seems that this time,
10:16the grace that the Empress gave me is really great.
10:22Actually, we both have the same benefit.
10:25You just didn't realize it.
10:29So if I directly ask the Empress
10:33to give me grace again,
10:35what will happen?
10:38I hope that your question
10:40is not related to the name Ho Manh.
10:43Just like what you said,
10:45you have committed Tu Ma Tinh's crime.
10:47Why do you still dare to accuse Duong Phi?
10:51Duong Phi,
10:52although this case is considered after the rain,
10:55but now you still defend the name Ho Manh.
10:58It seems a bit wrong.
11:00Just like what you said,
11:02Duong Phi didn't take the blame.
11:04This is also the truth.
11:07I don't dare to hide anything from you.
11:09Today, I came here because I have something important to do.
11:12After the Emperor knew that Miss Duong had a very hot story,
11:16now this case is over.
11:19The Emperor can't wait for Miss Duong to enter the palace,
11:22so he told me to arrange everything outside the palace.
11:25Now, Duong Phu Nhan
11:26also blamed Miss Duong for covering up her fault.
11:29Anyway, it's not a good thing.
11:36Miss Duong,
11:37I have something to tell you.
11:59You tie this rope,
12:01as if you know I'm with you,
12:03so don't be afraid.
12:05Maybe,
12:07because I have a lot of things to do.
12:32Miss Duong
12:34Duong Duong Duong
12:35Bow to the Emperor.
12:36No need to bow.
12:37Bow to the Emperor.
12:39I heard that you were kidnapped by a villain
12:41and you haven't slept well all day.
12:42Now I know you're okay,
12:44so I really want to meet you.
12:46How are you now?
12:47I'm cared by the Emperor.
12:48The little girl is very happy.
12:50You're about to enter the palace.
12:52You don't have to call me little girl.
12:55Later, in front of me,
12:56you can just call my name.
12:58Duong Duong Duong
12:59Bow to the Emperor.
13:00Duong Duong Duong
13:01The villains,
13:03must punish those who deserve
13:05to get justice for you.
13:07You don't need to be angry about this.
13:10I'm not angry at anyone.
13:12I'm just worried about one thing.
13:14What is it?
13:16What are you doing?
13:18In this case,
13:20I have a reward.
13:22It's true that I want to marry you,
13:24but in the end, I was involved in a crime.
13:26I was also kidnapped by the Emperor.
13:28Please forgive me.
13:32The Emperor is too soft-hearted.
13:34The relationship between the little girl
13:36and Duong Duong Duong is not good.
13:41Duong Duong Duong is a good girl.
13:43She knows how to behave.
13:45This time,
13:46if I didn't get involved in this,
13:48it wouldn't have caused such a big problem.
13:53No matter what you say,
13:55what you care about
13:57is still your parents.
13:59No matter what you do,
14:01I don't care.
14:03We have already done everything
14:05we need to do.
14:07As for other things,
14:09the Ministry of Justice knows how to deal with them.
14:11Are you still not satisfied?
14:13There is still a fish in the net.
14:15I still don't know
14:17how to deal with this.
14:19As for me,
14:21I'm still not involved in this.
14:23I don't need to be angry
14:25at anyone.
14:27I'm just going to do what I have to do.
14:29The army of Tu Ma Gia is plotting against us.
14:31If the little girl is caught,
14:33I'm sure you won't let it go.
14:35I'm begging you
14:37to be fair to the Emperor.
14:39Alright.
14:41I know what to do.
14:43Moreover, Tu Ma Nghia is not in the capital.
14:45I don't know where she is now.
14:47Let's wait for the news from the Ministry of Justice
14:49and then we'll see.
14:57Tian Nuong,
14:59take a rest.
15:01You have to use the way I taught you
15:03to be honest
15:05in an hour.
15:07That will help you a lot.
15:09Every time I teach Tian Nuong,
15:11I have to put a lot of effort into it.
15:13Tian Nuong is too honest.
15:15Don't say that.
15:17You are a good trainer like me.
15:19Training the air is also a kind of training.
15:21You have to train yourself
15:23to be honest.
15:25Tian Nuong,
15:27you don't have to worry about me.
15:29Bao Dinh is a holy place.
15:31You have to take care of yourself.
15:33When you feel better,
15:35I'll take you out for a walk
15:37to a small place
15:39where I used to visit
15:41when I was young.
15:43The film was made by Film.media.
15:45Hope you enjoy the film.
15:47Tian Nuong,
15:49take a rest.
15:51You have to be honest.
15:53Take a rest.
16:09Thu,
16:11why do you have to record
16:13the life of Tu Ma Nghia
16:15and the time he treated you?
16:17Tu Ma Nghia treated me
16:19when I was very weak.
16:21I don't want to hurt him.
16:23But if I hurt him,
16:25Tu Ma Nghia will know everything.
16:27It will be easier for me.
16:29Xuan Mai, send it to him.
16:33Miss Duong,
16:35you can't go in.
16:37Let me in.
16:39Duong Phu Nhuan,
16:41I want to see Duong Phu Nhuan.
16:43This bitch,
16:45I told you
16:47if you are still here,
16:49Duong is still in the room.
16:51If you want to see her,
16:53just go inside.
16:57Duong Phu Nhuan
16:59The royal wedding
17:01is fixed,
17:03we can't do anything.
17:05The best way is to find Nuong
17:07and make her realize whose mistake it is.
17:09Maybe it will make her never regret.
17:11Nuong,
17:13who is Nuong?
17:15Madam Duong,
17:17How's Big Brother?
17:19Quynh has just been released from the hospital.
17:21The old teacher invited Dai Phu to her funeral.
17:24I'm sure he's safe.
17:26That's great.
17:30Don't worry. I'll find a way to get you out of here.
17:36You don't have to worry about us anymore.
17:40I'm not going anywhere.
17:42Why?
17:45Are you afraid of your mother?
17:47I've been thinking about it.
17:50You've been taking care of us for a long time.
17:55But Big Brother and I can't be together.
18:00So please let me talk to Big Brother.
18:05I won't see Quynh anymore.
18:08Why?
18:10One of us is a diamond in the rough.
18:13The other one is just a fake.
18:16If you were me, who would you choose?
18:19Why did you say that to Quynh?
18:21Don't you and Big Brother really love each other?
18:23You two just decided to go your separate ways.
18:26That's right.
18:28I was going to run away.
18:30But I just got out of the capital.
18:33There's no place for me to stop.
18:35Life is full of ups and downs.
18:37Do you understand how I felt at that moment?
18:41Besides, after I met His Majesty,
18:45I realized that His Majesty is a wise monarch.
18:49And I'm just an ordinary woman.
18:53Being adored by His Majesty is already a blessing.
18:58You're lying.
19:00Those are not the words you said to Big Brother, right?
19:03If I were him,
19:05I wouldn't say those words.
19:09Because I know
19:11I'm not the one in Quynh's heart.
19:15But I've made up my mind.
19:19So please let me talk to Quynh.
19:33Please let me talk to Quynh.
19:53Big Brother, you have to take good care of yourself.
19:59Actually, I've left King Thanh this time.
20:02Now I understand, at first I shouldn't have stopped you two from getting to know each other.
20:09It's all in the past, I don't want to talk about it anymore.
20:13The treasure is easy to find, but the lover is hard to find.
20:18I don't have this rosary, but you two don't.
20:22What's the difference?
20:24Could it be that you have a crush on the 6th palace?
20:28No one dares to resist the will of the Emperor.
20:33That day, I saw Big Brother died right in front of my eyes.
20:39That feeling was too real, too painful.
20:44If I was still determined to be by his side,
20:47I was afraid I would see him die again.
20:53I just hope Big Brother can continue to live happily.
20:58Besides, I don't have the strength to face anyone anymore.
21:19Hello, Mom.
21:21What is it?
21:29Is it over with Phi?
21:32My husband is arranging his father's funeral.
21:35He will leave in the morning.
21:38What about Phi? Is he okay?
21:41No.
21:43My husband advised me to be more stubborn.
21:49But don't worry, Mom.
21:51I came here to tell you that I will enter the palace.
21:57After I became a concubine,
22:00I was a wife-to-be.
22:02Finally, my dream came true.
22:05Based on this status, I will get what I want.
22:09What is it?
22:13I owe you my honor.
22:16I have repaid you once.
22:19I just want you to know that
22:21we don't owe each other anymore.
22:47Confirm the current account of chess.
22:49Yes sir.
22:53Report sir.
22:55啟稟
22:56Yes sir.
22:57WeBSS announced that the people of the government
22:59of the Royal envoy have arrived here today.
23:02When I arrived in the palace,
23:04everything is coming together with you.
23:07All will be done the same as planned
23:10until today.
23:13The relationship between Hloe Sa's family
23:14Even to this day, you still don't know how to repent.
23:18Why do I have to repent?
23:20My family has been in business for three generations.
23:24The leader is still our family.
23:28In the past, people who behaved like this did not regret it.
23:33There is no need to change.
23:35Because in front of the emperor, the attitude has changed.
23:42Emperor, today is different from the past.
23:46I did that to wake up the time.
23:50Chuong Thach!
23:52I asked myself if it was not as bad as you in the past.
23:55Help you earn a lot of money.
23:58Why do you have to kill me in the end?
24:01That's right, I don't want to die like that.
24:03It's not that I didn't warn you first.
24:06What did you do in your heart?
24:10That's right, today you have such a conclusion.
24:14If you want to blame, blame yourself for being too stubborn.
24:20Today you have such a conclusion that you want to take revenge on yourself.
24:23You are the type of person who hides everything.
24:27If you want to say anything, just say it.
24:30Now the emperor really likes young girls.
24:34If you need a wife and a house,
24:36you can stay with the emperor and let the wind and rain.
24:40And your small body is not worth anything.
24:45You yourself are sad.
24:47This calculation, I don't need to teach you how to calculate it.
24:53Sometimes I'm just lucky to be beaten by tea.
24:56It's true that a thousand years have not changed.
24:59It's good that you understand this.
25:02In short, the mistakes you have made, you have to pay the price.
25:09But don't forget.
25:11Everything I've done before, you have punished me.
25:15That's right.
25:17Especially the story of the road 20 years ago.
25:21Just like the words I said earlier.
25:23Today I need to see you because of this mistake.
25:28At first, I let you know too much.
25:33Truong Thanh, even if you really kill me,
25:36there are still people who know about this.
25:38Kill you?
25:40What do you need to do right now?
25:42The opposite.
25:43I told you.
25:45I need to protect the lives of three people in your house.
25:49As long as my throne is still intact.
25:53I assure you.
25:55No one dares to be rude to your family.
25:59If not,
26:03I don't dare to say that you understand my intention.
26:14What's going on?
26:15The emperor has issued an imperial decree.
26:18All people in the city must leave immediately.
26:20Yes.
26:21What are you going to do next?
26:29What are you doing?
26:33You're still talking.
26:35We are under the command of the emperor.
26:37All the property of Tu Ma Phu belongs to Quang Phu.
26:41Take off your clothes.
26:43What are you waiting for?
26:44If you don't take off your clothes,
26:46how can I know if there is any treasure in your body?
26:50Nga, you're so stupid.
26:52You don't know anything.
26:55What do you want?
26:56Give me the guitar.
27:03The film was made by film.media.
27:06Enjoy the film.
27:19The film was made by film.media.
27:35You're a traitor.
27:36You dare to kill people.
27:37I'll kill you.
27:38Yes.
27:49Yes.
28:19Go.
28:20This is not your home anymore.
28:22From now on, you're not allowed to come here.
28:24Go.
28:30Look.
28:31Are these three Tu Ma's people?
28:33Yes.
28:34They said that their house was sealed.
28:36Oh my god.
28:37It's not as desolate as it used to be.
28:40What are you looking at?
28:41Oh my god.
28:42It's not as desolate as it used to be.
28:44It's not as desolate as it used to be.
28:45You're still scolding people.
28:48Your voice is so harsh.
28:51What can I do?
28:53You can't scold people.
28:55I'll kill you.
28:57Shoot him.
28:59Shoot him.
29:00Shoot him now.
29:02Kill him.
29:03Shoot him now.
29:04Kill him.
29:14Kill him.
29:15Go! Go! Go!
29:18It's so terrible.
29:19Hey, Cindy.
29:20They are no longer in front of us.
29:22Fall back! Fall back!
29:24Fall back! Fall back!
29:29Fall back! Fall back!
29:34Fall back! Fall back!
29:42Fall back! Fall back!
29:44Let's get out of here!
30:15Get out!
30:18Give in or you'll die!
30:22I give in!
30:25Let's get out of here!
30:30Die!
30:34Die, die!
30:39Let's go!
30:44Hey, we should stop here.
30:59This is a place of the dead.
31:04Not a place for us to rest.
31:06What's wrong with us?
31:08We don't have money to travel anywhere.
31:10We never knew where to go.
31:12It's a big deal.
31:14Can't you just let us stay here?
31:16Wake up, Muoi.
31:17I'm in jail now.
31:19No one will let us stay here.
31:21I'm not the old Thien Kim Trieu Thu anymore.
31:23So what?
31:24We have to eat, we have to live.
31:26Do we have to be like the dead?
31:28Eat these things?
31:30Forget it, forget it.
31:31Don't argue anymore.
31:32Anyway, we can still live together.
31:35Even if it's a little bit hard, we have to bear it.
31:39Sydney, where are you going?
31:41I can't live like you two.
31:43I can't live in a place like this.
31:46Sydney, Sydney, Sydney.
31:48Mom, just leave her alone.
31:50She'll be back when she's not angry anymore.
31:52It's not good to blame mom.
31:54She's always been like this.
31:56She used to live happily.
31:58Now she can't even bear a little bit of suffering.
32:00Don't be angry, mom.
32:02Mom, take a rest.
32:04I'll go out and find you something to eat.
32:06Where's Tieu Nhi?
32:08I'm your guest.
32:10Why isn't anyone picking me up?
32:12Are you all dead?
32:14If you don't come here, I'll break the door.
32:18Hey, we're about to close.
32:20You go to another store.
32:22Hey, why are you hitting me?
32:24I'm going to sell my house to let you know how much I earn.
32:26If it wasn't for my father,
32:28your store wouldn't have been able to survive in Kinh Thanh.
32:30You'd never be able to drink and eat well.
32:32Hurry up.
32:34You think you can sell your house in Kinh Thanh?
32:36It's different now.
32:38You used to be a criminal.
32:40If you want me to arrest you, give me your money.
32:42Give it to me.
32:44If you want to argue,
32:46you have to give me your money.
32:48I don't have any money.
32:50Get out.
32:52Get out.
32:56Next.
32:58Next.
33:00Next.
33:02Hurry up.
33:04Next.
33:06Next.
33:08You're Tu Mai Gia's son-in-law, right?
33:10That's right.
33:12Hey, we've been married for 3 generations.
33:14Tu Mai Gia's son-in-law is our nephew.
33:16If you don't let him come here,
33:18he'll hit us.
33:20Hurry up.
33:22Hurry up.
33:24Hurry up.
33:26Hurry up.
33:28Hurry up.
33:30Hurry up.
33:32Hurry up.
33:34Today, Tu Mai Gia's son-in-law was sentenced to death.
33:36In the future,
33:38all professions will be safe.
33:40But you still want to be his son-in-law?
33:42That's right. Hurry up.
33:44Oh my god.
33:46We treat everyone well.
33:48They have come here to line up.
33:50You can be his son-in-law.
33:52But he doesn't have any money.
33:54He doesn't have any money.
33:56He doesn't have any money.
33:58It's okay.
34:00I can do it by myself.
34:02Here you are.
34:04Take it.
34:14Here you are.
34:18Actually,
34:20I respect your son-in-law very much.
34:22If he's good, many people are jealous of him.
34:24So it's hard for him to avoid the adults.
34:26Moreover,
34:28in this world,
34:30there are a lot of people who love each other.
34:32And those who know love when it's hard
34:34rarely love each other.
34:36Fortunately,
34:38there are many people who are grateful to you.
34:40Compared to those who love property
34:42and our house,
34:44they are so different.
34:52Where are you going?
34:54Today,
34:56I have something to do
34:58to make you happy.
35:00As long as you like it,
35:02I'm happy to do it.
35:06What's your name?
35:08Someday, I'll ask my brother and mother
35:10to repay you.
35:12You don't have to ask them to repay me.
35:14How about
35:16helping me once?
35:18What do you want to do?
35:24Where are you going?
35:26You have nowhere to go.
35:32Help me!
35:34Help me!
35:36Help me!
35:38Help me!
35:40Help me!
35:42Help me!
35:44Help me!
35:46Help me!
35:54Help me!
36:00Duy,
36:02are you sleeping?
36:06It's 2.30 a.m.
36:24After the wedding,
36:26until the wedding day,
36:30we haven't seen each other.
36:34But now,
36:38please be good to me.
36:54I love you.
36:56I love you.
36:58I love you.
37:00I love you.
37:02I love you.
37:04I love you.
37:06I love you.
37:08I love you.
37:10I love you.
37:12I love you.
37:14I love you.
37:16I love you.
37:18I love you.
37:20I love you.
37:22I love you.
37:24I love you.
37:26I love you.
37:28I love you.
37:30I love you.
37:32I love you.
37:46This movie is produced by
37:48film.media
37:50I'm sorry.
37:53It's strange to be with someone like that.
37:57I want to be with him, but I want to see him.
38:01When he's in trouble, I'm not happy.
38:07What do you mean?
38:09I don't believe what others say.
38:12I haven't tried it yet. I don't know if I can do it.
38:15So I don't care.
38:18But you've tried everything.
38:20You've tried many ways to be with her.
38:23You've suffered too much.
38:26I can't believe you don't want to help me.
38:29Is it worth it?
38:31It's worth it.
38:33I've never given up.
38:36So I won't give up.
38:38You've given up.
38:40There are some words you asked me to tell you.
38:48I love you.
38:55Mom.
38:56I haven't eaten anything today.
38:58You can cook for me.
39:00Oh my God.
39:01Why are your hands all bruised?
39:04I don't need to take care of you.
39:06Here.
39:07Eat this porridge.
39:09I want to save this porridge for Sinh Dinh.
39:13I'm afraid he'll be hungry when he gets home.
39:17It's almost morning.
39:19Why hasn't he come home yet?
39:28Ladies and gentlemen.
39:34My Lord.
39:37I don't know when we'll be reunited.
39:42Please talk to mom.
39:47I've told you everything I wanted to tell you.
40:17I love you.
40:48I love you.
41:09Are you okay?
41:12What's going on?
41:13Hurry up.
41:14Duong Phi is in the palace.
41:15Really?
41:16I can't see him.
41:26It's so beautiful.
41:28Lady Duong is so lucky.
41:40My God.
41:41My daughter is so beautiful.
41:43It's not expensive.
42:13No!
42:33What's wrong?
42:34You dropped your velvet flute.
42:36Your nose was dirty.
42:39Let me help you.
42:40I can do it.
42:43Mom, Sydney's home.
42:47You're home? Where have you been?
42:49Why are you home so early?
42:51Come here and sit down.
42:52Sydney, what's going on?
42:54You must have guessed it.
42:56She must have lost her way.
42:58Oh, right.
42:59I left a bowl of porridge for you.
43:01But it got dirty.
43:03Let me clean it up.
43:11Oh, slow down.
43:13It's okay.
43:17I've never seen Sydney like this before.
43:43I've never seen Sydney like this before.
43:47I've never seen Sydney like this before.
43:50I've never seen Sydney like this before.
43:54I've never seen Sydney like this before.
43:57I've never seen Sydney like this before.
44:03I've never seen Sydney like this before.
44:07I've never seen Sydney like this before.
44:10I've never seen Sydney like this before.