Treamoreis
Treamoreis
  • il y a 3 mois

Category

✨
Personnes
Transcription
00:00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:00:30L'Histoire de la Galaxie
00:00:35L'Histoire de la Galaxie
00:00:40L'Histoire de la Galaxie
00:00:45L'Histoire de la Galaxie
00:00:50L'Histoire de la Galaxie
00:00:55L'Histoire de la Galaxie
00:00:58L'Histoire de la Galaxie
00:01:03L'Histoire de la Galaxie
00:01:08L'Histoire de la Galaxie
00:01:13L'Histoire de la Galaxie
00:01:18L'Histoire de la Galaxie
00:01:23L'Histoire de la Galaxie
00:01:28L'Histoire de la Galaxie
00:01:33L'Histoire de la Galaxie
00:01:38L'Histoire de la Galaxie
00:01:43L'Histoire de la Galaxie
00:01:48L'Histoire de la Galaxie
00:01:53L'Histoire de la Galaxie
00:01:58L'Histoire de la Galaxie
00:02:03L'Histoire de la Galaxie
00:02:08L'Histoire de la Galaxie
00:02:13L'Histoire de la Galaxie
00:02:18L'Histoire de la Galaxie
00:02:23L'Histoire de la Galaxie
00:02:28L'Histoire de la Galaxie
00:02:33L'Histoire de la Galaxie
00:02:38L'Histoire de la Galaxie
00:02:43L'Histoire de la Galaxie
00:02:48L'Histoire de la Galaxie
00:02:53L'Histoire de la Galaxie
00:02:58L'Histoire de la Galaxie
00:03:03L'Histoire de la Galaxie
00:03:08L'Histoire de la Galaxie
00:03:13L'Histoire de la Galaxie
00:03:18L'Histoire de la Galaxie
00:03:23L'Histoire de la Galaxie
00:03:28L'Histoire de la Galaxie
00:03:33L'Histoire de la Galaxie
00:03:38L'Histoire de la Galaxie
00:03:43L'Histoire de la Galaxie
00:03:48L'Histoire de la Galaxie
00:03:53L'Histoire de la Galaxie
00:03:58L'Histoire de la Galaxie
00:04:03L'Histoire de la Galaxie
00:04:08L'Histoire de la Galaxie
00:04:13L'Histoire de la Galaxie
00:04:18L'Histoire de la Galaxie
00:04:23L'Histoire de la Galaxie
00:04:28L'Histoire de la Galaxie
00:04:33L'Histoire de la Galaxie
00:04:38L'Histoire de la Galaxie
00:04:43L'Histoire de la Galaxie
00:04:48L'Histoire de la Galaxie
00:04:53L'Histoire de la Galaxie
00:04:58L'Histoire de la Galaxie
00:05:03L'Histoire de la Galaxie
00:05:08L'Histoire de la Galaxie
00:05:13L'Histoire de la Galaxie
00:05:18L'Histoire de la Galaxie
00:05:23L'Histoire de la Galaxie
00:05:28L'Histoire de la Galaxie
00:05:33L'Histoire de la Galaxie
00:05:38L'Histoire de la Galaxie
00:05:43L'Histoire de la Galaxie
00:05:48L'Histoire de la Galaxie
00:05:53L'Histoire de la Galaxie
00:05:58L'Histoire de la Galaxie
00:06:03L'Histoire de la Galaxie
00:06:08L'Histoire de la Galaxie
00:06:13L'Histoire de la Galaxie
00:06:18L'Histoire de la Galaxie
00:06:23L'Histoire de la Galaxie
00:06:28L'Histoire de la Galaxie
00:06:33L'Histoire de la Galaxie
00:06:38L'Histoire de la Galaxie
00:06:43L'Histoire de la Galaxie
00:06:48L'Histoire de la Galaxie
00:06:53L'Histoire de la Galaxie
00:06:58L'Histoire de la Galaxie
00:07:03L'Histoire de la Galaxie
00:07:08L'Histoire de la Galaxie
00:07:13L'Histoire de la Galaxie
00:07:18L'Histoire de la Galaxie
00:07:23L'Histoire de la Galaxie
00:07:28L'Histoire de la Galaxie
00:07:33L'Histoire de la Galaxie
00:07:38L'Histoire de la Galaxie
00:07:43L'Histoire de la Galaxie
00:07:48L'Histoire de la Galaxie
00:07:53L'Histoire de la Galaxie
00:07:58L'Histoire de la Galaxie
00:08:03L'Histoire de la Galaxie
00:08:08L'Histoire de la Galaxie
00:08:13L'Histoire de la Galaxie
00:08:18L'Histoire de la Galaxie
00:08:23L'Histoire de la Galaxie
00:08:28L'Histoire de la Galaxie
00:08:33L'Histoire de la Galaxie
00:08:38L'Histoire de la Galaxie
00:08:43L'Histoire de la Galaxie
00:08:48L'Histoire de la Galaxie
00:08:53C'est lui qui m'a apporté un ticket pour aller vers la Terre.
00:08:57C'est pas une erreur d'aller vers l'Avenir ?
00:08:59Qu'est-ce que tu dis ?
00:09:17Je n'ai pas nettoyé, mais si j'ai nettoyé...
00:09:20C'est une bonne chose.
00:09:23Il est bien en position,
00:09:25mais comment va le petit pote ?
00:09:33Il est un peu blessé, mais...
00:09:43Le problème, c'est l'engin et le corps.
00:09:48Le corps...
00:09:54C'est bon, Baskerville ?
00:10:01Kim, tu peux voir l'engin ?
00:10:03Oui.
00:10:04C'est bon, je peux le voir.
00:10:08Je suis heureux que tu aies décidé d'aller vers la Terre.
00:10:13Tu seras très triste.
00:10:15Tu n'as pas à t'inquiéter, père.
00:10:18Je ne te le dirai pas.
00:10:22Tu n'as pas à t'inquiéter, mais tu seras très triste.
00:10:25C'est ce que je veux te dire.
00:10:28C'est lui !
00:10:30Comment vas-tu, Gary ?
00:10:33Comme toujours, Baskerville ?
00:10:36Oui, je vis dans l'univers.
00:10:39Est-ce que tu peux te calmer ?
00:10:42C'est le plus difficile pour moi.
00:10:46Et Kim ?
00:10:48Il est là.
00:10:50Je l'ai monté dans mon bateau.
00:10:54Père !
00:10:56Et le bateau de Baskerville ?
00:10:59C'est bizarre qu'il soit là.
00:11:01C'est pas vrai !
00:11:03C'est vrai !
00:11:06Allez, on va boire quelque chose.
00:11:09On part demain.
00:11:11D'accord, on va boire quelque chose.
00:11:14C'est bon.
00:11:16Quoi ?
00:11:20Un objet en approche !
00:11:23Attendez, quelque chose s'approche.
00:11:28C'est très rapide !
00:11:30Baskerville, dégage de là !
00:11:32On va se battre !
00:11:34Il a perdu le contrôle.
00:11:36Il va tomber au centre !
00:11:50Il y a quelqu'un ?
00:11:52Je ne sais pas.
00:11:54Il y a quelqu'un ?
00:11:56Il y a quelqu'un ?
00:11:58Il y a quelqu'un ?
00:12:00Il y a quelqu'un ?
00:12:02Il y a quelqu'un ?
00:12:04Il y a quelqu'un ?
00:12:06Il y a quelqu'un ?
00:12:08Il y a quelqu'un ?
00:12:10Il y a quelqu'un ?
00:12:12Il y a quelqu'un ?
00:12:14Il y a quelqu'un ?
00:12:16Il y a quelqu'un ?
00:12:19Il y a quelqu'un ?
00:12:21Il y a quelqu'un ?
00:12:23Il y a quelqu'un ?
00:12:25Il y a quelqu'un ?
00:12:27Il y a quelqu'un ?
00:12:29Il y a quelqu'un ?
00:12:31Il y a quelqu'un ?
00:12:33Il y a quelqu'un ?
00:12:35Il y a quelqu'un ?
00:12:37Il y a quelqu'un ?
00:12:39Il y a quelqu'un ?
00:12:41Il y a quelqu'un ?
00:12:43Il y a quelqu'un ?
00:12:45Il y a quelqu'un ?
00:12:47Il y a quelqu'un ?
00:12:49Il y a quelqu'un ?
00:12:51Il y a quelqu'un ?
00:12:53Il y a quelqu'un ?
00:12:55Il y a quelqu'un ?
00:12:57Il y a quelqu'un ?
00:12:59Il y a quelqu'un ?
00:13:01Il y a quelqu'un ?
00:13:03Il y a quelqu'un ?
00:13:05Il y a quelqu'un ?
00:13:07Il y a quelqu'un ?
00:13:09Il y a quelqu'un ?
00:13:11Il y a quelqu'un ?
00:13:13Il y a quelqu'un ?
00:13:15Il y a quelqu'un ?
00:13:17Il y a quelqu'un ?
00:13:22Père !
00:13:24Bien, Kim.
00:13:25Fais comme je t'ai commandé.
00:13:38let's vise-à
00:13:39Allons chez nous.
00:13:41La plus possible !
00:14:45Dépêchez-vous, Sol.
00:14:46Ayai-san !
00:15:15La liberté...
00:15:19...et le lien avec l'univers...
00:15:21...se détruisent.
00:15:28Assieds-toi !
00:15:30Vos parents viennent bientôt !
00:15:36Qu'est-ce qui se passe ?
00:15:41C'est la lumière !
00:15:42C'est ce que j'ai trouvé.
00:15:56C'est... C'est ce que j'ai trouvé.
00:16:04Je dois le transmettre à l'Admiral Haynes.
00:16:09L'Admiral Haynes ?
00:16:12L'Alliance va... va se détruire.
00:16:42C'est... C'est ce que j'ai trouvé.
00:17:13Kinball Kinnison.
00:17:16Tu es choisi pour être le Lensman.
00:17:20Ce Lens va te guider dans ton chemin.
00:17:42C'est... C'est ce que j'ai trouvé.
00:17:51C'est... C'est ce que j'ai trouvé.
00:18:13La Grande Guerre mondiale
00:18:19Hé, Kim !
00:18:22C'est le fils de Gehri !
00:18:25Je l'ai vu !
00:18:27C'est bon, Kim ?
00:18:28Bien joué.
00:18:30Je fais tout ce que mon père dit.
00:18:33Je dois aller chercher le gosse.
00:18:38Il est mort.
00:18:39C'était il y a quelques heures !
00:18:41Hein ?
00:18:52C'est quoi ?
00:18:57C'est une caméra !
00:18:59Il a dit qu'il devait me l'envoyer à l'administration,
00:19:02mais une lumière s'est éteinte et s'est emmenée vers moi.
00:19:10C'était l'homme de la caméra ?
00:19:16Mais est-ce possible ?
00:19:19Je ne sais pas.
00:19:23Mais Kim a été choisi par la caméra.
00:19:40Pour l'instant, il ne reste plus qu'une lumière.
00:19:45La lumière a disparu !
00:19:49A l'entrée de l'atmosphère, nous avons tous perdu.
00:19:53Nous faisons tout pour l'aider !
00:20:03Une lumière...
00:20:06...à l'intérieur de l'espace...
00:20:09Tu vas avec Baskervik sur ce bateau.
00:20:12Moi, je vais avec Baskervik sur ce bateau.
00:20:14Pourquoi ?
00:20:15Allons-y ensemble !
00:20:17Fais ce que je te dis !
00:20:22Père !
00:20:23Arrête de faire ça !
00:20:31Qu'est-ce que tu fais, Gege ?
00:20:34Kim a été choisi pour être le lanceur.
00:20:37Je dois protéger Kim, non, le lanceur.
00:20:48Je vais le chercher.
00:20:50Fais ce que je te dis, Baskervik.
00:20:52D'accord.
00:20:54Je vais le faire.
00:21:00Sol, tu vas avec Kim.
00:21:02Allons-y, Sol.
00:21:12Non !
00:21:14Que fais-tu ?
00:21:16Ne t'en fais pas !
00:21:18Non !
00:21:24Je sais, Sol.
00:21:26Allons-y ensemble.
00:21:28Non !
00:21:32Ne t'en fais pas !
00:22:02S'il te plaît.
00:22:04Ne fais rien.
00:22:06Je ne sais pas où ils sont.
00:22:08Ils ont l'air nombreux.
00:22:10Tu es si jeune.
00:22:12Qu'est-ce que tu fais ?
00:22:14Fais ce que je te dis.
00:22:16Je ne sais pas, mais fais tout pour gagner le lanceur.
00:22:20Mais...
00:22:22Comment ?
00:22:24Vous devriez voir.
00:22:28C'est la Britannia !
00:22:30Grétold !
00:22:31Je vois que ton plan n'a pas été efficace.
00:22:34Ferme-la ! Je ne te laisserai pas s'enfuir !
00:22:37Ferme-la !
00:22:42Je vais le tuer !
00:22:44Le vaisseau de Boston, Rocky, approche !
00:22:48Très bien !
00:22:53Père ! Père !
00:22:55Kim ! C'est moi !
00:22:57Père ! Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:23:01Kim, nous n'avons pas de temps.
00:23:03Je veux qu'on s'enfuie.
00:23:05C'est pas possible !
00:23:07C'est pas possible !
00:23:09C'est pas possible !
00:23:11C'est pas possible !
00:23:13Kim, calme-toi.
00:23:15Ecoute-moi.
00:23:18Tu es en train d'accomplir une grande mission.
00:23:23Quelque chose d'étrange dans l'univers t'a transformé en Lensman.
00:23:28C'est ton destin, Kim.
00:23:32Je dois suivre mon destin.
00:23:38Père !
00:23:43Père !
00:23:57Au revoir, Kim.
00:24:13Au revoir, Kim.
00:24:43Au revoir, Kim.
00:26:13Au revoir, Kim.
00:26:15Au revoir, Kim.
00:26:17Au revoir, Kim.
00:26:19Au revoir, Kim.
00:26:21Au revoir, Kim.
00:26:23Au revoir, Kim.
00:26:25Au revoir, Kim.
00:26:27Au revoir, Kim.
00:26:29Au revoir, Kim.
00:26:31Au revoir, Kim.
00:26:33Au revoir, Kim.
00:26:35Au revoir, Kim.
00:26:37Au revoir, Kim.
00:26:39Au revoir, Kim.
00:26:41Au revoir, Kim.
00:26:43Au revoir, Kim.
00:26:45Au revoir, Kim.
00:26:47Au revoir, Kim.
00:26:49Au revoir, Kim.
00:26:51Au revoir, Kim.
00:26:53Au revoir, Kim.
00:26:55Au revoir, Kim.
00:26:57Au revoir, Kim.
00:26:59Au revoir, Kim.
00:27:01Au revoir, Kim.
00:27:03Au revoir, Kim.
00:27:05Au revoir, Kim.
00:27:07Au revoir, Kim.
00:27:09Pour la liberté, Siska...
00:27:13Gehry était un excellent patrouilleur de l'univers.
00:27:19Papa...
00:27:26Si Gehry n'avait pas été blessé, il serait devenu un lenseur.
00:27:31C'était sa rêve.
00:27:39L'espoir d'une rencontre, les fleurs de partout
00:27:46Les signes d'amour, écrits profondément
00:27:53Au moment de notre grande voyage
00:28:01La lune de la solitude
00:28:04Kim, tu es en train de porter une très grande mission.
00:28:10La force de l'univers t'a transformé en Lensman.
00:28:14Tu dois suivre ton destin.
00:28:34L'espoir d'une rencontre, les fleurs de partout
00:29:04L'espoir d'une rencontre, les fleurs de partout
00:29:16L'espoir d'une rencontre, les fleurs de partout
00:29:23Si ton annoncement n'est pas complète, c'est inévitable.
00:29:30Qu'est-ce que...
00:29:32Est-ce que tu peux confirmer que tu as éliminé Lensman ?
00:29:39Grétol a fait une erreur de direction.
00:29:42Qu'est-ce que tu dis ?
00:29:44Votre plan est trop fort.
00:29:46Lensman est peut-être encore vivant.
00:29:56Lensman est certainement...
00:29:59Je n'ai aucune preuve.
00:30:17Le reste est à toi, Grétol.
00:30:36Kim !
00:30:37Comment ça va ?
00:30:39Qu'est-ce qu'il y a ?
00:30:42Je suis venu te chercher.
00:30:47Prends-le.
00:30:49Je ne sais pas ce qui va se passer.
00:30:52Prends-le.
00:30:54L'ennemi va t'envoyer une étoile.
00:31:12Aïe !
00:31:19Pascal, tu vas bien ?
00:31:21Aïe, aïe !
00:31:42Aïe, aïe !
00:31:54Kim !
00:31:58Attention, nous sommes l'équipe de patrouille.
00:32:04Quoi ?
00:32:05Nous n'avons pas de réponses.
00:32:09C'est bon, Kim !
00:32:11Regarde, c'est l'équipe de patrouille.
00:32:14C'est la première fois que je vois un vrai.
00:32:17Explique-moi.
00:32:19Où est Lensman ?
00:32:24Il est mort, désolé.
00:32:26Il n'y a personne d'autre ?
00:32:28Non, il n'y a personne.
00:32:31Prends tes mains.
00:32:33Je vais t'aider.
00:32:35C'est pas grave.
00:32:38Je suis la patrouille.
00:32:43Regarde, c'est Lens.
00:32:47Qu'est-ce que c'est ?
00:32:49Je ne sais pas.
00:32:51C'est lui qui m'a demandé de l'envoyer à l'administreur Haynes.
00:32:58Il n'a rien à voir avec ça ?
00:33:01Oui, c'est ça.
00:33:08Euh...
00:33:11Qu'est-ce que c'est ?
00:33:13Il n'a rien à voir avec ça ?
00:33:15Non, rien du tout.
00:33:18C'est la patrouille.
00:33:21Chris, peux-tu les envoyer à l'administreur ?
00:33:24Je vais essayer.
00:33:26Nous allons attraper la patrouille.
00:33:28S'il y a un problème, je t'en prie.
00:33:31C'est pas possible...
00:33:41Si ça arrive, je vais me faire coucher.
00:33:44Ça va être dur.
00:34:01C'est lui le crime.
00:34:13Henderson !
00:34:14Il m'a eu !
00:34:15Mais qu'est-ce que c'était ?
00:34:25Ici Chris, répondez-moi, s'il vous plaît.
00:34:27Chris ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:34:29L'avion de Henderson a été attaqué. Je suis à Britannia.
00:34:32Britannia ? Et Renzo ?
00:34:35Il est mort. Mais Renzo est accompagné d'un garçon.
00:34:39Un garçon ?
00:34:40Dites-leur le nom.
00:34:43Kim, Kimball Kinnison.
00:34:53Répondez, c'est Chris.
00:34:57L'appareil s'est cassé.
00:34:59Je dois changer d'appareil.
00:35:07Faites attention.
00:35:09Tu vas bien ?
00:35:11Je m'appelle Clarissa McDougal.
00:35:14Chris, est-ce que tu vas bien ?
00:35:17C'est la première fois que je le contrôle.
00:35:20Prie pour moi.
00:35:27Oh, mon Dieu !
00:35:51Tu as réussi !
00:35:54Je m'appelle Baskar.
00:35:57Je vais t'expliquer ce que je sais de Renzo.
00:36:01Qu'est-ce que c'est ?
00:36:03Il n'a qu'une personnalité.
00:36:06Il n'a qu'une personnalité.
00:36:09Il n'a qu'une personnalité.
00:36:12Mais c'est comme ça.
00:36:14Mais c'est comme ça.
00:36:16Je crois qu'il s'est passé quelque chose de bizarre.
00:36:20Prends le film.
00:36:22J'ai porté un film de Renzo pour vous montrer ce qui se passe.
00:36:27Il y a des données dans le film...
00:36:29Les données vont mettre en oeuvre cette guerre.
00:36:33C'est ça...
00:36:35C'est ce qui s'est passé avec Mahnut.
00:36:40Je n'en peux plus.
00:36:42Tu dois tout tenter.
00:37:20Le plan de la guerre de la Lune
00:37:25Nous avons détruit la portée de la security.
00:37:27Au moins en quelques minutes de Britannia…
00:37:30Votre annonce n'est ni complète, ni récente.
00:37:35J'ai commandé de détruire l'un des Véritables.
00:37:39Ah ! Alors, je pensais qu'il était en Britannia, mais…
00:37:45L'une des Véritables…
00:37:47Putain, calme-toi !
00:37:50Break3, tu n'es pas responsable de ce qui s'est passé.
00:37:57Je t'en prie, Lensmon !
00:38:08C'est toi le prochain, Zuyuk.
00:38:11Oui, si vous permettez que je m'en occupe.
00:38:16Je ne t'attendrai plus.
00:38:28Est-ce qu'il va bien ? Il s'est brûlé.
00:38:31Je pense qu'il va bien s'il y a un peu de temps.
00:38:34Je vous en prie.
00:38:36D'accord, je vous en prie.
00:38:38Où est le moteur ?
00:38:47Keem, fais-moi un quart de graines.
00:38:54C'est pas assez ?
00:38:57Bien, tu es bien insouciante.
00:39:00Ne le fais pas trop.
00:39:16J'ai besoin de toi, tu dois t'endormir.
00:39:19Non, tu dois t'endormir.
00:39:32Tu as perdu ton père.
00:39:35Oui.
00:39:47Ah !
00:39:52Eh, Baskak.
00:39:53Qu'est-ce que tu veux ?
00:39:55Que pense-tu de Chris ?
00:40:02Elle est plus de 1m de taille.
00:40:16Ah !
00:40:46Ah !
00:41:16Ah !
00:41:18Ah !
00:41:38Attends-moi jusqu'à mon arrivée.
00:41:40Qui est-ce ?
00:41:42Je vois ton apparence.
00:41:46Ah !
00:42:16Ah !
00:42:33Ah !
00:42:42Merci.
00:42:46Tu ne sais pas ce que c'est ?
00:42:54Je m'appelle Wozzel.
00:42:55Je suis le même type que toi.
00:42:56Moi, je suis...
00:43:07Moi, je suis...
00:43:08Kim.
00:43:10C'est bien comme ça, Kim.
00:43:12Allez, allons t'aider.
00:43:16Ce qui t'a attaqué, c'est le Catrad.
00:43:18C'est un planétaire rare.
00:43:20Ils sont contrôlés par les Delgon.
00:43:23Les Delgon ?
00:43:24Les dirigeants de cette planète.
00:43:31Par ailleurs, ton télépathie est très puissante.
00:43:34Je l'ai vu très loin, très loin.
00:43:46C'est un planétaire rare.
00:44:05Ah, c'est...
00:44:06C'est Bosscorn.
00:44:07Regarde en haut.
00:44:11Bosscorn a envoyé Shionite vers la planète Delgon.
00:44:15Shionite ?
00:44:16Oui, c'est une sorte de médicament.
00:44:19Ils ont été tués par Shionite,
00:44:21et Bosscorn les a détruits.
00:44:23Ils ont été tués par Shionite.
00:44:45Ils ont été tués par Shionite.
00:44:53Ils ont été tués par Shionite.
00:45:24Oh non...
00:45:26Comment ça ?
00:45:35Qu'est-ce que tu fais ?
00:45:49Attends.
00:45:53C'est pas possible !
00:46:07Il est fatigant !
00:46:23C'est un délire !
00:46:25C'est pas possible !
00:46:28Ils sont tous dans la même équipe.
00:46:31On va les tuer !
00:46:33C'est pas possible !
00:46:40C'est pas possible !
00:46:42Qu'est-ce que tu fais ?
00:46:44C'est pas possible !
00:46:46Mais je veux le voir !
00:46:49Pourquoi est-ce qu'à un endroit comme celui-ci, on a l'air d'être des anges ?
00:47:19Qu'est-ce qu'il y a ? Vite !
00:47:49Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:47:51Tu ne sais pas ?
00:48:03Explosions ! Vite !
00:48:07Attaque de l'adulte !
00:48:14C'est pas possible !
00:48:16Explosions !
00:48:30Arrête ! Arrête !
00:48:35Je n'aime pas ça !
00:48:38Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:48:44C'est pas possible !
00:48:46C'est pas possible !
00:48:58C'est pas possible !
00:49:03C'est pas possible !
00:49:07Il faut que je vienne d'ici !
00:49:09Il faut que je vienne d'ici !
00:49:20C'est pas possible !
00:49:24C'est pas possible !
00:49:27C'est pas possible !
00:49:31C'est pas possible !
00:49:33Je vais te faire un coup de main.
00:49:35C'est bon.
00:49:36Je vais te faire un coup de main.
00:49:44Tu vas bien, Kim ?
00:49:47Ce n'est pas possible de rentrer sur un bateau avec ces blessures.
00:49:50C'est bon.
00:49:55Il est un peu fort.
00:49:57Ne me moques pas.
00:50:00Attends !
00:50:01Quand est-ce qu'il va...
00:50:02Kim, attendez-moi.
00:50:22Bordel !
00:50:24C'est bon.
00:50:38C'est bon.
00:50:39Prends plus de vitesse.
00:50:41Kim, t'en fais pas.
00:50:42On arrive bientôt à Britannia.
00:50:44Le vaisseau de l'équipe de D'Elgon a découvert le port de Britannia.
00:51:14C'est bon, on va y arriver.
00:51:19Ils nous ont attrapés.
00:51:21On ne peut pas s'échapper.
00:51:23On ne peut pas s'échapper.
00:51:25On ne peut pas s'échapper.
00:51:28Ils nous ont attrapés.
00:51:54Chris, est-ce que tu as l'armure spatiale ?
00:51:57Oui.
00:51:58Très bien, utilise-la.
00:52:04Qu'est-ce que tu vas faire ? C'est un ordinateur.
00:52:09On a 60 secondes. Vite !
00:52:23C'est le plus proche.
00:52:25Vous serez au bout de 50 secondes.
00:52:27C'est la plus proche.
00:52:28Vous allez le voir.
00:52:30Mais je ne peux pas le voir.
00:52:32Non, c'est impossible.
00:52:34On va le voir.
00:52:36C'est impossible.
00:52:38C'est impossible.
00:52:40Il est impossible.
00:52:42C'est impossible.
00:52:44C'est impossible.
00:52:46C'est impossible.
00:52:48C'est impossible.
00:52:50C'est impossible.
00:52:52J'ai besoin de lui pour qu'il ne se rende pas mal.
00:52:55Pascavac, on ne peut pas le faire tous les trois.
00:53:00Kim...
00:53:03Attaquons DNA.
00:53:07Fais vite, Pascavac.
00:53:09Ne fais pas de bêtises.
00:53:23D'accord.
00:53:35Attaquons DNA.
00:53:37Dernière étape, choisissons la route de la bombe.
00:53:41Prince Hellmuth a cuit les matières comme vous l'avez demandé.
00:53:45Il a été dénoncé par l'attaque nécessaire pour nous.
00:53:49Ce serait bien.
00:53:51Encore une fois, notre victoire sera nécessaire.
00:53:55Zwick, allez chercher Radix.
00:53:58Rien ne peut en empêcher un défi.
00:54:01Je vais le faire.
00:54:03Je vais le faire.
00:54:04Zwill, va à Laderix. Attends-moi là-bas.
00:54:08C'est à peu près l'heure.
00:54:10Dans Laderix, je vais vous fournir plein d'énergie.
00:54:14J'ai hâte !
00:54:16L'Alliance Galactique va se réunir !
00:54:23C'est fini.
00:54:25Vous devez faire ce que je vous conseille.
00:54:34C'est à peu près l'heure.
00:54:57Je crois que je vais bien.
00:55:00Je crois...
00:55:05Je crois que j'ai trouvé.
00:55:13Un jeune homme sans nom m'a pris la caméra.
00:55:18C'est incroyable !
00:55:21Je ne peux pas le croire.
00:55:24Kimball Kinison.
00:55:26Son père est Gailey.
00:55:28Gailey... Gailey Kinison ?
00:55:31C'était son amie.
00:55:36C'est ça, le fils de Gailey.
00:55:39Le fils de Gailey.
00:55:57Malheureusement, Gailey Kinnison ne peut pas être reconnu.
00:56:04Le fils britannique Kimball Kinnison et le fils britannique Chris ne peuvent pas être reconnus.
00:56:13Je ne peux plus attendre.
00:56:17Nous devons nous préparer au combat.
00:56:33C'est parti.
00:57:03C'est parti pour la première fois.
00:57:15C'est parti pour la première fois.
00:57:28C'est parti pour la première fois.
00:57:33Je suis un peu fatigué, tu veux danser avec moi ?
00:57:35Oui !
00:57:37Oh, désolé, je suis un peu en train de penser.
00:57:47Tu n'es pas habitué, tu es un nouveau entrée ?
00:57:49Arrête !
00:57:51Je suis un peu fatigué, tu veux danser avec moi ?
00:57:54Oui !
00:57:55Oh, désolé, je suis un peu en train de penser.
00:57:58Arrête !
00:57:59Je suis un peu fatigué, tu es un nouveau entrée ?
00:58:01Arrête !
00:58:03Je suis un peu fatigué, tu veux danser avec moi ?
00:58:05Oui !
00:58:06Oh, désolé, je suis un peu fatigué, tu veux danser avec moi ?
00:58:08Oui !
00:58:09Oh, désolé, je suis un peu fatigué, tu veux danser avec moi ?
00:58:11Je suis un peu fatigué, tu veux danser avec moi ?
00:58:13Je suis un peu fatigué, tu veux danser avec moi ?
00:58:15Je suis un peu fatigué, tu veux danser avec moi ?
00:58:17Je suis un peu fatigué, tu veux danser avec moi ?
00:58:19Je suis un peu fatigué, tu veux danser avec moi ?
00:58:21Je suis un peu fatigué, tu veux danser avec moi ?
00:58:23Je suis un peu fatigué, tu veux danser avec moi ?
00:58:25Je suis un peu fatigué, tu veux danser avec moi ?
00:58:27Je suis un peu fatigué, tu veux danser avec moi ?
00:58:29Je suis un peu fatigué, tu veux danser avec moi ?
00:58:53finances
00:58:57DJ Bill, si tu fais de la foule, je ne te laissera pas entrer.
00:59:01Je ne fais pas de la foule, je ne fais pas de la foule.
00:59:04C'est toi qui fais de la foule.
00:59:07Je ne suis pas capable de décider de ce genre de personne.
00:59:12Je vais te montrer ce soir.
00:59:14Fais attention.
00:59:17Allez, vous aussi.
00:59:20Au revoir.
00:59:22Au revoir.
00:59:27Y a-t-il quelqu'un ?
00:59:30Je veux que tu sois avec moi.
00:59:32C'est toi qui es idéal.
00:59:36Je suis désolé.
00:59:38Tu peux venir avec moi.
00:59:42C'est le seul moyen de venir avec toi.
00:59:44Je veux que tu soient avec moi.
00:59:48Tu es la seule qui en a besoin.
00:59:53Je te suis, Vincent.
00:59:57Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:00:03Comment allez-vous ?
01:00:05Bienvenue chez vous, Bill.
01:00:07Ça va ?
01:00:08Non, non.
01:00:09C'est bon, ça va.
01:00:10Je n'y vais pas encore.
01:00:16Dépêchez-vous.
01:00:17Je vais dormir.
01:00:21Ce n'est pas la bonne idée.
01:00:24C'est pas la bonne idée.
01:00:26Il faut qu'on l'envoie tout de suite.
01:00:28Faites attention.
01:00:31J'ai vu quelqu'un d'incroyable à l'aéroport.
01:00:34Il avait deux mètres de hauteur.
01:00:36C'était juste comme Bison.
01:00:38Il s'est battu contre des soldats.
01:00:40C'était incroyable.
01:00:42C'est Buskirk.
01:00:44Quoi ?
01:00:45Vous vous connaissez ?
01:00:47Je suis désolé.
01:00:49Je vais devoir travailler à l'aéroport.
01:00:57Je dois aller t'aider.
01:00:58Non, Kim.
01:01:01Arrête.
01:01:02Ce n'est pas possible.
01:01:05Je ne peux pas.
01:01:08Tu n'as pas entendu ce que je t'ai dit ?
01:01:13Tu veux savoir comment tu te sens ?
01:01:17Tu n'es pas aussi chanceux que moi.
01:01:24J'ai été élevé par Bill.
01:01:26Il m'a aidé pendant une semaine.
01:01:29Je sais ce que tu veux dire.
01:01:32Tu devrais te calmer.
01:01:34Ce n'est pas bon de sortir.
01:01:36Il y a beaucoup de perverses ici.
01:01:39Ce n'était pas comme ça avant.
01:01:42C'était paix, tranquillité et beau.
01:01:45Il y a eu une catastrophe.
01:01:48Jusqu'à ce qu'il n'arrive plus.
01:01:51Ils ont construit un bâtiment pour qu'il n'y ait plus de sauveteurs.
01:01:56Il y a eu beaucoup de pauvres.
01:02:01Ils sont tous des sauveteurs.
01:02:03C'est terrible.
01:02:15Je ne peux pas.
01:02:18Je ne peux pas.
01:02:21Je ne peux pas.
01:02:24Je ne peux pas.
01:02:27Je ne peux pas.
01:02:30Je ne peux pas.
01:02:33Je ne peux pas.
01:02:36Je ne peux pas.
01:02:39Je ne peux pas.
01:02:42Je ne peux pas.
01:02:45Je ne peux pas.
01:03:15Je ne peux pas.
01:03:23Liu !
01:03:25Tu ne peux pas m'arrêter.
01:03:27Je sais.
01:03:28Einstein, tu es un excellent agriculteur.
01:03:31Je t'aime.
01:03:32Je vais t'aider.
01:03:35C'est pas vrai. Tu étais avec Chris.
01:03:40Je ne peux pas faire la mienne.
01:03:45Allons-y, mettez-le dessus.
01:04:02Hey, c'est DJ Bill, je vous en prie.
01:04:06DJ Bill, ne fais pas de bruit.
01:04:09Ok, ok.
01:04:10Ce soir, on va voir le commandant de Bosscon.
01:04:13D'accord, d'accord.
01:04:43Monsieur Zuyuk, je vous remercie pour tout ce que vous avez fait.
01:04:47Après avoir détruit l'Alliance Galactique,
01:04:50ce n'est pas un rêve d'un gouvernement.
01:04:53La guerre n'arrête pas ici.
01:04:55En plus, recrutez des soldats.
01:04:58Je vous en prie.
01:04:59Oui, je vous en prie.
01:05:14C'est un bon endroit.
01:05:17Il y a un entrance à l'étage.
01:05:21Faites attention.
01:05:23Je m'occuperai des soldats.
01:05:26D'accord, Bill.
01:05:28Faites attention.
01:05:43C'est bon.
01:06:13Qu'est-ce que c'est ?
01:06:44Qu'est-ce que c'est ?
01:07:09On va se battre ce soir aussi !
01:07:13On va se battre ce soir aussi !
01:07:15Il est libération, suits you会
01:07:18Don't be blind, let's forget it's real
01:07:21We love you Nita
01:07:23The celebration's all tonight
01:07:26Support her right, every support she needs
01:07:31Her confessions are sweet
01:07:34And the wind still can be rain
01:07:38We're getting farther and further apart
01:07:43Universe
01:07:44Libre de peur
01:07:46Il est là mon frère
01:07:48Venez, venez
01:07:50C'est à vous
01:07:52Prenez votre contenu
01:07:54Prenez votre courage
01:07:56Je ne sais pas, je ne sais pas
01:07:58Je vais me faire choper
01:08:00Je vais vous faire péter
01:08:02Il est là
01:08:04Il est là
01:08:06Je vais vous faire péter
01:08:08Il est là
01:08:10Il est là
01:08:12Il est là
01:08:14Il est là
01:08:16Il est là
01:08:18Il est là
01:08:20Il est là
01:08:22Il est là
01:08:24Il est là
01:08:26Il est là
01:08:28Il est là
01:08:30Il est là
01:08:32Il est là
01:08:34Il est là
01:08:36Il est là
01:08:38Il est là
01:08:40Il est là
01:08:42Il est là
01:08:44Il est là
01:08:46Il est là
01:08:48Il est là
01:09:10Il est là
01:09:12Il est là
01:09:14Il est là
01:09:16Il est là
01:09:18Il est là
01:09:20Il est là
01:09:22Il est là
01:09:24Il est là
01:09:26Il est là
01:09:28Il est là
01:09:30Il est là
01:09:32Il est là
01:09:34Il est là
01:09:36Il est là
01:09:38Il est là
01:09:40Il est là
01:09:42Il est là
01:09:44Il est là
01:09:46Il est là
01:09:48Il est là
01:09:50Il est là
01:09:52Il est là
01:09:54Il est là
01:09:56Il est là
01:09:58Il est là
01:10:00Il est là
01:10:02Il est là
01:10:04Il est là
01:10:06Il est là
01:10:08Il est là
01:10:10Il est là
01:10:12Il est là
01:10:14Il est là
01:10:16Il est là
01:10:18Il est là
01:10:20Il est là
01:10:22Il est là
01:10:24Il est là
01:10:26Il est là
01:10:28Il est là
01:10:30Il est là
01:10:32Il est là
01:10:34Il est là
01:10:36Il est là
01:10:38Il est là
01:10:40Il est là
01:10:42Il est là
01:10:44Il est là
01:10:46Il est là
01:10:48Il est là
01:10:50Il est là
01:10:52Il est là
01:10:54Il est là
01:10:56Il est là
01:10:58Il est là
01:11:00Il est là
01:11:02Il est là
01:11:24Il est là
01:11:26C'est bon, on peut bouger !
01:11:28Attendez-moi !
01:11:56Ils sont revenus !
01:12:27C'est bon !
01:12:30Encore une fois !
01:12:38Là-bas, ils arrivent !
01:12:57C'est bon !
01:12:59C'est bon !
01:13:01C'est bon !
01:13:03C'est bon !
01:13:05C'est bon !
01:13:07C'est bon !
01:13:09C'est bon !
01:13:11C'est bon !
01:13:13C'est bon !
01:13:15C'est bon !
01:13:17C'est bon !
01:13:19C'est bon !
01:13:21C'est bon !
01:13:23C'est bon !
01:13:24Je veux savoir ce qu'ils font !
01:13:36Quel est le problème ?
01:13:38Je suis désolé, mais ils ont révélé la vérité.
01:13:42Très bien, préparez vos Liege !
01:13:47Bizarre !
01:13:49C'est sont des mofo !
01:13:50Mais qu'est-ce qu'ils font ?
01:14:16C'est fou !
01:14:20Qu'est-ce qu'ils font ?
01:14:26C'est fou !
01:14:39C'est fou !
01:14:40Il n'y a plus de solution !
01:15:40Oh oh !
01:16:10...
01:16:34Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
01:16:50C'est un peu trop fort.
01:17:04Fais attention !
01:17:09Bon !
01:17:17Merci, Dr Baskak !
01:17:18De rien !
01:17:21Je te prends en charge ?
01:17:22Oui, mon ami !
01:17:26Ho !
01:18:04Fort à gauche !
01:18:06Fort à gauche !
01:18:10Fort à gauche !
01:18:12Fort à gauche !
01:18:21Yatta !
01:18:23C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti, c'
01:18:54c'est parti, s'est parti, s'est partis, c'est parti…
01:19:02Je ne sais plus quoi te dire et pour me réjouir de ma fort Hubble
01:19:13bras en l'air aussi views
01:20:23Faites-le, Kim !
01:20:28Faites-le !
01:20:54Qu'est-ce qu'il y a ?
01:20:59Merci, Ange !
01:21:02C'est pas grave.
01:21:04C'est pas grave.
01:21:06C'est l'équipe de patrouille.
01:21:08Ils sont en train de partir.
01:21:10Ils sont en train de partir.
01:21:12Ils sont en train de partir.
01:21:14Ils sont en train de partir.
01:21:23Ils sont en train de partir.
01:21:47Merci, Will !
01:21:49Il va bien !
01:21:50C'est pas possible !
01:21:56C'est pas possible !
01:22:20Mission passée
01:22:27C'est parti pour la volée !
01:22:46Chris !
01:22:50Il n'y a personne ici.
01:23:00Oh ! Qu'est-ce que c'est ?
01:23:02C'est dangereux ! Ne vous approchez pas !
01:23:06Tenzuma...
01:23:08Vous entendez cette voix ?
01:23:11C'est la voix d'un monstre.
01:23:14Un monstre ?
01:23:16Oui.
01:23:18Vous entendez cette voix ?
01:23:20Kim !
01:23:22Chris !
01:23:24Si vous voulez m'aider, entrez dans cette lumière.
01:23:28C'est pour moi.
01:23:33Arrête, Kim ! C'est un ennemi !
01:23:36Kim, ne t'en fais pas !
01:23:38Dépêche-toi d'envoyer de l'information !
01:23:40Chris, arrête !
01:23:41Si tu n'enlèves pas l'information, l'Alliance Galaxie Libre sera détruite !
01:23:44Je vais l'envoyer.
01:23:46Mais avant tout, je vais t'aider.
01:23:55Bordel !
01:24:06Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:24:17Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:24:20Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:24:22Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:24:24Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:24:26Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:24:28Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:24:30Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:24:32Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:24:34Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:24:36Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:24:38Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:24:40Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:24:42Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:24:45Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:24:47...
01:25:16Chris !
01:25:22Chris !
01:25:31Où es-tu, Chris ?
01:25:40Bienvenu, Renzu.
01:25:47Tu es...
01:25:49Tu es en sécurité, Chris ?
01:25:58Chris !
01:26:01Tu n'es qu'un ami,
01:26:04et tu t'entraînes dans mon ennemi.
01:26:07Tu n'es qu'un idiot.
01:26:16Rentre.
01:27:46C'est pas possible !
01:27:48C'est pas possible !
01:27:50C'est pas possible !
01:27:52C'est pas possible !
01:27:54C'est pas possible !
01:27:56C'est pas possible !
01:27:58C'est pas possible !
01:28:00C'est pas possible !
01:28:02C'est pas possible !
01:28:04C'est pas possible !
01:28:06C'est pas possible !
01:28:08C'est pas possible !
01:28:10C'est pas possible !
01:28:12C'est pas possible !
01:28:14C'est pas possible !
01:28:16C'est pas possible !
01:28:39Les hallucinations ?
01:28:41C'est vrai, c'est un fantôme.
01:28:44Mais pour toi, la peur et la douleur sont réalité.
01:29:11C'est un fantôme.
01:29:41C'est un fantôme.
01:29:50T'es fatigué, Lensman ?
01:30:02Regarde la pauvreté de l'équipe Galactique.
01:30:11C'est un fantôme.
01:30:14C'est un fantôme.
01:30:37C'est inutile.
01:30:45Fais gaffe.
01:31:03Putain.
01:31:15C'est un fantôme.
01:31:21Tu as détruit mon rêve en me faisant mal ?
01:31:25Tu es assez fort.
01:31:28C'est un fantôme.
01:31:43Tu n'as pas besoin d'un fusil.
01:31:51Tu ne peux pas le défendre avec ta force.
01:31:54Utilise ton cœur.
01:31:58Tu n'as pas besoin d'un fusil.
01:32:03Tu dois protéger ceux que tu aimes.
01:32:07Qu'est-ce que tu es en train de faire ?
01:32:14Tu n'as pas besoin d'un fusil.
01:32:17Tu n'as pas besoin d'un fusil.
01:32:28Tu n'as pas besoin d'un fusil.
01:32:33Utilise ton cœur.
01:32:36Tu dois protéger ceux que tu aimes.
01:32:47Tu n'as pas besoin d'un fusil.
01:32:50Tu n'as pas besoin d'un fusil.
01:33:17Tu n'as pas besoin d'un fusil.
01:33:20Tu n'as pas besoin d'un fusil.
01:33:23Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:33:30C'est une énorme rayon d'énergie !
01:33:32C'est le data de la composition de l'ADN !
01:33:36Je n'y crois pas.
01:33:38Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:33:40Je ne sais pas.
01:33:42C'est une rayon d'énergie.
01:33:44C'est une rayon d'énergie.
01:33:46C'est une rayon d'énergie.
01:33:48C'est une rayon d'énergie.
01:33:50C'est une rayon d'énergie.
01:33:52Je ne sais pas.
01:33:53En tout cas, analysez-le.
01:33:55Qu'est-ce que c'est que cette énergie ?
01:34:00Renzu ?
01:34:02C'est lui ?
01:34:15C'est incroyable.
01:34:17La force de Renzu est donné pour protéger ceux qu'il aime.
01:34:24Pour protéger ceux qu'il aime ?
01:34:28Chris !
01:34:30Chris !
01:34:33Chris, où est-ce que tu es ?
01:34:36Chris !
01:34:39Chris !
01:34:47Non, il n'y a pas.
01:34:50Est-ce que c'est une bête ?
01:34:52Non, c'est une bébête !
01:34:59Hein ?
01:35:00Comment ?
01:35:01Quelqu'un s'est mis au congélateur ?
01:35:06Où ?
01:35:07Arrête de rire !
01:35:08Lui il faut toujours lui filer un bilan.
01:35:43C'est grâce à vous que la situation s'est réglée.
01:35:45Cette forêt sera bientôt détruite.
01:35:48Chris ! Il faut t'aider !
01:35:55C'est moi, putain !
01:36:02Chris !
01:36:03C'est moi !
01:36:13Chris !
01:36:24Il n'a pas d'électricité !
01:36:33C'est moi !
01:36:57Regardez ! L'électricité va mourir !
01:37:03C'est pas possible !
01:37:09C'est pas possible !
01:37:12C'est pas possible !
01:37:14C'est pas possible !
01:37:22Vosel, regarde en face !
01:37:26OK !
01:37:33On se détruit !
01:37:42Qu'est-ce que vous faites dans mon forêt ?
01:38:03Qu'est-ce que vous faites ?
01:38:05On dirait que vous êtes une enquêteur,
01:38:08peu importe pour vous !
01:38:10Grosse boue !
01:38:11Elle est sortie !
01:38:20Tuez-les !
01:38:21Faites-les savoir !
01:38:31Qu'est-ce que vous faites ?
01:38:33Qu'est-ce que tu fais ?
01:39:04Oh !
01:39:09Oh ! Tout le monde est en sécurité ?
01:39:33Oh non !
01:39:35Oh non !
01:40:03Oh non !
01:40:12Il l'a eu !
01:40:15Il l'a eu !
01:40:33Le Jeudi
01:40:56C'est une grande victoire, Admiral
01:40:58Kim Wall, Kimis
01:41:01C'est à cause d'elle qu'un nouveau Lensman est né.
01:41:19Aïe, aïe, aïe !
01:41:21Patience, patience.
01:41:22C'est un garçon, non ?
01:41:23Un garçon ?
01:41:25Non, tu es un grand garçon.
01:41:29Oui, un grand Lensman.
01:41:31Un type qui n'a pas la même puissance que nous.
01:41:36C'est vraiment incroyable.
01:41:38Je suis vraiment amoureux de lui.
01:41:40N'est-ce pas, Chris ?
01:41:45Bill, c'est...
01:41:54Merci, Ken.
01:41:57C'est merveilleux.
01:42:00C'est un garçon, non ?
01:42:09Allez, Chris !
01:42:10Non, je veux le garçon.
01:42:27C'est un garçon, non ?
01:42:28Oui, un garçon.
01:42:29C'est un garçon, non ?
01:42:31Oui, un garçon.
01:42:32C'est un garçon, non ?
01:42:33Oui, un garçon.
01:42:35C'est un garçon, non ?
01:42:36Oui, un garçon.
01:42:37C'est un garçon, non ?
01:42:39Oui, un garçon.
01:42:40C'est un garçon, non ?
01:42:41Oui, un garçon.
01:42:42C'est un garçon, non ?
01:42:43Oui, un garçon.
01:42:45C'est un garçon, non ?
01:42:46Oui, un garçon.
01:42:47C'est un garçon, non ?
01:42:48Oui, un garçon.
01:42:49C'est un garçon, non ?
01:42:51Oui, un garçon.
01:42:52C'est un garçon, non ?
01:42:53Oui, un garçon.
01:42:54C'est un garçon, non ?
01:42:55Oui, un garçon.
01:42:56C'est un garçon, non ?
01:42:58Oui, un garçon.
01:42:59C'est un garçon, non ?
01:43:00Oui, un garçon.
01:43:01C'est un garçon, non ?
01:43:02Oui, un garçon.
01:43:04C'est un garçon, non ?
01:43:05Oui, un garçon.
01:43:06C'est un garçon, non ?
01:43:07Oui, un garçon.
01:43:08C'est un garçon, non ?
01:43:10Oui, un garçon.
01:43:11C'est un garçon, non ?
01:43:12Oui, un garçon.
01:43:13C'est un garçon, non ?
01:43:14Oui, un garçon.
01:43:16C'est un garçon, non ?
01:43:17Oui, un garçon.
01:43:18C'est un garçon, non ?
01:43:19Oui, un garçon.
01:43:20C'est un garçon, non ?
01:43:22Oui, un garçon.
01:43:23C'est un garçon, non ?
01:43:24Oui, un garçon.
01:43:25C'est un garçon, non ?
01:43:26Oui, un garçon.
01:43:27C'est un garçon, non ?
01:43:29Oui, un garçon.
01:43:30C'est un garçon, non ?
01:43:31Oui, un garçon.
01:43:32C'est un garçon, non ?
01:43:33Oui, un garçon.
01:43:35C'est un garçon, non ?
01:43:36Oui, un garçon.
01:43:37C'est un garçon, non ?
01:43:38Oui, un garçon.
01:43:39C'est un garçon, non ?
01:43:41Oui, un garçon.
01:43:42C'est un garçon, non ?
01:43:43Oui, un garçon.
01:43:44C'est un garçon, non ?
01:43:45Oui, un garçon.
01:43:47C'est un garçon, non ?
01:43:48Oui, un garçon.
01:43:49C'est un garçon, non ?
01:43:50C'est un garçon, non ?
01:43:51Oui, un garçon.
01:43:52C'est un garçon, non ?
01:43:54Oui, un garçon.
01:43:55C'est un garçon, non ?
01:43:56Oui, un garçon.
01:43:57C'est un garçon, non ?
01:43:58Oui, un garçon.
01:44:00C'est un garçon, non ?
01:44:01Oui, un garçon.
01:44:02C'est un garçon, non ?
01:44:03Oui, un garçon.
01:44:04C'est un garçon, non ?
01:44:06Oui, un garçon.
01:44:07C'est un garçon, non ?
01:44:08Oui, un garçon.
01:44:09C'est un garçon, non ?
01:44:10Oui, un garçon.
01:44:12C'est un garçon, non ?
01:44:13Oui, un garçon.
01:44:14C'est un garçon, non ?
01:44:15Oui, un garçon.
01:44:16C'est un garçon, non ?
01:44:17C'est un garçon, non ?
01:44:19Oui, un garçon.
01:44:20C'est un garçon, non ?
01:44:21Oui, un garçon.
01:44:22C'est un garçon, non ?
01:44:23Oui, un garçon.
01:44:25C'est un garçon, non ?
01:44:26Oui, un garçon.
01:44:27C'est un garçon, non ?
01:44:28Oui, un garçon.
01:44:29C'est un garçon, non ?
01:44:31Oui, un garçon.
01:44:32C'est un garçon, non ?
01:44:33Oui, un garçon.
01:44:34C'est un garçon, non ?
01:44:35Oui, un garçon.
01:44:37C'est un garçon, non ?
01:44:38Oui, un garçon.
01:44:39C'est un garçon, non ?
01:44:40Oui, un garçon.
01:44:41C'est un garçon, non ?
01:44:43Oui, un garçon.
01:44:44C'est un garçon, non ?
01:44:45C'est un garçon, non ?
01:44:46Oui, un garçon.
01:44:47C'est un garçon, non ?
01:44:48Oui, un garçon.
01:44:50C'est un garçon, non ?
01:44:51Oui, un garçon.
01:44:52C'est un garçon, non ?
01:44:53Oui, un garçon.
01:44:54C'est un garçon, non ?
01:44:56Oui, un garçon.
01:44:57C'est un garçon, non ?
01:44:58Oui, un garçon.
01:44:59C'est un garçon, non ?
01:45:00Oui, un garçon.
01:45:02C'est un garçon, non ?
01:45:03Oui, un garçon.
01:45:04C'est un garçon, non ?
01:45:05Oui, un garçon.
01:45:06C'est un garçon, non ?
01:45:08Oui, un garçon.
01:45:09C'est un garçon, non ?
01:45:10Oui, un garçon.
01:45:11C'est un garçon, non ?
01:45:12C'est un garçon, non ?
01:45:13Oui, un garçon.
01:45:15C'est un garçon, non ?
01:45:16Oui, un garçon.
01:45:17C'est un garçon, non ?
01:45:18Oui, un garçon.
01:45:19C'est un garçon, non ?
01:45:21Oui, un garçon.
01:45:22C'est un garçon, non ?
01:45:23Oui, un garçon.
01:45:24C'est un garçon, non ?
01:45:25Oui, un garçon.
01:45:27C'est un garçon, non ?
01:45:28Oui, un garçon.
01:45:29C'est un garçon, non ?
01:45:30Oui, un garçon.
01:45:31C'est un garçon, non ?
01:45:33Oui, un garçon.
01:45:34C'est un garçon, non ?
01:45:35Oui, un garçon.
01:45:36C'est un garçon, non ?
01:45:37Oui, un garçon.
01:45:39C'est un garçon, non ?
01:45:40C'est un garçon, non ?
01:45:41Oui, un garçon.
01:45:42C'est un garçon, non ?
01:45:43Oui, un garçon.
01:45:44C'est un garçon, non ?
01:45:46Oui, un garçon.
01:45:47C'est un garçon, non ?
01:45:48Oui, un garçon.
01:45:49C'est un garçon, non ?
01:45:50Oui, un garçon.
01:45:52C'est un garçon, non ?
01:45:53Oui, un garçon.
01:45:54C'est un garçon, non ?
01:45:55Oui, un garçon.
01:45:56C'est un garçon, non ?
01:45:58Oui, un garçon.
01:45:59C'est un garçon, non ?
01:46:00Oui, un garçon.
01:46:01C'est un garçon, non ?
01:46:02Oui, un garçon.
01:46:04C'est un garçon, non ?
01:46:05Oui, un garçon.
01:46:06C'est un garçon, non ?
01:46:07C'est un garçon, non ?
01:46:08Oui, un garçon.
01:46:09C'est un garçon, non ?
01:46:11Oui, un garçon.
01:46:12C'est un garçon, non ?
01:46:13Oui, un garçon.
01:46:14C'est un garçon, non ?
01:46:15Oui, un garçon.
01:46:17C'est un garçon, non ?
01:46:18Oui, un garçon.
01:46:19C'est un garçon, non ?
01:46:20Oui, un garçon.
01:46:21C'est un garçon, non ?
01:46:23Oui, un garçon.
01:46:24C'est un garçon, non ?
01:46:25Oui, un garçon.
01:46:26C'est un garçon, non ?
01:46:27Oui, un garçon.
01:46:29C'est un garçon, non ?
01:46:30Oui, un garçon.
01:46:31C'est un garçon, non ?
01:46:32Oui, un garçon.
01:46:33C'est un garçon, non ?
01:46:34C'est un garçon, non ?
01:46:36Oui, un garçon.
01:46:37C'est un garçon, non ?
01:46:38Oui, un garçon.
01:46:39C'est un garçon, non ?
01:46:40Oui, un garçon.
01:46:42C'est un garçon, non ?
01:46:43Oui, un garçon.
01:46:44C'est un garçon, non ?
01:46:45Oui, un garçon.
01:46:46C'est un garçon, non ?
01:46:48Oui, un garçon.
01:46:49C'est un garçon, non ?
01:46:50Oui, un garçon.
01:46:51C'est un garçon, non ?
01:46:52Oui, un garçon.
01:46:54C'est un garçon, non ?
01:46:55Oui, un garçon.
01:46:56C'est un garçon, non ?
01:46:57Oui, un garçon.
01:46:58C'est un garçon, non ?
01:47:00Oui, un garçon.
01:47:01C'est un garçon, non ?
01:47:02C'est un garçon, non ?
01:47:03Oui, un garçon.
01:47:04C'est un garçon, non ?
01:47:05Oui, un garçon.
01:47:07C'est un garçon, non ?
01:47:08Oui, un garçon.
01:47:09C'est un garçon, non ?
01:47:10Oui, un garçon.
01:47:11C'est un garçon, non ?
01:47:13Oui, un garçon.
01:47:14C'est un garçon, non ?
01:47:15Oui, un garçon.
01:47:16C'est un garçon, non ?
01:47:17Oui, un garçon.
01:47:19C'est un garçon, non ?
01:47:20Oui, un garçon.
01:47:21C'est un garçon, non ?
01:47:22Oui, un garçon.
01:47:23C'est un garçon, non ?
01:47:25Oui, un garçon.
01:47:26C'est un garçon, non ?
01:47:27Oui, un garçon.
01:47:28C'est un garçon, non ?
01:47:29C'est un garçon, non ?
01:47:30Oui, un garçon.
01:47:32C'est un garçon, non ?
01:47:33Oui, un garçon.
01:47:34C'est un garçon, non ?
01:47:35Oui, un garçon.
01:47:36C'est un garçon, non ?
01:47:38Oui, un garçon.
01:47:39C'est un garçon, non ?
01:47:40Oui, un garçon.
01:47:41C'est un garçon, non ?
01:47:42Oui, un garçon.
01:47:44C'est un garçon, non ?
01:47:45Oui, un garçon.
01:47:46C'est un garçon, non ?
01:47:47Oui, un garçon.
01:47:48C'est un garçon, non ?
01:47:50Oui, un garçon.
01:47:51C'est un garçon, non ?
01:47:52Oui, un garçon.
01:47:53C'est un garçon, non ?
01:47:54Oui, un garçon.
01:47:56C'est un garçon, non ?
01:47:58C'est un garçon, non ?
01:47:59Oui, un garçon.
01:48:00C'est un garçon, non ?
01:48:01Oui, un garçon.