KickBoxer Kid
Película completa en español de artes marciales
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00¡Tic Boxer Kid!
00:00:30¡Venga Crystal!
00:00:37¡Ánimo, ánimo!
00:00:41¡Sigue, sigue!
00:00:44¡Vamos, puedes ganar!
00:00:49¡Sube bien!
00:00:52¡Levantate!
00:00:53¡Venga Crystal!
00:00:54¡Venga Crystal!
00:00:55¡Venga Crystal!
00:00:56¡Venga Crystal!
00:00:57¡Venga Crystal!
00:00:58¡Venga Crystal!
00:01:00¡Venga Crystal!
00:01:01¡Puedes ganar!
00:01:02¡Ánimo, ánimo!
00:01:03¡Sigue!
00:01:04¡Venga, levántate Crystal!
00:01:06¡Vamos Crystal!
00:01:08¡Arriba!
00:01:10¡Venga Crystal!
00:01:12Ya te he dicho que iba a perder.
00:01:29¡Venga Crystal!
00:01:51¡Venga!
00:01:52¡Venga!
00:01:53¡Venga!
00:01:54¡Venga!
00:01:55¡Venga!
00:01:56¡Venga!
00:01:57¡Venga!
00:01:58¡Venga!
00:01:59¡Venga!
00:02:00¡Venga!
00:02:01¡Venga!
00:02:02¡Venga!
00:02:03¡Venga!
00:02:04¡Venga!
00:02:05¡Venga!
00:02:06¡Venga!
00:02:07¡Venga!
00:02:08¡Venga!
00:02:09¡Venga!
00:02:10¡Venga!
00:02:11¡Venga!
00:02:12¡Venga!
00:02:13¡Venga!
00:02:14¡Venga!
00:02:15¡Venga!
00:02:16¡Venga!
00:02:17¡Venga!
00:02:18¡Venga!
00:02:19¡Venga!
00:02:20¡Venga!
00:02:21¡Venga!
00:02:22¡Venga!
00:02:23¡Venga!
00:02:24¡Venga!
00:02:25¡Venga!
00:02:26¡Venga!
00:02:27¡Venga!
00:02:28¡Venga!
00:02:29¡Venga!
00:02:30¡Venga!
00:02:31¡Venga!
00:02:32¡Venga!
00:02:33¡Venga!
00:02:34¡Venga!
00:02:35¡Venga!
00:02:36¡Venga!
00:02:37¡Venga!
00:02:38¡Venga!
00:02:39¡Venga!
00:02:40¡Venga!
00:02:41¡Venga!
00:02:42¡Venga!
00:02:43¡Venga!
00:02:44¡Venga!
00:02:45¡Venga!
00:02:46¡Venga!
00:02:47¡Venga!
00:02:48¡Venga!
00:02:49¡Venga!
00:02:50¡Venga!
00:02:51¡Venga!
00:02:52¡Venga!
00:02:53¡Venga!
00:02:54¡Venga!
00:02:55¡Venga!
00:02:56¡Venga!
00:02:57¡Venga!
00:02:58¡Venga!
00:02:59¡Venga!
00:03:00¡Venga!
00:03:01¡Venga!
00:03:02¡Venga!
00:03:03¡Venga!
00:03:04¡Venga!
00:03:05¡Venga!
00:03:06¡Venga!
00:03:07¡Venga!
00:03:08¡Venga!
00:03:09¡Venga!
00:03:10¡Venga!
00:03:11¡Venga!
00:03:12¡Venga!
00:03:13¡Venga!
00:03:14¡Venga!
00:03:15¡Venga!
00:03:16¡Venga!
00:03:17¡Venga!
00:03:18¡Venga!
00:03:19¡Venga!
00:03:20¡Venga!
00:03:21¡Venga!
00:03:22¡Venga!
00:03:23¡Venga!
00:03:24¡Venga!
00:03:25¡Venga!
00:03:26¡Venga!
00:03:27¡Venga!
00:03:28¡Venga!
00:03:29¡Venga!
00:03:30¡Venga!
00:03:31¡Venga!
00:03:32¡Venga!
00:03:33¡Venga!
00:03:34¡Venga!
00:03:35¡Venga!
00:03:36¡Venga!
00:03:37¡Venga!
00:03:38¡Venga!
00:03:39¡Venga!
00:03:40¡Venga!
00:03:41¡Venga!
00:03:42¡Venga!
00:03:43¡Venga!
00:03:44¡Venga!
00:03:45¡Venga!
00:03:46¡Venga!
00:03:47¡Venga!
00:03:48¡Venga!
00:03:49¡Venga!
00:03:50¡Venga!
00:03:51¡Venga!
00:03:52¡Venga!
00:03:53¡Venga!
00:03:54¡Venga!
00:03:55¡Venga!
00:03:56¡Venga!
00:03:57¡Venga!
00:03:58¡Venga!
00:03:59¡Venga!
00:04:00¡Venga!
00:04:01¡Venga!
00:04:02¡Venga!
00:04:03¡Venga!
00:04:04¡Venga!
00:04:05¡Venga!
00:04:06¡Venga!
00:04:07¡Venga!
00:04:08¡Venga!
00:04:09¡Venga!
00:04:10¡Venga!
00:04:11¡Venga!
00:04:12¡Venga!
00:04:13¡Venga!
00:04:14¡Venga!
00:04:15¡Venga!
00:04:16¡Venga!
00:04:17¡Venga!
00:04:18¡Venga!
00:04:19¡Venga!
00:04:20¡Venga!
00:04:21¡Venga!
00:04:22¡Venga!
00:04:23¡Venga!
00:04:24¡Venga!
00:04:25¡venga vaya!
00:04:26¡Venga!
00:04:27¡Venga
00:04:35impresión-
00:04:39¡ sixty-year-old-kid¡
00:04:42Dirk nos espera en el coche, y ya sabes lo impaciente que es.
00:04:47Vete con ellas, Crystal. Te hará bien salir a dar una vuelta.
00:04:51Te vas a venir con nosotras, lo quieras o no.
00:04:53No hay más que hablar. Vámonos.
00:04:55Venga.
00:04:57Uno, dos, tres.
00:05:00Lo hemos conseguido.
00:05:03Divertíos, pero tampoco os paséis.
00:05:05Quiero que me devolváis la tarjeta entera.
00:05:07No se preocupe, nosotras la cuidaremos, ¿verdad, Cindy?
00:05:09Por supuesto.
00:05:10Adiós.
00:05:12Adiós, niñas. Saludad a Dirk de mi parte.
00:05:15Adiós.
00:05:17¿Por qué no puedo tener una hija normal a la que le guste el tenis,
00:05:21montar a caballo o salir con chicos?
00:05:23Pero no, a la mía le gusta el taekwondo e ir pegando a la gente por ahí.
00:05:29Que nadie se atreva a tocar mi coche.
00:05:31Acabo de lavarlo y abrillantarlo, así que espero no encontrar ninguna huella.
00:05:35¿Por qué no vamos a Blazers?
00:05:37Me han dicho que hacen un cóctel buenísimo,
00:05:40con ron, zumo de piña y...
00:05:42Sí, sí, sí, admítelo, Debra.
00:05:44Solo quiero salir de aquí porque el camarero está muy bueno.
00:05:46Tengo razón, tengo razón o no la tengo.
00:05:48Bueno, si es un delito que me encierren con él, claro.
00:05:51Y después puedes ir a la llave.
00:05:53Está tan bueno.
00:05:55Chicos, chicos, chicos, ¿es que solo piensas en eso?
00:05:58No siempre pienso en chicos.
00:06:00A veces también pienso en tíos.
00:06:02¿Cuál es la diferencia?
00:06:04Los primeros son más guapos que los segundos.
00:06:06Oh, vaya, debía haberlo sabido porque no lo sabía.
00:06:08Oh, dear, ¿por qué has aparcado tan lejos?
00:06:10Hola, chicas, ¿cómo estáis esta noche?
00:06:13Hola.
00:06:14¿Os apetece salir con nosotros?
00:06:16Estoy seguro de que nos lo vamos a pasar en grande.
00:06:18¡Cierto!
00:06:19¡Tocadnos en paz!
00:06:21¿Por qué no os metéis otra vez en el basurero del que habéis salido?
00:06:24Creo que la chica se está refiriendo a mí.
00:06:26Déjame que te toque una vez.
00:06:28¡Sí, tócala!
00:06:29¡Ah, imbécil, dame el vaso!
00:06:32¡Tócalo!
00:06:33¡Dame las manos encima antes de que te haga una cara!
00:06:35¿Os habéis fijado, chicos, si tenemos un cirujano plástico aquí?
00:06:39Oye, doctor, nunca me ha gustado mi cara.
00:06:41¿Qué te parece demasiado, Bonnie?
00:06:43Vamos a hacerle una cara nueva.
00:06:46O mejor todo el cuerpo.
00:06:47¡Por favor, dejadnos marchar!
00:06:49¡Nosotras no queremos tener ningún problema!
00:06:51¿Problemas? ¿Problemas?
00:06:53No os vamos a crear ningún problema.
00:06:56Solo vamos a divertirnos un poco.
00:07:00¡Os he avisado, vosotros lo habéis querido!
00:07:02Empezaremos por la nariz.
00:07:04Si no os gustan las narices grandes, se meten donde no les importa.
00:07:07¡Cuidado!
00:07:08¡Mi nariz!
00:07:10¡Me ha derrotado la nariz!
00:07:12¿Sabes una cosa?
00:07:14¡No me gusta tu boca!
00:07:25¡Nos trataremos la pasta a vuestra salud!
00:07:27¡Hasta la vista, negras!
00:07:29¿Estás bien?
00:07:34¿Estás bien?
00:07:47¡Sí!
00:07:49¡Sí!
00:07:52¡Sí!
00:07:54¡Sí!
00:08:04¡Sí!
00:08:31Believe in me.
00:08:33Cansado, abuelo.
00:08:36¿No podemos entrenar menos?
00:08:39Hacer dos horas en lugar de tres.
00:08:42Quizás sí.
00:08:44Pero solo si te esfuerzas más y le pones más voluntad.
00:08:48Escúchame bien.
00:08:51Al ritmo que vas ahora, te costará toda una vida.
00:08:56Abuelo, creo que me subestimas.
00:08:59Llevo entrenándome para este campeonato todo el verano.
00:09:03Nadie va a ser mejor que yo.
00:09:14Algún día te darás cuenta
00:09:17de que todavía no estás suficientemente preparado.
00:09:22Y entonces comprenderás que deberías haberme hecho caso.
00:09:28¿Me das más agua?
00:09:30Gracias.
00:09:31Toma.
00:09:32¿Así que crees que no tengo posibilidad de ganar?
00:09:36Eres bueno.
00:09:37Aunque hay muchísimos que son mejores que tú.
00:09:40Pero si te concentras, entrenas mucho
00:09:44y tienes disciplina,
00:09:46podrás hacerlo magníficamente bien.
00:09:49Pero si por el contrario sales derrotado,
00:09:52no tienes por qué avergonzarte de nada.
00:09:55Al menos lo habrás hecho lo mejor que hayas podido.
00:09:58Y me sentiré orgulloso de ti.
00:10:00Abuelo, ya sé que quieres que gane.
00:10:06Hijo, no se trata solo de lo que yo quiero o deje de querer.
00:10:11El taekwondo no es únicamente ganar o perder,
00:10:15sino aprender.
00:10:17Aprender a tener disciplina,
00:10:19aprender a tener respeto,
00:10:21conseguir la paz interior.
00:10:24Saber estas cosas te ayudará el resto de tu vida.
00:10:28Recuérdalo, esto es todo lo que te pido.
00:10:32Pero yo ya sé todas estas cosas.
00:10:35Tú no sabes nada.
00:10:37No estoy hablando de lo físico.
00:10:40Eso ahora no importa,
00:10:42sino de lo espiritual.
00:10:44Sí, puedes romper una tabla con la mano,
00:10:47pero solo mediante la paz espiritual
00:10:51llegarás a saber lo que es la verdadera fuerza
00:10:54y el taekwondo te enseñará el camino.
00:10:57Ah, ya nadie cree en eso, abuelo.
00:11:00Eso es porque entonces no conocen la verdadera fuerza.
00:11:05La disciplina del cuerpo y de la mente son la clave del taekwondo.
00:11:11Eso es lo que mi padre me enseñó
00:11:14y lo que su padre le enseñó a él.
00:11:17Escucha, si solo tienes que aprender una cosa de mí,
00:11:21que sea esta,
00:11:23lo que yo aprendí de mi padre.
00:11:25Toma, come, has de alimentarte.
00:11:56La lucha es un arte.
00:11:59Cuando se lucha,
00:12:01se hace lo que sea para no perder.
00:12:04El que pelea contra uno es su enemigo
00:12:07y el enemigo debe ser destruido.
00:12:11En el campeonato,
00:12:13os enfrentaréis a vuestro enemigo.
00:12:16Debéis vencerle.
00:12:19Si fracasáis, seréis motivo de vergüenza para vosotros,
00:12:22para vuestro dojang y para vuestro maestro.
00:12:26Falta poco para el campeonato.
00:12:28Debéis entrenaros a fondo y esforzaros al máximo.
00:12:33Debéis pensar en el campeonato.
00:12:36Comer con el campeonato.
00:12:38Dormir con el campeonato si esperáis ganar.
00:12:46Y los que no sean capaces de conseguirlo deben dejarlo ahora.
00:12:51¿Entendido?
00:12:52Sí, maestro.
00:12:57Barnes, continúa tú.
00:12:58Sí, maestro.
00:13:00Él os mostrará algunas normas que debéis seguir en el campeonato.
00:13:05La imaginación
00:13:07es importantísima para preparar un campeonato.
00:13:10Debéis imaginar
00:13:12que vais a destrozar completamente a vuestro enemigo.
00:13:16Debéis imaginar la fuerza de cada golpe que cae sobre vuestro enemigo.
00:13:21¿Entendido?
00:13:22Sí, maestro.
00:13:23¿Qué te debo?
00:13:24Una pizza de salami mediana.
00:13:26Son 12 dólares 25 centavos.
00:13:32Toma.
00:13:36Huele bien.
00:13:38El salami me encanta.
00:13:39A mí me encanta.
00:13:44Oye, tú eres coreano, ¿verdad?
00:13:46Sí, señor.
00:13:48Seguro que sabes de todas estas cosas.
00:13:50¿Al taekwondo me refiero?
00:13:52He estudiado un poco.
00:13:55¿Ah, sí?
00:13:56¿En qué dojang estás?
00:13:59Me entreno en casa.
00:14:00Mi abuelo me está entrenando.
00:14:02¿Qué?
00:14:03¿Estás aprendiendo con un viejo?
00:14:05Así nunca lograrás aprender.
00:14:07Lo que necesitas es un maestro de verdad.
00:14:09Alguien que haga de ti una máquina de pelear.
00:14:12Necesitas un maestro como yo.
00:14:14Sí, de verdad.
00:14:16Mis alumnos son los mejores del estado.
00:14:19Destruyen a todo el que se enfrenta a ellos.
00:14:22¿No te gustaría volver a casa con una medalla de oro?
00:14:27Seguro que impresionarías a tu abuelo.
00:14:30No sé.
00:14:32Aquí tienes mi tarjeta.
00:14:34Piénsalo.
00:14:36Cuando quieras entrenar como un profesional,
00:14:38llámame.
00:14:40Y como me caes bien,
00:14:42te haré un buen precio.
00:14:44Me gusta que los ganadores estén a mi lado
00:14:46y sé que tú eres uno de ellos.
00:14:48Bueno, lo pensaré.
00:14:50Eso.
00:14:52Piénsalo y llámame por la mañana.
00:14:54¿Vale?
00:14:56¡Eh, eh!
00:14:58Me olvidaba de la propina.
00:15:00Aquí tienes una clase gratis.
00:15:06¿Vale?
00:15:15Estoy muy contento.
00:15:17Todo ha ido muy bien, muy bien.
00:15:19Ahora os explicaré lo que vamos a hacer.
00:15:21En primer lugar, vamos a esperarla aquí.
00:15:23Quiero hablar con ella a ver qué pasa.
00:15:25No dejéis que se vaya, ¿de acuerdo?
00:15:27¡Eh, mirad!
00:15:29La señorita ninja.
00:15:31Creo que anoche tuvisteis problemas con unos gamberros.
00:15:33¿Qué quieres, Bobby?
00:15:34Yo pensaba que necesitarás
00:15:36un guardaespaldas fuerte y guapo.
00:15:38Nunca se sabe cuándo te puede venir bien.
00:15:40Cuando lo necesite, ya lo buscaré.
00:15:42Oye, ¿dónde vas tan deprisa?
00:15:44¿Todavía no has oído mi oferta?
00:15:46No me interesa.
00:15:48¿Por qué no me dejas en paz de una vez?
00:15:50Espera, Crystal.
00:15:52¿Qué es lo que quieres de mí?
00:15:54Solo tomar una copa para celebrar nuestra victoria.
00:15:56¿Qué victoria?
00:15:58La del campeonato del próximo mes.
00:16:00Ya sabes que siempre conseguimos la medalla de oro.
00:16:02Bueno, algunos, claro.
00:16:04Lo siento, no quería decir eso.
00:16:06¿Verdad que no?
00:16:08No, no.
00:16:10Crystal, vamos por ahí a divertirnos un poco.
00:16:12Y después podemos ir a mi casa y entrenar.
00:16:14¿Qué te parece?
00:16:16Gracias, pero no.
00:16:18Si quisiese un animal de compañía, ya lo habría buscado.
00:16:20Venga, guapa.
00:16:22Deja de hacerte la estrecha.
00:16:24Tú sabes que te gusto.
00:16:26Perdón, tengo que coger la bici.
00:16:28¿No ves que estoy ocupado, Bruce?
00:16:30Sí, tío, vete a dar una vuelta.
00:16:32Venga, piérdete.
00:16:34Ya, ya, ya.
00:16:36Mira, te voy a dar esta oferta por última vez.
00:16:38Perfecto, es la mejor oferta que me han hecho en todo el día.
00:16:40Tío, ¿por qué no te vas a vender rollitos de primavera
00:16:42antes de que me enfade de verdad?
00:16:44Bobby, déjale marchar, ¿quieres?
00:16:46Venga, Bobby, dale una lección a este mono.
00:16:48Sí, tío, sacúdelo.
00:16:50Bobby, te juro que si le tocas...
00:16:52Has tenido suerte, te salvas porque ella está aquí.
00:16:54Si no, te hubiese hecho una cara.
00:16:56Ella no tiene que salvarme, sé cuidarme solo.
00:16:58Vale, Bruce.
00:17:00Ese es un pobre imbécil.
00:17:01¡Oye, saltamontes!
00:17:03Si vuelvo a verte por aquí,
00:17:05te voy a sacudir más que a una estera, ¿me has oído?
00:17:12¿Eres tú, Crystal?
00:17:14Sí, mamá.
00:17:16¿Ya has vuelto de la clase?
00:17:18¿Qué tal el karate?
00:17:20Esta y cuando.
00:17:22Como se llame.
00:17:25Estoy pensando en dejarlo.
00:17:27Ah, qué bien.
00:17:29Ay, qué pena.
00:17:31Eso...
00:17:33No importa.
00:17:35Es que no es lo que yo pensaba.
00:17:37Es solo luchar, luchar, luchar, matar, pegar, destruir.
00:17:41No es de eso de lo que se trata.
00:17:43No.
00:17:45Bueno, no sé.
00:17:47Tiene que haber alguna cosa más.
00:17:51Me voy a dar una ducha.
00:17:54¿Ha llamado alguien?
00:17:56Ha llamado Cindy.
00:17:58Me ha dicho que si quieres te pasa a recoger después de la clase
00:17:59para ir al cine.
00:18:01Ah, muy bien.
00:18:03Si llama cuando estés en la ducha,
00:18:05¿quieres que le diga que irás?
00:18:07Claro.
00:18:09No tengo ningún plan para esta noche.
00:18:11¿Dirk también va?
00:18:13No, mamá.
00:18:15Dice que le traemos mala suerte.
00:18:17Qué pena.
00:18:19Es un chico tan majo.
00:18:30¿Qué pasa?
00:18:38Supongo que tu intención
00:18:40era simplemente hacerte un morado.
00:18:42Abuelo, es imposible que yo pueda romperlo.
00:18:44Antes de romper el ladrillo me romperé la mano.
00:18:47No lo puedes romper
00:18:49porque no tienes confianza en poder romperlo.
00:18:53Si sigues una disciplina
00:18:56y te concentras en romper el ladrillo,
00:18:58en lugar de tener miedo a fracasar,
00:19:01el ladrillo se romperá fácilmente.
00:19:07Por favor, inténtalo otra vez.
00:19:10No sé.
00:19:23¿Te has olvidado los ejercicios de respiración?
00:19:24¿Y de qué me sirven?
00:19:26Para romper el ladrillo lo que necesito es un martillo.
00:19:48El taekwondo está aquí.
00:19:50El taekwondo está aquí.
00:19:52El taekwondo no está aquí.
00:19:57Cuando aprendas a concentrarte
00:20:01verás que todo es posible.
00:20:06La disciplina te permitirá
00:20:09perfeccionar tus habilidades.
00:20:13La disciplina es la clave del taekwondo.
00:20:17Es fácil.
00:20:19Yo puedo hacerlo.
00:20:22Continuaremos mañana.
00:20:25Sí, abuelo.
00:20:28Puedes continuar entrenando si quieres,
00:20:30pero lleva un paraguas.
00:20:32Parece que va a llover.
00:20:34Vale, Minsu.
00:20:36Pero no te quejes si gano el campeonato.
00:20:38Acuérdate de que tú has sido el que me ha dejado entrenar más.
00:20:52David.
00:20:54¿Qué ha pasado?
00:20:57No habrás intentado.
00:20:59Sí, me he roto la mano.
00:21:01Vaya.
00:21:03¿Te duele mucho?
00:21:05Solo cuando me río.
00:21:07Bueno, ven.
00:21:22Un año después
00:21:28Minsu.
00:21:31Quiero hablar contigo.
00:21:33¿Puedo explicarlo?
00:21:35¿Cuántas veces has llegado tarde esta semana?
00:21:37Lo siento, pero...
00:21:39No admito excusas por llegar tarde.
00:21:41¿Lo entiendes?
00:21:43Sí, señor.
00:21:45¿Qué haces aquí?
00:21:48¿No sabes dónde estás?
00:21:49¿Lo entiendes?
00:21:50Sí, señor.
00:21:53Ya he aguantado bastante tiempo,
00:21:55pero la próxima vez que llegues tarde,
00:21:57no me importa el motivo que sea,
00:22:00voy a tener que despedirte.
00:22:02¿Lo entiendes?
00:22:03Sí, señor.
00:22:09No tengo nada contra ti, Minsu.
00:22:11Quiero que quede bien claro.
00:22:14Pero tengo un negocio.
00:22:16He de velar por él
00:22:17y tengo que complacer a mis clientes.
00:22:20Cuando llevas una pizza tarde,
00:22:22la próxima vez la encargarán a otro sitio.
00:22:25Y si llegas tarde continuamente,
00:22:28perderé un montón de clientes.
00:22:30Y cuando te das cuenta, ¡pum!
00:22:32El negocio pique.
00:22:34¿Entiendes mi punto de vista?
00:22:37Sí, señor.
00:22:38Buen chico, eso es lo que quería oír.
00:22:43¿Sabes?
00:22:44Te iría bien que te compraras un coche.
00:22:47Oh, me olvidaba.
00:22:49Tu abuelo te está entrenando, ¿no?
00:22:52¡Qué gente!
00:23:18¿Quién es?
00:23:19¿Quién es?
00:23:20¿Quién es?
00:23:21¿Quién es?
00:23:22¿Quién es?
00:23:23¿Quién es?
00:23:24¿Quién es?
00:23:25¿Quién es?
00:23:26¿Quién es?
00:23:27¿Quién es?
00:23:28¿Quién es?
00:23:29¿Quién es?
00:23:30¿Quién es?
00:23:31¿Quién es?
00:23:32¿Quién es?
00:23:33¿Quién es?
00:23:34¿Quién es?
00:23:35¿Quién es?
00:23:36¿Quién es?
00:23:37¿Quién es?
00:23:38¿Quién es?
00:23:39¿Quién es?
00:23:40¿Quién es?
00:23:41¿Quién es?
00:23:42¿Quién es?
00:23:43¿Quién es?
00:23:44¿Quién es?
00:23:45Hola.
00:23:46Es de champiñones con queso.
00:23:54Sí señora.
00:23:55Son 10 con cincuenta.
00:23:56Toma.
00:23:57Esto es para ti.
00:24:01Muchas gracias.
00:24:04Muchas gracias. Que tenga un buen día.
00:24:06Gracias.
00:24:34Buenas tardes.
00:25:00Buenas tardes.
00:25:25Lo siento.
00:25:36Es que no te he visto.
00:25:38Eres tú otra vez.
00:25:40¿Estás bien?
00:25:41Para haber sido atropellado, creo que estoy de maravilla.
00:25:45¿Quién te ha enseñado a conducir?
00:25:50Genial, genial.
00:25:52Realmente este no es mi día.
00:25:54Primero mi amigo, después mi jefe y ahora mi bici.
00:26:07No sé qué decir.
00:26:11Yo te pagaré la bici.
00:26:13Pero primero déjame que te lleve al hospital, ¿vale?
00:26:18Estoy bien, pero no creo que puedas pagarme la bici.
00:26:22¿Cuánto te costó?
00:26:23¿Doscientos, trescientos?
00:26:25¿Cuánto?
00:26:27La compré en una casa de empeños.
00:26:29Ahora no podré acabar los repartos.
00:26:32Bueno, si quieres puedo ayudarte.
00:26:34¿Tú?
00:26:35¿Cómo?
00:26:36Bien.
00:26:37En primer lugar, como he sido yo la que te ha roto la bici,
00:26:40es justo que te ayude a hacer los repartos.
00:26:43Ya, gracias.
00:26:44Pero no, ya he visto cómo conduces.
00:26:46No, en serio.
00:26:47Déjame que te ayude.
00:26:48No, gracias.
00:26:49Ya has hecho bastante.
00:26:59¡Oh, fantástico!
00:27:00Ahora sí que estoy en un lío.
00:27:11Escucha.
00:27:13¿Quieres acompañarme a mi casa en lugar de al hospital?
00:27:17Por supuesto.
00:27:18¿Puedes poner la bici en el maletero del coche, si es que cabe?
00:27:22No te preocupes.
00:27:23Seguro que ahora cabe.
00:27:48¿Misú, qué ha pasado?
00:27:55Hemos tenido un pequeño accidente, abuelo.
00:27:57¿Un pequeño accidente?
00:27:59No parece tan pequeño.
00:28:03Voy a llamar al trabajo para explicarlo.
00:28:09Mi nieto ha olvidado los buenos modales.
00:28:13¿No se ha tomado la molestia de presentarnos?
00:28:16Disculpe.
00:28:17Me llamo Cristal.
00:28:18Encantado de conocerte.
00:28:19Soy el abuelo de Misú.
00:28:21Por favor, entra.
00:28:25Misú nunca me ha hablado de ti.
00:28:28¿Cuánto hace que le conoces?
00:28:30Bueno, se puede decir que nos acabamos de conocer.
00:28:35Espero que mi nieto no te haya estropeado el coche.
00:28:38Oh, qué va.
00:28:39Ha sido culpa mía.
00:28:41No le he visto y le he atropellado.
00:28:45Debería estar despistado.
00:28:47Por eso habéis tenido el accidente.
00:28:50No, de verdad.
00:28:51Ha sido culpa mía.
00:28:53Voy a tener que hablar con él.
00:28:56Yo pagaré los desperfectos.
00:28:58No, no hace falta.
00:29:00Por favor, permítame que pague el arreglo.
00:29:04¿De quién es todo esto?
00:29:06Es de mi nieto.
00:29:15Lo estaba enseñando mientras pasaba el verano conmigo.
00:29:27Oye.
00:29:28¿Practicas artes marciales?
00:29:30Bueno, sí.
00:29:32Llevo tres años dando clases de taekwondo.
00:29:35Pero...
00:29:36pierdo todos los campeonatos.
00:29:42Supongo que no soy muy buena.
00:29:45Tú nunca debes tener en cuenta el perder o el ganar.
00:29:50Solo debes valorar tus habilidades.
00:29:55Que mi maestro no le oiga decir una cosa así.
00:29:58¿Por qué no?
00:30:00Él considera que el ganar lo es todo.
00:30:03Que hay que sentirse orgulloso de las artes marciales.
00:30:06Y que el perder es una vergüenza.
00:30:08Si no entiendes la filosofía de las artes marciales,
00:30:12entonces lo único que aprendes es a hacer daño a la gente.
00:30:21Lo que faltaba.
00:30:22Una cosa detrás de otra.
00:30:24Min Su.
00:30:25Lo siento, abuelo.
00:30:27Pero es que estaba hablando con mi jefe
00:30:29para decirle que llegaría un poco tarde.
00:30:31Pero me ha dicho que estaba despedido.
00:30:34¿Despedido?
00:30:35¿Pero por qué?
00:30:36He intentado explicarle que he tenido un accidente,
00:30:39pero no me ha escuchado.
00:30:41Lo siento.
00:30:43¿Y ahora qué voy a hacer?
00:30:45Oye, tú sabes mucho de artes marciales, ¿no?
00:30:48¿Y?
00:30:50Bueno, podrías enseñarme.
00:30:52Te pagaré.
00:30:53¿Tú?
00:30:54¿Estás bromeando?
00:30:56¿Después de lo que me has hecho?
00:30:58Olvídalo.
00:30:59Pero si puedo pagarle más de lo que ganaba en la pizzería.
00:31:04No es cuestión de dinero.
00:31:07Un alumno no puede enseñar a otro.
00:31:10¿Usted le enseña a él?
00:31:12¿No puede enseñarme a mí?
00:31:14Yo no.
00:31:16Yo ya soy muy viejo.
00:31:19Pero si quisiera, podría.
00:31:21No quiere tener más alumnos.
00:31:22Ya me tiene a mí.
00:31:24Tiene razón.
00:31:25No puedo coger más alumnos.
00:31:28Pero yo quería...
00:31:30Lo siento.
00:31:34Toma.
00:31:36Esto cubrirá los daños.
00:31:38¿Y si tu abuelo cambiase de opinión?
00:31:41Mi abuelo nunca cambia de opinión.
00:32:03¡Gracias!
00:32:34Chris, ven con nosotros.
00:32:37¡Ven!
00:32:38¡Vamos!
00:32:40¡El agua está muy buena y los chicos también!
00:32:43¡Vamos!
00:32:44¡Ven!
00:32:49¿Qué te pasa?
00:32:50¿Por qué estás aquí tan sola?
00:32:52He dejado las clases de taekwondo.
00:32:54¿Qué dices?
00:32:55Yo pensaba que te encantaba.
00:32:57Sí, pero no me gustaban los compañeros.
00:33:00Además, he encontrado a alguien para que me dé clases.
00:33:04Lo siento mucho.
00:33:09Ven a la fiesta y así te olvidarás de todo.
00:33:13No, gracias.
00:33:14Hay un montón de tíos buenos.
00:33:16Y vosotras.
00:33:17Yo tengo que ayudar a mi madre.
00:33:19Vale, pero no te quejes si te quedas con uno feo.
00:33:21Los guapos se acaban rápido.
00:33:26Chris, espera un momento.
00:33:29Hola, Dick.
00:33:30Hola.
00:33:31Supongo que no me has reconocido.
00:33:33Por las gafas de sol.
00:33:35Perdona.
00:33:36Quería decirte que me gusta mucho la fiesta.
00:33:39Bueno, ha sido idea de mi madre.
00:33:41Piensa que si no doy una fiesta de vez en cuando voy a acabar metiéndome monja.
00:33:46Oh, este paté es realmente exquisito.
00:33:49Delicioso.
00:33:50¿De qué clase es?
00:33:51Está muy bueno.
00:33:53No sé lo que es.
00:33:55Parece comida de gato.
00:33:58Mi madre a veces se despista y la deja encima de la cocina.
00:34:04Ya.
00:34:06¿Dónde vas?
00:34:07Se están acabando las bebidas.
00:34:09Voy a ir a por más.
00:34:10¿Quieres que te ayude?
00:34:12Podemos ir en mi coche.
00:34:13Lo acabo de lavar.
00:34:14No, no.
00:34:15No te molestes.
00:34:17Bueno, vale.
00:34:19Cuando vuelvas estaré aquí.
00:34:22¡Cinde!
00:34:23Mira esto.
00:34:24Doble salto mortal.
00:34:40Adivina quién ha venido.
00:34:46Hola, Minsu.
00:34:47¿Cómo te encuentras?
00:34:48Bien.
00:34:49Hola.
00:34:50Me llamo David Lee.
00:34:51Pero mis amigos me llaman David Lee Roth.
00:34:54¿Cómo te llamas?
00:34:55Crystal.
00:34:56Hola.
00:34:57Encantada de conocerte, David.
00:34:59Minsu, ¿está tu abuelo en casa?
00:35:01Lo siento, pero has hecho el viaje en balde, ¿sabes?
00:35:04Porque no ha cambiado de opinión.
00:35:06Pero si quieres hablar con él, está en el jardín.
00:35:09Bien.
00:35:10Gracias.
00:35:11¡Eh!
00:35:13¿Qué pasa?
00:35:14¿Qué pasa?
00:35:15¿Qué pasa?
00:35:16Bien, gracias.
00:35:20Ah, sí, ahora me toca a mí.
00:35:25Hola de nuevo.
00:35:28Hola.
00:35:29Qué bonito jardín tiene.
00:35:31Gracias, gracias.
00:35:33Parece que hoy va a hacer calor.
00:35:36Sí, eso parece.
00:35:38Va bien para el jardín, ¿no?
00:35:40Pero mal para el jardinero.
00:35:42Supongo que sí.
00:35:45He pasado por aquí para ver si había cambiado de opinión.
00:35:49Te escucho.
00:35:50Podría pagarle 40 dólares.
00:35:53¿50?
00:35:57Crystal, esto no tiene nada que ver con el dinero.
00:36:02Si pudiese, te daría clases gratis.
00:36:05De verdad.
00:36:07Pero ahora ya no tengo fuerzas.
00:36:14Además, he de dedicar tiempo a mis deberes y al entrenamiento de mi nieto.
00:36:21Siento haberle molestado.
00:36:24Para ser mi alumno, hay que tener dedicación, determinación y disciplina.
00:36:33¿Y tú?
00:36:35Para ser mi alumno, hay que tener dedicación, determinación y disciplina.
00:36:46Podría contratar a alguien para que le ayudara.
00:36:52¿Puedo ayudarle yo?
00:36:58¿Ahora?
00:37:00Tengo un montón de amigos esperándome en casa.
00:37:05De acuerdo.
00:37:06Vale, ya lo hago.
00:37:35¿Qué pasa?
00:37:37Algo raro.
00:37:39No me gusta nada.
00:37:43Min Su, tengo buenas noticias.
00:37:46¿Qué?
00:37:48No entreno con ella.
00:37:50Yo sí.
00:37:52¿Por qué no?
00:37:54Porque es una chica.
00:37:56¿Es verdad?
00:37:58¿Tienes miedo a las chicas?
00:38:01Tengo un compañero para entrenar.
00:38:04Pero David Lee...
00:38:06...no está en condiciones de entrenar.
00:38:10Si quieres prepararte bien para el campeonato, necesitas a otra persona.
00:38:17Lo siento, no quería romperme el brazo.
00:38:20Todo arreglado.
00:38:22Voy a perder tiempo esperando que se ponga a mi nivel.
00:38:26Deja que continúe con David.
00:38:28No la necesitamos.
00:38:30Sí, Min Su.
00:38:32Entrenando con ella...
00:38:34...aprenderás varias cosas que son necesarias tanto para ti...
00:38:38...como para ella.
00:38:40Aprenderás...
00:38:42...la disciplina...
00:38:44...y el autocontrol...
00:38:46...que te hace falta.
00:38:48Pero abuelo...
00:38:50Empezaremos mañana.
00:38:51¡Estupendo!
00:38:56Venga.
00:38:58Vamos a continuar.
00:39:01¡Ah!
00:39:05¡Ah!
00:39:14¡Oh, muchas gracias!
00:39:16Ya veo que tienes fuerza de voluntad.
00:39:19Serás una buena alumna.
00:39:22¡Gracias!
00:39:24¿Pero qué ha dicho Min Su?
00:39:27No te preocupes por él.
00:39:28Entrenarse contigo le servirá de mucho.
00:39:32¿Mañana puedes venir antes de las 8?
00:39:36Bueno...
00:39:38Sí.
00:39:39Sí que puedo.
00:39:41Empezaremos mañana.
00:39:43¡Gracias!
00:39:46Muchísimas gracias.
00:39:48No hay de qué.
00:39:59¡Ah!
00:40:02Espero verte pronto.
00:40:04No te preocupes, seguro que sí.
00:40:07Creo que le caigo bien.
00:40:29¡Ah!
00:40:31¡Ah!
00:40:33¡Ah!
00:40:35¡Ah!
00:40:37¡Ah!
00:40:39¡Ah!
00:40:41¡Ah!
00:40:43¡Ah!
00:40:45¡Ah!
00:40:47¡Ah!
00:40:49¡Ah!
00:40:51¡Ah!
00:40:53¡Ah!
00:40:55¡Ah!
00:40:56¡Ah!
00:40:58¡Ah!
00:41:00¡Ah!
00:41:02¡Ah!
00:41:04¡Ah!
00:41:06¡Ah!
00:41:08¡Ah!
00:41:10¡Ah!
00:41:12¡Ah!
00:41:14¡Ah!
00:41:16¡Ah!
00:41:18¡Ah!
00:41:20¡Ah!
00:41:22¡Ah!
00:41:24¡Ah!
00:41:26¿Qué estás haciendo, abuelo?
00:41:48Pescar.
00:41:50¿No lo ves?
00:41:53¿No vas a coger el pez con las manos?
00:41:58Ahora verás, silencio.
00:42:13¡Bien!
00:42:15¡Muy bien!
00:42:16Para saber pescar, hay que saber concentrarse.
00:42:19Es el secreto.
00:42:21Voy a coger uno.
00:42:23Bien, intentalo.
00:42:42Se me ha escapado.
00:42:44Ahí está.
00:42:51¡Bien! ¡Bien!
00:43:22¡Bien!
00:43:23¡Bien!
00:43:24¡Bien!
00:43:25¡Bien!
00:43:26¡Bien!
00:43:27¡Bien!
00:43:28¡Bien!
00:43:29¡Bien!
00:43:30¡Bien!
00:43:31¡Bien!
00:43:32¡Bien!
00:43:33¡Bien!
00:43:34¡Bien!
00:43:35¡Bien!
00:43:36¡Bien!
00:43:37¡Bien!
00:43:38¡Bien!
00:43:39¡Bien!
00:43:40¡Bien!
00:43:41¡Bien!
00:43:42¡Bien!
00:43:43¡Bien!
00:43:44¡Bien!
00:43:45¡Bien!
00:43:46¡Bien!
00:43:47¡Bien!
00:43:48¡Bien!
00:43:49¡Bien!
00:43:50¡Bien!
00:44:16¡Ah!
00:45:21¿Siempre eres tan perezoso?
00:45:23¿Qué quieres decir?
00:45:25Tu abuelo nos ha dicho que hiciésemos 30 veces cada ejercicio y no los has hecho todos.
00:45:29¿Por qué no te ocupas de tus asuntos?
00:45:31La única razón por la que estás aquí es porque a mi abuelo le das pena.
00:45:34Más abdominales y menos darle a la lengua te iría mejor.
00:45:50¿Me atropellas y destrozas mi bicicleta, y así necesitas matarme?
00:46:18¿Sabes cuál es tu problema?
00:46:20Que te comportas como un niño.
00:46:22¿Pretendes acomplejarme?
00:46:24Después dirás lo que tengo que hacer y cómo.
00:46:27Me niego a entrenar con una niñata.
00:46:29¿Y por qué no lo dejas?
00:46:30No, la cuestión es por qué no lo dejas tú.
00:46:33¿Por qué no lo dejáis los dos?
00:46:36No estaría mal.
00:46:38Ninguno de los dos va a participar en el campeonato.
00:46:42¿Qué os parece?
00:46:48¿Verdad?
00:46:50¿Verdad?
00:46:52¿Verdad?
00:46:54¿Verdad?
00:46:56Eso está mejor.
00:47:18Más información www.alimmenta.com
00:47:48Más información www.alimmenta.com
00:48:16Más información www.alimmenta.com
00:48:42Más información www.alimmenta.com
00:49:12Más información www.alimmenta.com
00:49:26Más información www.alimmenta.com
00:49:38Más información www.alimmenta.com
00:49:52Más información www.alimmenta.com
00:50:06Más información www.alimmenta.com
00:50:20Más información www.alimmenta.com
00:50:34Más información www.alimmenta.com
00:50:48Más información www.alimmenta.com
00:50:59Más información www.alimmenta.com
00:51:13Más información www.alimmenta.com
00:51:25Más información www.alimmenta.com
00:51:41Más información www.alimmenta.com
00:51:53Más información www.alimmenta.com
00:52:07Más información www.alimmenta.com
00:52:21Más información www.alimmenta.com
00:52:35Más información www.alimmenta.com
00:52:47Más información www.alimmenta.com
00:53:01Más información www.alimmenta.com
00:53:13Más información www.alimmenta.com
00:53:27Más información www.alimmenta.com
00:53:38Más información www.alimmenta.com
00:53:52Más información www.alimmenta.com
00:54:04Más información www.alimmenta.com
00:54:14Más información www.alimmenta.com
00:54:24Más información www.alimmenta.com
00:54:34Más información www.alimmenta.com
00:54:44Más información www.alimmenta.com
00:54:54Más información www.alimmenta.com
00:55:04Más información www.alimmenta.com
00:55:14Más información www.alimmenta.com
00:55:24Más información www.alimmenta.com
00:55:34Más información www.alimmenta.com
00:55:44Más información www.alimmenta.com
00:55:54Más información www.alimmenta.com
00:56:02Más información www.alimmenta.com
00:56:12Más información www.alimmenta.com
00:56:22Más información www.alimmenta.com
00:56:32Más información www.alimmenta.com
00:56:42Más información www.alimmenta.com
00:56:52Más información www.alimmenta.com
00:57:02Más información www.alimmenta.com
00:57:12Más información www.alimmenta.com
00:57:22Más información www.alimmenta.com
00:57:32Más información www.alimmenta.com
00:57:42Más información www.alimmenta.com
00:57:52Más información www.alimmenta.com
00:58:02Más información www.alimmenta.com
00:58:12Más información www.alimmenta.com
00:58:22Más información www.alimmenta.com
00:58:32Más información www.alimmenta.com
00:58:42Más información www.alimmenta.com
00:58:52Más información www.alimmenta.com
00:59:02Más información www.alimmenta.com
00:59:12Más información www.alimmenta.com
00:59:22Más información www.alimmenta.com
00:59:32Más información www.alimmenta.com
00:59:42Más información www.alimmenta.com
00:59:52Más información www.alimmenta.com
01:00:02Más información www.alimmenta.com
01:00:12Más información www.alimmenta.com
01:00:22Más información www.alimmenta.com
01:00:30Más información www.alimmenta.com
01:00:40Más información www.alimmenta.com
01:00:50Más información www.alimmenta.com
01:01:00Más información www.alimmenta.com
01:01:10Más información www.alimmenta.com
01:01:20Más información www.alimmenta.com
01:01:30Más información www.alimmenta.com
01:01:40Más información www.alimmenta.com
01:01:50Más información www.alimmenta.com
01:02:00Más información www.alimmenta.com
01:02:10Más información www.alimmenta.com
01:02:20Más información www.alimmenta.com
01:02:28Más información www.alimmenta.com
01:02:38Más información www.alimmenta.com
01:02:48Más información www.alimmenta.com
01:02:56Más información www.alimmenta.com
01:03:06Más información www.alimmenta.com
01:03:16Más información www.alimmenta.com
01:03:26Más información www.alimmenta.com
01:03:36Más información www.alimmenta.com
01:03:46Más información www.alimmenta.com
01:03:56Más información www.alimmenta.com
01:04:06Más información www.alimmenta.com
01:04:16Más información www.alimmenta.com
01:04:24Más información www.alimmenta.com
01:04:34Más información www.alimmenta.com
01:04:44Más información www.alimmenta.com
01:04:51Más información www.alimmenta.com
01:05:01Más información www.alimmenta.com
01:05:11Más información www.alimmenta.com
01:05:21Más información www.alimmenta.com
01:05:31Más información www.alimmenta.com
01:05:41Más información www.alimmenta.com
01:05:51Más información www.alimmenta.com
01:06:01Más información www.alimmenta.com
01:06:11Más información www.alimmenta.com
01:06:19Más información www.alimmenta.com
01:06:29Más información www.alimmenta.com
01:06:39Más información www.alimmenta.com
01:06:47Más información www.alimmenta.com
01:06:57Más información www.alimmenta.com
01:07:07Más información www.alimmenta.com
01:07:15Más información www.alimmenta.com
01:07:25Más información www.alimmenta.com
01:07:35Más información www.alimmenta.com
01:07:43Más información www.alimmenta.com
01:07:53Más información www.alimmenta.com
01:08:03Más información www.alimmenta.com
01:08:11Más información www.alimmenta.com
01:08:21Más información www.alimmenta.com
01:08:31Más información www.alimmenta.com
01:08:41Más información www.alimmenta.com
01:08:51Más información www.alimmenta.com
01:09:01Más información www.alimmenta.com
01:09:08Más información www.alimmenta.com
01:09:18Más información www.alimmenta.com
01:09:28Más información www.alimmenta.com
01:09:36Más información www.alimmenta.com
01:09:46Más información www.alimmenta.com
01:09:56Más información www.alimmenta.com
01:10:06Más información www.alimmenta.com
01:10:16Más información www.alimmenta.com
01:10:26Más información www.alimmenta.com
01:10:36Más información www.alimmenta.com
01:10:46Más información www.alimmenta.com
01:10:56Más información www.alimmenta.com
01:11:06Más información www.alimmenta.com
01:11:16Más información www.alimmenta.com
01:11:26Más información www.alimmenta.com
01:11:36Más información www.alimmenta.com
01:11:46Más información www.alimmenta.com
01:11:56Más información www.alimmenta.com
01:12:06Más información www.alimmenta.com
01:12:16Más información www.alimmenta.com
01:12:26Más información www.alimmenta.com
01:12:36Más información www.alimmenta.com
01:12:46Más información www.alimmenta.com
01:12:56Más información www.alimmenta.com
01:13:06Más información www.alimmenta.com
01:13:16Más información www.alimmenta.com
01:13:26Más información www.alimmenta.com
01:13:36Más información www.alimmenta.com
01:13:46Más información www.alimmenta.com
01:13:56Más información www.alimmenta.com
01:14:06Más información www.alimmenta.com
01:14:16Más información www.alimmenta.com
01:14:26Más información www.alimmenta.com
01:14:36Más información www.alimmenta.com
01:14:46Más información www.alimmenta.com
01:14:56Más información www.alimmenta.com
01:15:06Más información www.alimmenta.com
01:15:16Más información www.alimmenta.com
01:15:26Más información www.alimmenta.com
01:15:36Más información www.alimmenta.com
01:15:46Más información www.alimmenta.com
01:15:56Más información www.alimmenta.com
01:16:04Más información www.alimmenta.com
01:16:14Más información www.alimmenta.com
01:16:24Más información www.alimmenta.com
01:16:32Más información www.alimmenta.com
01:16:42Más información www.alimmenta.com
01:16:52Más información www.alimmenta.com
01:17:00Más información www.alimmenta.com
01:17:10Más información www.alimmenta.com
01:17:20Más información www.alimmenta.com
01:17:28Más información www.alimmenta.com
01:17:38Más información www.alimmenta.com
01:17:48Más información www.alimmenta.com
01:17:58Más información www.alimmenta.com
01:18:08Más información www.alimmenta.com
01:18:18Más información www.alimmenta.com
01:18:28Más información www.alimmenta.com
01:18:38Más información www.alimmenta.com
01:18:48Más información www.alimmenta.com
01:18:58Más información www.alimmenta.com
01:19:08Más información www.alimmenta.com
01:19:18Más información www.alimmenta.com
01:19:28Más información www.alimmenta.com
01:19:38Más información www.alimmenta.com
01:19:48Más información www.alimmenta.com
01:19:55Más información www.alimmenta.com
01:20:05Más información www.alimmenta.com
01:20:15Más información www.alimmenta.com
01:20:25Más información www.alimmenta.com
01:20:35Más información www.alimmenta.com
01:20:45Más información www.alimmenta.com
01:20:53Más información www.alimmenta.com
01:21:03Más información www.alimmenta.com
01:21:13Más información www.alimmenta.com
01:21:21Más información www.alimmenta.com
01:21:31Más información www.alimmenta.com
01:21:41Más información www.alimmenta.com
01:21:49Más información www.alimmenta.com
01:21:59Más información www.alimmenta.com
01:22:09Más información www.alimmenta.com
01:22:19Más información www.alimmenta.com
01:22:29Más información www.alimmenta.com
01:22:39Más información www.alimmenta.com
01:22:49Más información www.alimmenta.com
01:22:59Más información www.alimmenta.com
01:23:09Más información www.alimmenta.com
01:23:17Más información www.alimmenta.com
01:23:27Más información www.alimmenta.com
01:23:37Más información www.alimmenta.com
01:23:45Más información www.alimmenta.com
01:23:55Más información www.alimmenta.com
01:24:05Más información www.alimmenta.com
01:24:12Más información www.alimmenta.com
01:24:22Más información www.alimmenta.com
01:24:32Más información www.alimmenta.com
01:24:42Más información www.alimmenta.com
01:24:52Más información www.alimmenta.com
01:25:02Más información www.alimmenta.com
01:25:10Más información www.alimmenta.com
01:25:20Más información www.alimmenta.com
01:25:30Más información www.alimmenta.com
01:25:38Más información www.alimmenta.com
01:25:48Más información www.alimmenta.com
01:25:58Más información www.alimmenta.com
01:26:08Más información www.alimmenta.com
01:26:18Más información www.alimmenta.com
01:26:28Más información www.alimmenta.com
01:26:38Más información www.alimmenta.com
01:26:48Más información www.alimmenta.com
01:26:58Más información www.alimmenta.com
01:27:08Más información www.alimmenta.com
01:27:18Más información www.alimmenta.com
01:27:28Más información www.alimmenta.com
01:27:36Más información www.alimmenta.com
01:27:46Más información www.alimmenta.com
01:27:56Más información www.alimmenta.com
01:28:06Más información www.alimmenta.com
01:28:16Más información www.alimmenta.com
01:28:26Más información www.alimmenta.com
01:28:36Más información www.alimmenta.com
01:28:46Más información www.alimmenta.com
01:28:56Más información www.alimmenta.com
01:29:06Más información www.alimmenta.com
01:29:16Más información www.alimmenta.com
01:29:26Más información www.alimmenta.com
01:29:36Más información www.alimmenta.com
01:29:44Más información www.alimmenta.com
01:29:52Más información www.alimmenta.com