• il y a 3 mois
"Une Histoire d'Amour et de Désir" est un drame romantique français réalisé par Leyla Bouzid, sorti en 2021. Voici les principaux éléments à retenir sur ce film :
Synopsis
Le film raconte l'histoire d'Ahmed, un étudiant français d'origine algérienne de 18 ans, qui rencontre Farah, une jeune Tunisienne, le premier jour de la rentrée universitaire à Paris. Alors qu'ils découvrent ensemble un corpus de littérature arabe érotique, Ahmed tombe amoureux de Farah mais tente de résister à son désir malgré son attirance.
Fiche technique

Réalisation et scénario : Leyla Bouzid
Acteurs principaux : Sami Outalbali (Ahmed) et Zbeida Belhajamor (Farah)
Production : Blue Monday Productions et Arte France Cinéma
Pays de production : France
Langue : Français et arabe
Durée : 102 minutes
Date de sortie : 1er septembre 2021 en France

Accueil et distinctions
Le film a reçu un accueil positif :

Sélectionné en clôture de la 60e Semaine de la critique au Festival de Cannes 2021

Valois de diamant au Festival du film francophone d'Angoulême
Étalon de bronze au FESPACO 2021
"Une Histoire d'Amour et de Désir" explore les thèmes de l'identité, de la découverte de soi et de la sensualité à travers la littérature arabe, offrant un regard nuancé sur la jeunesse issue de l'immigration en France.
Transcription
00:00:00Sous-titrage ST' 501
00:00:30Sous-titrage ST' 501
00:01:00Sous-titrage ST' 501
00:01:30Sous-titrage ST' 501
00:02:00Sous-titrage ST' 501
00:02:30Sous-titrage ST' 501
00:03:00Sous-titrage ST' 501
00:03:19Vous êtes déjà debout ?
00:03:20Oui, c'est mon premier jour.
00:03:21D'accord. Bon courage.
00:03:23Merci, bonne journée maman.
00:03:24Au revoir.
00:03:30Au revoir.
00:04:01Merci.
00:04:03Juste votre carte d'étudiant, c'est là.
00:04:31Merci.
00:04:33Suivant.
00:04:54Laisse-moi filer, laisse-moi filer.
00:04:55J'ai envie.
00:04:58Elle n'est juste pas en retard, mais...
00:05:00Mais ça va, ne t'inquiète pas.
00:05:03Par contre, je ne peux pas vous parler maintenant,
00:05:05parce que dans 10 minutes maximum, ils vont me trouver.
00:05:08Je ne peux pas vous parler maintenant.
00:05:25Bonjour à tous et bienvenue dans ce cours de littérature générale.
00:05:28Je vous présente Mme.
00:05:29Mme.
00:05:30Mme.
00:05:31Mme.
00:05:32Mme.
00:05:33Mme.
00:05:34Mme.
00:05:35Mme.
00:05:36Mme.
00:05:37Mme.
00:05:38Mme.
00:05:39Mme.
00:05:40Mme.
00:05:41Mme.
00:05:42Mme.
00:05:43Mme.
00:05:44Mme.
00:05:45Mme.
00:05:46Mme.
00:05:47Mme.
00:05:48Mme.
00:05:49Mme.
00:05:50Mme.
00:05:51Mme.
00:05:52Mme.
00:05:53Mme.
00:05:54L'un des points importants dans quelle littérature générale...
00:05:56de la première année, installez-vous le plus rapidement possible
00:05:59pour ne pas avoir à perdre cinq à dix minutes à chaque séance.
00:06:03Venez-en maintenant au cours, c'est-à-dire à ce qu'est la littérature.
00:06:08La littérature aujourd'hui, c'est pour simplifier
00:06:12l'addition des trois genres traditionnels auxquels vous avez été confrontés au lycée,
00:06:16le roman, la poésie, le théâtre.
00:06:20Approchez-vous, je vous en prie, il y a plein de places libres au premier rang.
00:06:23Venez là, doucement, venez là.
00:06:26N'ayez pas peur, hein. Les mots ne mordent pas.
00:06:29Moi non plus.
00:06:34Donc, je suis Anne Morel.
00:06:36Cette année sera intense, le programme est riche, dense, mais il restera à votre portée.
00:06:41Vous avez fait un premier choix, les lettres,
00:06:43puis un deuxième, ce module de littérature comparée.
00:06:46Excellent choix.
00:06:48Un corpus rare.
00:06:49C'est une révolution que l'étudiant première année à la Sorbonne.
00:06:53Donc, poésie arabe, courtisane, amoureuse.
00:06:59Du désir, du désir, et encore du désir.
00:07:04C'est de cela que la littérature est faite, n'est-ce pas ?
00:07:07Même à votre âge, vous le savez déjà.
00:07:09Donc, le désir.
00:07:18Ça vous dit quelque chose ?
00:07:20Littéralement, le fou de Laila.
00:07:25Et fou de quoi ?
00:07:27Fou d'amour, bien sûr.
00:07:29C'est une œuvre majeure du XIIe siècle.
00:07:31De nombreuses influences sur la littérature occidentale.
00:07:34Le fou d'Elsa, que vous connaissez tous par cœur, bien évidemment.
00:07:38Ou Laila, de Clapton.
00:07:40Non, vous ne connaissez pas, ce n'est pas votre génération.
00:07:42Mais c'est à écouter.
00:07:44Donc, c'est vraiment un poème de Majnun qui a été traduit en anglais.
00:07:50Donc, voici la liste des ouvrages à lire.
00:07:57Avec les adresses indiquées dessus, vous pouvez les trouver.
00:08:01Ceux précédés d'une étoile sont à lire au plus vite pour votre cours de TD,
00:08:06dont je serai pour quelques chanceux la professeure.
00:08:12Donc, lecture rapide,
00:08:14mais qui doit prendre le temps de savourer l'érotisme exacerbé de certains de ses textes.
00:08:20Alors, rentrons dans le vif du sujet.
00:08:24Plus de cent mots décrivent en arabe les différents états amoureux.
00:08:28Avec ses multiples subtilités.
00:08:31De la tendresse, la passion, de la séduction au manque,
00:08:36jusqu'au transport mystique.
00:08:40Ce sentiment est au cœur de deux courants poétiques principaux.
00:08:44Celui du chant élégiaque où l'amour demeure platonique,
00:08:47au point de se confondre avec le divin.
00:08:51En parallèle se déploie le second courant.
00:08:54Il est dédié au plaisir de la vie et de la chaîne,
00:08:57et où le désir est loi et la jouissance fait ordre.
00:09:03Salut.
00:09:07Ça va ?
00:09:09Ouais.
00:09:10On a plusieurs cours en commun.
00:09:12Comment ?
00:09:13On a plusieurs cours en commun.
00:09:15Oui.
00:09:16Tu peux acheter les livres, là ?
00:09:22Moi, je viens tout juste d'arriver, je me perds tout le temps.
00:09:25Tu viens d'où ?
00:09:26Je suis nice.
00:09:29Tu parles hyper bien français.
00:09:33Quand je suis nice, tout le monde parle hyper bien français.
00:09:37T'as un toit qui fait mal.
00:09:46Toi, tu parles arabe ?
00:09:50Je me prends un peu l'algérien,
00:09:52parce que mes parents sont de l'avant-garde.
00:09:55Je suis de l'arabe.
00:09:56Je ne parle pas l'arabe.
00:09:57Je ne parle pas l'arabe.
00:09:58C'est pas terrible.
00:09:59C'est pas terrible.
00:10:00C'est pas terrible.
00:10:01C'est pas terrible.
00:10:02C'est pas terrible.
00:10:03C'est pas terrible.
00:10:04Je me prends un peu l'algérien,
00:10:05parce que mes parents sont de là-bas,
00:10:06mais non.
00:10:11Il paraît que c'est très beau, l'Algérie.
00:10:14Peut-être.
00:10:15Je ne suis jamais allé.
00:10:16Ah ouais ?
00:10:19Sinon, moi, c'est pas là.
00:10:23Ahmed.
00:10:25Enchantée, Ahmed.
00:10:31Ils n'ont l'air de rien.
00:10:32Les mots.
00:10:33Pas l'air de danger, bien sûr.
00:10:36Plutôt de petits vents,
00:10:38de petits sons de bouche,
00:10:40ni chaud ni froid,
00:10:41et facilement repris
00:10:42dès qu'ils arrivent par l'oreille
00:10:44à l'énorme ennui gris du cerveau.
00:10:48On ne se méfie pas...
00:10:49On ne se méfie pas assez d'eux,
00:10:50des mots,
00:10:51et le malheur arrive.
00:11:04Tu connais par cœur.
00:11:06C'est une citation hyper connue.
00:11:20Tu connais ce meilleur ?
00:11:23Tu l'as vu ?
00:11:25Quoi ?
00:11:26C'est un manuel érotique arabe
00:11:29qui a été écrit au 15e siècle en Tunisie.
00:11:31C'est de qui ?
00:11:32C'est de Cheikh Nafzewi.
00:11:35Je ne connaissais absolument pas,
00:11:36et je ne sais pas comment ça se fait, d'ailleurs.
00:11:39Putain.
00:11:40Non, mais c'est fou.
00:11:42Chapitre 8, relatif aux divers noms
00:11:43des parties sexuelles de l'homme.
00:11:46Alors...
00:11:47Pour le pénis,
00:11:49on peut dire...
00:11:51Le frappeur.
00:11:53Le nageur.
00:11:55Le frotteur.
00:11:57C'est rigolo.
00:11:58Le hammèche.
00:11:59L'excitateur.
00:12:01Le bourgne.
00:12:06C'est quoi, ça ?
00:12:07Le chauve.
00:12:11C'est...
00:12:12Ça y va fort, quoi.
00:12:14Le honteux.
00:12:18Moi, je le prends, par contre.
00:12:19C'est pas de la littérature, ça.
00:12:25Donc tu décides ça comme ça,
00:12:26sans le lire...
00:12:27T'as même pas lu, quoi.
00:12:28Mais c'est évident, c'est...
00:12:57Sorti bon on dirait.
00:12:58C'est...
00:13:00C'est ton père.
00:13:02Non.
00:13:22Il est 8 ans, en temps universel.
00:13:24Vous m'appelez ?
00:13:25Tu cours samedi, toi ?
00:13:26J'ai trop le seum.
00:13:38C'est Bilal, c'est ça ?
00:13:39N'importe quoi, c'est Emma, elle m'a demandé de te voir.
00:13:42Arrête, arrête ! Mais Zé, qu'est-ce que tu fais ?
00:13:44Mais n'importe quoi !
00:13:45Je t'aime, bébé !
00:13:46Arrête !
00:13:47Mais Zé, non mais stop !
00:13:48Mais Zé, arrête !
00:13:49Arrête ! Mais c'est pas tes affaires !
00:13:51Je t'aime !
00:13:52Tu comprends pas quoi ?
00:13:54Les enfants, bonjour.
00:13:56Ça va ?
00:13:57Ça va et toi ?
00:13:59Fatiguée.
00:14:02Madame Rosa n'a pas fermé l'oeil de la nuit.
00:14:06Votre père, il a eu son petit-déjeuner au moins ?
00:14:08C'est vrai, il peut bouger son cul quand même.
00:14:15Vous savez quoi, bonne journée tout le monde.
00:14:24Tiens, vas-y, mettez les cartons à droite, là.
00:14:27On voit du pays avec toi, Karim.
00:14:33Bonjour.
00:14:34Bonjour, madame.
00:14:35Vous avez été rapide.
00:14:37Alors, je voulais vous dire de faire très attention avec les cartons
00:14:40parce que l'ascenseur est tout petit et c'est au septième étage.
00:14:46Attends-nous, Karim, on va t'aider.
00:14:47Bah ouais, tu vas te faire mal au dos, là.
00:14:49Elle sait faire des massages, ça, l'ima ?
00:14:51Un peu de respect, toi.
00:14:52Quoi, vous allez pas faire que de parler ?
00:14:54Parler, c'est la base, mon gars.
00:14:56La base, c'est planter son clou.
00:15:04Livre-toi aux ébats des belles au sein dressé
00:15:07et, comme les gazelles errantes, abandonne-toi aux jouissances.
00:15:12En ce jardin luxuriant, aux loups hurlant,
00:15:15réponds là-bas un joyeux chant d'oiseaux.
00:15:17Très bien, merci.
00:15:19Tout alentour s'allège.
00:15:21La brise souffle délicatement.
00:15:24L'éclair illumine les nuages et les tonnerres les secouent.
00:15:27Traversant les nus,
00:15:29telles les larmes de l'amant délaissé,
00:15:31l'on détombe et se perd.
00:15:34Délecte-toi du vin que, voilé, elle te verse
00:15:37et jouis du chant résonnant au lointain.
00:15:40Très bien.
00:15:41Jeune homme, à côté.
00:15:43Allez-y.
00:15:44On en est à « Délecte-toi du vin ».
00:15:50Allez-y, on inspire, un bon coup.
00:15:55Extinction de voix.
00:15:57Ça faisait longtemps.
00:15:59Bon, j'attends de vous un dépasse-bonne-soir pour la prochaine fois.
00:16:02Mademoiselle, continuez à la place de votre camarade.
00:16:05Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:16:14Ce vent remonte à Adam.
00:16:16Il témoigne véritablement du paradis.
00:16:18Par sa salive, il coule.
00:16:20Elle te l'offre comme un bouquet de muscles.
00:16:22« Chant de l'ardent désir »,
00:16:24hymne arabie XIIe siècle.
00:16:26Alors, quelle est la métaphore filée principale de ce texte ?
00:16:33Il reste des places en littérature du Moyen-Âge,
00:16:35avec études de l'ancien français,
00:16:37ou en littérature comparée.
00:16:39Tragédie grecque, les réécritures du mythe des lettres.
00:16:43Ça ne vous convient plus le cours d'Adam Morel ?
00:16:46Tragédie grecque, c'est bien aussi.
00:16:48Elle est très appréciée, pourtant.
00:16:51Alors, tragédie grecque.
00:16:53Le cours magistral est jeudi à 8h du matin.
00:16:56Donnez-moi votre carte d'étudiant.
00:17:00Monsieur, votre carte pour valider.
00:17:04Monsieur, je vais réfléchir encore un peu.
00:17:13Bonjour.
00:17:31Merci.
00:17:32Dès que je peux, je te les rends.
00:17:35Mon père m'a fait un virement, pourtant je ne sais pas ce qui s'est passé.
00:17:38Tu n'es pas boursière ?
00:17:40Non, mon père m'envoie de l'argent.
00:17:43Je croyais qu'on envoyait de la thune au bled, pas le contraire.
00:17:47Le bled.
00:17:49Le Tunis, ce n'est pas le bled.
00:17:50Il faut que tu arrêtes avec ça.
00:17:53Les étudiants étrangers, ils reçoivent de l'argent de leur famille.
00:17:56D'ailleurs, c'est un gros sacrifice.
00:17:59D'accord.
00:18:00Donc, tu es une bourge, en fait.
00:18:02Une bourge.
00:18:04Si moi, je suis une bourge, toi, tu es un Zemegri.
00:18:07Zemegri ?
00:18:09C'est des ouvriers tunisiens émigrés en France.
00:18:11Ils sont vachement plus fermés.
00:18:12On ne les aime pas trop.
00:18:13Donc, tu es en train de dire que je suis fermé.
00:18:16Oui.
00:18:20Heureusement que tu es à la Sorbonne.
00:18:21C'est un bon point pour toi.
00:18:23Tu distribues des points ?
00:18:25Ça m'arrive, oui.
00:18:27D'accord.
00:18:28Je te signale quand même que nous deux, c'est toi la Zemegri Bledarde.
00:18:30Zemegri Bledarde, moi ?
00:18:32Je suis étudiante, ce n'est pas pareil.
00:18:34C'est vrai que je n'ai pas tous les codes ici.
00:18:36Et que je traîne trop avec des Tunisiens, mais...
00:18:40De toute façon, je faisais tout ce que je voulais faire.
00:18:43Tu voulais faire quoi ?
00:18:45Je voulais sortir, m'amuser, profiter de Paris.
00:18:49La bohème.
00:18:56Tu peux me faire visiter, toi ?
00:18:59Visiter quoi ?
00:19:01Visiter Paris.
00:19:03C'est ta ville, non ?
00:19:08Oui.
00:19:10Oui, oui.
00:19:28Ferme pas mon Facebook, je n'ai plus mon mot de passe.
00:19:32T'as qu'à en trouver un autre, c'est une note, cette fois.
00:19:35Je n'y arrive pas, ils posent trop de questions.
00:19:40Tu connais bien Paris, toi ?
00:19:42Paris, tu veux dire les bibliothèques, les musées, les salles de cinéma, oui.
00:19:46Tu y vas jamais ?
00:19:50J'ai fait le tour, moi.
00:19:58T'as commencé la fac, ça te plaît ?
00:20:00Ça fait trois semaines, papa.
00:20:10Il n'y a qu'une salle de cinéma.
00:20:29C'est trop beau.
00:20:30C'est le meilleur de Paris, c'est l'un des moins chers en France, tu vois, c'est Chambay.
00:20:40Chambay.
00:20:41Chambay.
00:20:42Chambay.
00:20:43Ça veut dire que c'est super.
00:20:44Ah, Chambay.
00:20:45Genre toi t'es croyant, tu fais le ramadan, tu pries et tout.
00:20:46Moi j'ai dû boire un ou deux verres vite fait, tu vois.
00:20:47Non, j'ai juste pas l'occasion en fait.
00:20:48Genre, si je bois, tu me juges ? Non, non, non.
00:21:07OK.
00:21:09Toi qui es venir, t'es obligé de boire en fait.
00:21:12Parce qu'on aura pas.
00:21:14Ben, je sais pas.
00:21:16Le vin, c'est la vie.
00:21:17Voilà le rouge.
00:21:18Merci.
00:21:19Et le coca.
00:21:20Merci.
00:21:21Et les livres aussi, c'est la vie.
00:21:22D'ailleurs, tu devrais lire Ebounawé Seyarman Khayem.
00:21:28Ils ont fait l'éloge du vin, c'est juste magnifique.
00:21:32Tu vas adorer.
00:21:33OK.
00:21:34On trinque ?
00:21:35Au bled ?
00:21:36Au vin ?
00:21:38M'aider ?
00:21:41Ça va ?
00:22:04Médec.
00:22:08Malika, salut.
00:22:11Je peux ?
00:22:20Ça fait un bail ?
00:22:24Ouais, je...
00:22:25Je savais pas trop si...
00:22:28Enfin, tu vois...
00:22:30C'est pas grave.
00:22:32C'est comme ça.
00:22:38C'est juste, c'est dommage.
00:22:39Avant, on était amis.
00:22:41C'est pas grave.
00:22:47Ça va, toi ?
00:22:48Ça va.
00:22:50Les choses bougent.
00:22:52Je vois quelqu'un.
00:22:53C'est sérieux.
00:22:57Sérieux, genre.
00:22:59On va se marier.
00:23:08C'est bien.
00:23:10T'es heureuse, alors ?
00:23:16Et toi, BD ?
00:23:18Ça va, syndicat ?
00:23:19C'est pas facile, mais ça va.
00:23:21Y a que des filles, par contre.
00:23:22Ah ouais ?
00:23:23Vas-y, raconte.
00:23:25Sophistiquées,
00:23:26élégantes,
00:23:28bourgeoises,
00:23:29des blondes,
00:23:30des rousses.
00:23:31D'ailleurs,
00:23:33t'as vu sortir de la gang, Malika ?
00:23:35Comment vous faites, sérieusement ?
00:23:36Vous bossez avec BFM, en fait ?
00:23:37Putain, t'as niqué ma vision, Crimo.
00:23:39Là, j'étais dans le 16e,
00:23:40avec les petites stagiaires à m'aider.
00:23:42Elles criaient « Saïdou, Saïdou ».
00:23:44Ça avance, là.
00:23:45Et là, tu me parles de Malika, du CDI.
00:23:48Une épouse parfaite pour Medet Badkhala.
00:23:51Solide,
00:23:52halal.
00:23:53Il va la trouver, je crois.
00:23:54Heureusement que tu l'as pas touchée.
00:23:59Essaye de bien optimiser l'espace,
00:24:00t'as plus au fond.
00:24:01Ouais, t'inquiète.
00:24:02Médet, viens voir, je te dis, s'il te plaît.
00:24:05Bon, tu me diras, c'est normal.
00:24:06Mais tu sais plus trop qu'est-ce qu'il se passe au quartier.
00:24:09Il se passe quoi ?
00:24:12Vas-y, rien, mais allez, c'est pas grave.
00:24:13Je sais pas te prendre la tête avec ça, maintenant.
00:24:15Non, non, mais dis-moi, qu'est-ce qu'il y a ?
00:24:17En même temps, c'est pas moi qui vais te le dire,
00:24:18c'est qui qui va te le dire.
00:24:20C'est Dalila.
00:24:22Ils se racontent des trucs sur elle.
00:24:24Des trucs ? Quels trucs ?
00:24:26Des trucs, genre, elle paraît cassée avec le petit Bilal.
00:24:29Bon, dans le délire, c'est pas un mauvais bouc, t'as vu.
00:24:32Mais elle est pas discrète, t'as vu.
00:24:33Non, mais Bilal sait rien, t'inquiète.
00:24:36Ouais, donc en fait, je crois que t'as pas capté.
00:24:37Les gens, ils parlent au quartier.
00:24:39La petite sœur de Médée, elle a fait ci, la petite sœur de Médée, elle a fait ça.
00:24:41Faut que ça s'arrête, frérot.
00:24:43C'est ta réputation qui est en jeu, là.
00:24:45Y a la mienne aussi, derrière, tu vois.
00:24:47Les gens, ils traitent de Parisiens, la cité, cousin.
00:24:51Les gars, vous voulez des chouquettes ?
00:24:53T'as des mois, non ?
00:24:54C'est bon, on arrive, on arrive. Deux minutes.
00:24:57Tu vois ce que je veux dire ?
00:25:07J'ai gagné !
00:25:09Salut.
00:25:10Ça va ?
00:25:11Ça va, et toi ?
00:25:12Ça va.
00:25:13Putain ! T'as triché, quoi !
00:25:14Bah non, je suis plus force que toi.
00:25:15Mais n'importe quoi !
00:25:16Vas-y !
00:25:17Mais c'est pas possible !
00:25:19Tu connais Léa, elle est en cours avec nous.
00:25:20Salut.
00:25:21Elle aussi, elle connaît pas bien Paris, donc...
00:25:24Bah, c'est par là.
00:25:26Bah, en route pour la visite guidée, alors !
00:25:31Yallah !
00:25:33Yallah !
00:25:38C'est ça, on peut le dire aussi pour l'alcool ou pas ?
00:25:41Ouais, ça peut marcher, ouais.
00:25:42Mais nous, on dit plutôt, à ta santé !
00:25:44Cheers !
00:25:45Na zdrowie !
00:25:47Tu vois ?
00:25:51C'est par là, ouais.
00:25:54J'ai parlé de nos flotters, c'était de ouf, les gars !
00:25:57C'était de la malade !
00:25:58C'était des duels, tu vois !
00:26:00C'était des tapas-tapas !
00:26:01Tu vois, genre des petits embrouilles de merde et tout !
00:26:04Et même, je sais pas, la drogue, c'était classe, en fait !
00:26:06Mais oui, c'était différent, il y avait plus de classe, plus de charme !
00:26:09Tu vois, regarde, le mec qui arrive, là !
00:26:11Bonsoir, gentil homme !
00:26:13Bonsoir !
00:26:14Pleure de charme !
00:26:15Ouais !
00:26:16Bonsoir, gentille demoiselle pleine de charme, moi !
00:26:19Merci !
00:26:20Ah !
00:26:21Tu vois ?
00:26:22Ah ouais, voilà !
00:26:23Magnifique !
00:26:24Magnifique, magnifique !
00:26:25Merci !
00:26:26Vous faites quoi ?
00:26:27Euh, ma règle !
00:26:28C'est vrai ? Moi, je les rejoins là !
00:26:29Je te vois pas qu'elles soient accompagnées, là, ou quoi ?
00:26:32Comment ça ? Bah non, t'es pas là, je sais pas...
00:26:34Pourquoi tu me suis-toi, là ? Vas-y, casse-toi, dégage !
00:26:37Mais t'es un ouf, toi, Evian !
00:26:38Dégage ! J't'ai dit, dégagez, là !
00:26:42C'est votre pote, lui !
00:26:43Je comprends pas ! Dégage, là ! Casse-toi, putain !
00:26:45Ok, mon gars !
00:26:47Vas-y, laisse tomber, quoi !
00:26:48Dégage !
00:26:49Ouais, ouais, vas-y !
00:26:50Ok, bah écoutez, les meufs, bonne soirée !
00:26:52Tu cherches quoi, là ? Vas-y, bouge, putain !
00:26:54Amusez-vous bien !
00:26:55Amusez-vous bien !
00:26:57Faut se détendre, mon gars !
00:26:58Tu vas te faire du mal dans la vie, comme ça !
00:27:00Dégage ! Allez, ciao !
00:27:01Toi, tu laisses faire tranquille, toi !
00:27:02Il a rien fait, en fait !
00:27:04Mais pourquoi tu réagis comme ça ?
00:27:06Putain, le mec, il était bourré, putain, il aurait pu te faire du mal, là !
00:27:08Oh, ça va, je suis une grande fille, hein !
00:27:09Et franchement, faut que t'arrêtes de faire attention, c'est méga lâche !
00:27:11Arrête avec ça !
00:27:13Je suis désolée, mais c'est vrai !
00:27:15Et tu me juges, en plus, hein !
00:27:16Je te juge pas, putain !
00:27:18Bah si, un peu, quand même !
00:27:19Je te dis, tu vas pas nous laisser là, on sait même pas où on est !
00:27:27Putain, mais non !
00:27:29Qu'est-ce qu'il y a ?
00:27:30Putain, sa mère !
00:27:31Qu'est-ce qu'il y a ?
00:27:32J'ai envoyé à Maxence le texto pour Julien !
00:27:35Je suis vraiment une bolo, c'est un truc de fou !
00:27:38T'es trop douée !
00:27:39Mais en vrai, ça va, c'est passe-partout, ça va !
00:27:41C'est pas hyper réglo, en fait, avec...
00:27:43Oh, c'est bon, c'est pas hyper réglo, c'est pas hyper...
00:27:46C'est hyper réglo, en fait, avec...
00:27:47Oh, c'est bon, c'est pas hyper sérieux !
00:27:50C'est des coups, quoi !
00:27:51Non, des coups de coeur, plutôt !
00:27:53Voilà !
00:27:56Je sais pas du tout chez qui je vais dormir ce soir, entre les deux, là !
00:27:58J'arrive pas à me décider !
00:28:00Mais chez toi, c'est encore mieux, non ?
00:28:02Non !
00:28:03Ça dépend, hein !
00:28:05Le meilleur au lit, c'est qui ?
00:28:07Franchement, je sais pas !
00:28:08Déjà, l'autre fois, j'étais avec Julien...
00:28:11Et genre...
00:28:12T'es en train de baiser, tu vois !
00:28:13Et là, le mec, il me fait genre...
00:28:14Ça va ?
00:28:16J'étais en train de dormir !
00:28:17Non !
00:28:18Je te jure que je m'étais endormie !
00:28:20T'as la honte !
00:28:22Mais je crois que c'est le missionnaire, ça me va pas, en fait !
00:28:24Là, j'ai allongé, je me fais chier, en fait !
00:28:26Bah moi, si tu veux bien dormir, tu sais où aller, quoi !
00:28:29Voilà !
00:28:30Mais en vrai, t'sais, il a la peau toute douce, il sent bon, il est tout chouchou...
00:28:33Ouais, c'est ça !
00:28:34Je tombe direct !
00:28:44Ça va mieux !
00:28:48Aïe !
00:28:49Aïe !
00:28:51Oh, mais s'il te plaît, tu peux venir m'aider ?
00:28:54Je...
00:28:55Ça s'est coincé !
00:28:56Ah, c'est pris dedans ?
00:28:57Ouais !
00:28:58Merde, euh...
00:28:59Tu peux...
00:29:00Ouais !
00:29:01Merci, je suis vraiment désolée !
00:29:02T'inquiète !
00:29:04Euh, je vais...
00:29:05Je vais t'aider à descendre, vas-y, hein !
00:29:06Fais juste attention à ta veste !
00:29:08J'ai...
00:29:09J'ai un peu mal, ici...
00:29:11Ça s'est déchiré !
00:29:13Si j'appuie, là, ça te fait mal, ou pas ?
00:29:14Ouais, ouais, ça me fait mal, ça me fait mal !
00:29:15Pourquoi tu...
00:29:17Ça ne va pas, hein ?
00:29:18Ah ouais, non, je vais vous laisser là, je vais rentrer !
00:29:20Non, mais on t'accompagne !
00:29:21Non, non, t'es ouf, t'inquiète !
00:29:23Ça va, c'est beaucoup plus sympa !
00:29:28Attention, là, c'est pas moi, ça !
00:29:30C'est pas moi, ça !
00:29:31Je n'ai rien fait !
00:29:32C'est pas moi, ça !
00:29:33C'est pas moi !
00:29:34C'est pas moi, ça !
00:29:35Ce n'est pas moi, ça !
00:29:36Oh, non, non !
00:29:37Non, non, non !
00:29:38C'est pas moi !
00:29:40Oh, non, non !
00:29:42C'est pas moi, c'est pas moi !
00:29:43C'est quoi, là ?
00:29:44C'est pas moi, ça, c'est pas moi !
00:29:45Non, t'es ouf, t'inquiètes, c'est bon, je suis habituée, non ?
00:29:47T'es sûre ?
00:29:47Oui, oui, c'est bon.
00:29:50Mais fais attention à toi, hein !
00:29:51Mais t'es sûre que ça va ?
00:30:06On remarche un peu ?
00:30:07Ouais, ouais.
00:30:09Ouais, vas-y.
00:30:15Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
00:30:45nono
00:31:05non
00:31:08non
00:31:10non
00:31:12Bienvenue ! T'as vu, c'est tout petit !
00:31:41Les toilettes ?
00:31:45C'est sur le palier.
00:31:47Tu vas à gauche et après c'est à droite et ça sera la seule porte en face de toi.
00:32:11Fais attention !
00:32:27Attention !
00:32:33Ah ouais !
00:32:35C'est ta petite cachette quoi !
00:32:37C'est mon petit paradis !
00:32:39Tiens !
00:32:41C'est cool !
00:32:43Merci !
00:32:45Ça t'embête pas que je suis margent ?
00:32:47Non, pas du tout !
00:33:01Tu vois l'homme en face là ?
00:33:05Il est insomnique.
00:33:07Ce qui est marrant, c'est que la dame à côté là, tu la vois ?
00:33:13Elle regarde tout le temps la même chose que lui.
00:33:17C'est con, il y a juste une pièce qui les sépare.
00:33:21Ouais.
00:33:23Au bout de deux mois, j'ai compris qu'ils étaient dans le même appart en fait.
00:33:37Tu peux ?
00:33:45Merci.
00:34:07Merci.
00:34:37Merci.
00:35:07Merci.
00:35:37Merci.
00:36:07Il faut obliger d'aller aussi vite.
00:36:25Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:36:29On a envie tous les deux.
00:36:37Tu t'en vas ?
00:36:57Oui.
00:37:27C'est bon.
00:37:29C'est bon.
00:37:57C'est bon.
00:38:27C'est bon.
00:38:57T'es là ?
00:39:25Putain.
00:39:27T'as fait quoi encore ?
00:39:29J'ai rien fait, j'ai pas fait mon devoir juste.
00:39:31Oui, juste t'as pas fait ton devoir.
00:39:33Tu parles et il m'a mis un mot.
00:39:35Mais c'est bon, vous foutez le bordel.
00:39:37Mais bien sûr que je suis sage, moi j'ai rien fait.
00:39:39Mais encore quoi ?
00:39:41T'as passé la nuit où ?
00:39:43Mais ça va pas encore, qu'est-ce que tu fais ?
00:39:45Réponds-moi.
00:39:47C'est bon, je vais t'expliquer.
00:39:49Mais expliquer quoi, lâche-moi, t'as pensé à notre famille ?
00:39:51Mais arrête, qu'est-ce que tu fais là ?
00:39:53T'es malade ou quoi, qu'est-ce que tu fais ?
00:39:55T'étais où ça, ça dure plus combien de temps ?
00:39:57J'ai rien fait de mal.
00:39:59T'as réputation, t'y penses ou pas ?
00:40:01Mais c'est bon, je suis discrète, qu'est-ce que tu veux ?
00:40:03Mais tout le monde en parle, arrête.
00:40:05Tout le monde en parle et toi ?
00:40:07C'est pas pareil, putain, tu le sais.
00:40:09Vas-y bouge, lâche-moi.
00:40:11T'étais où ?
00:40:13J'étais obligée.
00:40:15Comment ça t'étais obligée ?
00:40:17T'étais avec Bilal, sur la vie de maman, on va aller voir avec les gars, tu vas voir ce qu'on lui fait.
00:40:19Tu vas faire quoi ?
00:40:21Je fais ce que je veux, c'est bon ?
00:40:23Tu vas dire quoi ? Bouge maintenant, tu m'as saoulée.
00:40:35Et certains n'arrivent toujours pas
00:40:37à faire un simple plan.
00:40:39Mademoiselle Farah Kalel.
00:40:41C'est moi.
00:40:43Vous n'avez pas compris le béabar, faut partir du texte et pas inventer des idées farfelues.
00:40:45C'est juste que
00:40:47j'ai pas l'habitude de faire des commentaires de texte.
00:40:49En Tunisie, on fait pas de...
00:40:51Sarah Vincent.
00:40:53C'est pas mal, plus des femmes
00:40:55ne seraient pas superfelues, mais c'est bien.
00:40:57Léa Philippon.
00:40:59C'est un brin original,
00:41:01mais correct.
00:41:03Léa Philippon.
00:41:05Non.
00:41:07Ahmed Ouanas.
00:41:11C'est simple, c'est sobre, efficace.
00:41:13C'est assez conventionnel pourtant.
00:41:15À ce stade, c'est ce qu'on vous demande.
00:41:17Maîtrisez la forme d'abord,
00:41:19puis vous laisserez libre cours à votre imaginaire ensuite.
00:41:21Rose Petit.
00:41:23Oui, les idées sont bonnes, mais vous pouvez gagner en confiance.
00:41:25Théophile Sesmat.
00:41:27Insuffisant.
00:41:29Bonne semaine à tous.
00:41:31Pensez bien à relire
00:41:33Les Orientales.
00:41:35Et surtout, n'oubliez pas votre livre.
00:41:37Bonne semaine.
00:41:43Monsieur Ouanas, faut que je vous parle.
00:41:47Bonjour.
00:42:01Vous ne vous êtes toujours pas inscrit à un exposé ?
00:42:09C'est parce que je suis pas à l'aise, alors.
00:42:11Mais tout le monde doit y passer.
00:42:13Donc là, il me reste une place juste avant Noël.
00:42:15Et je vous enverrai par mail les textes au choix.
00:42:21On compte sur vous pour nous sortir du formatage.
00:42:45Elle te voulait quoi ?
00:42:49Que je fasse un exposé.
00:42:51Ok.
00:43:03T'as oublié ça ?
00:43:05Ouais, c'est vrai.
00:43:07Merci.
00:43:09De rien.
00:43:15Euh...
00:43:17Tu sais, si c'est nouveau pour toi...
00:43:19On peut prendre le temps, hein ?
00:43:23Nouveau pour moi ?
00:43:25Je veux dire, ça me dérange pas...
00:43:27Qu'est-ce que tu racontes, là ?
00:43:29Qu'est-ce que tu dis, ici ?
00:43:33Mais attends, attends.
00:43:35Attends-moi.
00:43:37Attends !
00:43:41Mais qu'est-ce qu'il s'est passé ? Je comprends pas, là.
00:43:43J'avais des trucs à faire, c'est tout.
00:43:45Des trucs à faire ?
00:43:47T'avais des trucs à faire ?
00:43:55Je vais aller par là, moi.
00:44:01Donc on fait quoi ?
00:44:05Ça change rien.
00:44:09Ça veut dire quoi, ça change rien ?
00:44:13Par les potes.
00:44:21Ok.
00:44:23Cool.
00:44:25Salut.
00:44:43Donne-moi seulement ta main, que je la pose sur mon cœur, et ensuite je m'en irai.
00:44:50Elle lui donne à sa main qu'il pose sur son cœur, puis il partit.
00:44:55Il faudra que je lui s'embrasse toute partie de ce corps, sans aucun oubli avant que tu
00:45:13sois mienne.
00:45:14Donne-moi seulement ta main, que je la pose sur mon cœur, et ensuite je m'en irai.
00:45:21En gros, il faut mettre le bengue sur le bengue, c'est-à-dire que le bengue, c'est une
00:45:52pièce de bonheur.
00:45:53Dès que je pourrais m'en sortir, je me ferais des chars.
00:45:55Et je jouerais plus que je faisais avant.
00:45:56J'aurai une apparition.
00:45:57J'aurai une été.
00:45:58J'aurai un été.
00:45:59Et j'aurai une larme.
00:46:00J'aurais une été.
00:46:01J'aurai une été.
00:46:02J'aurai une étape, et je dois y aller.
00:46:03Il faut que je me mise de côté.
00:46:04T'as vu, je peux te montrer mon corps à un point de vue policier.
00:46:05Flo-G.
00:46:06Et s'il te plaît, là, on la voit, que je me pose sur mon coeur!
00:46:07Chaud.
00:46:08C'est bon, le gars.
00:46:09Ouais.
00:46:10On va voir comment ça va.
00:46:11Un petit tour de vélo.
00:46:13T'inquiète, c'est moi qui paye. C'est pour nous tous.
00:46:16Tu veux payer pour ta première fois, toi ?
00:46:19Si tu veux mourir plus tôt, c'est ton problème.
00:46:22J'y vais pas, moi, de toute façon.
00:46:25Vas-y.
00:46:27Tu fais quoi, là ?
00:46:28Tiens la planche, toi, aussi.
00:46:30Tes mains, tu me la tiens de travers.
00:46:31Vas-y, je la tiens droit, regarde.
00:46:33Non, elle est pas droite. Tu vois, c'est ton problème.
00:46:35Mets-la droit.
00:46:36Mais je l'ai mise droit, là.
00:46:37Mets-la droite, vraiment, s'il te plaît.
00:46:38Vas-y, tiens, regarde.
00:46:39Voilà.
00:46:42Si tu lui apportais...
00:46:43Voilà.
00:46:44Un jour, ployant sur le chemin,
00:46:46il rentrerait en arme.
00:46:48Le secret d'amour de son cœur en arme
00:46:50et perdu d'un seul mot de moi
00:46:51viendrait toujours.
00:46:53Un mot pur.
00:46:56Réveille-toi, toi.
00:46:58Réveille-toi, toi.
00:47:29Réveille-toi, toi.
00:47:31Réveille-toi, toi.
00:47:33Réveille-toi, toi.
00:47:35Réveille-toi, toi.
00:47:37Réveille-toi, toi.
00:47:39Réveille-toi, toi.
00:47:41Réveille-toi, toi.
00:47:43Réveille-toi, toi.
00:47:45Réveille-toi, toi.
00:47:47Réveille-toi, toi.
00:47:49Réveille-toi, toi.
00:47:51Réveille-toi, toi.
00:47:53Réveille-toi, toi.
00:47:55Réveille-toi, toi.
00:47:56Réveille-toi, toi.
00:47:58Réveille-toi, toi.
00:48:00Réveille-toi, toi.
00:48:02Réveille-toi, toi.
00:48:04Réveille-toi, toi.
00:48:06Réveille-toi, toi.
00:48:08Réveille-toi, toi.
00:48:10Réveille-toi, toi.
00:48:12Réveille-toi, toi.
00:48:14Réveille-toi, toi.
00:48:16Réveille-toi, toi.
00:48:18Réveille-toi, toi.
00:48:20Réveille-toi, toi.
00:48:22Réveille-toi, toi.
00:48:24Réveille-toi, toi.
00:48:26Le cœur est prêt
00:48:48...
00:48:56...
00:49:03Elle est tellement belle, la chanteuse.
00:49:05Elle a des yeux perçants, comme ça, elle te regarde, tu fonds.
00:49:07Elle a des cheveux un peu comme toi, là.
00:49:09Tu ressens un peu.
00:49:10Ah ouais ?
00:49:11C'est gentil.
00:49:12Elle avait une présence, c'était incroyable.
00:49:14Vraiment.
00:49:15Bah non.
00:49:17Euh... On n'a rien commandé.
00:49:19Non, mais vendredi, on offre le couscous.
00:49:22Non, non.
00:49:22Merci.
00:49:23Bah merci, meuf !
00:49:25Mais c'est marrant, c'est pas comme en Tunisie.
00:49:27La graine, elle pue pas dans la sauce.
00:49:29Ah ouais, c'est vrai, c'est algérien ?
00:49:31J'en sais rien.
00:49:32Merci.
00:49:32Merci beaucoup !
00:49:33J'ai trop faim.
00:49:34Mais t'es pas algérien ?
00:49:36Merci.
00:49:37Bah si, mais ça existe, les robots qui font pas le couscous.
00:49:40Ouais, c'est clair, ouais.
00:49:41Oui, bah moi, on fait pas de blanquettes de veau non plus chez moi.
00:49:46Mais vous vous connaissez comment, vous deux ?
00:49:48Bah en fait, on a grandi ensemble dans le même bled.
00:49:51Enfin, en même bled, donc un bled paumé.
00:49:53Donc ça fait très longtemps que vous vous connaissez.
00:49:54Et après, mes parents, ils sont partis à Paris.
00:49:56Donc on s'est perdus de vue.
00:49:57Abandonnés.
00:49:58Voilà.
00:49:59Mais là, vous vous êtes retrouvés, donc c'est...
00:50:01C'est ouf, d'ailleurs.
00:50:03Et Damien, il s'est incrusté ce soir
00:50:05parce qu'il est très intéressé,
00:50:08attiré par tout ce qui tourne un peu autour de l'Orient.
00:50:10Ah...
00:50:11Tu vois ce que je veux dire ?
00:50:13C'est vrai ?
00:50:14Oui, c'est vrai.
00:50:14C'est vrai.
00:50:15Il adore le couscous.
00:50:17Je t'adore, ça fait plaisir de voir une si belle femme.
00:50:19Oh là là...
00:50:20Merci.
00:50:22Je te sers des légumes ?
00:50:23Ah oui.
00:50:25Merveilleux.
00:50:27Bah ouais.
00:50:28Et le chocolat, c'est bon ?
00:50:31Il a l'air bon, ça, du coup ?
00:50:32Bah ouais.
00:50:35Ah, génial.
00:50:39Bonnes messages.
00:50:40C'est bon, c'est bon.
00:50:41C'est courageux.
00:52:11Il y a plein de trucs, hein.
00:52:12C'est ce qu'on dit, je sais pas.
00:52:13Il est impuissant.
00:52:15Non.
00:52:16C'est horrible, ça.
00:52:18Moi, j'ai une copine qui a un mec...
00:52:19C'est horrible.
00:52:20Putain, mais...
00:52:21Mais c'est possible.
00:52:22C'est ce qu'il est plus.
00:52:24Je sais pas, mais ça arrive qu'à moi, en fait.
00:52:27Peut-être que la petite...
00:52:28Non, non, non.
00:52:29Non, non, non.
00:52:30Non, non, non.
00:52:32Non, non, non, non.
00:52:33Non, non, non, non.
00:52:34Non, non, non, non.
00:52:35Non, non, non, non.
00:52:36Non, non, non, non.
00:52:38Non, non, non, non.
00:52:39Peut-être on a un petit numéro filou, pour couler.
00:52:41Ça, j'irais beaucoup, ou pas.
00:52:43Non, mais c'est possible.
00:52:44Non, non.
00:52:45Je sais pas...
00:52:46Tiens.
00:52:49Tu sais que je suis chapeuse, les chapelins.
00:52:51Cette petite piff...
00:52:52Salut.
00:53:00Tu...
00:53:01Tu fais quoi, là ?
00:53:03L'exposé de Moral, t'as eu une bonne note.
00:53:05J'ai donc un conseil.
00:53:06Tu... Tu veux bien m'aider ?
00:53:09Moi, par exemple, ma technique à moi, c'est d'apprendre par cœur.
00:53:12Comme ça, je peux regarder les gens qui m'écoutent.
00:53:14Et ça, c'est très, très intéressant.
00:53:16Faut toujours que tu sois en contact avec eux, en fait. Tu vois ?
00:53:22Quoi ?
00:53:23J'y arriverai jamais, mais... Non ?
00:53:25Pourquoi tu dis ça ? Franchement...
00:53:29T'as rien à perdre. Enfin, je veux dire... Tu réfléchis trop, là.
00:53:34T'as rien à perdre.
00:53:35T'as rien à perdre. Essaie, au moins.
00:53:40C'est plus facile à dire qu'à faire, ça.
00:53:43T'as peur de quoi ?
00:53:45Les autres, ça va les intéresser, ce que tu as à leur dire.
00:53:48De quoi t'as peur, exactement ?
00:53:53Franchement, pour une fois, faut que t'essayes d'aller au bout des choses, quoi.
00:53:59Quel rapport ?
00:54:05Moi, j'ai lu tout, aux commentaires.
00:54:07Ouais ?
00:54:08Faut que tu m'expliques ton premier axe.
00:54:10Mon premier axe ?
00:54:12Oui.
00:54:14Ben... Je sais pas, j'ai...
00:54:16J'ai cherché une idée, forcément, donc j'en ai trouvé une.
00:54:19C'est un peu la première qui m'est venue en tête. Pourquoi ?
00:54:21Bah, voilà. Parce que la première idée, c'est pas facile à dire,
00:54:24donc je vais baisser full vite.
00:54:25Qu'est-ce que tu as à dire...
00:54:27Pour moi, l'action est toujours la même,
00:54:29et à-côté, c'est créer la question.
00:54:32Et...
00:54:33Pourquoi ?
00:54:33Bah voilà, parce que la première idée c'est pas forcément la meilleure, en fait.
00:54:37Tu vois, si elle marche avec tout le texte,
00:54:39que tu lises et que tu relises plusieurs fois avant de commencer, c'est important.
00:54:42Ouais.
00:54:44Ouais, ouais, t'as raison, t'as raison. T'as tout à fait raison.
00:54:46J'ai tout le temps envie d'aller vite, c'est... c'est sûrement pour ça.
00:54:50Bah oui.
00:54:52Ça gâche tout.
00:54:53C'est assez bien aussi de savoir de... des fois de savoir prendre son temps.
00:54:59Bah c'est bon, j'ai compris, hein.
00:55:03J'ai pitié.
00:55:13Tu sors avec Damien ?
00:55:16Bof.
00:55:17Comment ça, bof ?
00:55:19Bah on s'est rapprochés.
00:55:22Et il est un poil collant, mais... mais il est mignon, quoi.
00:55:25Enfin, il est cool.
00:55:26Il m'a même invité chez lui pour Noël.
00:55:30Bah y allez, si tu l'apprécies pas.
00:55:32J'ai jamais dit ça.
00:55:35J'ai jamais dit ça.
00:55:36C'est juste que...
00:55:38J'ai pas envie de rester toute seule dans ma chambre le soir de Noël.
00:55:41Enfin, c'est un peu nul comme plan, quoi.
00:55:48Moi, après, je t'aurais bien proposé de venir chez moi, tu vois, mais...
00:55:52Chez nous, on fait juste un petit dîner, tu vois, c'est... c'est pas incroyable du tout.
00:55:56Ah ouais ?
00:55:59Ah mais c'est super, ça.
00:56:01C'est parfait. Je préfère clairement venir chez toi.
00:56:05Ouais, c'est parfait.
00:56:12Bah je vais à Nelly, si tu préfères.
00:56:14Mais non, écoute, ça se fait pas.
00:56:16Et tout le monde sait que c'est bien.
00:56:18C'est juste une amie, maman.
00:56:19Moi, bien sûr.
00:56:21Si, c'est juste une amie, d'accord ? Y a rien du tout avec elle.
00:56:23Bah attends, maman, quand même.
00:56:26Tu sais que moi, je suis d'Anaba ?
00:56:28De l'Anaba ?
00:56:29Et c'est juste à côté de la Tunisie, donc Tunisienne ou Anaba, c'est la même chose, hein.
00:56:45Et puis après, elle va pas rentrer, hein.
00:56:48Elle va dormir dans la chambre d'Alila.
00:56:50De quoi, d'Alila ?
00:56:52Bah oui, Ahmed, il ramène sa copine pour Noël et elle va dormir dans ta chambre.
00:56:55Quoi ? Non mais c'est mort, elle dort pas dans ma chambre.
00:56:58C'est pas le soir de Noël.
00:57:00Si, tu sais.
00:57:01Je veux pas qu'elle rentre toute seule et puis je me sens responsable vis-à-vis de ses parents, hein.
00:57:05Mais pourquoi c'est toujours moi qui dors sur le canapé ?
00:57:08Et toi, ça va, tranquille, t'invites une meuf à la maison ?
00:57:13Et elle a pas de parents, elle ? Sa famille, elle a personne ?
00:57:16Mais si, mais c'est en Tunisie.
00:57:20Ça va, toi, c'est la fête.
00:57:29Une semaine plus tôt
00:57:48En conclusion, je souhaitais évoquer la fin de notre poète.
00:57:51Une des nombreuses versions du mythe raconte
00:57:53qu'après avoir consacré sa poésie et sa vie à Leïla,
00:57:56Majnoun, le fou, donc, a reçu la visite de celle-ci.
00:58:02Son mari venait de mourir.
00:58:05Elle était libérée de tout ce qui les avait empêchés d'être ensemble.
00:58:09Vous avez fait le plus difficile et on vous entend toujours à peine.
00:58:14Donc ne vous privez pas de ces délices et élevez la voix à l'image de Majnoun.
00:58:19Enfin, du moins pour votre conclusion.
00:58:27Donc Majnoun reçoit la visite de Leïla.
00:58:31C'est la femme dont il rêve.
00:58:35Tous ses poèmes lui sont consacrés et elle vient s'offrir à lui.
00:58:40Plus rien ne les empêche d'être ensemble.
00:58:43Pourtant Majnoun refuse de la voir.
00:58:47Pourquoi ?
00:58:52Cet épisode nous semble particulièrement significatif.
00:58:56On voit à quel point l'objet chanté et désiré
00:58:59ne tend pas à devenir concret
00:59:02mais à être source de poésie.
00:59:06C'est en restant fantasme qu'elle est poétique et donc quasi divine.
00:59:13Si au départ cette histoire d'amour nous rappelle le modèle classique
00:59:16dans la littérature occidentale
00:59:18de deux amants empêchés de vivre leur amour
00:59:22il y a ici une différence fondamentale.
00:59:25C'est le poète amoureux lui-même
00:59:28qui refuse de vivre charnellement son amour.
00:59:41Pour Majnoun, la poésie n'est de l'empêchement.
00:59:44Leïla doit rester rumuse.
00:59:48La réalité sera forcément décevante.
00:59:51Vivre leur histoire la rabaisserait.
00:59:55Dans la poésie rabe, on ne compte plus les poètes morts par chagrin d'amour.
00:59:59Leur seul obstacle ?
01:00:02Eux-mêmes.
01:00:06L'amour pur peut-il être consommé ?
01:00:08Doit-il l'être ?
01:00:11La question reste ouverte.
01:00:16Merci, monsieur Anas.
01:00:18Je vois que vous avez fait des recherches.
01:00:20En revanche, votre théorie privilégie une version bien particulière du mythe.
01:00:25N'oubliez pas que d'autres courants littéraires coexistaient
01:00:28et chantaient, eux, les plaisirs de la chair.
01:00:31Beau travail. Merci.
01:00:33Bonnes vacances à tous.
01:00:35Et travaillez bien vos partiels.
01:00:51La Tunisie a toujours été un pays moderne.
01:00:54Avec Bourguiba, surtout pour les droits de la femme.
01:00:57Après, c'est un pays aussi où on ne parlait pas.
01:01:00Bourguiba avait déjà tout muselé.
01:01:03C'est pour ça que les événements de la Révolution ont surpris, notamment en Algérie.
01:01:08C'est un long processus.
01:01:11La vraie question, c'est qu'est-ce qu'il va y avoir une relève digne de ce nom ?
01:01:15Je ne sais pas.
01:01:17Est-ce qu'il va y avoir une relève digne de ce nom ?
01:01:20Franchement, j'ai des doutes.
01:01:23C'est comme chez nous. Personne n'a une véritable vision pour le pays en lui-même.
01:01:27Malheureusement, en Tunisie, les gens en ont marre.
01:01:29Tout est défaillant.
01:01:31C'est de plus en plus dur au quotidien.
01:01:33Heureusement que la société civile est là.
01:01:35Sinon, ce n'est pas dur d'être loin.
01:01:38Ça me fait plus du bien qu'autre chose, en fait.
01:01:42J'ai envie d'intégrer une bonne école de journalisme après.
01:01:44Donc, c'est bien de faire la sorbonne avant.
01:01:50Tu sais, moi aussi, j'étais journaliste.
01:01:53Ah, je ne savais pas.
01:01:57On était contraints de quitter l'Algérie à cause de la menace.
01:02:02Et voilà, je me retrouve ici, moins que rien.
01:02:07Ou plutôt un chômeur de plus, c'est ça.
01:02:14J'aurais préféré mourir là-bas.
01:02:21Sinon, ça va, ta maman ? Elle ne te manque pas trop ?
01:02:24Si, elle me manque, mais on se parle beaucoup au téléphone.
01:02:29Elle est vraiment contente que je sois ici.
01:02:32Elle ne veut même pas que je revienne après mes études.
01:02:34Parce qu'elle pense que, en Tunisie, il n'y a pas d'avenir.
01:02:37Ah, d'accord.
01:02:38Mon espoir, c'est mon fils.
01:02:41J'ai l'habitude d'inventer des histoires.
01:02:44Peut-être qu'il sera un très grand écrivain.
01:02:46Tu sais, l'Algérie a une belle tradition littéraire.
01:02:49C'est vrai, oui.
01:02:50Tu sais, ici, on s'en fout, des meufs.
01:02:52Les filles...
01:02:53Arrête.
01:02:54Tu sais très bien, si il y en a une qui doit réussir dans cette famille, c'est toi.
01:02:57Tu es trop forte.
01:02:58C'est moi qui ai fini le faillot ?
01:03:00Non, mais c'est la vérité.
01:03:01Ce n'est pas facile pour les filles incitées, mais toi, tu ne te laisses pas faire.
01:03:04Après, pour les mecs, ce n'est pas facile non plus, mais ça se voit moins.
01:03:07Oui, bon, on ne va pas vous plaindre non plus.
01:03:09Grave.
01:03:11Ça m'a fait trop plaisir qu'ils m'ont écrit des petits cadeaux.
01:03:15C'est normal.
01:03:17Attends, je reviens.
01:03:30Mais t'es chou, là.
01:03:33J'aurais dû les enlever.
01:03:34Non, c'est trop mignon.
01:03:41Tu veux vraiment que je le lise, en fait ?
01:03:43Non, c'est juste que je trouve qu'il est d'une modernité incroyable, ce livre.
01:03:48Oui, c'est beau.
01:03:50Étranger.
01:03:51Discours de Suède.
01:03:55Pour te faire découvrir ce que j'aime.
01:03:57Ah, Maudit.
01:04:01Tu ne m'avais pas dit que t'écrivais ?
01:04:04Je ne sais pas pourquoi mon père a dit ça.
01:04:06Ça m'a toujours fasciné que ce soit écrit à l'envers.
01:04:09À l'envers ?
01:04:10Pourquoi ça serait à l'envers ?
01:04:12Pour moi, c'est toujours à l'endroit.
01:04:15Alors, c'est écrit pour Ahmed Ouennes,
01:04:19promis à une somptueuse carrière d'écrivain.
01:04:22Il est Ahmed Ouennes,
01:04:24sahab al-kitab al-waida farahqadik.
01:04:27C'est le premier livre d'Ahmed Ouennes.
01:04:29C'est le premier livre d'Ahmed Ouennes,
01:04:31promis à une somptueuse carrière d'écrivain.
01:04:34C'est le premier livre d'Ahmed Ouennes,
01:04:36promis à une somptueuse carrière d'écrivain.
01:05:05Bébé ?
01:05:13Il faut qu'on la rejoigne.
01:05:14On a une tradition, à Noël.
01:05:18Bébé, bouge, ça commence !
01:05:19On arrive !
01:05:20On arrive !
01:05:32C'est mon moment préféré.
01:05:35Trop drôle.
01:05:36T'aimes bien ?
01:05:37Ouais, c'est drôle.
01:05:50C'est mon moment préféré.
01:06:20C'est mon moment préféré.
01:06:22C'est mon moment préféré.
01:06:25Je suis là.
01:06:47Le regard, l'encoureur mettent en communication une âme avec une autre.
01:06:51et les tendres baisers servent d'intermédiaire entre le membre et la fule.
01:07:00On prétend que le baiser fait partie intégrante du Kuwait.
01:07:07Le meilleur baiser est celui déposé sur les lèvres humides,
01:07:12avec un sucement des lèvres et de la langue,
01:07:16qui provoque de celle-ci principalement l'émission d'une salive douce et fraîche.
01:07:24C'est à l'homme à amener cette émission chez la femme,
01:07:28par un mordiment léger, moelleux et délicat,
01:07:35et qu'enfin, au moment où la langue en éprouve l'effet,
01:07:40elle s'écrit d'une salive particulière, douce, exquise,
01:07:46plus agréable que le miel délayé dans l'eau pure,
01:07:50qui ne se mélange pas avec la salive de la bouche.
01:07:53Lorsque je l'ai baisé, j'ai vu dans sa bouche,
01:07:59le baiser doit être sonore,
01:08:02son bruit léger et prolongé prendra naissance entre la langue et le bord du palais lubrifié par la salive.
01:08:08Le palais salifié.
01:08:38Le palais salifié.
01:09:08Le palais salifié.
01:09:39Putain !
01:09:41T'es con, tu m'as fait flipper.
01:09:43Regarde ce que j'ai acheté.
01:09:45Tu l'as acheté ?
01:09:46Ouais, mon gars.
01:09:47Là, depuis tout à l'heure, ça t'a embauché toi.
01:09:48Vas-y, monte, viens, je t'emmène.
01:09:49Non, c'est gentil, j'ai pas besoin.
01:09:51Comment ça, t'as pas besoin, là ? C'est le 31.
01:09:53Ah ouais, non !
01:09:55Non, le gars est beau, quoi.
01:09:57Tu vas à Paris, c'est ça ?
01:09:59Vas-y, je t'emmène, j'ai deux casques, en plus.
01:10:01Je te connais par cœur, ça y est tout, c'est mort.
01:10:03T'es en train de t'accruster, frérot.
01:10:04Vas-y, arrête de faire ton fragile, là, vas-y.
01:10:06Je t'ai dit non.
01:10:08Tu crois que je peux pas m'insérer, moi ?
01:10:09Je peux parler comme vous, tu vois.
01:10:11Ils te connaissent pas, c'est...
01:10:13Ah ouais, c'est la meuf que t'as ramenée la dernière fois, c'est ça ?
01:10:16Ah, donc en fait, vous bossez tout chez les keufs, ici.
01:10:17C'est ça, le truc.
01:10:19Vas-y, tu sais quoi, vas-y.
01:10:21Va faire tes trucs de ton côté.
01:10:22Vends ton âme, je m'en bats les couilles, moi.
01:10:25T'as vu tout ce que j'ai fait pour toi, t'oublies ?
01:10:26Vas-y, vas-y, casse-toi.
01:10:27T'as fait quoi pour moi ?
01:10:28Vas-y, casse-toi, vas-y.
01:10:29Vends ta soirée, espèce de colas, bouffe.
01:10:31T'es qu'un traître, toi, en fait.
01:10:33En plus, tu pars ?
01:10:35Il pleut, y a rien à faire, vas-y, vas-y.
01:10:59Je suis bien.
01:11:06Excuse-moi, t'as pas du feu, s'il te plaît ?
01:11:08Non.
01:11:12Ils ont peur de nous, ou quoi ?
01:11:14C'est pas ça, ils nous prennent pour des brûliosaures.
01:11:16Tu crois ?
01:11:18C'est des rebeus, hein, ici.
01:11:19Ouais, mais c'est pas comme les rebeus que je connais, moi.
01:11:21C'est pas des vrais rebeus, je te le dis, moi.
01:11:23On dirait des poutines.
01:11:25Eh, fondant 2020 !
01:11:28Tu bois ?
01:11:31T'as voulu venir, tu fermes ta gueule, d'accord ?
01:11:33Donc, Léa, je te présente Saïdou.
01:11:35Salut.
01:11:37Je te sers un verre ?
01:11:38Grave.
01:11:41Tu entends que vous êtes là ?
01:11:44Non, j'aime bien.
01:11:45Et voilà, c'est du pain.
01:11:46Beaucoup, merci.
01:11:48Santé.
01:11:50Par contre, tu fais attention, il est traître.
01:11:56Il est fort, hein ?
01:11:57Il est bien comté.
01:11:59Eh, tu sais quoi ?
01:12:00Je vais te donner une mission.
01:12:01Ce soir, si tu vois que je suis trop bourrée, tu m'amènes un verre d'eau.
01:12:04Ok ?
01:12:05Ok.
01:12:06Ça va ou pas ? Parce que j'ai envie de durer toute la nuit, tu vois, c'est le nouvel an, on sait pas.
01:12:09Moi aussi.
01:12:10C'est bon ?
01:12:11Cool, merci.
01:12:12Santé.
01:12:14Santé.
01:12:27C'est bon ?
01:12:28Oui.
01:12:57C'est bon ?
01:12:58Oui.
01:12:59Merci.
01:13:28Ouais !
01:13:33On t'écoute, on t'écoute, on t'écoute !
01:13:57C'est bon ?
01:14:01C'est bon ?
01:14:02Oui.
01:14:13Vamos, toquillo !
01:14:16Yalla !
01:14:277, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1,
01:14:39hop !
01:14:53Chant d'un peuple, chant d'un peuple, chant d'un peuple, chant d'un peuple !
01:15:09Il n'y a rien ! Il n'y a rien !
01:15:11Il n'y a rien ! Il n'y a rien !
01:15:27Tu te rends bien ?
01:15:29C'est toi ?
01:15:30Ouais.
01:15:33J'ai envie de rentrer.
01:15:34Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:15:36Qu'est-ce qu'il se passe ? T'es sérieux, là ?
01:15:38Tu te fous de moi ?
01:15:41Tu vois bien, je vais essayer de t'embrasser.
01:15:43Toi, tu fais quoi ?
01:15:44Tu vérifies qu'on te regarde ou pas ?
01:15:45Je trouve ça normal.
01:15:49C'est normal.
01:15:53Mais non, mais c'est tes potes, aussi.
01:15:55Ils sont racistes, ils me regardent mal.
01:15:56Il y a un truc.
01:15:57Ils me font sentir que je suis pas comme eux, je sais pas.
01:16:01Bien sûr, c'est mes potes.
01:16:02Ces gens-là, je les connais à peine.
01:16:03Je les sais très très bien.
01:16:05De toute façon, t'es tout le temps fermé, tu te braques.
01:16:11Je voulais t'aider, mais là, je peux rien pour toi.
01:16:14M'aider ?
01:16:15Ouais.
01:16:16M'aider pour quoi ?
01:16:18Tu sais quoi ?
01:16:19Reste là où t'es.
01:16:20Tant pis pour toi.
01:16:22Attends, pourquoi tu réagis comme ça ?
01:16:26Pourquoi tu réagis comme ça ?
01:16:29T'es sérieux, là ?
01:16:31Pourquoi je réagis comme ça ?
01:16:32Parce que j'ai des sentiments pour toi, parce que je suis amoureuse de toi.
01:16:34Tu vois pas, ça ?
01:16:35Tu vois pas ?
01:16:36Arrête, recule.
01:16:38Je veux pas être quelqu'un qui sait pas ce qu'il veut.
01:16:39Encore moins d'un match de plus, tu comprends ?
01:16:42Si tu crois que je suis sortie avec des milliers de mecs, tu te trempes.
01:16:44Je suis sortie avec un seul, c'est tout.
01:16:46Arrête.
01:16:49C'est fou, en plus, un brachette, ça.
01:16:51T'es incroyable.
01:16:53Écoute, on s'arrête là.
01:16:55Je veux plus rien.
01:16:56Plus rien du tout.
01:16:57J'ai pas d'amis, rien du tout.
01:16:59C'est juste que je veux te voir.
01:17:00Je veux pas venir, rien du tout.
01:17:02C'est juste que j'en peux plus.
01:17:05Vas-y.
01:17:30Allez-y, installez-vous.
01:18:01Installez-vous rapidement, les amis, on va commencer.
01:18:24C'est bon, vous pouvez commencer.
01:18:27Vous avez deux heures.
01:18:28Bon travail.
01:18:50Monsieur Oannas, ça, est-ce que ça implique ?
01:18:58Non.
01:19:29Il est là encore.
01:19:30Il est là encore.
01:19:31Wesh, les gars, vous avez pas bougé ou quoi ?
01:19:32Il est là, hein.
01:19:33Ah ouais.
01:19:35Médé, pourquoi t'es pas en cours ?
01:19:36Ah, t'es pas en cours ?
01:19:38C'est Vitech de Paname, c'était ouf.
01:19:39Comment ça ?
01:19:40Qu'est-ce que tu racontes ?
01:19:42Là-bas, ils veulent plus de lui.
01:19:43Regarde-le, frère.
01:19:44Regarde, il prend même plus de nouvelles du quartier.
01:19:46Il donne plus de nouvelles, rien.
01:19:47Il a disparu pendant deux mois, au moins.
01:19:49C'est pas un truc de ouf, les mecs ?
01:19:50Hé, Paris, ça rend fou, ça change.
01:19:53En plus, regarde comment il s'habille, maintenant.
01:19:55C'est quoi, le bordel ?
01:19:56Ça sert à rien.
01:19:57Wesh, c'est bon, c'est bon.
01:19:58C'est bon, il rigole, c'est bon.
01:20:00C'est bon, là.
01:20:01Ça sert à rien, là.
01:20:02Hé, ferme ta gueule, là.
01:20:03Ça sert à rien.
01:20:04On est pareil, toi et moi, arrête de croire.
01:20:05Tu veux te faire monter en l'air ou quoi ?
01:20:06Je m'en bats les couilles.
01:20:07Comment ça, je te bats les couilles ?
01:20:08Déjà, pourquoi t'es pas à la fac ?
01:20:10Je te parle, là.
01:20:11Pourquoi t'es pas là ?
01:20:12J'arrête la fac, d'accord ?
01:20:13C'est pas pour moi, ça.
01:20:14Mais t'arrêtes pour faire quoi ?
01:20:15C'est pour toi, là.
01:20:16Tu deviens fonctionnaire, t'es prof,
01:20:17t'as des vacances scolaires.
01:20:20Là, c'est à cause de Farah ?
01:20:25Léa m'a dit que Farah, elle te kiffe, quoi.
01:20:32Ça va avec Léa ?
01:20:33Ouais, bah ouais.
01:20:37T'es con, en fait.
01:20:38Mais pourquoi ?
01:20:39Putain, elle tape tout le monde.
01:20:41Mais alors ?
01:20:42C'est ça qui est bon.
01:20:43La go, elle a de l'expérience.
01:20:44Moi, je savais pas, moi.
01:20:45La go, elle commence à venir,
01:20:46elle me fait des bisous, des suceaux.
01:20:47Moi, j'étais pas prêt, moi.
01:20:52T'es pas content pour moi ?
01:20:53C'est bien, c'est bien, c'est super.
01:20:55Depuis le temps que tu me casses les couilles
01:20:56avec les meufs, c'est bien.
01:21:14C'est bon.
01:21:44C'est bon, c'est bon.
01:22:14C'est bon, c'est bon.
01:22:45Bonsoir.
01:23:02Farah.
01:23:04Farah.
01:23:05Farah, Farah, Farah…
01:23:09Farah, Farah.
01:23:10Le stress du moindre mot, la tension du moindre geste.
01:23:15Moindre geste, tension et sourire béat, encrevé, plus rien qu'un être idiot qui rabâche
01:23:25des idiocies, plus rien qu'une peau qui appelle ta poésie, tendue, somme vers autre chose.
01:23:31Tension et tension, tension et rien, tout est bêtise tant qu'on ne s'embrassera pas,
01:23:45tout est idiot tant qu'on ne se touchera pas, toujours rien, et des moments de grâce aussi,
01:23:55d'en passer avec toi, l'échange qui me suffit, qui te suffit, qui ne suffit plus,
01:24:01suffira pas, regard évité, regard croisé, croisé, baisser l'impatience, ne plus mentir,
01:24:05devrai rien te dire, envie de toi, envie de toi, envie de toi, mais je fuirai envie de toi
01:24:08et je fuis, et je fuis, et je fuis, j'attends que tu me rattrapes et je fuirai, je fuis,
01:24:11mais tu ne me rattrapes pas, tu ne me rattrapes pas, tu ne me rattrapes pas, Farah, Farah, Farah !
01:24:16Envie de toi, envie de toi, mais je fuirai envie de toi et je fuis, et je fuis, et je fuis,
01:24:26j'attends que tu me rattrapes et je fuirai, je fuis, mais tu ne me rattrapes pas, tu ne me rattrapes pas,
01:24:31tu ne me rattrapes pas, Farah, Farah, Farah !
01:24:35L'ÉPISODE 2
01:24:42Lédé ?
01:24:46Lédé, t'es mort ou quoi ?
01:24:48T'es sérieux là, tu dors ?
01:24:50Oh, papa 2 en glande ?
01:24:51Sors !
01:24:52Allez, réveille-toi là !
01:24:54Debout, il est tard !
01:24:56Qu'est-ce que t'as ? Pourquoi tu dors là ?
01:24:59Putain, mais en fait, c'est que t'avais raison, les mecs, vous êtes vraiment faibles.
01:25:02Genre, il en faut vraiment peu pour vous déprimer quand même, hein.
01:25:06Réveille-toi !
01:25:10Non, t'as raison.
01:25:11Dès qu'il s'en sort, t'es les gars qui à l'air.
01:25:13Non, tu peux sortir, s'il te plaît ?
01:25:14Non.
01:25:15Qu'est-ce qu'il y a ?
01:25:16Dis-moi.
01:25:18Je te jure, tu sais que ça me rend vraiment triste, en fait, de te voir comme ça.
01:25:22Si tu veux, moi, je peux te donner des conseils et tout, je peux grave t'aider.
01:25:25Hein ?
01:25:28Tu dis tout à ta sœur ?
01:25:31Allez, Ahmed !
01:25:35Bon, bah vas-y, de toute façon, je vais aller regarder un film, là, donc si tu veux venir...
01:25:39Non, non, non !
01:25:40Qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que tu fais ?
01:25:41Ouh là là, ouh là là, doucement ton rôle, là !
01:25:43Qu'est-ce que tu veux ?
01:25:44Qu'est-ce que tu veux ?
01:25:45Donne.
01:26:06Vas-y, je vous écoute.
01:26:09Voilà.
01:26:10Je suis désolé de pas avoir passé le partiel.
01:26:13J'ai pas pu faire autrement.
01:26:15Mais s'il vous plaît, donnez-moi une deuxième chance.
01:26:17J'imagine que vous avez une bonne raison.
01:26:26Oui.
01:26:28Mais c'est personnel.
01:26:30Je suis désolé.
01:26:32Oui.
01:26:34Mais c'est personnel.
01:26:35C'est un peu facile, non ? Vous trouvez pas ?
01:26:38C'est simple, vous repasserez ma matière l'année prochaine.
01:26:43Non, mais si je valide pas mon année, moi j'ai pas ma bourse.
01:26:45Bah, mais vos camarades vous ont vu partir.
01:26:47Je vais pas vous faire un traitement de faveur.
01:26:50Faut se battre un peu plus que ça, mon petit.
01:26:57Il n'y a pas de place pour des gens comme moi ici, de toute façon.
01:27:01Votre attitude conforte tous ceux qui souhaitent votre échec.
01:27:05C'est dommage.
01:27:12Je suis désolé.
01:27:14Je suis désolé.
01:27:16Je suis désolé.
01:27:17C'est vrai.
01:27:20Mon petit.
01:27:41Grila, viens voir, viens.
01:27:43Qu'est-ce qu'il y a ?
01:27:44Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:27:47C'était le quartier de ton papa, là-bas.
01:27:49En fait, tu as une lettre, là. T'as reçu une lettre.
01:27:54Magnifique.
01:28:17Fais ça.
01:28:23Là, je me demandais, est-ce que tu lis l'arabe ?
01:28:26Non. Même pas.
01:28:30Ça l'est mal, oui.
01:28:32Pourquoi, tu vas apprendre ça là ?
01:28:37En fait, j'ai un poème et je voudrais le faire traduire.
01:28:39Je peux le demander, pour voir si on en est capables.
01:28:43C'est pas sûr, hein, mais...
01:28:46C'est un poème arabe érotique ?
01:28:48Ouais.
01:28:50En fait, c'est des textes du 10e siècle.
01:28:52Mais pourquoi tu veux traduire ça, toi ?
01:28:55Pour mes cours.
01:28:58Comme par hasard.
01:28:59C'est pas vrai.
01:29:00C'est pas vrai.
01:29:01C'est pas vrai.
01:29:02C'est pas vrai.
01:29:04C'est pas vrai.
01:29:05C'est pas vrai.
01:29:06C'est pas vrai.
01:29:07C'est pas vrai.
01:29:08C'est pas vrai.
01:29:10C'est pas vrai.
01:29:11C'est pas vrai.
01:29:12Comme par hasard.
01:29:15C'est ça, l'image que tu vas nous montrer, maintenant ?
01:29:19J'ai réagi exactement comme toi, au début.
01:29:22En fait, les Arabes d'avant,
01:29:24ils avaient des manuels, ils prenaient la jouissance, l'ivresse.
01:29:32Tu sais quoi, je vais te dire un truc. Les seuls qui lisent l'arabe, ici,
01:29:34c'est Salema, mon père et l'imam.
01:29:39Arrête de rigoler, c'est pas drôle.
01:29:43Je sais pas, tu trouves pas ça dingue qu'on connaisse rien de notre culture ?
01:29:46Mais c'est pas de notre culture, ça. Arrête.
01:29:49Bah si, justement.
01:29:53Je te jure, Médea, fais gaffe, t'es vraiment en train de changer.
01:29:55Je te jure, t'es en train de changer, c'est un truc de ouf.
01:30:02Je suis en train de changer.
01:30:07T'es heureux, toi ?
01:30:10Vraiment heureux ?
01:30:13Bah oui.
01:30:19J'ai un métier...
01:30:22J'ai un projet.
01:30:24Avec le mariage, en plus, bah oui.
01:30:32Je sais pas...
01:30:36T'as pas l'impression d'avoir acheté...
01:30:38La vie parfaite du rebeu en kit, tu vois ?
01:30:40T'es pile à ta place...
01:30:43Tu fais pas de bruit, tu bouges pas...
01:30:47Pile dans la caisse qu'on t'a donnée...
01:30:57T'es venu ici pour m'insulter ou quoi ?
01:31:03Sérieux ?
01:31:05Sérieux ? T'es devenu blanc ?
01:31:09Non, pas du tout.
01:31:12Pourquoi tu dis ça ?
01:31:18Vas-y, sors de chez moi, s'il te plaît.
01:31:22Je pensais qu'on pouvait discuter, je...
01:31:26Sors de chez moi, je t'ai dit.
01:31:31Sors de chez moi ! Sors de chez moi ! Sors de chez moi !
01:31:34Sors de chez moi !
01:32:04T'as vu tout ce qu'il y a ici, là ?
01:32:09La plupart.
01:32:17Et vous nous avez pas appris la robe ?
01:32:29Je vous aurais servi rien.
01:32:34C'était à toi de décider, ça.
01:32:38Tu t'es mis à l'écart de tout.
01:32:41Même de nous.
01:32:45Tiens, approche.
01:32:46Vas-y, toi.
01:32:48Tiens, viens, là.
01:32:58Quand on est arrivé,
01:33:00tu travailles uniquement dans les métiers durs, physiques.
01:33:04J'ai choisi de ne pas le faire.
01:33:11C'est douloureux de pas trouver sa place.
01:33:19J'ai juste préféré garder ça pour moi.
01:33:29Tu sais, tu peux toujours apprendre, c'est pas trop tard.
01:33:33Déjà petit, je te parlais en arabe et tu comprenais bien.
01:33:46T'as lu l'ancienne poésie arabe ?
01:33:50Oui.
01:33:54Il y avait des trucs un peu...
01:33:56Un peu quoi ?
01:33:58Un peu osés.
01:34:01Enfin, j'ai...
01:34:03C'est bien. Disons que c'était la belle époque.
01:34:19Tu pourras traduire ça, s'il te plaît ?
01:34:32C'est ça qu'elle voulait retourner.
01:34:34Oui, il souffre, là, l'amour.
01:34:48Poupière.
01:34:54Les nuages sont de mes yeux tourments, les disciples,
01:34:58abreuvant l'univers d'une pluie monotone.
01:35:01Et cette nuit, en pleurs, me consolera-t-elle de toi demain ?
01:35:06Ou en veille, me tiendra-t-elle compagnie ?
01:35:10Car si elles dissipent les ténèbres,
01:35:13le sommeil ne saura que l'or mes poupières.
01:35:17Je ne sais plus le chemin de la lumière.
01:35:20En chaque instant, ça croît l'insomnie,
01:35:23comme si la nuée voilait l'éclat des astres
01:35:26au regard qui voudrait les contempler.
01:35:29Tel ton amour, au fond de mon âme,
01:35:33ô mon désir invisible,
01:35:36ne se laisse déchiffrer.
01:35:59Les écrivains m'ont appris de mes affaires.
01:36:05Ils m'ont appris de la vie.
01:36:11Et cette nuit, en pleurs, me consolera-t-elle de toi demain ?
01:36:18Ou en veille, me tiendra-t-elle compagnie ?
01:36:23Car si elles dissipent les ténèbres, le sommeil ne saura que l'or mes poupières.
01:36:28En chaque instant, ça croît la lumière.
01:36:34En chaque instant, ça croît l'éclat des astres
01:36:38au regard qui voudrait les contempler.
01:36:45Tu es mon amour.
01:36:47C'est incroyable, la neige s'échappe.
01:36:53Je l'attendais à l'observation des yeux.
01:37:00Mon ami, dans tes yeux, Monaïa,
01:37:03il ne se voit que dans tes yeux.
01:37:17C'est incroyable.
01:37:47C'est incroyable.
01:38:17C'est incroyable.
01:38:47C'est incroyable.
01:39:17C'est incroyable.
01:39:48C'est incroyable.
01:39:51C'est incroyable.
01:39:54C'est incroyable.
01:39:57C'est incroyable.
01:40:00C'est incroyable.
01:40:03C'est incroyable.
01:40:06C'est incroyable.
01:40:09C'est incroyable.
01:40:12C'est incroyable.
01:40:14C'est incroyable.
01:40:18C'est incroyable.
01:40:21C'est incroyable.
01:40:24C'est incroyable.
01:40:27C'est incroyable.
01:40:30C'est incroyable.
01:40:33C'est incroyable.
01:40:36C'est incroyable.
01:40:39C'est incroyable.
01:40:41C'est incroyable.
01:40:44C'est incroyable.
01:40:47C'est incroyable.
01:40:50C'est incroyable.
01:40:53C'est incroyable.
01:40:56C'est incroyable.
01:40:59C'est incroyable.
01:41:02C'est incroyable.
01:41:05C'est incroyable.
01:41:08C'est incroyable.
01:41:11C'est incroyable.
01:41:14C'est incroyable.
01:41:17C'est incroyable.
01:41:20C'est incroyable.
01:41:23C'est incroyable.
01:41:26C'est incroyable.
01:41:29C'est incroyable.
01:41:32C'est incroyable.
01:41:35C'est incroyable.
01:41:38C'est incroyable.
01:41:41C'est incroyable.
01:41:44C'est incroyable.
01:41:47C'est incroyable.
01:41:50C'est incroyable.
01:41:53C'est incroyable.
01:41:56C'est incroyable.
01:41:59C'est incroyable.
01:42:02C'est incroyable.
01:42:05C'est incroyable.
01:42:08C'est incroyable.
01:42:11C'est incroyable.
01:42:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org