KOR (È quasi magia Johnny) ep. 13 Tutti la guardano! La trasformazione di Hikaru
Category
✨
PeopleTranscript
00:00La journée de volontariat
00:08La semaine de volontariat est arrivée.
00:10Au lieu de quelques nuages, le ciel est terce.
00:12Ce serait une journée parfaite pour un rendez-vous, mais...
00:17C'est la journée de volontariat.
00:19Je suis heureux de voir que vous avez décidé de mettre l'énergie de votre jeunesse au service de la communauté.
00:25Je vous remercie pour l'aide et j'espère que les autres suivront votre exemple.
00:30Comme je voudrais être d'une autre part.
00:32Vu qu'on se sent tellement écologiste, pourquoi ne pas faire tout seul ?
00:35Oui, je ne comprends pas pourquoi il faut aussi nous, les étudiants, s'involger.
00:39Je suis d'accord. Que dirais-tu si on nous le donnait ?
00:42Peut-être.
00:43Regarde, nous sommes contrôlés.
00:44Une note sur le registre, personne ne la retirerait.
00:47C'est vrai.
00:54Celle-ci, cette dimanche, me réservait une grosse surprise.
00:58Une surprise de choc.
01:23Excusez-moi, pouvez-vous tourner de cette façon ?
01:25Mais il faut tourner de cette façon, cette dimanche.
01:35Bonjour, bonne journée à tous.
01:38Bonjour.
01:41Bonjour, de quelle classe es-tu ? Je ne t'ai jamais vue à l'école.
01:43Tu t'es transférée il y a peu, n'est-ce pas ? C'est un plaisir de te connaître.
01:49Bonjour, je m'appelle Kobayashi.
01:51Bonjour, je suis Hanma.
01:52Je suis Aoki.
01:54Je suis le premier.
01:56Alors, parlons un peu de toi.
01:58Quelle classe es-tu ? Comment t'appelles-tu ?
02:00Quelles sont tes habits ?
02:02Ton couleur préférée ?
02:04Où achètes-tu tes vêtements ?
02:05Où habites-tu ?
02:06Quel est ton numéro de téléphone, ma chérie ?
02:08C'est assez, vous m'avez vraiment trompé.
02:10Arrêtez de me faire un troisième degré.
02:13Kiyosuke !
02:14Kiyosuke, mon amour, tu ne me reconnais vraiment pas.
02:17Regarde-moi bien, c'est moi.
02:19Mais, moi, qui ?
02:21Comment, qui ? Hikaru !
02:25Quoi ?
02:27Oui ! Tu ne m'avais pas reconnu, mon amour !
02:32Pardon, mais...
02:35Cette fille a dit qu'elle était Hikaru !
02:38Aujourd'hui, Hikaru est un véritable blague !
02:41J'ai presque fini de me tromper un peu.
02:43Mais, ne penses pas à ce que dirait papa.
02:46Et qu'est-ce qu'il devrait dire ?
02:48C'est un cas désespérant.
02:50Il s'agit de la quantité de refus que vous pourrez rassembler
02:53pour déterminer le valeur de votre volontariat.
02:55Vous avez compris ?
03:01Allez !
03:03Prends mon sac !
03:05Ne fais pas de complices, s'il te plaît !
03:07Je peux vraiment, mais fais-toi doucement !
03:09Je t'aime, mon amour !
03:11S'il te plaît, viens m'aider, s'il te plaît !
03:13S'il te plaît, viens m'aider, s'il te plaît !
03:24Je ne sais pas pourquoi Hikaru s'est dressée de façon à sembler plus grande.
03:28Pour quel but ? Je ne comprends pas.
03:33Ça va ?
03:35Bonjour, Ayukawa.
03:39Ah, il fait froid !
03:41Merci.
03:43Avez-vous vu comment il est sexy, Hikaru ?
03:48Vous pensez qu'il suffit de se tromper un peu pour attirer les filles ?
03:53Ayukawa...
04:01Tu sais, il ne l'a pas dit.
04:05Qu'est-ce qui a poussé Hikaru à se transformer de cette manière ?
04:08J'ai une idée.
04:10Peut-être qu'il l'a faite parce qu'elle est amoureuse de quelqu'un.
04:16Mon amour, pourquoi es-tu humain ?
04:18Pourquoi es-tu humain ? Pourquoi ?
04:22Humain !
04:30Yosaku, est-ce que tu sais où est Kiyosuke ?
04:34Tu ne l'as pas vu ici ?
04:37Mais tu es Hikaru !
04:41Attention !
04:45Idiot !
04:49C'est incroyable, tout le monde me bouge derrière, sauf Kiyosuke.
04:56Hikaru...
05:02Le succès d'Hikaru continuait aussi le jour suivant.
05:11J'aimerais beaucoup que vous arrêtez de me faire malheur.
05:15Hikaru croit pouvoir venir à l'école vestie de cette manière indécente.
05:18C'est vraiment une honte.
05:20Hikaru !
05:21Hikaru !
05:23Finalement, j'ai pris pour toi le panini et la cutlette de poisson.
05:26Vraiment, c'est pour moi ? Merci.
05:28Tu peux prendre aussi mon déjeuner.
05:30Penses qu'il y en a même deux dedans.
05:32Regarde, regarde.
05:33Laisse-la rester.
05:34Tu cherches de l'argent ?
05:35Mais qui t'a appelé ?
05:36C'est suffisant, arrêtez-le.
05:38Je vous le dis pour la dernière fois, gardez-vous loin d'elle, compris ?
05:45Qu'est-ce que tu veux de nous ?
05:46Tire-toi d'ici.
05:47Quoi ?
05:49Un transport.
05:50Oui, un moyen de retourner à la maison.
05:52Merci.
05:53Je vais manger avec mon petit déjeuner.
05:55Au revoir, au revoir.
05:56Comment vas-tu ?
05:57Je t'offre mon déjeuner, Hikaru.
05:59Hikaru, arrête.
06:00Arrête d'y aller.
06:02Merde, c'est pas bon comme ça.
06:04C'est pas bon.
06:06J'ai des nerfs.
06:12Hikaru sait vraiment comment te faire émotionner.
06:16Tu penses qu'il a une maladie étrange ?
06:19Peut-être que j'ai compris ce qu'il a.
06:20Qu'est-ce qu'il a ? Dis-le, dis-le, dis-le.
06:22Je te le dis, arrête de me laisser.
06:25Je, Kyosuke Kasuga, ne sais pas vraiment quoi faire.
06:30Tiens, il m'a donné un collègue de travail.
06:32Mais ne le dis pas à Kurumi et Manami.
06:34D'accord.
06:35Prends-en la fille que tu aimes.
06:37La fille que j'aime ?
06:38Oui, la fille que j'aime.
06:42Ayukawa.
06:46Madoka, sais-tu où je peux trouver Kyosuke ?
06:49Je ne sais pas.
06:50Je ne sais pas.
06:51Madoka, sais-tu où je peux trouver Kyosuke ?
06:54Non.
06:55C'est mieux que non.
06:56Plus tard, je le dirai à Ayukawa.
06:59Tesoruccio !
07:01Que dirais-tu si nous mangeons ensemble ?
07:04D'accord.
07:14Tesoruccio, toi, allons-y manger ensemble.
07:16Viens.
07:22Qu'est-ce qui m'arrive ?
07:24Voir mes parents me tuer comme ça,
07:26j'ai l'honneur d'être un garçon.
07:28Je suis vraiment un pote.
07:34C'est possible que tu ne le saches pas.
07:36Alors, écoute.
07:37Quand nous étions en 5e année,
07:39la scole a décidé de porter aux cinémas
07:41seules les enfants.
07:42Et à nos petits-enfants, ils ne disaient rien.
07:44Exact.
07:46Et le lendemain,
07:47ces enfants s'attaquaient aux adultes.
07:49Exact.
07:52T'as compris de quel film c'était ?
07:54Oui, oui, j'ai compris.
07:55C'était Blanche-Neige à 7 ans.
07:59J'ai trompé.
08:00Quel film c'était ?
08:01On change de sujet.
08:03T'as vu que certaines filles
08:04sautent l'éducation physique ?
08:06Surtout quand il y a une leçon de nuage.
08:08Mais ça ne permet pas d'être un monstre.
08:10Exact.
08:11Exactement.
08:13Mais c'est pas parce qu'ils ne se sentent pas bien.
08:19Il ne comprend pas.
08:20Il ne comprend pas.
08:21Ça veut dire qu'on va te faire grandir comme il faut.
08:24Mais au moins, dis-moi pourquoi...
08:26Quand une fille se comporte comme ça,
08:28il n'y a qu'une seule raison.
08:29Un garçon.
08:31Un garçon.
08:32Tu connais Karou depuis longtemps.
08:34Il n'y a pas une histoire entre vous deux.
08:37Rien du tout.
08:40Vraiment, c'est pour moi ?
08:42Oui, si tu veux venir.
08:45Qu'est-ce qu'il y a ?
08:51Tu sais, c'est la première fois
08:53que je reçois un invité de toi, Kyosuke.
08:55Je pensais que ça te ferait plaisir.
08:58Finalement.
08:59C'est tout grâce à Madoka.
09:01Oui, je suis très contente, merci.
09:05Et ainsi, j'ai fini d'inviter Karou.
09:11À plus tard, Madoka.
09:12Je vais à ta maison.
09:13À plus tard.
09:14Au revoir.
09:15À plus tard.
09:16Au revoir.
09:20J'ai remarqué qu'elle était habillée
09:22de manière très différente du d'habitude.
09:24Oui, en effet.
09:25Tu n'as pas besoin de maquillage,
09:27d'habits particuliers.
09:28Tu es sexy, comme ça, au naturel.
09:30Tu le penses vraiment, Master ?
09:32Bien sûr.
09:33Tu es le type qui attire l'attention des hommes.
09:36Elle dit...
09:37Bien, ça ne me ressemble pas vraiment.
09:40Je ne fais pas de bêtises.
09:41Les filles m'aiment toutes.
09:46D'accord.
09:58Madoka, c'est moi.
10:00Entrez.
10:07Je peux entrer ?
10:10Bonsoir, Ikaru.
10:11Béni, ce que tu as fait.
10:13Oh mon dieu, tu es tellement chelou !
10:17Mais tu as toujours envie de faire des blagues !
10:20Tiens, l'habito oscuro que tu m'as demandé en presto
10:23Merci beaucoup
10:24Tu veux un café ?
10:25Oh non, je dois aller tout de suite à la maison
10:27Tu as un rendez-vous ?
10:31Oui, plus tard je te ferai le compte
10:351, 2
10:371, 2
10:391, 2
10:411, 2
10:441, 2
10:461, 2
10:481, 2
10:51Il l'a fait pour un garçon
10:53Un garçon, je n'y croirai jamais
11:041, 2, 3
11:071, 2, 3
11:091, 2, 3
11:12J'ai décidé de faire concurrence à Icarus
11:15Encore quelques instants et je vais vous montrer que je peux être très jolie
11:26Tu verras que papa aussi sera très surpris
11:30Papa !
11:31Oui ?
11:34Est-ce que tu vas à une fête en masque ?
11:39Je ne veux pas que tu te truques, Kurumi
11:42Papa !
11:54Pardon, Kurumi, pardon !
11:55Fais-moi monter, s'il te plaît !
11:57C'est de ta faute, papa
11:59parce que tu ne peux pas comprendre les sentiments d'une fille
12:01Les sentiments ?
12:04Gingoro !
12:08Michotto !
12:09Tu aimerais aussi te mettre en masque, n'est-ce pas ?
12:15Kiyosuke, excusez-moi un instant
12:16Est-ce que tu sais s'il s'est passé quelque chose à Kurumi à l'école ?
12:20Kiyosuke !
12:26Maintenant nous sommes prêts pour sortir
12:28Tu es tellement élégant !
12:35J'ai peur qu'il n'a pas aimé le maquillage
12:37Il aurait l'air
12:50Finalement Kiyosuke a décidé de me demander de sortir
12:55Je suis prête !
12:57Mais j'ai l'impression que...
12:59je ne peux pas sortir
13:01Je suis prête !
13:02Mais j'ai l'impression...
13:04que Madoka est plus abondante que moi
13:07Bon, patience !
13:09Je vais, au revoir !
13:14Yusaku !
13:15Ecoute, moi, Yusaku Hino, j'aimerais avoir l'honneur
13:19de devenir la garde de ton corps personnel
13:22Quoi ?
13:23Je vais prendre en charge les garçons
13:25qui vont essayer de te faire mal
13:27Non, merci, je n'en ai pas besoin
13:29Pourquoi, mon amour ?
13:45Tu veux arrêter de me suivre ?
13:47Jamais ! Parce que moi, Yusaku Hino,
13:49je te protégerai même si tu perds ta vie
13:52Fais comme tu veux !
13:54Où vas-tu ?
13:59Tu aurais fait mieux d'accepter mon offre, mon amour
14:30On dirait qu'il attend quelqu'un
14:39Salut ! T'attends quelqu'un ?
14:41Merde ! C'est Kasuga !
14:43Je le savais !
15:00Il me semble évident, elle a été réveillée par un garçon qui l'aime
15:04Réveillée ? Qu'est-ce que tu veux dire, Komatsu ?
15:07Tu as bien compris, le sens ne pouvait être que celui-ci
15:11Il avait raison
15:21C'est à toi !
15:22C'est à toi !
15:23C'est à toi !
15:24C'est à toi !
15:25C'est à toi !
15:26C'est à toi !
15:27C'est à toi !
15:28C'est à toi !
15:29C'est à toi !
15:58C'est à toi !
15:59C'est à toi !
16:00C'est à toi !
16:01C'est à toi !
16:02C'est à toi !
16:03C'est à toi !
16:04C'est à toi !
16:05C'est à toi !
16:06C'est à toi !
16:07C'est à toi !
16:16T'as bien compris, le sens ne pouvait être que celui-ci
16:22L'énergie d'Ikaru confond-sela avec celle de la musique
16:28Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
16:55Igaro !
16:58Ha ! Ha ! Ha !
17:02Ha ! Ha ! Ha !
17:06Malédiction !
17:07Musique
17:27Ma !
17:28Poco dopo !
17:30Successe qualcosa que stravolse l'atmosfera joiosa de la serata !
17:34Commisi un terribile errore !
17:44Io ho molta sete !
17:46Te andrebbe di bere qualcosa Yukawa ?
17:49Oh !
17:54Ecco ! Vedi ! Mi dispiace !
17:57E la Yukawa che di solito si veste cosi !
17:59Per questo mi sono confuso !
18:07Dove vai Igaro ?
18:10Perdonami ti prego !
18:18...
18:32Mi ero comportato proprio come uno stupido !
18:36Kasuga !
18:37Hein ?
18:38Aaaaaaah !
18:41Aaaaaaah !
18:49Yusaku ! Arrête ! Qu'est-ce que tu veux de moi ?
18:51Arrête ! Arrête !
18:54Attends Kasuga !
18:56Dommage Yusaku !
19:02On peut savoir qu'il t'a pris ?
19:05Vraiment tu ne peux pas imaginer Kasuga !
19:07Comment peux-tu avoir fait quelque chose comme ça ? Malédiction !
19:09Qu'est-ce que tu dis ?
19:10C'est l'heure pour que tu prennes tes responsabilités !
19:12Tu devras la marier au moins possible !
19:14Mais de quoi tu parles ?
19:15Seras-tu capable de rendre Ikaru heureux pour toute ta vie ?
19:18Courage ! Réponds !
19:20Si tu ne décides pas de répondre, je...
19:23Viens ici !
19:24Yusaku ! Qu'est-ce que tu fais ?
19:26Ikaru...
19:29Ne t'interromps pas s'il te plait !
19:32Je te prohibis de battre mon petit amour !
19:34Mais comment Ikaru ?
19:40C'est pour ce petit amour que tu as changé comme ça, n'est-ce pas ?
19:44Oui, dans un certain sens c'est vrai, mais...
19:46Je ne le savais pas !
19:50Malédiction !
19:51Ne le fais pas !
19:52Hey !
19:54Qu'est-ce que vous faites là-bas ?
20:02Mais alors c'était toi ?
20:04Bien sûr ! Ikaru avait dit qu'il voulait ressembler plus adulte à chaque chose !
20:08Nous étions d'accord qu'il ne l'aurait pas dit !
20:11Mais tu t'es vraiment mis à l'effort !
20:13Sa transformation a choqué un peu tout le monde !
20:16Nous nous demandions ce qui lui était arrivé !
20:18Il me semblait qu'il y avait quelqu'un qui l'attraitait !
20:23Mais c'est brûlant !
20:27C'est bon, je ne me vesterai plus comme ça !
20:30Oui, peut-être que pour un moment j'ai réussi à attirer ton attention, mais...
20:33Je ne me sens pas vraiment à l'aise dans les bras d'un adulte !
20:37Je suis d'accord !
20:40Et puis c'est trop fatiguant d'essayer de ressembler plus grand !
20:44Voici notre Ikaru !
20:48Après tout ce qu'il avait dit, Ikaru me semblait plus jolie que d'habitude !
20:52Ce n'est pas mal...
20:57Désolé de t'avoir fait arriver tard !
21:00De rien !
21:02T'aimes ?
21:03Tu ne trouves pas qu'il me donne un ton un peu débile ?
21:05Un peu comme une petite fille, je veux dire !
21:07Alors, je dois l'enlever ?
21:08Tu ne me le dis pas ?
21:09Que penses-tu ?
21:10Non, ça te va bien !
21:12Tu es vraiment très jolie comme ça !
21:14Je, Kiyosuke Kasuga, commençais à penser que les sentiments des filles étaient très difficiles à comprendre...