Neighbours 19th August 2024
Neighbours 19th August 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously on Neighbours.
01:00Previously on Neighbours.
01:30...
01:56Hey!
01:57Hey, is Isla still up?
01:59Ah, yeah, yeah. I think she is, yeah.
02:02Great. I'm just going to chat to her about kinder tomorrow.
02:04Ah, yeah, the, um, bring your own stuffy day.
02:07Yeah. She seemed a bit iffy about it, didn't she?
02:10Um, yeah. I mean, go work your daddy magic.
02:13I'll try my best.
02:16Where are you going?
02:17Daddy magic. That wasn't in the notes.
02:19No, you have to let me explain the whole story.
02:21I just need some space to think.
02:23No, babe, you can't go.
02:26You have to let me explain this.
02:32Babe, what are you going to do?
02:36Are you going to tell Aaron?
02:39That's what I need to think about.
02:41...
02:52Hey, so get this right.
02:53These guys never talked to me before I got in trouble.
02:56Just added me to their group chat.
02:58They invited me to the movies tonight.
03:00It's an indie horror that looks pretty good.
03:02Well, if it's horror you're after, I was thinking of asking you to help me with my biology assignment.
03:05I am running way behind.
03:07Wow, an encore screening to year 10 bio. Once was enough, no offense Dex.
03:13Hey!
03:15Dex, how are you going with the biology assignment?
03:17Total nightmare.
03:18Same.
03:19So I was thinking, if only I knew someone who'd already done it.
03:25Are you free after school today?
03:27Free? No way, I charge way through the roof.
03:29Seriously, I'm stuck. Which is ironic because it's about evolution.
03:34Look, if you're really stuck, sure.
03:36Seriously?
03:37Yeah.
03:38Thanks. Dex, you in?
03:40No thanks. I think I'll sort myself out.
03:43Okay.
03:50Oh, long macchiato with a side of milk coming right up.
03:55I love how you do coffee with a side of wine reading.
03:58How are you?
03:59How are you?
04:02Yeah, I'm anxious with a side of totally freaking out about starting my mentorship.
04:07I mean, how do I play this queen? Do I ask lots of questions and seem really engaged?
04:11Or is it going to make me seem really clueless?
04:19Okay, this mind reader's going to need a hint.
04:22You okay? What's up?
04:29What's up?
04:47I thought you might like this.
04:49Hi.
04:50Hello.
04:54What's all the treats, hmm?
04:56Well, when those flight delays had you stuck at the airport last night, you were the only thing on my mind.
05:01That's funny, because last night you were the only thing on my mind.
05:05But how was the trip? I hope you focused on yourself and your mum.
05:08Check and check.
05:11No, but Queensland's been really good for mum. And she's probably relaxing up there with Scott and Charlie.
05:16And you seem more energetic.
05:19Well, I am. And I've got a plan to win back Leo's trust at the vignette.
05:23Oh, that's awesome.
05:25It is. It is.
05:27You know, I could stay here and just keep telling you how much I miss you,
05:30but I feel like maybe showing you might be a bit more fun.
05:40I mean, yesterday Nicolette was all in on finding a place with Aaron.
05:43Now I find out she doesn't even trust him.
05:46So, what exactly's happened?
05:48I don't want to go into details. I know you guys are close with Aaron.
05:51Whatever the drama is, it sounds pretty on brand for Nicolette.
05:54Yeah, it is textbook Nicolette.
05:56She blew up our relationship and now she wants to blow up her relationship with Aaron.
06:00So where does this leave you?
06:02Debating whether or not to tell him everything I know. It could make it worse.
06:07It definitely could. I learnt my lesson the hard way.
06:12Does the issue directly impact Isla?
06:16Not right now, but it could.
06:19I mean, for my money, I want to make sure her family unit is secure.
06:23Just put Isla first.
06:27Guessing that's Nicolette?
06:29She wants to talk before we meet with Leo.
06:32I just, I don't want to look at her right now.
06:35I love my extended family, but it's kind of intense when they visit.
06:40In what way?
06:41Ways. Plural.
06:44My mannering sucks and I have to concentrate so hard just to keep up.
06:49It's exhausting.
06:51You know, that would be stressful for anyone in that situation.
06:54Yeah. And they ask lots of questions about the way I am.
06:59It's like they're picking up on all of our differences and it makes me feel like I'm being judged for being too Western.
07:06And now you feel like you're caught between two worlds.
07:09Exactly. And everyone I interact with has different expectations of how I should be.
07:15I never quite meet them.
07:17I'm sorry, Quinn. It sounds tough.
07:21Sorry, I shouldn't be distracting while you're on the clock.
07:26Please, don't be. I'm all ears.
07:34So you'll do year 10 biology again, but only if Nell asks.
07:38I changed my mind, Dex.
07:40So what, you know you could have had my help too, but you said no.
07:42Because if you want me there...
07:44What?
07:45You just want more one-on-one time with Nell.
07:47It's so much for our deal to just be friends with her.
07:49Okay, dude, stop fixating on what I'm doing and just ask Nell out.
07:54Really?
07:55Yeah. Alright, we can't keep going on like this. Just ask her out if that's what you want.
08:02You'd be okay with that?
08:03If she agrees, I'll be happy for you.
08:05Alright?
08:07Oh, one sec.
08:12Hi, Wendy at the Waterhole.
08:16Oh, it's me.
08:18Hi.
08:19Hi.
08:20Hi.
08:21Hi.
08:22Hi.
08:23Hi.
08:24Hi.
08:25Hi.
08:26Hi.
08:27Hi.
08:28Hi.
08:29Hi.
08:30Hi.
08:31Hi.
08:32Hi.
08:33Hi.
08:34Hi.
08:36Oh, no, no. I understand.
08:38Yeah. It's going around.
08:40Rest up.
08:47Don't have to be a mind-reader to figure that one out.
08:49No. My guy from 12 took clothes. He's just called in sick.
08:54Anyone else you can call?
08:56I'll try some of our casuals.
08:58Hey, if it's a casual you need, look no further.
09:02Really?
09:03Yes.
09:05You know I've spent more time behind the bar than I have in any office, right?
09:09Yeah, well, me too.
09:11Honestly, I could use a time out for my family and this would be a good excuse.
09:21Works for me.
09:23Thanks.
09:25Come on back.
09:27Hey Nell, can I ask you something?
09:35About the biology assignment? You should join me and JJ later.
09:39No, nothing like that.
09:41I was wondering if you wanted to go somewhere with me.
09:45Where?
09:47Anywhere. Wherever you want. Whenever.
09:52What for?
09:54Have fun. We could see a movie or get some food. I'm up for anything.
10:01Are you asking me out on a date?
10:06Trying to.
10:10You're an amazing person, Dex. Hanging out with you is always fun and easy.
10:19You're one of my best friends.
10:23Same.
10:26But I don't want to date you. Sorry.
10:36Are you okay?
10:42Yeah.
10:54Okay.
10:56Yes, okay.
10:58So how are your family here for?
11:00Oh, a couple of weeks. I am glad that they're here.
11:03I know I probably made it sound like I'm not.
11:05No, you didn't.
11:07They have like this history that I can't tap into.
11:10I don't know. Have you ever dealt with this kind of thing?
11:13Not really. I mean, I'm fourth generation, only part Chinese.
11:18I was made to feel like some foreign entity in my whole childhood.
11:22That sucks.
11:24Yeah, you have people always asking me, excuse me, where do you come from?
11:27Sometimes I get, how long have you been here?
11:29Oh yeah, I get heaps of that too.
11:32Well, given that you experienced all that as a kid,
11:35it must be extra disappointing that you're going through it again at uni.
11:40Yeah.
11:42I mean, maybe that's why I feel so much pressure to do well in my mentorship.
11:46How so?
11:48Well, I keep on thinking, if I stuff up, it'll add this fuel to the rumour that I was given some hand out.
11:54Remember what you said last week, why not you?
11:59You don't owe anyone anything, okay?
12:03Thanks, Ben.
12:05Anyway, I've got to go.
12:07You don't owe anyone anything, okay?
12:10Thanks, Ben.
12:12Anytime.
12:13We'll back at you.
12:15Hey, Wendy.
12:17Did you get my text?
12:19About the cake?
12:21Oh yeah, no stress. My pleasure.
12:24Thank you. Okay, great.
12:25Okay, bye.
12:27Bye.
12:30So I did these amazing online tutorials about digital marketing.
12:33Did you make this ad?
12:34Ah, I'm flattered, but no.
12:36I learned how to enter these prompts into this AI program.
12:39That's even better.
12:40Yeah, so now we can take Nick and Kiri's ideas and just convert them in a blink.
12:43Sounds like a massive time saver.
12:46Yeah, exactly.
12:47Now they can focus on what they actually do best, which is running the venue.
12:51Byron!
12:52Hey!
12:53I've missed you, mate.
12:54How was your trip?
12:55It was good.
12:56It was good.
12:57Plenty of time to recalibrate.
12:59Glad you had a chance to unwind.
13:01So, I found a great YouTube video that Abby might like.
13:05Hey, how's it going? Can you cast your eyes over that AI stuff I've done?
13:08Is it alright if I say no? That's not really my department anymore.
13:12Yeah, no worries.
13:14So, what's been going on here?
13:17I don't see any video.
13:20There isn't one.
13:22I just thought you should know that Byron's still committed to the Vineyard.
13:25Fine, as long as he stays a silent partner.
13:28But Byron's been doing some amazing marketing work while he's been away.
13:31You should have a look.
13:32Good for him.
13:34Nothing strange.
13:43Remember, we talked about how Pinky would be safe with all the other stuffies at Kendi.
13:47I want to take Pinky home now.
13:50Well, she liked this last night.
13:51Yeah.
13:52You guys have your meeting now?
13:53Yeah. Look, sorry, I've got back-to-back meetings all day.
13:56It's not like we can start though, Kiri isn't here.
13:58Hi, hi, sorry I'm late.
14:01You guys go, I'll sort this out.
14:03Hey, Byron, did you know that if you take Pinky to Kinder,
14:06Pinky's going to make friends with all the other stuffies?
14:09Doesn't that sound fun?
14:12I'm sorry, I can't leave her like this.
14:14I can send you through the marketing stuff that I've done and you two can get started without me.
14:18Yeah, yeah, of course, do what you've got to do.
14:20Hey, sweetie, you are so right.
14:23We can't afford to lose Pinky, can we?
14:25But you are the best at looking after your toys.
14:28You are, do you remember Anna the Astronaut?
14:33Hey, hey, hey, can you do that over your own head, thank you.
14:38Sayid, hey, how was the reunion?
14:41So perfect.
14:43I'm trying to return the favour and make him dinner tonight,
14:45but oh, he's just set the bar so sky high.
14:48Do you have any new wine I can try?
14:50Ah, that's the one you put in, haven't you?
14:52Have you had it?
14:53It's like Prosecco but better.
14:54There's something better than Prosecco?
14:56Ah, sounds great.
14:58Thanks.
15:02Does he work here now or something?
15:04Oh, no, he's just a one-off thing for today.
15:10Hey, Sayid, quick question.
15:13Have you ever felt different from your pack?
15:16Like you didn't really fit in with the Aussie culture thing?
15:20Where is this coming from?
15:22Oh, I just realised that you never mentioned a time
15:25when someone or something made you feel, you know, different.
15:29But that must have happened, right?
15:34Honestly, nothing comes to mind.
15:37Really?
15:39Well, that's a good thing.
15:43Enjoy.
15:44I am sure we will.
15:49So you know the little pink thing in the corner of your eye, right?
15:51That used to be an eyelid, but then they shrunk down as humans evolved.
15:55How cool is that?
15:56Yeah.
16:03Hey.
16:05Hey.
16:06Ah, Dex, hey, do you want to grab a seat?
16:09No, thanks. I'm just going to get a snack and go to my room.
16:13No, seriously, like, come on, I can't believe I'm saying this,
16:15but this assignment's actually kind of fun.
16:21You OK?
16:22Yeah, sure.
16:32So, any other weird extra limbs you've evolved out of?
16:37Oh, well, I was just thinking there's a place out by the winery that would be perfect.
16:40Gary! Gary!
16:41Hey.
16:42Hey.
16:43Hey, are you still good to help me with Kyra's surprise party?
16:45Yeah, absolutely. I just told Leo about it too.
16:47Oh.
16:48The big perrot, I'll sort you out with the wine.
16:50Amazing. I just really want to make him a great farmer, so that would be really helpful if you...
16:54Maybe.
16:55If I could take my wife out to lunch, you know, that's good for you.
16:58Yeah, definitely.
16:59Great.
17:00Great timing.
17:01Hey, I'm sorry I'm late. Isla wouldn't go to kinder without me.
17:04Oh, don't worry about it. Actually, the stuff you sent through was really, really good.
17:07OK, if you're happy with those draft ads, I can do the rollout plan, the budget.
17:11Well, there's no need. The strategic document you sent through was fine.
17:14Oh, yeah, right. I forgot I sent that.
17:17Cool. Anyway, I've got to run. See you later.
17:23I'm ready to talk if you are.
17:32I want you to know that I tried everything I could to help Aaron with his grief.
17:36And I tried to hold it together for him and for Isla.
17:41Even when my own heart was breaking.
17:43And nothing I tried worked. I was at my wit's end when I started that list.
17:49OK. Is there anything else you need to tell me?
17:55A while ago, David, Aaron and I made a parenting agreement.
17:59It was a video and I sent it to a lawyer to see if it carried any weight and if it would hold up in court.
18:07Nicolette!
18:08I know, I shouldn't have done it.
18:09These panics are so destructive.
18:11I can't deal with that kind of chaos.
18:15Let me call the lawyer and cancel the report.
18:18Please.
18:20Please.
18:22Give me another chance.
18:26Me coming back here and us trying again, it was a big decision for me.
18:29I know.
18:31Last night I thought I would...
18:34I thought about ending things.
18:35Then I talked to Remy and Cara and they reminded me that I need to think about Isla.
18:40How much did you tell them?
18:42I didn't go into detail.
18:44But it helped?
18:46It did.
18:49I want to make this work.
18:51I do, but another one of your intense panics and I'm done.
18:54Yeah, no more.
18:55I promise.
18:56Thank you.
18:58And look.
19:00Gone.
19:08Hey, this is Nicolette Stone calling for Bronwyn Kane, I'm a client.
19:13It's about a report.
19:29I need to vent about work, you can go for it.
19:31It's just that...
19:33So I gave that marketing stuff that I was doing to Nicolette to pitch to Leo as her owner.
19:39Oh, really?
19:41Today?
19:43Yep.
19:44And I haven't heard anything back from the meeting, it's just...
19:46You know what, maybe I'll just call Nick.
19:52So, I...
19:54Am I to put my foot in this?
19:56What do you mean, you put your foot in this?
20:01Earlier at the café I told Leo about the great marketing work that you were doing for the vineyard and should take a look.
20:09Oh.
20:10Oh.
20:12But did he seem annoyed?
20:14I don't think so.
20:16I mean, I said it lightly, I just didn't know Nicolette was going to pitch it as her own work.
20:20And how could you? I mean, I didn't even tell you.
20:23OK.
20:27Sorry, I just wanted Leo to know about the great work that you were doing.
20:32No, it's fine, I appreciate it.
20:38Nicolette?
20:40It's Leo, he wants to talk first thing.
20:43I guess we'll know where I stand soon enough.
20:52Merci d'avoir sauvé mon bacon aujourd'hui.
20:55Merci d'avoir laissé m'acheter pour ma famille.
20:57On ne peut pas faire ça avec tout le monde.
21:00Bien, tu sais, c'était un grand jour pour moi aussi.
21:03Nos chats m'ont apporté beaucoup de pensées et de souvenirs.
21:08Dans un bon sens, j'espère.
21:10Oui, certainement.
21:13Je veux dire, parfois je ne me sens pas complètement en lien avec ma propre famille, parce que nos expériences sont tellement différentes.
21:19Oui, on ne peut pas comprendre tout ça.
21:22Si tu n'as pas ressenti ça.
21:25Je pense qu'ils seraient surpris par certaines choses qu'ils ne voient pas.
21:28Mike?
21:31Parfois, je joue à Kooky Wendy pour garder la paix.
21:36Tu sais, quand je me sens isolée.
21:38Oui, tu ne devrais pas avoir peur de ce genre de choses.
21:40Oui, je sais.
21:42Parfois, c'est difficile de dépasser mes assumptions.
21:49Je vois l'effort que tu as mis à être tolérante des autres.
21:53Il faut de la patience et de la grâce pour naviguer dans le monde comme tu le fais.
22:00Et ça me suffit.
22:10Tu sais quoi? Je peux terminer ça.
22:13Bien sûr. Je ne suis pas en rage.
22:16Non, tu as fait assez. Merci.
22:18D'accord.
22:22Bonne nuit.
22:52Qu'est-ce qui s'est passé entre toi et Dexter aujourd'hui?
22:55Je pense que ce que tu fais pour Aaron est dégoûtant.
22:59Je me demande comment tu et Therese ont pu travailler à travers tout ça.
23:06Pourquoi? Qu'est-ce que tu penses?