Hurrem y Suleiman 101
Category
📺
TVTranscript
00:00Su majestad.
00:06Baydepran.
00:21¿Qué sucede?
00:23Lo siento, pero no puedo soportarlo, debo hablar.
00:27Debería saber que la sultana Hurrem
00:32intentó envenenar la comida de Mustafa.
00:36♪ Ay, lululi, luli. Ay, lululi, luli.
00:57Naleche, luli, luli. Naleche, luli, luli.
01:06¡Mustafa, llega!
01:13¡Hola, Mustafa!
01:27Esma, lleva a los niños a sus habitaciones.
01:52¿Qué pasó?
01:54¿De dónde vino esa sangre?
01:56Es la sangre de Efsun, es la sangre de mi bebé que murió.
02:04Dime cómo podrías matar a alguien, Hurrem.
02:10Créame, su majestad, estoy segura que Hurrem
02:13quiere deshacerse de él.
02:15No sé cómo ha podido atreverse.
02:17Ibrahim Pasha, déjanos a solas.
02:27¿Estás segura de que Hurrem hizo eso?
02:31¿Cómo es que lo sabes? ¿Quién te lo dijo?
02:35Efsun, la criada de Mustafa, acaba de morir.
02:40¿Qué dices?
02:42Estaba embarazada y le practicaron un aborto
02:46y lo confesó antes de morir.
02:50Cuando Mustafa me dijo que iba a morir,
02:55cuando Mustafa enfermó fue porque ella colocó veneno
02:59en su comida, pero no le permitió terminar su cena.
03:05Efsun dijo que la sultana Hurrem le dio la orden.
03:13Si no me cree, puede preguntarle a Mustafa.
03:18Efsun cometió un error y recibió el castigo que merece.
03:22No se enfade.
03:24Ambos irán a Maniza.
03:27Tendrán hijos y llevarán una vida feliz juntos.
03:34Efsun la mató.
03:39¿Qué?
03:40Estaba embarazada.
03:44Llevaba a un ser humano dentro de su vientre.
03:50Ese ser humano era mío.
03:54Al hacer esto, mató a dos almas en una noche.
04:01Mustafa, no tengo nada que ver con lo que pasó.
04:04Solo hicieron lo que ordenó la madre sultana.
04:09El aborto fue la causa de su muerte.
04:13Que Allah tenga piedad de su alma.
04:17Ahora debe rezar por su propia alma,
04:20porque necesitará esas plegarias de ahora en más.
04:25No comprendo.
04:28Efsun confesó todo antes de que muriera.
04:32Sé que usted intentó matarme.
04:39Mustafa, ¿de qué habla?
04:44Creí que podría hacer eso.
04:45Fue un grave error, sultana.
04:49Debe saber que el intento de asesinato de un príncipe
04:51es un delito muy grave.
04:55El castigo será muy severo.
04:58Ah.
05:24Lo siento, Su Majestad.
05:26Hay dos razones por las que un hombre llora, hijo mío.
05:35Un amor profundo y pasional. Y la muerte.
05:41Y tú enfrentas ambas en un mismo día.
05:44No imagino el dolor que sientes. Deja caer tus lágrimas, Mustafa.
05:52Reténdase fuerte. Llora para que se vaya tu dolor.
05:57¡Ah!
05:59¡Ah!
06:01¡Ah!
06:03¡Ah!
06:05¡Ah!
06:07Debería haberla separado del príncipe Mustafa, aunque él se hubiese enfurecido.
06:11Usted sabe que siempre lo intenté.
06:17Tranquila, Sultana. Mejor no hable delante de Hurrem.
06:24Ibrahim Pasha, dígale al sultán que deseó verlo.
06:27Lo siento, el sultán no está aquí. Fue a ver al príncipe Mustafa.
06:35Me acabo de enterar. Estoy muy triste.
06:38Que Allah ayude a Mustafa.
06:41Lamento su pérdida.
06:44No tienes vergüenza.
06:46¿Cómo te atreves a consolarme después de lo que has hecho?
06:49Sultana.
06:50¿Sabes por qué estoy aquí ahora?
06:53Porque su majestad debe enterarse.
06:57Que intentaron matar a su hijo.
07:02Mi madre dijo la verdad, padre.
07:05La sultana Hurrem intentó matarme.
07:09La vida es muy valiosa para mí, Mustafa.
07:13Y jamás perdonaré a alguien que pensara en hacer eso.
07:19Pero tengo una pregunta para ti.
07:21Lo que Efsun dijo antes de morir.
07:23¿Tú tienes alguna prueba de eso, Mustafa?
07:27No, padre.
07:29Pero quiero...
07:30¿Pero qué, Mustafa?
07:33¿Cómo pueden tú y tu madre acusar a la madre de cuatro príncipes sin ninguna prueba?
07:37Tú tienes un problema con Hurrem.
07:39Si sucede algo malo, ella siempre es culpable.
07:42¿Cómo puedes creerle eso, Mustafa?
07:45Todo está muy claro, su majestad.
07:48Yo recuerdo cuando estaba comiendo con Efsun.
07:52Tomé una cucharada y Efsun evitó que comiera.
07:56Arrojó la comida al suelo.
08:00No fue un accidente.
08:03Ella estaba salvándome la vida.
08:06Y luego estuve enfermo con fiebre ese día.
08:10Si...
08:13¿Por qué...
08:14¿Por qué mentiría una muchacha en su lecho de muerte?
08:23Puede decir lo que desee.
08:25Su majestad nunca va a creerle.
08:30Tienes razón.
08:31El sultán ya no me cree.
08:34Pero sí le va a creer a Mustafa.
08:36Ya lo verás.
08:37Al fin serás castigada, Hurrem.
08:41Intentaste matar a mi único hijo.
08:44¿Cómo pudiste hacer eso?
08:48También tienes hijos, ¿recuerdas?
08:52Maidevran, ¿está amenazándolos?
08:55Puedes interpretar lo que desees.
08:59¿Qué le parece lo que ella acaba de decir, Pasha?
09:03Sultana, por favor, vaya a sus aposentos.
09:05El príncipe la necesita.