Category
📺
TVTranscripción
00:00Madre Sultana, Sultana
00:11Maidebran está aquí. ¿Qué sucede? ¿Cómo se atreve a tratar así a mi hijo
00:18Mehmet? ¿En serio? ¿Cómo trate a su hijo? Lo ha ofendido, mi hijo me contó todo.
00:24Hurrem, no es el momento. Sultana, es un asunto muy grave. Cálmate.
00:32Fue solo un malentendido. Los aposentos serán devueltos. ¿Cómo? Si me lo hubieses preguntado
00:40antes de enfadarte te lo habría dicho. Asignamos otros aposentos para el príncipe Mehmet. Son muy
00:47bellos, pero necesitan remodelaciones. Sé muy bien que me ha engañado, pero se arrepentirá de
00:56esto algún día. Será mejor que se calle. Tenga cuidado, no crea que seguirá a cargo de Laren.
01:02Es imposible. Ya lo veremos Hurrem. No esté tan segura. Sultana, ¿cómo puede permitir que esto
01:10pase? ¿No oyo las cosas que dijo? Es suficiente Hurrem. Cállense ambas. Deben respetar a la
01:17sultana y su enfermedad. Hurrem iba a explotar de la ira. Sultana, ¿le dará sus propios aposentos
01:32al príncipe Mehmet? ¿Por qué no? Quiero que Hurrem y sus hijos se distancien. Dime,
01:39¿cómo está Mustafa? Es obvio que estás cuidando de él. Es mi obligación, sultana. El príncipe ha
01:46tenido días duros. Vi que estaba cansada, le dije que descansara. ¿Qué necesitabas Hurrem?
01:52Hace mucho tiempo que no hablamos, es por eso que quería verla. Pensé que podíamos cenar juntas y
01:58divertirnos un rato. Gracias Hurrem. Sabes, desde la enfermedad de mi madre he estado muy preocupada.
02:10No perdamos la esperanza, sultana. Nunca se sabe, quizás después de un tiempo su madre se recupere.
02:26Sultana. Bienvenida señorita Daye.
02:28¿Quieres decirme algo? Sultana, usted pidió verme a mí. Que extraño.
02:46¿Quién te dijo que te llamaba? ¿Quién fue? Una muchacha. Me dijo que era un asunto muy importante.
02:58Quizás se refería a Maidebran. No, sultana. La muchacha dijo la sultana Hurrem.
03:11No se espera un nuevo desastre.
03:15Es justo lo que temía. ¿Qué quieres decir Hurrem?
03:20Es un plan de Maidebran. Debe estar planeando matar a la sultana. ¿De qué estás hablando?
03:27¿Han olvidado lo que dijo delante de ustedes hoy? ¿Acaso no dijo que ella sería la directora de Laren?
03:32¿No la han escuchado? Sé que la escuché, sultana. Ahora debo regresar con la madre sultana.
03:40¿Acaso la dejaste sola? Nunca haría algo así. La dejé con una de las criadas.
03:46Debemos ir a verla. Vamos, rápido.
03:56¿Qué haces? Sultana, yo...
04:07¿Madre sultana? Muévete.
04:19Sultana, le juro que yo no hice nada.
04:24Cállate, traidora. ¿Quieres matar a la madre sultana?
04:27¿La madre sultana respira?
04:29Alabado sea la.
04:38Te mataré yo misma. ¿Para quién trabajas? Respóndeme.
04:43Para la sultana Maidebran. Yo sabía que estaba detrás de esto.
04:48No, la sultana Maidebran no tiene nada que ver con esto. Escúcheme, por favor.
04:54Gulag dijo que debíamos advertir a la sultana Maidebran. En serio.
04:59¿Gulag?
05:00Sí. Me dijo que la sultana Horrem quería matar a la madre sultana y vinimos aquí para evitarlo.
05:07Eres una mentirosa. ¿A quién intentas engañar? Todo está muy claro. Todas te vimos.
05:13Fue un plan para incriminar, me lo juro. Yo soy inocente.
05:23Sultana, ¿qué ha sucedido? Vine de inmediato cuando la vi correr.
05:28Aquí está Gulag, sultana. Pregúntesele usted misma.
05:34¡Diles lo que sucedió, Gulag!
05:36Vamos, ¿no me dijiste que debíamos evitar que la sultana Horrem matase a la madre sultana?
05:41¿No vinimos aquí juntos?
05:43¿Qué estás diciendo? No sé de qué hablas, sultana. No es cierto.
05:48¡Gulag, encierra a esta traidora!
05:55Señorita Daye, permanezca con mi madre.
05:59¡Maydebran!
06:04Sultana.
06:07¿Qué sucedió?
06:08No actúes como si no lo supieses. ¿Por qué lo hiciste? ¡¿Tanto odias a mi madre?!
06:13¿No tienes ni un poco de conciencia?
06:15Sultana.
06:16¿Por qué?
06:17¿Por qué?
06:18¿Por qué?
06:19¿Por qué?
06:20¿Por qué?
06:21¿Por qué?
06:22¿Por qué?
06:23¿Por qué?
06:24¿Por qué?
06:25¡Mi madre!
06:26No tienes ni un poco de conciencia.
06:28Sultana, ¿de qué está hablando?
06:30¿Qué hice? Dígame. ¿Qué está sucediendo?
06:32Tu criada Fidan estuvo a punto de matar a la madre sultana, pero gracias a la evitamos que lo hiciera.
06:38No creo que Fidan hiciese algo así.
06:40Es suficiente, Maydebran.
06:42La vi con mis propios ojos.
06:44Estoy segura de que estás detrás de esto.
06:47¿Por qué quieres matarla?
06:49¿La madre sultana te hizo algo malo?
06:51Créame, yo no hice nada, Sultana.
06:53Le juro que no sé nada de lo que está hablando.
06:56¿Por qué haría algo así?
06:58Todos sabemos por qué lo harías, Maidebran.
07:00Quieres ser la directora del harén.
07:03Fuiste tú. Tú ordenaste que lo hicieran.
07:06Sultana, seguramente ella incitó a Fidan.
07:08Está muy claro quién la incitó.
07:10Esta vez no te perdonaré, Maidebran.
07:13Sultana, escú...
07:14¡Cállate!
07:16Guarda tus palabras para el sultán.
07:22Este es tu final.
07:27Sultana, espéreme.
07:29¿Qué va a hacer? Dígame.
07:31¿Qué haré?
07:32Le contaré todo al sultán.
07:34Sultana, creo que no debería contarle al sultán,
07:38porque él no tendrá misericordia con ella
07:41y la va a sentenciar a muerte.
07:43Eso afectará a Mustafa y al sultán.
07:48Es por eso que prefiero que no diga nada ahora.
07:51Su castigo debe ser muy severo, Hurrem.
07:53Sultana, lo entiendo y tienes razón en todo lo que dice,
07:56pero créame, si el sultán se entera de esto,
08:00las consecuencias serán muy graves.
08:02Lastimará a las personas que ama.
08:07¿Qué debería hacer, Hurrem?
08:09¡No puedo dejar que ella quede impune!
08:12No, sultana. Será castigada.
08:14El mayor castigo sería que la expulsase del harén.
08:17Así que envíela con el príncipe Mustafa a Maniza.
08:20De esa forma, castigará a Maidebran,
08:24pero no estará afectando a nadie más.
08:27Y si no está de acuerdo,
08:29entonces haga lo que considere apropiado.