Capitan Futuro ep. 20 Pianeta trasparente
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Le futur capitaine
00:07Le futur capitaine
00:13Le futur capitaine, après avoir réussi à fugir d'un petit planète d'un espace parallèle
00:17où il avait été abandonné par Coulum et ses suivants,
00:20se remet à la recherche de l'Ostregone.
00:23Après avoir cherché dans le vide les deux derniers petits planètes
00:26où il n'a pas trouvé de trace du passage de la bande,
00:29le futur capitaine commence à perdre l'espoir et à craindre d'avoir perdu la partie.
00:34Mais d'un coup, le télescope gravitationnel du Comet
00:38enregistre l'existence d'un planète juste à côté de la double étoile.
00:43C'est un planète invisible.
00:45Le planète transparent.
00:52Capitaine !
00:55Otto !
00:56Capitaine, où es-tu ?
00:58Dans la cabine de pilotage.
01:00Je ne vois rien.
01:02Essayez de rester calme.
01:08L'hypothèse la plus probable est que ce planète
01:11s'est rendu invisible par une inconnue force polarisatrice.
01:16La polarisation, ce ne sont pas ces ondes de lumière
01:19qui vibrent seulement dans un champ limité.
01:22Oui, et provoquent la transformation dans la structure des atomes de la matière.
01:26Dans ces conditions, les objets semblent disparaître.
01:28Et maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ?
01:30On va atterrir sur le planète.
01:32Et comment on va atterrir si on ne voit absolument rien ?
01:35Le révélateur de Radite nous a indiqué qu'ils sont passés par ici.
01:39Nous ne pouvons pas perdre cette occasion, vous comprenez ?
01:41Mais...
01:42Tu peux te confier à moi, Greg.
01:49Qu'est-ce que tu fais maintenant ?
01:51Je retire la protection des calibrateurs.
01:54Capitaine, mais il t'est donné le cerveau par chance.
01:57Tu ne voudrais pas toucher les calibrateurs comme ça, avec les mains ?
02:00C'est exactement comme ça.
02:01Quoi ? Mais tu es fou !
02:04Capitaine Futuro met en œuvre cette technique délicate
02:08et essaie d'atterrir sur le planète.
02:19Greg, l'angle d'entrée est trop grand.
02:21Tourne la poignée des moteurs de gauche de 50%, compris ?
02:24Oui, Capitaine.
02:26C'est fait.
02:28As-tu contrôlé la poignée d'équilibre ?
02:30Encore un instant.
02:31C'est fait.
02:32Nous ne pouvons pas éviter un impact au moment de l'atterrissage.
02:36Quand je te le dis, fais attention.
02:38Tourne la poignée au maximum.
02:39C'est bon.
02:46Nous perdons rapidement de vitesse. Je le sens.
02:50C'est le moment.
02:56Tourne la poignée.
03:09Je l'ai fait. C'est incroyable.
03:11Ce n'est pas mal. Ce n'est pas mal.
03:13Maintenant, il y a un problème.
03:15Si Coulum est près de nous, il a sûrement senti l'atterrissage.
03:18Nous devons nous préparer.
03:19Allez-y. Je, Greg et Ken vous attendrons sur l'astronaute.
03:23Bien, d'accord.
03:39Otto, suivez attentivement chaque variation de la radiation.
03:43Laisse-moi faire, Capitaine.
03:46Signal direction 2.
03:57Je ne comprends pas.
03:59Pourquoi, si tout est transparent,
04:00nous ne pouvons pas voir la lumière de la double étoile qui est là-bas ?
04:03L'onde à lumière stimule également le fond du nerf de la rétina,
04:06mais le provoque sans vraiment fournir une image.
04:10Nous, alors, voyons les objets parce que...
04:12Attendez un instant.
04:13Capitaine, le signal diminue.
04:16Nous sommes hors direction, n'est-ce pas ?
04:21Bien, alors, nous nous déplacons vers la gauche.
04:36Nous nous approchons.
04:37Hé, Otto. Vite, arrête ce truc. Il y a quelqu'un.
04:44C'est peut-être Coulombe.
04:48On ne le sent plus.
04:49N'utilisez pas vos pistoles, nous pourrions attaquer les nôtres.
04:59Oh, pauvre moi !
05:03Qu'est-ce qui se passe ?
05:04Quelles sont ces hurles ?
05:05Ce sont Coulombe et ses hommes.
05:13Nous ne pouvons pas envoyer des messages, Greg.
05:15Nos adversaires pourraient nous découvrir.
05:17C'est vrai.
05:30J'aimerais savoir où les diables nous emportent.
05:34Ce ne sont pas des habitants de ce planète ?
05:37Je pense que tu as raison.
05:39Coulombe et ses complices ne devraient pas se trouver ici.
05:42Peut-être que ceux de ce planète nous verront.
05:44Je ne crois pas.
05:45Je crois qu'ils s'orientent grâce à l'écoute.
05:47Pourquoi nous ont-ils capturés ?
05:49Je ne sais pas.
05:54Faites attention, il y a une escalade.
05:56C'est une escalade.
06:10Que feront-ils, le capitaine et les autres ?
06:13S'ils avaient rencontré des difficultés,
06:15ou s'ils étaient en danger, ils nous auraient certainement reconnu.
06:18Attendons qu'ils nous appellent.
06:21Putain !
06:23Regardez où nous sommes endormis.
06:25Ouvrez !
06:27Calme-toi, Otto.
06:28Pourquoi ne pas t'asseoir ?
06:30Alors, comment ferons-nous pour envoyer un signal d'urgence à Greg ?
06:34Et d'où penses-tu qu'il viendra ?
06:36Nous n'aurons aucune possibilité
06:38si Greg et les autres se trompent.
06:40C'est-à-dire qu'il faut rester ici et nous tourner les doigts ?
06:43Mais quand quelque chose ne se passe pas...
06:51Asseyez-vous.
06:52Oui, un peu.
06:53Qu'est-ce que c'était, tout ça, il y a peu ?
06:55Des invaseurs terrestres. Nous les avons capturés.
06:58Des terrestres, tu as dit ?
06:59Oui, et nous avons été ordonnés de les capturer.
07:01Est-ce que je peux entrer un instant ?
07:03Je te connais, tu peux entrer.
07:05Si ils te faisaient mal, me l'apportes immédiatement.
07:07Merci.
07:16Qui est-ce ?
07:17Je vous ai apporté quelque chose qui peut être utile,
07:20au moins sur ce planète.
07:27C'est un appareil anti-polarisation que j'ai construit.
07:31Malheureusement, il ne peut être utilisé qu'à cette distance.
07:34Vous êtes un homme vrai ?
07:35Vous venez de la Terre ?
07:37Je n'en ai plus besoin,
07:38mais je pense que ça pourrait être utile pour vous.
07:41Mais vous, qui diz-vous que vous êtes ?
07:43Comment vous appelez-vous ?
07:44Mon nom est Harry Sainz.
07:46Comment vous l'avez dit ?
07:47Vous êtes le premier terrestre à avoir fait un voyage dans l'espace parallèle.
07:51Le fameux Docteur Harry Sainz.
07:53C'est moi.
07:54Le rapport disait que vous n'êtes plus retourné sur la Terre
07:57après votre deuxième voyage expérimental.
07:59Vous êtes toujours resté ici.
08:00J'ai environ 40 ans.
08:02Vu ma longue expérience sur ce planète, je n'en ai plus besoin.
08:06Je dois partir de ce lieu où j'ai vécu depuis longtemps.
08:10Bonne chance à tous.
08:12Attendez un instant, Docteur.
08:14Qu'est-ce qu'ils feront de nous ?
08:16Je veux dire, les habitants de ce planète.
08:18Ils feront un procès.
08:20Un procès ?
08:21Si pendant le procès, vous êtes venus pour voler la pierre de l'espace,
08:25alors vous serez tués.
08:27Pour voler la pierre de l'espace ?
08:29Capitaine, il doit être l'objet qui veut voler le fourfant de Couloun.
08:33Alors peut-être que vous êtes le Capitaine Futur, ou je me trompe ?
08:36Quoi ?
08:37Comment savez-vous mon nom ?
08:38Quelqu'un m'a beaucoup parlé de vous.
08:42Couloun, c'est vrai ?
08:43C'est lui qui veut voler la pierre.
08:47Attendez.
08:48Mais Couloun se trouve aussi sur ce planète ?
08:50Oui.
08:51Alors convainquez les hommes les plus importants de ce planète de nous libérer.
08:55Et nous nous occuperons de les libérer de Couloun et de ses compagnes.
08:58Je ne peux pas le faire.
08:59Et pourquoi pas ?
09:00Il y a peu de temps, j'ai tiré Couloun et ses complices de la prison similaire à celle-ci,
09:05où ils étaient confinés comme vous maintenant.
09:07La seule chose que j'ai demandé, c'est qu'ils me l'emportent sur la Terre.
09:11Qu'est-ce qu'il a dit ?
09:12Tu es d'accord avec les Faramundi ?
09:14Je ne peux pas savoir où se trouve la raison,
09:17si c'est de ta part ou celle de Couloun.
09:19Je n'ai pas l'intérêt de savoir qui dit la vérité.
09:22La seule chose qui m'intéresse, c'est de pouvoir revenir sur la Terre.
09:27Que voulez-vous faire ? J'ai besoin d'aide.
09:29Faites-le, professeur.
09:31Et ainsi vous perdrez toute possibilité de revenir sur la Terre.
09:35Que soyez-vous malins !
09:36Vous êtes encore plus malins que ce que m'avait dit Couloun.
09:42Je n'ai pas l'intérêt de savoir ce qu'il m'a dit,
09:44mais nous avons besoin de son aide.
09:46Que voulez-vous que je fasse ?
09:48D'abord, parlez-moi de la pierre de l'espace.
09:51Malédiction !
09:52Couloun n'est pas certain d'être là et d'attendre encore longtemps.
10:07C'est bon, nous avons trouvé la pierre.
10:09Portons-la sur la nave spatiale.
10:11Mais Lorenzo n'est pas encore arrivé.
10:13Que me concerne-t-il de cet homme ?
10:15Allons-y !
10:16Oui !
10:19L'homme fantôme.
10:21C'est un être humain qui ne peut pas être vu.
10:23C'est ainsi que s'appellent les habitants de ce planète.
10:27Avant de parler de la pierre de l'espace,
10:30je dois vous raconter le peuple du planète.
10:35Les habitants de ce planète,
10:37qui ont perdu la vue, vivent maintenant primitivement,
10:40en utilisant uniquement l'entendu.
10:42La légende dit que leurs ancêtres étaient des êtres humains comme nous,
10:46et que le planète était visible comme tous les autres.
10:49Leur civilité avait atteint un niveau très élevé.
10:53En même temps, sur l'un des autres planètes,
10:56il existait un peuple aquatique avec des villes et des villes au fond de l'eau.
11:00Capitaine !
11:01Je comprends maintenant.
11:03Leur civilité s'est développée dans le domaine scientifique.
11:07Et souvent, ils se battaient contre ce planète,
11:10à cause de leur esprit bellicose.
11:34Ils avaient inventé des navires spatiales remplies d'eau.
11:38Chaque fois qu'ils venaient,
11:40ils capturaient les habitants de ce planète
11:43et les emportaient vers leur ville sous-marine.
11:46Ils étaient une race aquatique,
11:49pour laquelle ils n'arrivaient pas à résister à long terme sur la surface du planète.
11:53Et donc, ils avaient besoin d'êtres humains
11:56capables de s'occuper d'eux.
11:59Pour résister aux violences des êtres aquatiques,
12:02les habitants de ce planète se sont engagés à la recherche.
12:05Mais leurs connaissances semblent trop limitées.
12:08C'est alors qu'un des scientifiques les plus importants
12:11a proposé une idée inimaginable.
12:13Une idée inimaginable ?
12:15Bien sûr.
12:16Il avait trouvé le système pour rendre ce planète invisible.
12:19Quoi ?
12:20Il disait que c'était l'unique moyen.
12:22Et qu'il ne pouvait pas l'utiliser.
12:24Il a donc décidé de l'utiliser.
12:27Quoi ?
12:28Il disait que c'était l'unique moyen de s'échapper à l'esclavage,
12:31même si la vie quotidienne de la population n'en serait certainement pas facilité.
12:36Et si je ne me trompe pas, c'est ce scientifique qui a réalisé la pierre de l'espace, n'est-ce pas ?
12:40Exact.
12:41Mais le peuple aquatique n'existe plus depuis longtemps,
12:43parce que leur mer s'est secouée.
12:45N'est-ce pas, professeur ?
12:46Tout le monde le sait.
12:48Mais si la pierre de l'espace a été robée,
12:50le planète serait exposé à n'importe quel invaseur.
12:53La population ne pourrait pas se défendre,
12:55vu qu'elle n'a qu'un ouvrage.
12:57Ça lui semble naturel.
12:59Comment lui faire mal ?
13:00Et dis-moi, où se trouve la pierre ?
13:03Sur l'altar de l'espace, qui se trouve ici.
13:06Mais qu'est-ce que la pierre de l'espace ?
13:09Un convertisseur.
13:11Un appareil pour changer la composition de l'énergie.
13:15Absorbant l'énergie des rayons cosmiques,
13:17il émette une énergie spéciale qui cause des vibrations polarisées
13:21dans tout ce qui est atteint par les radiations.
13:24Quand une molécule de la matière est polarisée,
13:27cette matière devient complètement transparente,
13:30c'est-à-dire invisible à l'œil nu.
13:34Je voudrais savoir ce que ferait Coulum de la pierre de l'espace
13:37quand elle sera possédée.
13:39Comment peut-il l'utiliser pour devenir riche ?
13:41En l'utilisant.
13:43Et comment ?
13:44Chacun, en l'utilisant, peut rendre invisible
13:47au moins un des planètes du système solaire.
13:49Cela signifie qu'il peut créer une base
13:51pour ses criminels sans peur d'être capturé.
13:55Ce bandit ne va pas réussir.
14:01Allons-y, il faut aller vite.
14:09Hey, professeur, tu n'entends pas un bruit ?
14:12Un bruit ?
14:16C'est le bruit d'un astronaute qui décolle.
14:18Greg, fais vite une appelle à Capitaine Futuro.
14:21Bien.
14:24Je lui ai dit toute la histoire.
14:26Je dois y aller.
14:28Capitaine, la navette spatiale de Coulum décolle.
14:32Quoi ?
14:33Non, c'est impossible !
14:35La pierre a été robée !
14:37Non, non, ce n'est pas ça !
14:40C'est moi, Haynes !
14:42Ouvrez la porte, s'il vous plaît !
14:44Photo !
14:49Oh, oh, oh !
14:52Rien de personnel.
14:56Capitaine, par ici !
15:04Il ne devait pas le faire !
15:06Il avait promis !
15:12Excusez-moi, sortez, s'il vous plaît !
15:19Coulum, arrêtez-vous !
15:22Merde !
15:27Professeur !
15:33Capitaine !
15:37Merde !
15:40Prenons le combat !
15:43Merde !
15:47Prenons le combat, et vite, Capitaine !
15:49D'accord.
15:51Professeur ! Professeur Haynes !
16:04Capitaine Futuro !
16:06Professeur Haynes !
16:08Fais-moi un favor !
16:10Je la ramènerai sur la Terre, ne t'inquiètes pas.
16:13Je ne le ferai jamais !
16:15Je ne résisterai pas au voyage !
16:17Je voudrais qu'il la ramène ici avec la pierre.
16:20Je suis venu ici aussi pour prendre la pierre.
16:24Mais après tous ces ans, j'ai appris à connaître ce peuple,
16:27et à l'aimer.
16:29Ce désir est maintenant extinct dans moi.
16:31Pour vaincre chaque tentation,
16:33un jour, j'ai même détruit ma propre navette spatiale.
16:37Je n'aurais même pas pu retourner sur la Terre.
16:40Professeur, je suis un terrestre comme vous,
16:43et je suis vraiment heureux de ce que vous avez fait.
16:46Je me rends compte que je dois supporter les conséquences de mes actes.
16:50Vite ! Essaye de résister !
16:52Au cours des derniers temps,
16:54quand j'ai compris qu'il ne me restait pas beaucoup de temps à vivre,
16:57j'ai désiré beaucoup,
16:59de revoir au moins une fois la Terre.
17:38Capitaine ! Vite !
17:55Nous devons absolument récupérer la pierre spatiale.
17:58C'est plus que probable qu'ils soient de retour dans le système solaire.
18:02Portez l'astronave le plus proche possible
18:05et appuyez sur les coordonnées 3-6-1-6-4-3.
18:08Très bien.
18:09Les coordonnées devraient équivaler
18:11à celles du planète américain du système solaire.
18:14S'ils veulent se réfugier dans notre univers,
18:16ils vont peut-être entrer par là.
18:18Regarde, Capitaine Futuro !
18:20Coulum et ses suivants.
18:22Allons-y, Otto.
18:24Capitaine Futuro, ils se dirigent vers les coordonnées prévues.
18:27Vélocité maximale.
18:29Bien.
18:36Nous l'avons fait.
18:37Succès complet.
18:39Vraiment, félicitations, Capitaine.
18:41C'était le coup le plus gros de ma vie.
18:43Et vous aussi, vous aurez votre satisfaction, mes amis.
18:50Monsieur, il arrive le Comet.
18:59La navette spatiale de Coulum est en vue.
19:02Canons protoniques, feu immédiat.
19:08Allons-y, et vite.
19:11Bien.
19:24Vite, tuez-le avec le canon laser.
19:27Tout de suite.
19:33Vite, Greg. Encore avec les canons protoniques.
19:47Vite.
19:48Sors.
20:03Garsen, allez à la deuxième salle moteur avec les autres.
20:06Tuez-les.
20:32Vite, tous les canons.
20:34Tout de suite.
20:54Alors ?
20:55Il ne bouge pas.
20:56Qu'est-ce qui se passe ?
20:57Nous n'y pouvons pas aller.
21:02Hey, Coulomb !
21:08Stop !
21:14Capitaine Futuro, le thermostat indique des niveaux de crise.
21:17Quoi ?
21:19L'astronave va exploser dans peu de temps.
21:22Capitaine, si elle explose, la pierre de l'espace sera détruite.
21:26Capitaine, il se déplace une petite navette.
21:30Nous la suivons ?
21:31Attends, Otto.
21:32Tout d'abord, nous devons prendre la pierre de l'espace.
21:35Faisons-le vite.
21:48Allonge-nous vite.
21:49Bien.
21:53Nous avons la pierre de l'espace.
21:56Bien.
22:19Et ainsi, la patrouille de Capitaine Futuro a rendu la pierre de l'espace au peuple du planète.
22:24Mais ce n'était pas une victoire définitive, car Nourara et Coulomb ont réussi à s'échapper.
22:31En tout cas, Capitaine Futuro était heureux d'avoir au moins sauvé la vie des habitants du planète.
22:47Nous sommes disparus.
22:49Le professeur Heinz peut maintenant se reposer.
22:54Un petit planète, dans une autre dimension, disparaît lentement de leur vue.
23:00Et les habitants du planète transparent peuvent continuer à vivre en paix,
23:04sûrs de ne pas être perturbés par des visiteurs agressifs.
23:09Et maintenant, mes amis, retournons-nous à la maison.