F Motori In Pista Ep.10 - La proposta di James
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Ah, s'il te plaît, assieds-toi sur le lit.
00:13Et maintenant, essaie de rester immobile.
00:19Encore une radiographie.
00:27L'os n'a pas d'inclinatio
00:33Meno male, però, è stato divertente farsi curare da una dottoressa così carina
00:41Cosa?
00:42Si è infortunato al piede sinistro, ma allora non ha partecipato
00:47E come?
00:48E dal momento che il piede sinistro era inutilizzabile ha pensato bene di usare il destro
00:54Et ce n'est pas tout
01:00Qu'est-ce qu'il a fait?
01:02Tu dis qu'il a tiré un pied sur la tête de Marc durant la course, il est fou!
01:06Oui, malheureusement il a fait pire, Marc
01:15Et pour finir en glorie, le boxe est venu aux mains de Marc
01:18Figures-toi qu'on a été forcés de l'appeler la police pour le séparer
01:23Et les juges, qu'est-ce qu'ils ont décidé?
01:25Dans des cas comme celui-ci, les preuves sont très sévères contre les pilotes
01:29Je le sais bien
01:30En fait, ils l'auraient sûrement retiré le patent,
01:33mais tout d'un coup il a été sauvé par l'intervention d'un autre pilote
01:39Il te semblerait incroyable, mais c'est vrai
01:41Le pilote était ce grand champion de James
01:44James? Je le connais
01:46Il a été séparé deux fois, son père est un médecin à pied
01:49Il a été très gentil, sans lui, tout serait fini mal
01:52Il a réussi à ne pas retirer le patent à Patrick
01:55et il nous a demandé de l'abilité pour réussir
01:57De toute façon, la jury communiquera plus tôt les décisions
02:01James est un garçon d'amour
02:04C'est un ami de Patrick?
02:05Non, pas encore, mais j'aimerais beaucoup qu'il le soit
02:08Je me demande pourquoi Patrick a agi de cette façon sans aucun motive
02:13J'aimerais le savoir aussi
02:15Ne t'en fais pas, Peter, tu n'as rien à regretter
02:18Oui, mais tu as été si gentil de me faire travailler avec toi
02:22Et puis tu t'es mis en lien de toute façon, même avec Patrick
02:25Et lui, au lieu d'être reconnaissant, ne fait que combiner les mêmes choses
02:28Ne t'en fais pas trop, je l'ai fait volontiers
02:31Je crois fermement que vous deux avez beaucoup de talent
02:34Mais si Patrick continue ainsi, il aura des problèmes sérieux
02:37Tu n'es pas d'accord, Peter?
02:39Il doit changer
02:42Et puis, il y a un autre problème
02:44Pour pouvoir s'arrêter dans ce sport, il faut beaucoup, beaucoup d'argent
02:48Et je crois que vous n'aviez pas l'argent
02:51En tout cas, Peter, mon conseil d'ami est de faire un bon discours à ce fou de Patrick
02:57C'est absolument essentiel qu'il y ait un rapport de confiance entre le mécanique et le pilote
03:12Qu'est-ce qu'il t'a dit?
03:14Il m'a dit que le gonfleur diminuera dans quelques jours en appliquant de l'impact
03:17Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
03:20Tu sais, je suis désolé si je m'appuie sur toi
03:22Je ne suis pas encore habitué à l'estampelle
03:26Ok
03:42Aïe, aïe, aïe, aïe
03:44Non
03:45Bien, tu vas bien
03:48Comme ça, tu apprendras à me laisser en paix
03:50Hey, attends, arrête, Ellen
03:53Allez, Ellen
03:55Tu ne veux pas me laisser ici à pied?
03:56Je crois que tu marches très bien
03:58Ne fais pas de stupides remarques
04:01Ecoute un peu, que dirais-tu si on allait faire une passeillage sur la plage?
04:04Tu as l'idée?
04:06Imagine, je n'y passe même pas, je n'ai pas le temps de perdre
04:09Je suis venue seulement parce que ma grand-mère m'a demandé
04:11Et pour t'accompagner, j'ai dû demander un permis
04:13Pourquoi tu ne retournes pas au travail?
04:14Ce n'est pas juste de laisser tout sur les épaules de Peter
04:25Tu es le seul égoïste
04:26Tu n'as pas le respect pour le travail des autres
04:28Et nous nous faisons quatre pour t'aider
04:30Au revoir
04:33Merde, qu'est-ce qu'il y a?
04:35Je n'ai pas l'air d'être avec Ellen
04:37Hey, Patrick!
04:42Salut, Jackson
04:46J'ai beaucoup pensé à ton pied
04:48Je t'ai appelé et ils m'ont dit que tu étais là
04:50Malheureusement, l'os n'était pas cassé
04:52Comme ça, tu m'aideras bientôt
04:54Oui
04:55Malheureusement, tu ne pourras pas participer
04:57A la course de la semaine prochaine
05:01Bien, je t'offre ton prêt-à-partir
05:03Je suis vraiment désolé que tu ne puisses pas participer à cette course
05:07Je ne savais rien, pourquoi tu ne m'as pas parlé?
05:09Merde!
05:10Laisse-moi partir, s'il te plaît, je souffre
05:15Bon, après beaucoup de réflexion et de perplexité
05:18J'ai décidé d'enregistrer et de participer à cette course
05:21Tu sais, on dit que dans cette course
05:23Partiront aussi les deux super champions, James et Mark
05:26Quoi?
05:30D'accord
05:32Ça veut dire que je courrai aussi
05:34Quoi?
05:35Mais pour pouvoir m'enregistrer, j'ai besoin de l'argent
05:37Qu'est-ce que tu penses de me faire un petit prêt-à-partir?
05:39Mais voilà, vraiment
05:41Bien, si tu ne veux pas me faire un prêt-à-partir
05:43Ça veut dire que je courrai au lieu de toi, Jackson, n'est-ce pas?
05:46Mais ce n'est pas possible
05:52Si tu veux le prêt-à-partir, je te le ferai volontiers
05:55Mais il ne me semble pas que tu courrais avec ce pied
05:58Ne t'inquiète pas, ce sont mes pieds
06:00Et je t'assure que je serai en bonne forme pour la course
06:02J'ai du ventre, qu'est-ce que tu penses?
06:03Oui, mais...
06:04Et si je ne serai pas encore en bonne forme, je pourrai toujours courir avec le pied de droite
06:08Ah, bien sûr
06:17Attention
06:18Piste !
06:19Freine !
06:35Salut
06:39Tout va bien, Patrick ?
06:40T'es stupide !
06:47Hé, mais c'est la voiture de Mark
06:52Mais c'est Mark !
06:55C'est vraiment Mark
06:58Hé, mais qu'est-ce qu'il y a encore ?
07:34J'ai compris
07:39Ah, non !
07:44Ecoute, je suis très désolé, mais aujourd'hui je vais plutôt vite à Pivello
07:48Je n'ai pas de temps pour toi, j'aurai une course dure dans quelques jours
07:51Et donc je dois penser à me préparer
07:53Tu peux aussi laisser perdre, tantôt tu ne gagneras
07:55Et la même chose appartient aussi à ton amoureux ami James
07:58Quoi ?
07:59Ecoute-moi bien, vous deux n'avez aucune possibilité de victoire
08:02Je suis le plus fort et personne ne pourra me battre, tu as compris, Mark ?
08:05Il me semble que je t'ai déjà démontré une fois
08:08Ecoute, petit garçon, les mots ne portent pas de points sur la course
08:11Il faut en fait gagner avec les faits
08:18Bouffon !
08:19Par ailleurs, si la jury décide de retirer ton certificat
08:23Tu pourras dire au revoir à ta carrière de pilote
08:25Ne t'en fais pas, c'est tout ce que tu as voulu
08:28On se voit
08:33Je ne peux pas
08:45C'est assez Patrick, c'est trop !
09:02J'arrive !
09:18J'arrive !
09:19Finalement tu es arrivé !
09:21Ce pauvre garçon t'attend depuis des heures
09:27Salut, le grand James !
09:29L'irresponsable de Patrick n'est pas encore revenu de l'hôpital
09:32Comme ça, ce monsieur m'a raconté tout ce qui s'est passé à la course
09:36Je comprends
09:37Mais où peut-il être caché, ce fou de Patrick ?
09:42Par ailleurs, Patrick devra écrire une lettre
09:45Quoi ?
09:46Oui, tu as bien compris
09:47James a été très gentil
09:49Il a intercédé à la commission et a obtenu l'impossible
09:52En gros, il a réussi à convaincre qu'il s'est peint
09:55Mais il faut qu'il écrive une lettre d'excuses, tu comprends ?
09:58Tu parles sérieusement ?
10:13Les gars, je suis arrivé !
10:16C'était l'heure, Patrick !
10:17On peut savoir où tu étais jusqu'à cette heure ?
10:19James t'attend depuis toute l'après-midi
10:21Quoi ? Tu as dit James ?
10:23James
10:26Qu'es-ce que tu attends, d'écrire ?
10:28Tu as comblé le problème, c'est à toi de le remédier
10:30Vas-y, écris, ne sois pas toujours si tâcheux
10:35J'ai travaillé dur pour obtenir ton permis
10:37Et à la fin, ils m'ont permis
10:42En cas comme celui-ci, le patent est retiré
10:45Et donc, tu ne pourras plus faire partie d'une course
10:48Pas seulement ici, mais dans tout le pays
10:50Et Mark a-t-il écrit une lettre de ce genre ?
10:53Parce que si il ne l'a pas écrit, je ne vois pas pourquoi je devrais l'écrire
11:03Voilà, c'est comme ça que tu as joué ta carrière
11:05C'est vrai, c'est la faute de Mark, mais c'est toi qui l'as provoqué
11:09Ce n'est pas vrai, c'était lui le premier à commencer
11:12Demandez-le-lui, il se rappellera quand il m'a tiré contre le gardrail
11:15Je pensais à mes affaires et il m'a provoqué
11:18Parce que c'est lui le responsable
11:20Je ne sais pas pourquoi il m'a tiré contre le gardrail
11:22Peut-être qu'il y avait un motivation et c'était simple et évident
11:24Il ne me permettait pas d'être plus rapide
11:28Pourquoi alors devrais-je l'écrire seul, selon vous ?
11:34D'accord, je ferai écrire la lettre à Mark aussi
11:37Tu parles sérieusement ?
11:39Oui
11:42Très bien, alors vas-y directement à Mark pour lui communiquer la bonne nouvelle
11:46Je crois que tu la trouveras au lit
11:49Qu'est-ce que tu penses ? Dis-le-moi
11:51Je pense qu'il n'a pas encore repris son coup
11:54C'était comme une balle
11:56Il y a eu une petite différence d'opinion entre nous deux
12:00Mais qu'est-ce que tu dis ?
12:01Il y a quelque chose qui ne s'adapte pas
12:03Pourquoi James t'as fait tant de mal ?
12:06Pourquoi il t'a pris la tête de mettre le nez dans mes affaires ?
12:09Pourquoi il t'a pris la tête de mettre le nez dans mes affaires ?
12:15Tu veux sûrement quelque chose d'autre
12:17C'est pourquoi tu t'es fait tant de mal
12:23Voyons un peu si je sais
12:25Tu as probablement réalisé que tu avais un talent naturel
12:28Et qu'un pilote avec les jambes comme moi
12:30C'est si rare que peut-être qu'il nait un à chaque centaine d'années
12:34Oui, personne ne peut m'éviter cette idée
12:37J'espère que tu seras mon ami pour découvrir mes secrets et mes points de force
12:43Mais tu dois m'applaudir quand tu seras le nouveau champion
12:48Oui, tu as vraiment pris le point
12:52Je le savais, maintenant je vais écrire cette lettre
12:58Laisse-la, dis-moi si ça va
13:00Laisse-la, dis-moi si ça va
13:06Parfait, je vais l'envoyer immédiatement
13:09Ecoute, James
13:11Je veux te donner une nouvelle en avant-match
13:13Tu assisteras à mon triomphe dans la course qui se déroulera dans deux semaines
13:16Mais qu'est-ce que tu dis, Patrick ?
13:18Eh, ça me semble être assez explicite, Peter
13:21Je participerai aussi à cette course
13:23Mais t'es fou, Patrick !
13:26Comment t'es-tu arrivé à cette idée ?
13:28Où as-tu pris l'argent pour l'enregistrement ?
13:30Tu n'aurais pas pris mon remboursement ?
13:32Non, je n'ai pas touché ton argent, Jackson m'en a donné
13:36Mais comment as-tu pu accepter ?
13:38Tu n'es pas encore prêt pour une autre course
13:40Il te faut encore beaucoup de pratique, des heures d'entraînement
13:42Et il n'y a aucune certitude que ton pied sera curé avant l'heure
13:46Mais pourquoi tu ne nous donnes pas un coup de pied, Peter ?
13:49Ah !
13:53Au fait, grand-mère, j'ai faim et je n'arrive pas à manger
13:56Fais vite, s'il te plaît !
13:58Ah ! Ah ! Ah !
14:03Mais pourquoi t'as si peur ? Tu peux bien t'attendre
14:06Quoi ? Je n'ai aucune peur
14:08C'est juste qu'à cause de tes stupides discours
14:10Je dois dîner toujours très tard
14:19Encore, merci de tout
14:32Oh, je suis désolé, mais Patrick s'est comporté de mal éduqué
14:35Vraiment, je ne sais pas comment m'excuser, James
14:37Rien de grave n'est arrivé
14:39Mais il a...
14:40J'ai vu l'arrivée de l'argent
14:42Je suis désolé, mais je ne peux pas m'excuser
14:44Je ne peux pas m'excuser
14:46Mais il a...
14:47J'ai vu ton voiture
14:49Celle que tu as préparée pour Patrick
14:52Je dois admettre que ça m'intéresse beaucoup
14:54Au fait, pendant la course, je me suis fait atteindre
14:56Et j'ai vu que le bruit de la reprise était pareil que le mien
14:59Et pour pouvoir produire avec le bruit
15:01Le mécanique doit être un génie du moteur
15:03En réalité, ce sont les premières armes
15:05Tu sais quelque chose ?
15:07J'aimerais beaucoup que nous deux devenions amis
15:10Bien sûr, à bientôt, Peter
15:16Je ne savais pas, il s'est inscrit secrètement
15:20Hey, mais où est-il allé aujourd'hui, Patrick ?
15:23Je crois qu'il est allé à l'hôpital pour un contrôle
15:25Au moins, il a dit ça
15:27Mais...
15:28Qu'il participe plus ou moins à cette course, tu dois lui parler
15:30Tu as 10 jours de temps pour le faire
15:32Espérons juste qu'il t'écoute
15:36Oui, c'est Martin
15:39C'est Martin, c'est moi
15:41C'est Martin, c'est moi
15:43Oui, c'est Martin
15:46Bien sûr, c'est ici, je passe tout de suite
15:48C'est James Peter, il veut te parler
15:50Quoi ?
15:56Je voulais te dire qu'hier, j'ai envoyé cette lettre
15:59Notre devoir, on l'a fait
16:01Il ne devrait pas y avoir d'autres problèmes
16:03Merci infiniment
16:05Maintenant, je vais te dire quelque chose qui peut te surprendre
16:09Dans quelques jours, ils devraient m'envoyer d'Europe une nouvelle voiture de Zeca
16:13Je voudrais que tu t'occupes personnellement de la mise à pointe
16:17Mais je ne suis pas à l'alteur
16:21Je ne suis pas d'accord
16:23Peter, je sais posséder une autre dose
16:25Au-delà de piloter splendidement
16:27En gros, j'ai une particularité pour reconnaître les personnes de talent
16:31Et toi, regarde, tu dois en vendre
16:33Et en mettant en place ce bolide, tu démontreras toute ta bravoure
16:38C'est pourquoi je serais heureux que tu t'occupes de ma nouvelle voiture
16:41Passe par moi quand tu auras un instant
16:44D'accord ? Je t'attends
16:51Qu'est-ce qu'il y a ? Des mauvaises nouvelles ?
16:52Non, rien d'important
16:54Vraiment ?
16:55C'est mieux
17:01C'était une blonde
17:03Qu'est-ce que tu penses, Rita ? Moi ou toi ?
17:05Je rigolais, je sais que tu m'aimes
17:08Tu parlais avec le mécanicien de Patrick, n'est-ce pas ?
17:10Mais quand tu verras qu'il n'est pas à l'alteur
17:12Tu le tueras comme tous les autres
17:14C'est une histoire ancienne
17:15Non, pas cette fois, ma chère
17:17Avec les moteurs, ce garçon est vraiment capable
17:36Tu es vraiment une bombe à conduire
17:42Je suis le plus heureux, je suis le plus fort
17:44Et personne ne me tuera jamais