F Motori In Pista Ep.31 - I due campioni

  • le mois dernier
Transcript
00:00Et maintenant, James, la lutte sera seulement entre nous deux.
00:30C'est la fin. Il ne faut pas qu'on t'échappe. Je te retrouverai toujours. Rappelle-toi.
00:39J'espère que le moteur ne m'arrête pas juste maintenant.
00:44Ecoute, si tu as la possibilité en cours, essaie de me suivre.
00:49Je ne peux pas.
00:51Je ne peux pas.
00:53Je ne peux pas.
00:55Je ne peux pas.
00:56Ecoute, si tu as la possibilité en cours, essaie de me suivre.
01:01Parce que j'ai l'intention de t'enseigner quelque chose d'intéressant.
01:04Je ne sais pas quel sera l'intéressant que tu veux m'enseigner.
01:08Je pense qu'il a dit ça seulement pour s'intéresser.
01:12C'est clair qu'il est blessé, mais maintenant il aura une belle surprise.
01:15C'est incroyable. J'entends le chant du moteur.
01:28Il chante. Il chante de plus en plus fort.
01:58Il chante. Il chante de plus en plus fort.
02:11Il chante. Il chante de plus en plus fort.
02:22Il chante. Il chante de plus en plus fort.
02:31Il chante. Il chante de plus en plus fort.
02:37d'une Formule 3.
02:38James, c'est incroyable !
02:42Mais comment ?
02:43Et pourtant, ma voiture est en train de donner son maximum.
02:45Comment est-ce possible qu'elle aille si vite ?
02:48Pour toi, c'est impossible de compéter avec sa voiture.
02:51Son potentiel est supérieur à toi.
02:53Je t'avoue que James est très fort
02:55et absolument déterminé à gagner.
02:57Il doit le faire.
02:59Autrement, l'année prochaine, il ne pourrait pas courir en Formule 1.
03:02Il ne pourrait pas courir en Formule 1.
03:04Il ne pourrait pas courir en Formule 1.
03:09Mais alors ?
03:10James l'avait fait pour le faire.
03:13Il m'a demandé de rester derrière lui
03:15pour pouvoir rire de moi et de mon infériorité.
03:28Finalement, le monde est dans mes mains.
03:34Le monde est dans mes mains.
03:49Il me semblait qu'il n'avait pas vu la signalation.
03:53Vous savez, je n'ai jamais vu quelque chose de similaire.
03:55En tant de courants et d'une haute vitesse,
03:57ce moteur ne donne pas de signes de défaillance.
03:59Le mérite est aussi lié à l'habileté de Peter.
04:01N'est-ce pas, Edgar ?
04:04C'est arrivé Patrick
04:10Ma voiture ne peut pas aller plus vite que ça
04:13Patrick est vraiment en train de donner le meilleur de lui-même
04:16Mais il n'arrive pas à dépasser James
04:18J'ai peur qu'un miracle ne se passe
04:20Un miracle ?
04:22James est en train d'aller plus vite
04:24Mais plus en avant il pourrait toujours tomber
04:30Maintenant c'est trop
04:31J'ai assez d'être derrière James et manger sa pomme
04:34A coste de fondre et d'envoyer en morceaux le moteur
04:36J'avoue que je vais le dépasser
04:40James est au-dessus de ses limites
04:43Et incroyablement au-dessus de toute peur
04:46Et cela signifie une seule chose
04:48James est le plus grand pilote de tous les temps
04:53C'est un miracle
04:55Je n'ai jamais été si réceptif
04:57Et cela signifie que le moment fatal est imminent
05:00Le dégradé des suspensions
05:02L'usure des bobines et des freins
05:04Le bruit du moteur
05:05Les valves, le mouvement des pistons
05:07Je sens tout dans mes mains
05:09Chaque centimètre de terrain et chaque moindre marquage d'huile
05:12A la même luminosité d'un diamant
05:16L'herbe, les arbres, les fleurs
05:18Il me semble qu'aujourd'hui je montre les plus splendides
05:21La nature est belle
05:22Je ne l'avais jamais vu
05:24Malheureusement je me rends compte qu'il est trop tard
05:46Ce monde est plein de lumière
05:49Je n'en ai jamais eu autant dans ma vie
05:52Patrick m'est toujours suivi
05:54C'est merveilleux
05:56Je me sens le maître de sa vie
06:01Pourquoi n'a-t-il pas vu la signalation ?
06:04La signalation
06:15Peter
06:17Ça ne va pas
06:21Merci de tout Peter
06:23Cette voiture a été pour moi le plus beau cadeau que j'ai reçu
06:28La glorie t'attend
06:30Mais au lieu de moi
06:32La divideras avec ton ami Patrick
06:49Je suis désolé
06:51Mais je ne peux pas
06:55J'ai promis de ne pas arrêter ta folle course
06:58Décide-toi ton destin
07:03Et maintenant c'est à nous deux, James
07:06Depuis que nous sommes partis, je n'ai fait qu'attirer
07:10Mais maintenant, c'est tout
07:11Parce que je suis le plus rapide sur la course
07:13Et j'ai envie de vous le montrer
07:15Je dois m'en occuper, nous sommes au dernier tour
07:18La course est parfaite
07:20Et je ne force même pas le moteur au maximum
07:22Donc si je me mets en ski, je devrais réussir à le dépasser
07:27Bien sûr
07:29C'est comme ça
07:33Bien, je vais te dépasser quand je vais te le montrer
07:37Je te demande juste une chose Patrick
07:40Suis-moi
07:41Je vais t'enseigner comment la voiture conduit un grand pilote
07:46Peut-être que j'ai compris
07:52Bien sûr
07:54Merci James
07:55Maintenant je sais ce que tu veux m'enseigner
08:02Pieds dans la gueule
08:18Hé, dépasse Patrick
08:20Si tu continue à continuer à aller comme ça, tu risques de tomber
08:23Allez, je le fais encore une fois
08:24Pourquoi tu m'accélères et me ramènes comme tu l'as fait avant ?
08:27Dans le même moment où tu le feras, je ne m'hésitez pas à dépasser
08:31Patrick, ralentis ! C'est fou, tu ne peux pas continuer à maintenir ce rythme !
08:35Courage, James ! Qu'est-ce que tu attends ?
08:37D'accord, refais le jeu de tout à l'heure !
08:39Cette fois, je vais te montrer que j'ai bien appris la leçon !
08:46Patrick me suit !
08:47Parfait ! C'est ce que je veux !
08:56Bien ! Fais vite !
09:01Si j'arrive à l'utiliser jusqu'au bout de l'escalier, je le supererai facilement !
09:11Espérons que le moteur résiste !
09:14Non !
09:32J'ai réussi !
09:44Mais qu'est-ce que...
09:47Où est James ?
10:02Non !
10:23Mais qu'est-ce qui se passe ?
10:26Pourquoi James ne me suit plus ?
10:28Il ne peut pas se retirer ainsi !
10:31Espérons qu'il ne soit pas grave !
10:54James, réponds-moi, s'il te plaît !
10:56James !
10:57Envoyez une ambulance !
10:59Comment ça s'est passé ?
11:00Je ne sais pas !
11:01Peut-être qu'ils ont cassé les freins !
11:03Hey, James !
11:14James ! Tu m'entends ?
11:16Réponds-moi, s'il te plaît !
11:18Dis-moi quelque chose !
11:27Dans tout le monde,
11:33il n'existe qu'un autre pilote
11:41qui soit mieux que toi.
11:44Bonne chance !
11:48James !
12:18J'ai été un grand pilote et je vais essayer de suivre ton exemple.
12:22James m'a demandé de devenir son mécanicien de confiance.
12:25Je ne peux pas vous expliquer pourquoi.
12:27Parce que si je le faisais, je trahirais la promesse et le soleil que j'ai fait à James.
12:32S'il te plaît, pardonne-moi.
12:34Pardonne-moi toi. C'est maintenant que je comprends pourquoi tu l'as fait.
12:42Père !
12:48Père !
13:19Père, le champagne.
13:27Tu es le vainqueur.
13:29S'il te plaît, pardonne-moi ma présomption.
13:35Je ne peux pas.
13:37Je ne peux pas.
13:39Je ne peux pas.
13:41Je ne peux pas.
13:43Je ne peux pas.
13:45Je ne peux pas.
13:47Je ne peux pas.
13:55Au revoir, James.
13:57Mon ami.
14:03Qu'ils sont stupides.
14:05Ils risquent la vie sur la route et se désespèrent si quelqu'un la perd.
14:09Allons-y.
14:11Qu'est-ce qui te prend ?
14:42Aujourd'hui, James, tu m'as enseigné plus de ce que je ne m'imaginais.
14:47Tu m'as donné une grande leçon d'humilité.
14:51J'ai essayé de gagner,
14:53j'ai touché les sentiments de tous ceux qui m'aimaient et qui m'étaient proches,
14:57en supportant mon mauvais caractère.
15:00Peut-être que tout n'est pas perdu.
15:03Peut-être que j'ai encore le temps de gagner leur amitié et leur amitié.
15:07Même le grand Patrick Ross a finalement compris qu'il ne peut vivre que pour lui-même.
16:07Abonnez-vous !
16:37© Amara.org

Recommandée