Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:002 ans plus tard
00:26Alors Patrick, qu'as-tu décidé pour la prochaine course ?
00:29Je ne la ferai pas
00:34Tu as bien compris
00:36Mais pourquoi ?
00:38La patente, tu l'as retenue
00:40Jackson m'a dit
00:42Parce qu'Ellen a imploré Peter d'aider moi
00:45Et comme ça, il a demandé à James de faire quelque chose
00:47J'étais à l'obscur de tout
00:49Et quand je l'ai appris, je suis allé sur toutes les furies
00:51Je ne peux pas accepter
00:53Mon prière m'empêche de me présenter
00:55Pauvre Ellen
01:00Je pense que tu es en train de faire une erreur
01:03C'est fou de renoncer à un problème comme celui-ci
01:05Tu te rends compte qu'il y a eu beaucoup d'obstacles pour arriver ici
01:08Et maintenant tu veux laisser tout tomber pour l'orgueil
01:11Le Patrick que je connais ne serait pas arrivé
01:14Parce qu'il avait décidé qu'un jour
01:16Il serait devenu champion du monde de la F1
01:18Encore !
01:28C'est un vrai brillant
01:30J'ai fait l'examen d'un expert
01:34Tu dois courir
01:38Tu dois courir
01:40Tu dois courir
01:42Tu dois courir
01:44Tu dois courir
01:47Tu ne peux pas commencer maintenant
01:51Je t'en prie, tu dois courir
02:01Le moteur est un beau bruit
02:05Le piston est ma passion
02:09Très bien, Peter
02:12Et maintenant dis-moi, Peter, où courent les voitures les plus rapides du monde ?
02:16En F1
02:18Très bien, mon enfant
02:20Juste là où courra aussi ton père
02:43Patrick !
02:45Ce n'est pas beaucoup d'argent, mais ça vaut au moins 100 millions
02:50C'est l'unique souvenir que j'ai de ma mère
02:52Elle veut me donner cette voiture
03:13Tu te sens vraiment capable de battre le grand James ?
03:29Fantastique ! Un temps de record !
03:43Tu es sûr qu'il fonctionnera ?
03:45Le radio-commande mettra à jour l'utilisation de la pompe de benzine
03:48Et James croira qu'il est resté à sec
03:50Mais je veux te dire que je ne me sens pas du tout loyal contre lui
03:54Ecoute, nous le faisons pour son bien
03:57J'assume toutes les responsabilités
04:00Il n'y a pas d'alternative, malheureusement
04:13C'est pas possible !
04:15C'est pas possible !
04:17C'est pas possible !
04:19C'est pas possible !
04:21C'est pas possible !
04:23C'est pas possible !
04:25C'est pas possible !
04:27C'est pas possible !
04:29C'est pas possible !
04:31C'est pas possible !
04:33C'est pas possible !
04:35C'est pas possible !
04:37C'est pas possible !
04:39C'est pas possible !
04:41C'est pas possible !
04:44C'est pas possible !
04:46C'est pas possible !
05:06Hey James !
05:08corps tirer
05:10Il veut faire le super-homme.
05:12À nous deux, James !
05:16Mais qu'est-ce qu'il lui prend ? Pourquoi il ne m'attaque pas ?
05:21James est en retard.
05:26Patrick !
05:36C'est long.
05:40Il y a quelque chose qui ne va pas, Peter.
05:42Tu ne te sens pas bien ?
05:43Non, tout va bien.
05:45Tu vois, c'est juste que la voiture de Patrick a un moteur très similaire à celui que je lui ai mis.
05:50Il semblerait étrange, mais par le bruit du moteur, un mécanicien peut reconnaître sa mise en place.
05:55Et ce moteur m'a laissé étonné.
05:57J'ai senti quelque chose de familier.
06:00Hey, toi !
06:03Qu'est-ce que tu fais ici ?
06:08Papa !
06:10Papa !
06:16Pourquoi tu n'es pas resté à la maison pour travailler, Peter ?
06:22Ta mère t'a autorisé à partir, ou tu es sauvé ?
06:26Je n'ai pas l'intention de répondre, papa.
06:28Qu'est-ce que tu as dit ?
06:29Je veux arriver à la Formule 1, et je le ferai.
06:34La Formule 1 ? Mais tu es en train de donner des numéros, mon garçon.
06:37Retourne à la maison.
06:40Le monde de la Formule 1 est incertain et rempli de déceptions.
06:43Travaillant dans les camps, tu ne courras pas ces risques.
06:46Tu parles comme ça seulement parce que tu n'as pas réussi à t'en sortir.
06:54Papa, attendez encore un moment.
06:56J'ai une dernière chose à te dire.
06:58Ta mère croyait que tu voulais devenir mécanicien,
07:01et elle est convaincue que tu es allé à la maison pour tenter cette carrière.
07:05Mais ta grande ambition était de devenir un pilote de la Formule 1.
07:09C'est pour cela que tu as abandonné ma mère et moi.
07:14Alors, que réponds-tu ?
07:16Je te dis que ta voiture ne pourra jamais surmonter la mienne.
07:20C'est l'unique réponse que je peux te donner.
07:30Patrick partira en deuxième et James en quatrième.
07:33Si ma voiture puisse gagner, pour mon père, ce serait un énorme défi.
07:38Patrick !
07:39Il n'est pas utile que tu perdes ton temps à lire ces bêtises.
07:42Si il n'y avait pas de neige, j'aurais certainement obtenu la pole position.
07:46Mais...
07:49Avec un père comme Edgar...
07:53Tu dois avoir souffert beaucoup.
07:55En tout cas, le bon sang ne ment pas.
07:57Ta voiture a le même rond que celui que tu as mis en place.
08:00Je suis désolé, mais demain, je vais gagner la course.
08:03Désolé de te contredire, Patrick.
08:05Demain, tu ne vas pas gagner.
08:06Quoi ?
08:07Je te rappelle que James est très en forme
08:09et pour des raisons que je ne vais pas t'expliquer,
08:11il est absolument déterminé à gagner.
08:13Et pourquoi il aurait tout ça ?
08:15Tu vois, quand il m'a demandé d'aller travailler pour lui,
08:17il voulait que j'améliore sa voiture pour arriver en Formule 1.
08:20Maintenant, la voiture est à 100%
08:22et James, après des mois de dur entraînement, est au maximum de sa forme.
08:26Donc, ne t'inquiète pas.
08:28Donc, ne t'inquiète pas.
08:29Pour toi, c'est presque impossible de compéter avec lui.
08:32Tant que tu es préparé, je suis sûr que, en ce moment,
08:35le potentiel de James est supérieur au tien.
08:37Je m'en fiche de rien.
08:39Si James est en forme parfaite, je te montrerai que je suis plus en forme que lui.
08:42Je dois gagner à tout coste cette course.
08:44Tu ne pourras pas supporter d'être défendu par toi et par ce fou.
08:49Moi non plus, je n'ai pas l'intention de me défendre.
10:27...
10:37...
10:56...
11:21...
11:28...
11:49...
11:56...
12:39C'est parti !
12:41Allez, sortez !
13:00Merde ! Mais où est-ce qu'il pense qu'il va ?
13:02C'est pas possible !
13:09James, amuse-toi ! Je veux te dépasser.
13:17Je vois au moins ce qu'il faut pour le distinguer.
13:21Je dois gagner à tous les costs. La F1 m'attend.
13:23J'ai changé d'idée, je le laisse courir jusqu'au bout.
13:26Mais si hier tu m'as prié de...
13:28Il veut comme ça.
13:54Après tout, chacun est libre de choisir son destin.
13:57J'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir pour mettre en place la machine.
14:01Mais je n'ai pas réussi à le dissuader de tenter une affaire si risquée.
14:05Pauvre James, il se joue la vie.
14:08Au même temps, sur la ligne, ils ont obtenu le même temps.
14:12C'est vivant !
14:13Oui, il va comme une boule.
14:23Oh non !
14:54Oh non !
14:59Arrête !
15:15Oh non !
15:16Parfait, continue comme ça.
15:19James, je suis désolé pour toi, mais je suis fatigué d'être derrière toi.
15:23Attention sur le pas !
15:24Allez Patrick !
15:26Bien joué, ne l'abandonne pas.
15:27Reste toujours sur la ligne et tu le passeras facilement.
15:35Tu peux le faire, Patrick !
15:38Arrête, je vais manger la poule.
15:50Oh non !
15:59Je vois qu'il continue de me dépasser comme je lui avais recommandé.
16:02C'est un pilote vraiment en gamme.
16:20T'es génial !
16:21C'est la plus forte de tous !
16:22Il a un rythme effrayant.
16:24Si je continue à forcer la voiture, cette vitesse de bruit s'effondrera avant l'arrivée.
16:28Je n'y crois pas.
16:29En tout cas, c'est James qui fait l'andature.
16:31Patrick l'est en train de suivre désespérément.
16:33Selon ma modeste opinion, il gagnera la grande expérience de James.
16:38Et il s'en va de nouveau.
16:40Pas mal.
16:41J'achèterai plus de sensibilité sur les minimes variations du moteur.
16:44Mais où est Patrick ?
16:47Mon garçon, maintenant je vais te montrer comment la voiture conduit un grand pilote.
16:57Où es-tu ?
16:58Où es-tu ?
16:59Où es-tu ?
17:00Où es-tu ?
17:01Où es-tu ?
17:02Où es-tu ?
17:03Où es-tu ?
17:04Où es-tu ?
17:06Où es-tu ?
17:07Où es-tu ?
17:08Où es-tu ?
17:09Où es-tu ?
17:30J'ai eu peur.