Saiyuki Ep.7 - Un addio al tramonto
Category
😹
FunTranscript
00:30L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE
01:00L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPIS
01:30L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPIS
02:00L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPIS
02:30E
02:34E
02:36E
02:42E
02:44E
02:46E
02:49E
02:52E
02:55E
02:59La pluie lui enlève la chaleur et le corps.
03:01Je dois essayer de s'arrêter l'hémorragie.
03:03C'est une chance qu'il n'ait pas été touché d'un point vital.
03:06Il n'a pas été touché d'un point vital ?
03:08Cela signifie que cet homme, même si inconsciemment, est encore...
03:12Je vais m'occuper de Sansa.
03:14Tu, Gojo, essaie de faire quelque chose pour arrêter Goku.
03:20Oui, avec plaisir, mais la question est comment.
03:22Je n'en ai aucune idée. Jusqu'à présent, il n'y a que Sansa qui a pu le faire.
03:25Cependant, Goku n'a pas de contrôle sur son pouvoir maligne.
03:28Si nous n'intervenons pas, il va finir par détruire tout ce qu'il voit.
03:47Que se passe-t-il, Rosario ?
03:49Rosario !
03:56Il s'est échappé.
04:00Je ne m'échapperai pas. Je reviendrai très vite.
04:03Et au moment où nous nous rencontrerons,
04:05vous, les démons malignes, serez la nourriture de ce Jufu !
04:10Oui, je n'ai aucun doute sur le fait que nous le reverrons encore.
04:15Jusqu'à ce qu'il n'arrive pas à se libérer du contrôle de ce foudre.
04:19J'ai bloqué l'arrivée de sang et de blessure de Sansa.
04:22L'unique problème est...
04:26Goku, comment vas-tu ? Tu te sens mieux ?
04:31Attention, dans ce stade, il n'est pas capable de te reconnaître.
04:35Dommage !
04:38C'est incroyable, il a une force incroyable !
04:41Allez, essaie de manger ça !
04:43Non, Gojo !
04:45Arrête !
04:46Tu peux décider de retourner en toi, stupide bête !
04:51Merde !
04:52Tiens-le comme ça.
04:54Qu'est-ce qui se passe ?
04:55C'est incroyable !
05:14Goku !
05:18Il s'est endormi.
05:20Je ne comprends pas, qu'est-ce qui s'est passé ?
05:23Tu devrais t'emmerder.
05:31C'est qui cette personne ?
05:36Merde !
05:39Cet imbécile !
05:40Quel diable était-ce ?
05:42Comment il s'est endormi ?
05:45J'ai perdu tout.
05:47Il ne me reste plus rien.
05:53Je vous jure que je vais tous vous tuer.
05:55Je vais tous vous tuer.
06:04Quelle délusion.
06:05Vous n'êtes pas cette chose si vous vous êtes fait attraper par ce type.
06:09On peut savoir qui vous êtes.
06:11Hey, tu !
06:12Modèrez tout de suite.
06:14Vous êtes devant un des Godai Bosatsu qui dominent le monde ciel.
06:18La divinité qui symbolise l'amour et la miséricorde.
06:21Kanzon Bosatsu.
06:23La divinité canon.
06:24Celle-là.
06:25Quoi ?
06:26Alors vous avez remis le dispositif de contrôle du pouvoir maligne à Goku.
06:31Exact.
06:32Le diadème d'or de ce bébé n'est pas un dispositif de contrôle ordinaire.
06:37Il peut être créé seulement par un dieu.
06:40Car le matériel dont il est constitué
06:43est la matérialisation d'un énorme pouvoir surnaturel.
06:46Cela devrait vous donner l'idée de l'incroyable.
06:49Alors, je dirais que le problème reste lui.
06:52Ils l'ont fait mal.
06:54J'ai bloqué l'hémorragie.
06:56Mais la perte de sang a été considérable.
06:58Je ne peux pas vous aider.
07:00Laissez-moi faire.
07:02Il n'existe rien dans le monde qui est impossible pour moi.
07:05Pardonnez-moi l'impertinence, mais c'est tout comme ça les dieux.
07:08Vraiment non, je dirais vraiment non.
07:10Bien.
07:11Tu, avec tes cheveux longs et ton tempérament impulsif, viens ici.
07:14Hey, Pao.
07:15Qu'est-ce que tu as dit ?
07:16Je ne sais pas si tu es une divinité.
07:18Si tu ne pleures pas, je...
07:25Je dirais que c'est suffisant.
07:27Bien sûr, on voit que tu as de l'expérience.
07:29Tu, on peut savoir que Diamine...
07:33C'est mieux que tu ne te mouilles pas trop.
07:35Tu pourrais t'endormir.
07:36Essaye de comprendre.
07:37J'ai tout de suite privé ton corps d'un grand délire.
07:40C'est un délire.
07:41C'est un délire.
07:42Essaye de comprendre.
07:43J'ai tout de suite privé ton corps d'un grand délire.
07:47Au moins, tu aurais pu m'informer.
07:51C'est certain que tu trouveras ça très humiliant,
07:54Konzen Doji.
07:55Oh, j'avais oublié.
07:57Maintenant tu t'appelles Genjo Sanzo.
07:59Si c'est une humiliation trop grande à supporter,
08:02survivre avec tes seules forces.
08:13Sanzo a repris connaissance.
08:16Non, il m'a éloigné inconsciemment.
08:19Je dois l'admettre, il me fait vraiment tendresse.
08:23De toute façon, il semble qu'il n'ait plus besoin d'une transfusion.
08:27Merci infiniment.
08:30Si vous voulez me remercier, faites-le avec vos actions.
08:33Je ne vous ai pas aidé pour de la générosité, ni pour une question morale.
08:37Le seul et unique objectif de votre voyage
08:39est de terminer les expériences conduites pour ressusciter Gyumau.
08:43Et si vous étiez morts maintenant, vous m'auriez pris tout le plaisir.
08:48Alors, on se voit.
08:53Montrez-moi, d'où peut venir
08:57ce 14ème assemblé avec des morceaux rassemblés à cas.
09:05Goku, comme j'imaginais que tu serais là.
09:07Il faudra encore un peu avant que Sanzo se réveille.
09:10Que penses-tu de venir manger quelque chose ?
09:12Non, je veux rester ici.
09:14Tu ne te souviens pas de ce qui s'est passé
09:16quand tu étais libéré du dispositif de contrôle, n'est-ce pas ?
09:20Non.
09:22Quand j'ai vu tout ce sang s'échapper du corps de Sanzo,
09:25j'ai commencé à ne plus comprendre rien.
09:28Puis, dans ma tête,
09:30les images d'une personne se sont suivies.
09:32Je me demande qui ça pourrait être.
09:34Son regard était familier, il me ressemblait à celui de Sanzo.
09:38J'ai perdu tous les souvenirs de mon passé.
09:41Je n'ai pas de souvenirs précédents de ma prison à Montegogio.
09:45J'imagine avoir commis quelque chose de vraiment terrible.
09:48Pour être enchaîné dans cette prison de roche,
09:51je suis resté là pendant des années pour regarder le ciel.
09:54Puis, d'un coup, une lumière dorée m'a aidé.
09:57La lumière du soleil que j'avais toujours rêvé.
10:00Tout ce que je peux, c'est d'être aidé par Sanzo,
10:03alors que je ne peux rien faire pour lui.
10:06Je crois que la première chose à faire pour quelqu'un
10:09est d'être à l'alteur de ses expectations.
10:13C'était le même Sanzo qui l'a dit, tu te souviens ?
10:16Ceux-là ne mourront pas.
10:19Nous devons être à l'alteur de ces expectations,
10:22avec une force telle qu'on peut les dépasser.
10:25Je crois que je comprends.
10:27Oui, je deviendrai fort.
10:33Je vais tout faire,
10:35au moins pour ne pas mourir devant eux sans dignité.
10:38Bien.
10:39J'espère que tu as faim.
10:41Et vu que Gojo est aussi hors forme à cause de la perte de sang,
10:44j'ai pensé à préparer quelque chose de bon et invigorant.
10:47Tu veux dire que tu cuisinerais ?
10:49C'est pas possible.
10:52Il faut le dire.
10:54Tu es l'unique qui a le pouvoir de déprimer Goku à ce point.
10:58Toute façon, évite de faire quelque chose
11:00qui puisse réouvrir la perte qui t'a tant fatigué.
11:04Je ne veux pas que de nouvelles pertes se produisent.
11:22Pathétique.
11:30Oh, non !
11:31Damnation !
11:33Hey, jeune homme avec les yeux sur les dents !
11:37Si tu veux sortir, tu es obligé de le faire par la fenêtre de ta chambre.
11:41Je veux te le dire parce que, en théorie,
11:43j'ai été mis ici pour te surveiller.
11:46Mais, au fond, je ne sais pas.
11:48Personne d'entre nous n'a le droit de t'arrêter.
11:51C'est pas possible. Vous devez toujours vous empêcher d'attraper les autres.
11:54Tu es tellement cruel.
11:55Et dire qu'on s'est même échangé un bisou en direct.
11:59J'aimerais te demander quelque chose.
12:01Le rosario bouddhiste qui avait le col de Rikudu
12:03appartenait à toi, n'est-ce pas ?
12:05Exact. Et avec ça ?
12:07Comme je l'imaginais.
12:08Il a commencé à émaner de la lumière,
12:10comme s'il voulait protéger l'homme.
12:12Peut-être que c'est pour ça qu'il est venu ici.
12:15Peut-être que c'est pour ça qu'il est venu ici.
12:18Peut-être que le rosario est l'unique col de Rikudu
12:21maintenant qu'il est possédé par le Jufu.
12:24Mais quand le rosario ne pourra plus résister à son pouvoir,
12:27lui...
12:30Bien, je ne sais pas si tu m'importes plus que ça,
12:33mais je connais deux gars qui se feraient perdre la tête
12:35si quelque chose se passait.
12:37Vous êtes très populaire, Vénérable Sanso.
12:40Remanez-y à Blatterane.
12:43Allons-y.
12:56Le rosario est en train de réagir.
12:58Il me dirige vers lui.
13:00J'entends une voix qui m'appelle.
13:02Une voix que je connais bien.
13:06Cette vibration...
13:14Corio.
13:16Bien, bien.
13:17Donc, tu es encore vivant, Corio.
13:19Dis-moi, est-ce que tu es venu ici
13:21seulement pour te faire tuer ?
13:23Non.
13:24Je suis venu te tuer avec mes mains.
13:27Ah, je le savais.
13:29Tiens, je te le donne.
13:31Considère-le comme quelque chose de très rare.
13:33Un discours digne de toi.
13:37Courage, alors.
13:38Essaye de me tuer,
13:39toujours que tu y arrives.
13:42C'est vrai que tu connais aussi le douleur
13:44que j'ai dû supporter.
13:46Et comme mon destin a été marqué
13:48l'instant où tu as lâché le temple.
14:01Tu bouges très lentement
14:03par rapport à ta langue.
14:05Malheureusement, il n'y a plus de temps.
14:08Je crois que j'ai enfin compris
14:10ce que mon corps tormentant
14:12a toujours souhaité.
14:14C'est ta vie qu'il veut, Corio.
14:18Tant mieux que ta vue me semble insuffisante.
14:21Ce n'est pas à cause du coup que j'ai inferté.
14:26À ce moment-là,
14:27ce n'était pas Goku qui m'a inferté.
14:29C'était mon corps qui m'a inferté.
14:31C'était mon corps qui m'a inferté.
14:33C'était mon corps qui m'a inferté.
14:35C'était mon corps qui m'a inferté.
14:37C'était mon corps qui m'a inferté.
14:39C'était mon corps qui m'a inferté.
14:41C'était mon corps qui m'a inferté.
14:43C'était mon corps qui m'a inferté.
14:45C'était mon corps qui m'a inferté.
14:47C'était mon corps qui m'a inferté.
14:49C'était mon corps qui m'a inferté.
14:51C'était mon corps qui m'a inferté.
14:53C'était mon corps qui m'a inferté.
14:55C'était mon corps qui m'a inferté.
14:57C'était mon corps qui m'a inferté.
14:59C'était mon corps qui m'a inferté.
15:01C'était mon corps qui m'a inferté.
15:03C'était mon corps qui m'a inferté.
15:05C'était mon corps qui m'a inferté.
15:07C'était mon corps qui m'a inferté.
15:09C'était mon corps qui m'a inferté.
15:11C'était mon corps qui m'a inferté.
15:13C'était mon corps qui m'a inferté.
15:15C'était mon corps qui m'a inferté.
15:17C'était mon corps qui m'a inferté.
15:19C'était mon corps qui m'a inferté.
15:21C'était mon corps qui m'a inferté.
15:23C'était mon corps qui m'a inferté.
15:25C'était mon corps qui m'a inferté.
15:27C'était mon corps qui m'a inferté.
15:29C'était mon corps qui m'a inferté.
15:31C'était mon corps qui m'a inferté.
15:33C'était mon corps qui m'a inferté.
15:35C'était mon corps qui m'a inferté.
15:37C'était mon corps qui m'a inferté.
15:39C'était mon corps qui m'a inferté.
15:41C'était mon corps qui m'a inferté.
15:43C'était mon corps qui m'a inferté.
15:45C'était mon corps qui m'a inferté.
15:47C'était mon corps qui m'a inferté.
15:49C'était mon corps qui m'a inferté.
15:51C'était mon corps qui m'a inferté.
15:53C'était mon corps qui m'a inferté.
15:55C'était mon corps qui m'a inferté.
15:57C'était mon corps qui m'a inferté.
15:59C'était mon corps qui m'a inferté.
16:01Je sais que le Temple a été attaqué.
16:03Mais l'être dominé par le Fouda
16:05ne peut qu'inculquer ta faiblesse.
16:09Tais-toi ! Tais-toi ! Tais-toi !
16:11Si ce n'était pas pour toi !
16:13Si ce n'était pas pour toi !
16:16Aaaaaaah !
16:28Shuei !
16:30Le Fouda de la malédiction d'Araya
16:32dévore tout ce qui reste de lui.
16:35L'unique chose qui le soutenait encore ici
16:37n'existe plus.
16:39Il n'existe plus.
16:42Koryu !
16:45Cet après-midi, quelqu'un m'a dit
16:47que tu ressemblais à un Shura ou à un Rasetsu.
16:49Mais il y a peu de temps,
16:51tu es apparu dans toute autre ambiance.
16:53Que veux-tu dire ?
16:55Qui sait ce que je veux dire ?
16:57Aaaaaaah !
16:59Koryu !
17:01Si ce n'était pas pour toi,
17:03j'aurais déjà perdu moi-même.
17:06Shuei !
17:08Aaaaaaah !
17:16C'est ma volonté.
17:19Même si je ne crois pas aux dieux,
17:21je crois en moi-même.
17:23Un discours digne de toi.
17:25Tiens, je te le donne.
17:27C'est la première fois
17:29que je donne un cadeau à quelqu'un.
17:31Considère-le une chose très rare.
17:42Merci beaucoup.
17:44C'est vrai.
17:48Regarde un peu en haut, Koryu.
17:50Les oiseaux retournent vers le nord.
17:54Tu t'es demandé pourquoi
17:56on pense que les oiseaux
17:58sont des créatures libres ?
18:00Même si ils peuvent voler
18:02librement dans le ciel,
18:04sans une terre à atteindre,
18:06sans un endroit où s'arrêter
18:08pour reposer leurs âmes fatiguées,
18:10ils pourraient s'ennuyer de les posséder.
18:12Peut-être qu'être vraiment libres...
18:18Peut-être qu'être vraiment libres
18:20consiste à avoir un endroit
18:22où pouvoir retourner, n'est-ce pas ?
18:24Très bien, monsieur le voyageur.
18:26Où est le directeur ?
18:28Pour la première course, c'est 10 000 yens.
18:34Vers Ovest, évidemment.
18:38Je me mets à dormir.
18:40Je vais me tuer.
18:42Oui, oui. Bonne nuit.