• il y a 2 mois
Transcription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
00:32C'est parti !
00:34C'est parti !
00:36C'est parti !
00:38C'est parti !
00:40C'est parti !
00:42C'est parti !
00:44C'est parti !
00:46C'est parti !
00:48C'est parti !
00:50C'est parti !
00:52C'est parti !
00:54C'est parti !
00:56C'est parti !
00:58C'est parti !
01:00C'est parti !
01:02C'est parti !
01:04C'est parti !
01:06C'est parti !
01:08C'est parti !
01:10C'est parti !
01:12C'est parti !
01:14C'est parti !
01:16C'est parti !
01:18C'est parti !
01:20C'est parti !
01:22C'est parti !
01:24C'est parti !
01:26C'est parti !
01:56Biako 7 et gardien de la Biako Shinza
02:04Miyako
02:10Yui
02:26Nakago
02:34Hey !
02:36Vous êtes les gars qui ont l'univers du livre des quatre dieux ?
02:40Qui êtes-vous ?
02:42Comment connaissez-vous le livre ?
02:48Yui...
02:49Nakago m'a dit que vous venez. Il a dit que vous aviez quelque chose à dire.
02:54Je ne peux pas parler.
02:56C'est un ennemi de Miboshi.
02:58Pas maintenant, quand nous sommes enfin ensemble.
03:01Je suis là.
03:03N'est-ce pas que vous allez dire quelque chose ?
03:05Elle ne peut pas.
03:06Il me semble qu'elle a perdu sa voix.
03:08Oh non, vraiment ?
03:09J'ai finalement changé d'avis et j'ai décidé de parler avec elle aujourd'hui.
03:15Yui n'était pas vraiment violée.
03:17Nakago a menti pour qu'il puisse l'utiliser.
03:21S'il vous plaît, comprenez, Yui.
03:23Je suis désolée de ne pas vous sauver de ces hommes et de Nakago.
03:27Mais même après tout, je t'aime autant que je t'aime Tamahome.
03:33Tu me moques !
03:35Désolée.
03:37Ne vous inquiétez pas, vous avez probablement raison.
03:40Pourquoi continuer à se battre ?
03:41Quand je vois quelqu'un qui est aussi stupide que vous, ma stupidité semble aussi stupide.
03:47Nous avons été ensemble depuis l'école.
03:49Ça fait longtemps qu'on est des amis et ce combat n'est pas cher.
03:55Yui...
03:58Tu comprends comment je me sens ?
04:00Enfin ! Enfin...
04:09De toute façon, Miyaka, où sont Tamahome et les autres ?
04:13Si Nakago les trouve en premier, ils seront en grande difficulté, tu sais.
04:18Tatara, je suis vraiment désolée.
04:20Je ne savais pas ce faire jusqu'ici.
04:23Vous êtes des amis depuis votre enfance ?
04:27Vite, venez avec moi !
04:36Vous allez bien ?
04:37Devons-nous reposer un instant ?
04:39Vous êtes malade ?
04:40Pas exactement.
04:42C'est parce que j'ai quitté le château de Byakko.
04:44Il y a 90 ans, mes compagnes m'ont mis un spell pour arrêter l'effet du temps sur mon corps,
04:49afin que je puisse protéger le Shinzôho.
04:51Mais en retour pour la force physique, le spell me fait vieillir plus rapidement à l'intérieur.
04:58Je suis bien, tant que je reste dans le temple de Byakko.
05:01Je suppose que vous ne pouvez vraiment pas exténdre votre vie au-delà de ses limites, n'est-ce pas ?
05:05Et maintenant que vous avez quitté le château, vous n'avez pas la force pour protéger le Shinzôho.
05:09N'est-ce pas que vous devriez le donner à Myakko le plus vite possible ?
05:13Yui...
05:19Désolée, Myakko. Je ne vous comprends pas.
05:23Oh, je comprends.
05:25Vu que Nakago possède l'autre Shinzôho, nous ne pouvons toujours pas summoner Suzaku, n'est-ce pas ?
05:31Bingo !
05:33Oui, c'est vrai. Il vaut mieux que je regarde si je peux le récupérer.
05:36Je suis sûre que Nakago ne sera pas le moins susceptible de moi.
05:40Ok, c'est assez. Je comprends. Tuez-le, s'il vous plaît.
05:43Est-ce que tu es d'accord avec elle, que je dois le donner à toi maintenant ?
05:52Un seigneur ?
06:06Un seigneur ?
06:11Creepers ! Creepers !
06:12C'est le Myakko Shinzôho.
06:14C'est là où c'était ?
06:17Ici.
06:20Je t'aime !
06:23Je sais qu'elle a choisi ton fleur, mais je pense qu'elle veut que tu saches combien elle apprécie ça.
06:28C'était le miroir de main que Suzuno avait avec elle quand Myakko a été summonée.
06:32Suzuno ?
06:33Suzuno Osugi.
06:35Une fille de ta époque et de ton monde qui est venue ici et qui est retournée après avoir réussi à summoner Myakko.
06:40Pour nous, elle était la prière de Myakko.
06:42La prière de Myakko ?
06:44Mon vrai soleil et la personne la plus chère de ma vie.
06:50La prière de Myakko était ton soleil ? Tu veux dire que vous étiez amoureux d'un autre ?
06:56Oui, Suzuno et moi étions profondément amoureux d'un autre.
06:59Elle était une fille gentille avec des yeux doux et des cheveux longs.
07:03Mais les autres guerriers de Myakko étaient contre notre amour.
07:08Vous et le prieur ne pouvez jamais consommer votre amour, ils ont dit.
07:14Comme ils ont prévu quand Myakko a été summonée, Suzuno est retourné dans son monde.
07:19Au revoir, Tatara. Au revoir.
07:24Au revoir.
07:31Mais pourquoi ? Pourquoi n'avez-vous pas demandé à Myakko de la laisser rester ici ?
07:35Vous devriez avoir demandé si elle pouvait rester dans ce monde avec vous.
07:38Nous l'avons fait.
07:40Mais Myakko nous a dit cela.
07:43C'est un souhait que je ne peux pas vous offrir.
07:47C'est ça, Tamahome ?
07:49Quoi qu'il en soit, nous devons partir, même si je dois summoner Suzaku ?
07:54Myakko...
07:55Allez, soyez-y.
07:57Pourquoi ne pas juste rester ici pour un moment et je vais vous acheter de l'eau ou quelque chose, d'accord ?
08:01D'accord.
08:06Allez voir Myakko ?
08:07Oui.
08:08Je suis sûr que vous pourrez obtenir l'esprit de Shinzo d'un guerrier de Myakko,
08:12si vous êtes prête à l'utiliser.
08:14Je vous en prie.
08:16Choisissez-vous moi ou elle ?
08:19La décision est votre seule.
08:27Yui !
08:28Tamahome ?
08:29Je pensais que tu serais là.
08:31Est-ce que tu cherches Myakko ?
08:33Je suis juste avec elle, il y a moins d'une minute.
08:36Eh bien, Tamahome, vous et Myakko ne pouvez jamais être ensemble, n'est-ce pas ?
08:41Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?
08:43Myakko et moi, on l'a entendu.
08:45De Tatara de la Myakko 7.
08:47C'est trop mauvais, mais vous devriez bien vous en suivre.
08:49Même si vous summonez Suzaku, Myakko doit toujours retourner.
08:53Non, je ne laisserai pas même les lois du Ciel triompher sur nous.
08:56Si Myakko ne peut pas rester dans ce monde,
08:59alors je...
09:00alors je vais aller chez Myakko.
09:02Si Myakko ne peut pas rester dans ce monde,
09:04alors je...
09:05alors je vais aller chez Myakko.
09:08Tu ne sais pas de quoi tu parles.
09:10C'est absurde !
09:11Imaginez, vous essayez d'entrer dans notre monde.
09:14Ne me faites pas rire.
09:17Yui, attends !
09:21Je veux voir Tamahome.
09:23Je veux entendre sa voix.
09:27Je dois lui dire...
09:28Désolée de prendre autant de temps.
09:30Viens Myakko, j'ai de l'eau pour toi.
09:34Je suis désolée.
09:35Voici, tu peux utiliser cette poignée.
09:37Je vais tenir ça.
09:41Nakago et les autres guerriers pourraient nous trouver ici.
09:46Vous deux pouvez attendre dans cette chambre pour le moment.
09:48Vous serez en sécurité, d'accord ?
09:50Yui !
09:51Hey, attends !
09:52Tu es tellement naïf, Myakko.
09:53Tu pensais vraiment que je pouvais te pardonner comme ça ?
09:56Et maintenant, j'ai Tamahome.
09:58Alors je vais aller dans le monde de Myakko.
10:01Je ne te laisserai pas.
10:02Je vais devoir dire quelque chose à toi immédiatement.
10:05Vous deux s'assoyez et attendez là-bas.
10:08Yui !
10:12Grand-mère Suzuno a discuté avec vous de venir ici.
10:15Comment la Suzuno connait-elle ce livre ?
10:17Parce qu'elle dit qu'elle l'a aussi entendu,
10:19et qu'elle est devenue la prière de Myakko.
10:21Quoi ?
10:22Vous croyez à tout ça ?
10:23Que vous le croyez ou non, ma petite soeur est la prière de Suzaku.
10:27Plus d'étrangers dans leurs histoires.
10:30Le père de grand-mère, un gars nommé Takao Osugi,
10:33avait un meilleur ami dont la fille était la première prière.
10:36Takiko Okura.
10:37Est-ce que c'est écrit dans le livre aussi ?
10:42J'ai toujours pensé qu'elle avait tout fait.
10:44Je n'en suis toujours pas sûr.
10:48Permettez-moi de vous présenter
10:50à la prière de Myakko.
10:52Suzuno Osugi.
10:57La prière de Myakko
11:05Yui !
11:06Yui, attends !
11:10Ça ne peut pas être !
11:12Si seulement je pouvais lui parler.
11:15Je pensais qu'elle comprenait comment je me sentais.
11:17Tout va bien.
11:19Je vais nous sortir d'ici.
11:21Tetara...
11:22Aussi faible que je suis devenu,
11:24je n'ai toujours pas assez de puissance pour le faire.
11:29Ce Shinzaho appartient à mon amoureux Suzuno.
11:33Je ne peux pas le permettre d'être utilisé pour l'evil.
11:37Nous devons nous dépêcher.
11:41Je sens un grand evil.
11:43Vous devriez rester ici, c'est trop fort.
11:45N'essayez pas de me suivre.
11:47Tetara...
11:50Tatara !
11:51Tatara !
11:52Tatara !
11:53Tatara !
11:54Tatara !
11:55Tatara !
11:56Tatara !
11:57Tatara !
11:58Tatara !
11:59Tatara !
12:00Tatara !
12:01Tatara !
12:02Tatara !
12:03Tatara !
12:04Tatara !
12:06Tatara...
12:07Si je pouvais parler...
12:08Il y aurait tellement de choses que je voudrais vous demander.
12:14Attendez !
12:18Retournez le Shinzaho de Byakko à moi immédiatement.
12:22J'avais des doutes sérieux de votre loyauté depuis le tout début.
12:25Alors pourquoi pensez-vous que j'ai agi pour produire le Shinzaho, malgré mes suspicions ?
12:31Parce que vous êtes l'amie de la priestesse de Suzaku.
12:36Vous l'aimez, n'est-ce pas ?
12:37Quoi ? Qu'est-ce que vous parlez ?
12:40Je ne sais pas pourquoi vous deux vous êtes devenus des ennemis.
12:43Mais votre cœur n'est pas complètement contre elle.
12:46C'est pour cela que j'ai confiance en vous.
12:52Retrouvez le Shinzaho à votre amie.
12:56Venez.
13:01De cette façon, Madame Yui.
13:03Miboshi.
13:07Je ne peux pas attendre ici.
13:08Si Yui vous dit la vérité avant qu'elle sache la vérité, ce sera un désastre.
13:27Ils sont partis, c'était proche.
13:31Je peux y aller, j'ai réussi !
13:33Je viens, Miyaka !
13:35Tamahome ?
13:36Miyaka ! Jiyu !
13:43Tamahome...
13:44Qu'est-ce que tu fais, Chiriko ?
13:46Lâche mon cou !
13:47Tu m'appuies trop fort, je ne peux pas respirer !
13:50Miyaka, je suis désolé de ne pas te dire pourquoi j'ai voulu nous séparer.
13:55Mais quand j'ai entendu que vous n'alliez jamais revenir ici après l'appel de Suzaku, c'était trop.
14:00Et je ne voulais pas y croire.
14:03Peut-être que je suis un fou.
14:04Je pensais que vous vous séparer maintenant vous ferait moins mal quand ça se passe, mais...
14:08C'est pour cela que je l'ai fait.
14:11Non, ça me fait autant de mal maintenant que plus tard.
14:15Juste le voir, et le savoir...
14:18Ça me fait trop de mal.
14:25Si nous avions kissé au dessus de cette tournée exactement quand le soleil s'est mis, nous n'aurions jamais pu nous séparer de nouveau.
14:31N'est-ce pas ce que la légende locale dit ?
14:34Ce n'est pas le dessus de cette tournée, et le soleil a peut-être mis le soleil il y a longtemps.
14:39Mais je te jure, peu importe ce qu'ils disent, si il y a même la petite chance pour nous d'alterner notre supposée destinée,
14:45nous ne serons jamais séparés.
14:47C'est ce que l'on m'a dit il y a longtemps.
14:50Mais je te jure, peu importe ce qu'ils disent, si il y a même la petite chance pour nous d'alterner notre supposée destinée,
14:56je ferai tout mon pouvoir pour le faire.
15:00Tamahome...
15:09C'est vrai, nous devons arrêter Yui, vite !
15:14Miyako, qu'est-ce qui se passe avec ta voix ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:17Yui... Yui est proche ici, n'est-ce pas ?
15:40Ce n'est pas facile pour toi, n'est-ce pas ?
15:42Depuis combien de temps va-t-il t'assister à ton corps ?
15:46Tu l'aimes, n'est-ce pas ?
15:49Non, non je ne l'aime pas, celui que j'aime c'est...
15:51Yui !
15:55Non, reste loin d'ici !
15:58Tatara !
15:59Son corps a l'air jeune, mais à l'intérieur il est plus de 100 ans.
16:03C'est évident qu'il manque de force pour maintenir son spell.
16:06Si un d'entre vous bouge, il sera tué !
16:09Tatara !
16:10Tatara !
16:11Tatara !
16:12Tatara !
16:13Tatara !
16:14Tatara !
16:15Tatara !
16:16Tatara !
16:17Tatara !
16:18Tatara !
16:19Tatara !
16:20Tatara !
16:21Tatara !
16:22Tatara !
16:23Tatara !
16:24Tatara !
16:25Tatara !
16:26Tu seras tuée !
16:33Venez maintenant, Mlle Yui.
16:34Calmez-vous et laissez-le moi.
16:44Mlle Yui, viens avec moi.
16:47On a tout préparé, et on est prioritaires au aide de Seiryu sur le cou.
16:54Ndeye!
16:55C'est bon, on y va.
17:02Liu Bei !
17:09Oh non !
17:25Tatara !
17:30Tatara, tu dois t'en tenir !
17:33Tokaki, Subaru, pardonnez-moi. Le temps est venu pour moi de partir. A l'Avenir.
17:42Non, tu es fou ! Qu'est-ce que tu dis ?
17:44Nous avons promis à Susanoo il y a 90 ans que nous vivrions ensemble et mourrions ensemble !
17:49Allons-y ! On va chercher le Prieste de Seiryu !
17:53Oh, ça s'est transformé en un mur solide, tu sais !
17:56Tu es Tama... Hame ?
18:00Même si nous savions toujours que nous serions séparés, Susanoo et moi,
18:05le Prieste et moi avons aimé l'un l'autre, de la même manière que vous aimez maintenant l'un l'autre.
18:12Même si nous devions partir, même si nous ne serions plus ensemble, nous n'avons pas de regrets.
18:20Même si elle retournait dans son monde, se mariait avec un autre homme et avait des enfants,
18:27si la femme que j'aimais pouvait être heureuse, alors je pourrais être heureux, et je l'en suis.
18:36Nos coeurs se sont unis, et donc, même si elle vivait dans un monde différent de mon, nous étions vraiment ensemble toujours, toujours.
18:46Je n'oublierai jamais ce sentiment, ni mon amour pour elle.
18:52Tatara, nous serons toujours ensemble, toujours.
18:59Grand-mère !
19:17Tatara...
19:19Tatara !
19:23Elle est partie.
19:24Elle est partie.
19:45C'est... C'est Tatara !
19:50Alors tout est vrai !
19:52Tatara...
20:06Tatara...
20:08Suzono...
20:16Tout va bien maintenant.
20:17Tout va bien maintenant.
20:19Ça leur a pris tellement de temps, mais ils étaient toujours en paix.
20:25Et même maintenant, ils sont tous si heureux.
20:38Kasuke...
20:48Tatara...
21:04Chiriko ! Chiriko, qu'est-ce qui se passe ?
21:09Je suis Niboshima, le Seiryu 7.
21:12Et j'accuse ce corps de mon propre.
21:17Je suis Niboshima, le Seiryu 7.
21:20Je suis Niboshima, le Seiryu 7.
21:23Je suis Niboshima, le Seiryu 7.
21:26Je suis Niboshima, le Seiryu 7.
21:29Je suis Niboshima, le Seiryu 7.
21:32Je suis Niboshima, le Seiryu 7.
21:35Je suis Niboshima, le Seiryu 7.
21:38Je suis Niboshima, le Seiryu 7.
21:41Je suis Niboshima, le Seiryu 7.
21:44Je suis Niboshima, le Seiryu 7.
21:47Je suis Niboshima, le Seiryu 7.
21:50Je suis Niboshima, le Seiryu 7.
21:53A plus!
22:17C'est pas mal, c'est pas mal
22:20C'est pas mal, c'est pas mal
22:23C'est pas mal, c'est pas mal
22:26C'est pas mal, c'est pas mal
22:29C'est pas mal, c'est pas mal
22:32C'est pas mal, c'est pas mal
22:35C'est pas mal, c'est pas mal
22:38C'est pas mal, c'est pas mal
22:41C'est pas mal, c'est pas mal
22:44C'est pas mal, c'est pas mal
22:47C'est pas mal, c'est pas mal
22:50C'est pas mal, c'est pas mal
22:53C'est pas mal, c'est pas mal
22:56C'est pas mal, c'est pas mal
22:59C'est pas mal, c'est pas mal
23:02C'est pas mal, c'est pas mal
23:05C'est pas mal, c'est pas mal
23:08C'est pas mal, c'est pas mal
23:11Ensuite, Lady Yui procède à la cérémonie pour summoner Seryu
23:15En espérant qu'elle la libère de ses torments
23:18La prochaine fois, moment de bataille
23:21Je veux croire en quelque chose et en quelqu'un