Fushigi Yuugi Ep 38 Eng DUB

  • le mois dernier
Transcript
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
01:58J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
02:58J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:08J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:18J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:26J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:34J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
03:57Je vois, elle a mis la potion dans sa propre bouche et l'a passée à Tamahome quand ils s'étaient embrassés.
04:07Impressionnant, Soi. Tu es un maître manipulateur des hommes.
04:14Maintenant, Tamahome, comme tu embrasses ton amoureux à l'intérieur de mon illusion, Soi tirera de toi la vie et ton corps s'effondrera.
04:27Soi tirera de toi la vie et ton corps s'effondrera.
04:42J'avais, j'avais un autre rêve à propos de cet homme.
04:49Miyaka, mon amour.
04:51Oui, Madame.
04:53Pouvons-nous parler avec vous ?
04:54Oui, madame.
05:01Pardonnez-moi.
05:03Quand j'ai entendu vous parler, j'étais effrayée et je pensais que notre fils allait nous laisser de nouveau.
05:09De nouveau ?
05:11Il y a longtemps, nous avons perdu notre fils, Kaka.
05:16Quand nous sommes arrivés sur ce garçon dans la rivière, c'était comme si notre fils nous avait retourné.
05:21J'avais peur que nous le perdions de nouveau.
05:24S'il vous plaît, pardonnez-moi.
05:27Ne vous inquiétez pas, rien n'a changé. Je me sens bien maintenant.
05:31Voici vos vêtements. Je les ai lavés et mêlés.
05:36Maintenant, s'il vous plaît, reposez-vous.
05:38Je ne vais plus revoir Tamahomei, ni les autres.
05:42Et maintenant que je ne peux plus summoner Suzaku, il n'y a pas de retour. Je ne peux plus retourner dans mon propre monde.
05:53Yui, je t'aime.
05:57Je t'aime aussi.
06:00Je t'aime aussi.
06:03Je t'aime aussi.
06:06Yui...
06:08Maintenant, je comprends ta douleur, ta frustration, même ton ennui.
06:13Je ne comprenais rien avant.
06:17Miyaka.
06:22Kaika.
06:24Prends ça.
06:26Qu'est-ce que c'est ?
06:28L'oubli. Si tu bois ça, tu vas oublier tout ce qui t'est arrivé.
06:36Miyaka.
06:44Je t'aime.
06:46Je t'aime aussi.
06:48Je t'aime aussi.
06:49Je t'aime aussi.
07:00Prends ça, puis souffle autant de force que tu peux pour oublier tout ce qui t'est arrivé.
07:04Ainsi, tu pourras finalement être heureuse.
07:09Il n'y a rien à penser. Vas-y.
07:12Si je bois ça, je pourrais être heureuse.
07:14Je vais oublier toutes les choses mauvaises qui m'ont eues.
07:20Oublier...
07:21Noriko...
07:23Et les autres...
07:24Et Yui...
07:25Et...
07:28Et oublier Tamahome...
07:30Qui m'aime toujours, même après tout ce qui m'est arrivé.
07:45Tamahome, qu'est-ce qui se passe ?
07:47Je ne peux pas.
07:48On ne devrait pas faire ça maintenant.
07:50Pourquoi pas ?
07:52Tu n'as toujours pas summoné Suzaku.
07:55Mais après ce que Nakago m'a fait,
07:57c'est déjà trop tard, j'ai perdu le droit de summoner Suzaku.
08:02Non, je n'y crois pas.
08:04Je ne sais pas comment expliquer ce que je veux dire,
08:06mais on ne devrait jamais être prêts à abandonner toute notre espérance.
08:09Si c'est le cas, alors c'est vraiment fini.
08:12Tant qu'il reste la moindre possibilité,
08:15nous devons croire, Miyaka.
08:20Mais pourquoi ?
08:22Pourquoi ?
08:23Tu ne veux pas être heureuse ?
08:25Je... Je ne peux pas.
08:28Je ne peux pas oublier eux.
08:30Pas les gens qui m'ont cherché.
08:32Je ne peux pas oublier les gens qui m'ont sauvée de nouveau et de nouveau.
08:36Les gens que j'aime.
08:37Je ne peux pas faire ça.
08:43Tu parles de Tamahome, n'est-ce pas, Miyaka ?
08:46Qu'est-ce qui s'est passé avec lui ?
08:48La dernière fois que je te l'ai vu, vous étiez toujours ensemble.
08:53Qu'est-ce que tu viens de dire ?
08:55Ça veut dire...
08:56Ça le dit.
08:58Je me souviens de tout.
09:00Je suis Amiboshi du Seiryu 7, ton ennemi.
09:04Alors tu te souviens de ta vie avant tout ça ?
09:07Alors pourquoi as-tu prétendu que tu ne l'as pas ?
09:13À ce moment-là, je voulais vraiment mourir.
09:15Pourquoi ?
09:18Kuto n'est pas paisible comme Konan.
09:20La terre où je suis né a été ravagée par la guerre civile.
09:35Quand Tsuboshi et moi étions très jeunes,
09:37on a vu nos parents tués lors d'une bataille dans laquelle notre pays a été touché.
09:41Alors, quand Lady Yui est apparue d'un autre monde,
09:44je pensais que Kuto pourrait enfin trouver la paix si nous ne pouvions qu'appeler Seiryu.
09:49Puis j'ai entendu que si Konan appelait Suzaku,
09:52elle prendrait le monde et ne nous laisserait jamais atteindre la paix.
09:56C'est ce que Nakago nous a dit.
09:58En tant que guerrier de Seiryu,
10:00j'ai dû me battre contre toi et le Seiryu 7.
10:04Lorsque je suis tombé dans la rivière, j'ai pensé
10:06que si je disparaissais de la scène,
10:08nous ne pourrions pas appeler Seiryu.
10:10La grande guerre qui nous était en train de brûler ne commencerait jamais.
10:14Personne ne serait touché au milieu de la guerre.
10:17Et les enfants innocents ne devraient pas souffrir.
10:20De la même manière que mon frère et moi l'avons eu.
10:28La guerre est horrible et inutile, Mihaka !
10:32Tu ne penses pas aussi ?
10:34Je pense.
10:35Alors reste ici avec moi !
10:37Sans nous, aucun d'entre nous ne peut appeler un pouvoir plus puissant,
10:40le pouvoir de Seiryu ou le pouvoir de Suzaku, pour se battre !
10:44Il y a un moyen pour qu'ils appellent Suzaku et Seiryu
10:47sans que tu ou moi n'ayons besoin d'être là.
10:57Yui est en train d'être utilisée.
11:00Malheureusement, non.
11:02J'ai peur que la Dame Yui reste une virgin.
11:05Nakago a été en train de mentir à Yui tout le temps,
11:07pour qu'il puisse l'utiliser pour gérer ce monde !
11:10C'est pour ça que tu dois essayer de la sauver, Mihaka.
11:14Je dois y aller.
11:15Où ?
11:16Pour trouver Nakago, pour sauver mon ami Yui,
11:20et pour l'appuyer à suivre Seiryu.
11:23Si elle savait qu'elle était en train de mentir,
11:25je pense que Yui arrêterait de faire ce que Nakago et le roi Kuto l'ont dit.
11:29Mais si tu veux, tu peux m'aider.
11:31Je ne peux pas.
11:32Je ne peux pas.
11:33Je ne peux pas.
11:34Je ne peux pas.
11:35Je ne peux pas.
11:36Je ne peux pas.
11:37Je ne peux pas.
11:38Je ne peux pas.
11:39Je ne peux pas.
11:40Je ne peux pas.
11:41Je ne peux pas.
11:42Si tu le fais,
11:43alors elle pourra prendre le charge et souhaiter la paix dans ton pays.
11:46Une bonne idée, hein ?
11:48Oui, ça peut être une bonne idée, mais ça ne va jamais marcher.
11:54N'as-tu pas peur de faire ça ?
11:56De te délivrer à ton ennemi ?
11:59Peut-être que je n'ai pas de chance,
12:01et peut-être que ça ne va pas marcher,
12:02mais je ne veux pas devenir un pauvre qui s'éloigne de tout.
12:05Mais...
12:08Amiboshi,
12:10sais-tu la caractéristique du mot « s'éloigner » ?
12:12Eh bien, oui.
12:29Là, c'est bon ?
12:31Oui, alors ?
12:32Alors ?
12:36Donc, si tu changes une partie de ça, ça signifie « de se défier ».
12:39Je suppose que ça signifie qu'il y a une fine ligne entre s'éloigner et se faire face à un problème.
12:46Et qui choisit quelle côté ?
12:49Miyaka.
12:51En fait, c'est toi qui m'as appris ça.
12:56Désolé, mec.
12:58OK, on y va.
13:01Pourquoi n'est-ce pas que l'élixir fonctionne ?
13:03Est-ce que l'amour que ce garçon partage avec le prieste de Suzaku
13:07est plus fort que le pouvoir de mon Potion d'Amour ?
13:10Tu l'as sous-estimé, Soi.
13:13Qui es-tu ?
13:14Je suis Tomo, du Seiryu 7.
13:17Et même si c'est la première fois qu'on se rencontre,
13:21c'est ici qu'on va te tuer.
13:25Je ne pense pas qu'il sera facile pour Yui et moi de se réunir.
13:29Mais summoner Seiryu est notre seule chance maintenant.
13:34Je ne peux pas laisser Nakago suivre son chemin.
13:37On peut demander à Seiryu de donner la paix dans tout ce monde.
13:41Et après ça, on va demander qu'il nous emmène à la maison.
13:45On va retourner à être des élèves de seconde école,
13:48puis à l'école, et puis...
13:50et puis tout sera bien.
13:52Tout sera terminé.
13:54Tout sera terminé entre Tamahome et moi aussi.
14:01Père ! Mère !
14:03Amenez-les à l'intérieur, vite !
14:13Vous allez bien ?
14:14Oui, ils m'ont frappé sur la poitrine.
14:17Mais Mère...
14:18Elle va bien.
14:19Elle va bien.
14:20Elle a juste faim à cause du choc.
14:22Père, empêche-toi.
14:29C'est un arbre de Kuto.
14:31Ils devraient l'avoir trouvé.
14:33Plus tôt, quand tu as souffert,
14:35j'ai utilisé ma force de vie pour réduire ton fèvre.
14:38Nakago doit avoir détecté mon présence ici à Makan.
14:42Non, c'est moi qu'ils veulent, pas Amiboshi.
14:45Mais pourquoi sont-ils toujours après moi ?
14:48Pourquoi sont-ils toujours après moi ?
14:50Je ne suis plus une menace.
14:51J'ai perdu le pouvoir de summoner Suzaku.
14:55Je ne peux pas laisser ça continuer.
14:57Il n'y a pas de raison pour ce genre de destruction.
15:00Je ne les pardonnerai jamais pour blesser ces villages innocents.
15:03Je ne peux pas !
15:06Non, Miyako, attends une minute !
15:07Qu'est-ce que tu fais ?
15:08N'allez pas là-bas !
15:13Attends !
15:14Laisse-moi partir !
15:15Ça doit s'arrêter !
15:16Je vais trouver Nakago et je vais lui brûler les lumières !
15:22On pensait que tu serais ici, Princesse de Suzaku.
15:26Viens avec nous, vite et doucement.
15:30Miyako, reviens !
15:31Tu as l'air de résister !
15:39Amiboshi !
15:40Reste là-bas !
15:42Couvrez vos oreilles et fermez vos yeux !
15:47C'est la flûte !
16:07C'est bon, il est parti.
16:09Le son a probablement brûlé tous ses soldats aussi.
16:13J'ai l'impression d'une force de vie puissante.
16:16Amiboshi ?
16:17Ça doit être Tomo !
16:21Alors maintenant, dans quel environnement voudriez-vous mourir, Tamahome ?
16:25Si vous avez une préférence, je serais plus que prêt à vous donner l'illusion de votre choix.
16:30Votre nom est Tomo ?
16:31C'est ça.
16:33Qu'est-ce qu'il y a avec les cheveux et le maquillage ?
16:35C'est embarrassant même de regarder mes yeux !
16:38C'est embarrassant même de regarder mes yeux !
16:41Je suis en choc !
16:43Comment pouvez-vous espérer être pris au sérieux ?
16:46Noirs, bleus, épingles et fleurs ?
16:48Qu'était-ce que vous pensiez ? C'est juste faux !
16:51Quelle pitié, vous n'avez pas de sens de style et ne pouvez pas apprécier ma magnifique artistie.
16:57Dans mon design de maquillage, le noir représente la loyauté,
17:00l'indigo, le tricot,
17:02et les quelques touches de brillant froid que j'ai ajouté pour le goût.
17:07Tamahome est parti, il est dehors.
17:09Quoi ?
17:16Une illusion.
17:17Alors, où est le vrai Miyaka ?
17:29Ce sont les lumières de la capitale de Saito, la vraie.
17:33Alors, mes amis ne sont pas là ?
17:37Vos amis sont dans une ville de la capitale d'illusion de ma propre création.
17:41Ils ne réalisent même pas qu'ils sont improtégés et qu'ils deviennent de plus en plus faibles.
17:46Leurs morts approchent rapidement, comme...
17:51Vos propres morts.
17:56Qu'est-ce qu'il y a ?
17:57Tamahome est proche !
17:59Hein ?
18:04Non, je ne peux pas, je ne peux pas le voir.
18:06Mais pourquoi pas ?
18:07Je ne peux pas vous dire pourquoi, mais je n'ai plus le droit d'être avec lui.
18:11Mais pourquoi ?
18:12Vous vous aimez tellement, c'est simple de le voir.
18:15Les deux d'entre vous doivent être ensemble.
18:18Je vais l'amener ici, vous comprenez ?
18:21S'il vous plaît, je reviendrai tout de suite, attendez ici.
18:25Keika !
18:26Père !
18:28Père...
18:29Si vous y allez, prenez le jus de l'oubli qui vous reste.
18:34Il peut vous servir.
18:39Ne vous inquiétez pas pour votre mère et moi.
18:47Père, merci.
18:50Miyaka, s'il vous plaît, attendez ici pour moi.
18:52Je vous promets que je reviendrai avec Tamahome.
18:54Vous deviez être ensemble, c'est votre destin !
18:59Est-ce vrai ?
19:03Dites-moi, sont-ce que ces tigres font mal ?
19:05Attendez ici, je vais vous rassurer très bientôt.
19:08Je préfère ne pas tuer les gens immédiatement après leur capture.
19:12Au lieu de ça, je leur donne la satisfaction et j'ouvre la porte de la mort.
19:17Qu'est-ce que vous faites, imbécile ?
19:19C'était un échec calculé, n'était-ce pas ?
19:22J'ai utilisé mes pouvoirs considérables pour que vous puissiez voir Soya, la femme que vous aimez.
19:26N'était-ce pas exquisit ?
19:28Ça a peut-être été une illusion, mais j'ai créé un masterpiece pour vous.
19:33La chaleur de sa peau, le sourire du souffleur.
19:37Si réel, vous auriez dû mourir content.
19:41Je comprends complètement la pression qu'elle vous pose.
19:45Votre mariée.
19:48Pourquoi ne pas la prendre pour moi-même après avoir fini avec vous ?
19:52Faites quoi que ce soit à Miyaka et je vais vous tuer !
20:12C'est bon.
20:31Pardonnez-moi, Amiboshi. Je veux voir Tamahomei encore, mais je ne le mérite plus.
20:39Trouver Yui et retourner dans mon propre monde, c'est la meilleure chose maintenant.
20:44La meilleure chose pour Tamahomei aussi.
20:53Oh, pour pleurer, j'ai mis mon voiture au libraire.
20:56On aurait pu prendre la voie d'express de Tohoku à Morioka.
20:59C'est plus rapide, n'est-ce pas ?
21:10L'heure.
21:11Peu importe comment vous l'imaginez, l'heure passe plus vite dans ce livre qu'ici.
21:18Nous devons apprendre plus sur ce livre avant que mes petites soeurs aient plus d'âge que moi.
21:28Soi !
21:39Soi !
21:40Soi !
21:41Soi !
21:42Soi !
21:43Soi !
21:44Soi !
21:45Soi !
21:46Soi !
21:47Soi !
21:48Soi !
21:49Soi !
21:50Soi !
21:51Soi !
21:52Soi !
21:53Soi !
21:54Soi !
21:55Soi !
21:56Soi !
21:57Soi !
21:58Soi !
21:59Soi !
22:00Soi !
22:01Soi !
22:02Soi !
22:03Soi !
22:04Soi !
22:05Soi !
22:06Soi !
22:07Soi !
22:08Soi !
22:09Soi !
22:10Soi !
22:11Soi !
22:12Soi !
22:13Soi !
22:14Soi !
22:15Soi !
22:16Soi !
22:17Soi !
22:18Soi !
22:19Soi !
22:20Soi !
22:21Soi !
22:22Soi !
22:23Soi !
22:24Soi !
22:25Soi !
22:26Soi !
22:27Soi !
22:28Soi !
22:29Soi !
22:30Soi !
22:31Soi !
22:32Soi !
22:33Soi !
22:34Soi !
22:35Soi !
22:36Soi !
22:37Soi !
22:38Soi !
22:39Soi !
22:40Soi !
22:41Soi !
22:42Soi !
22:43Soi !
22:44Soi !
22:45Soi !
22:46Soi !
22:47Soi !
22:48Soi !
22:49Soi !
22:50Soi !
22:51Soi !
22:52Soi !
22:53Soi !
22:54Soi !
22:55Soi !
22:56Soi !
22:57Soi !
22:58Soi !
22:59Soi !
23:00Soi !
23:01Soi !
23:02Soi !
23:03Soi !
23:04Soi !
23:05Soi !
23:06Soi !
23:07Soi !
23:08Soi !
23:09Soi !
23:10Soi !
23:11Soi !
23:12Soi !
23:13Soi !
23:14Soi !
23:15Soi !
23:16Soi !
23:17Soi !
23:18Soi !
23:19Soi !
23:20Soi !
23:21Soi !
23:22Soi !
23:23Soi !
23:24Soi !
23:25Soi !
23:26Soi !
23:27Soi !
23:28Soi !
23:29Soi !
23:30Soi !
23:31Soi !
23:32Soi !
23:33Soi !
23:34Soi !