• 3 months ago
Our Story Episode 91
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00♪
00:07♪
00:12♪
00:17♪
00:22♪
00:27♪
00:32♪
00:37♪
00:42♪
00:47♪
00:52♪
00:57♪
01:02♪
01:07♪
01:12♪
01:17♪
01:22♪
01:27♪
01:32♪
01:37♪
01:42♪
01:47♪
01:52♪
01:57♪
02:02♪
02:07♪
02:12♪
02:17♪
02:22♪
02:27♪
02:32♪
02:37♪
02:42♪
02:47♪
02:52♪
02:57♪
03:02♪
03:07♪
03:12♪
03:17♪
03:22♪
03:27♪
03:32♪
03:37♪
03:42♪
03:47♪
03:52♪
03:57♪
04:02♪
04:07♪
04:12♪
04:17♪
04:22♪
04:27♪
04:32♪
04:37♪
04:42♪
04:47♪
04:52♪
04:57♪
05:03My hair is getting a little bad.
05:06Did you sign it?
05:10Welcome.
05:11Thank you, brother.
05:12Don't take it off, don't take it off.
05:13Get in, get in, get in.
05:14Get in.
05:19Come on, sit down.
05:21What are you doing?
05:23We're fine, brother.
05:26Tell me, what news did you bring from Ömer?
05:29Are you hungry by the way?
05:30No, no, brother, thank you.
05:33I said I'd let you know before it's too late.
05:36Give it to me, brother.
05:38Brother, we're ashamed of you.
05:39I mean, we couldn't find anything.
05:41Because the guys who know don't know anything either.
05:43There's a strange situation in the middle.
05:47What do you think is this weirdness?
05:49I mean, it's like they've teleported the guy here.
05:51It's like he's never lived before.
05:53It's a strange situation, brother.
05:55I mean, no one knows what he did before, where he sat.
05:58No one knows anything.
05:59I see.
06:00I mean, there's no information.
06:03No.
06:04I'm sorry, Barış.
06:05No, son, it's okay.
06:07No problem.
06:08You did the right thing.
06:10Okay, brother.
06:11I'll get up.
06:12Okay.
06:13If you want to sit down.
06:14No, brother, no.
06:16Okay.
06:21If you need anything, this is my house.
06:23You know, okay?
06:24Thank you, brother.
06:25I know.
06:26Come on, say hi to the guys.
06:27Okay.
06:39What's going on?
06:40Who is this guy?
06:48Where's the little one?
06:50Zeynep?
06:52Zeynep is in Tülay.
06:54Tülay?
06:55He's our neighbor, Tülay.
06:57He has a wife, Tufan, the coffee maker.
06:59He was here when I came here the other day.
07:02I think he loves them more than us.
07:08Kiraz, Fiko, let's go to bed.
07:10Come on, it's late.
07:11Let's get İsmail.
07:13Come on, İsmail.
07:16Good night.
07:17Come on.
07:18Come on, good night.
07:19Good night.
07:25I'll get up now, it's late.
07:27No, I didn't think about that.
07:29No, it's really late.
07:30I'll get up.
07:32Good night.
07:33Good night.
07:41Omer, thank you so much.
07:42You didn't get bored, you brought my phone.
07:44You're welcome.
07:45See you tomorrow.
07:46Omer, I was going to ask you something.
07:48How is this school thing going?
07:50I mean, what do we have to do?
07:53Anyway, okay.
07:56Okay, it's not a problem.
07:59Okay, we can talk about it whenever you want.
08:03Good night.
08:05Good night.
08:23Hayatım, calm down.
08:24Okay, Hayatım.
08:47I mean, it's like they put the guy in here.
08:49No one knows what he did before, where he sat.
09:19I don't know.
09:43Kiraz, open the door.
09:45Open the door.
09:53Sister, what are you looking for?
09:56I don't have a charger.
09:57But I didn't see it.
09:59I'm sure I forgot it in the store.
10:01Okay, you'll get it in the morning.
10:02How can I get it in the morning?
10:03If they call from the police station, if they hear from Asim, my phone runs out of charge.
10:07Oh, that's right.
10:08Wait, I'll get it and come.
10:09No, wait.
10:11I'll get it, I'll come right away.
10:12Look, his back is bleeding again.
10:14You take care of him, I'll go and get it.
10:16Are you sure?
10:17Son, the store is here.
10:44Come on.
11:15Mr. Ömer.
11:24Good.
11:35I'll get you an opening.
11:38Mr. Ömer.
11:44Mr. Ömer.
11:55He can't clean it dry.
11:58Tell me about it.
12:00Am I going to help them?
12:14No, no, no.
12:44Who's there?
12:55Who's there?
12:58Who's there?
13:09Who's there?
13:14Ah!
13:14Ah!
13:15You're crazy! Don't touch me!
13:19Are you insane? What are you doing here?
13:20What are you doing to my nose?
13:22I'm covering it to stop hurting.
13:22Shut up!
13:23What are you doing here?
13:26Calm down, I'm going to tell you.
13:28What am I going to tell?
13:29Are you going to fire me?
13:30What are you doing here?
13:31Calm down.
13:32Look, you can't believe me.
13:33But this man called Ömer is not a bastard.
13:36No!
13:39I'm telling the truth.
13:40What do you know?
13:41What do you know? Tell me and I'll find out.
13:43I know.
13:44Yes, you do.
13:46Tell me and I'll find out.
13:47Look, I can't prove anything to you right now.
13:49I can't show you anything.
13:50But I really feel this.
13:52I'm sure of it.
13:53Trust me.
13:54I trust you.
13:55I trust you.
13:56Yes.
13:59What were you looking for here?
14:00What were you hoping to find here?
14:06I don't know anything.
14:09You're really sick.
14:12Stop.
14:13What are you doing?
14:14Stop.
14:15I'm calling the police.
14:16What do you mean you're calling the police?
14:17You're a pervert.
14:18Calm down.
14:19What are you doing?
14:38Who's there?
14:39Who's there?
14:40Quiet.
14:41Quiet.
14:42Quiet, Mom.
14:43Okay, go.
14:44Who's there?
14:45Ömer?
14:46Filiz?
14:47What are you doing here?
14:48Mom.
14:49I thought you were a stranger and I was scared to death.
14:50I'm not.
14:51What's wrong with your face?
14:52I'm not.
14:53I'm not.
14:54I'm not.
14:55I'm not.
14:56I'm not.
14:57I'm not.
14:58I'm not.
14:59I'm not.
15:00I'm not.
15:01I'm not.
15:02I'm not.
15:03I'm not.
15:04I'm not.
15:05I'm not.
15:06I'm not.
15:07I don't know. The door was open.
15:09I thought there was a thief coming in.
15:11No, I came to get my charger.
15:14I thought I'd check the machines while I was at it.
15:17I fell because I was the most stupid person in the world.
15:20You fell? Are you okay? Did you get hurt?
15:22No, no, I'm fine.
15:26Now, I got my charger. Let's go?
15:28Okay, come on. I'll drop you off.
15:30No, no, really.
15:32Come on.
15:37I'll drop you off at home.
15:39Well...
15:41Well...
15:43There's no need. I'd go on my own.
15:48No, I don't feel comfortable. I'll drop you off at home.
15:50Okay, fine.
16:07How did you get in? Get out of there right now. Right now.
16:26I was going to stay in bed.
16:29He's gone.
16:37Come on.
17:07Zeynep, do you like hide-and-seek games?
17:20Does your mother like these games?
17:37No.
18:02Zeynep?
18:04What happened? Did you have a nightmare?
18:08Don't be afraid. Come. Come with us.
18:12Come, my girl.
18:15Did you get a bear?
18:17Put your feet in.
18:20Come on. Let's go.
18:30Close your eyes.
18:38Come on, you'll be late. I'm dropping Ismail off at home. Run, all of you.
18:42Come on.
18:45Hikmet, don't go anywhere without Rahmet.
18:48Okay, okay. I'll take care of them.
18:49Come on.
18:50Go.
18:51Come on, girl.
18:54Come on, have a good lesson.
18:58Good morning.
18:59Good morning.
19:00Ismail, my love, I missed you so much.
19:04I missed you so much.
19:06I missed you.
19:08Come on, go inside. Zeynep is waiting for you.
19:11Come on, girl.
19:13Tülay, you didn't cancel the appointment for us, did you?
19:16No, I didn't.
19:18What's up with you? Is there something wrong? Are you sick?
19:22No.
19:23Asim is after Hikmet. I couldn't sleep last night.
19:27The police couldn't catch Asim.
19:29They can't find him.
19:34I talked to Omer. He suggested a solution.
19:39What did he say?
19:41His brother had something similar.
19:45They sent him to a boarding school outside the city.
19:48I wonder if we should send Hikmet, too.
19:54He's right.
19:55Maybe he'll get rid of his obsession with Esra.
19:59You think so?
20:01We don't have that kind of money.
20:03I don't know. We'll figure it out.
20:06Anyway, I'm going to work. Thank you so much.
20:09Good luck.
20:10You're welcome.
20:29Good morning.
20:33Good morning.
20:35What are you doing here at night?
20:37I'm a customer.
20:38I have clothes in the trunk. I came to pick them up.
20:53Why didn't you pick them up at night?
20:55You got two jobs.
20:56You're making fun of me.
20:57But there's something I feel about this guy.
20:59I'm afraid he'll hurt you.
21:01What if he hurts me?
21:02How will he hurt me?
21:03I don't know.
21:04I don't know.
21:05It's just a feeling.
21:06But I won't get hurt.
21:07It's easy.
21:08Say hi to that feeling from me.
21:10You think everyone is like you.
21:12It's normal.
21:13I'm sharing my concern with you.
21:14You're talking to me.
21:15Listen to me for two minutes.
21:17No, I can't do that anymore.
21:19Because every time there's a lie.
21:21First your job, then your name.
21:23Then your lover.
21:24Okay, so we started again.
21:26No, we're done.
21:35Good morning.
21:36Good morning.
21:37Good morning.
21:39Mr. Savaş, right?
21:40Yes, hello.
21:41Your team needs to be ready.
21:43It's ready, I'll bring it.
21:44Okay, I'm waiting.
21:53Here you go, Mr. Barış.
22:00Wasn't it Savaş?
22:02Yes, Mr. Savaş.
22:05How much?
22:0630 liras.
22:11Or we can pay later.
22:12Okay, okay.
22:16Okay, have a nice day.
22:17Have a nice day.
22:24It's like this guy is not just your neighbor.
22:27Is there something going on between you?
22:31There was.
22:32It's over.
22:33Is that so?
22:37I'll bring the clothes from the back.
22:39Now bring those gloves.
22:47People!
22:50Tea for everyone from Tufan!
22:52Come on, what's going on again?
22:54Son, there's a celebration, a celebration.
22:56We got married to Mrs. Şeyma.
22:57We went to her family.
22:58We got married soon.
22:59We're getting married.
23:00Do you know?
23:01We're getting married tomorrow.
23:03Really?
23:04Where?
23:05Here, in the cafe.
23:06What?
23:07Here?
23:08Brother, how can I raise you?
23:09For God's sake.
23:10What's going on?
23:11Two cakes, three kids.
23:13You're going to be a balloon with two of them.
23:16Here's Tufan's engagement ring in the wedding hall.
23:19Are you doing something else?
23:21No.
23:22Let's say I raised you.
23:23How are you going to pay all that money?
23:25For God's sake.
23:26I'm not going to pay, you're going to pay.
23:29Come on, brother.
23:30Just say a little support.
23:31Help me out.
23:32I'll understand.
23:33How can I pay for that engagement ring all by myself?
23:35For God's sake.
23:36Hey, Tufan.
23:37I'm famous, son.
23:38You're going to blow the news.
23:40You're going to say,
23:41the miracle man is getting married soon.
23:43He even has an engagement ring tomorrow.
23:44Look, this place is going to be packed.
23:48In fact, you're going to sell those gifts with money.
23:52That's it.
23:53Yeah, you think Kıvanç Tatlıtuğ is getting married.
23:56Who's going to come to your engagement, for God's sake?
23:58But you're breaking my heart now.
24:00Hey, son.
24:01You're going to tell those TV people, too.
24:04Look, people are going to come here out of curiosity.
24:07Look, you're going to put a cross in front of the door.
24:09You're going to buy tickets like those museums.
24:12I swear.
24:13Actually, when the TV people came,
24:15it was a crowd here, but...
24:17Of course, son.
24:18And your coffee will be advertised, too.
24:20They'll come, you say.
24:22Yeah.
24:24Well, it's not like it's never going to happen, but...
24:26Of course, son.
24:27Work that head a little bit.
24:29I'll teach you how to work it.
24:31Okay, okay.
24:32You take care of him, okay?
24:34Get ready a little bit.
24:36I'm running away now, come on.
24:39I swear, you'll make the devil wear his shoes.
24:42I swear.
24:45God bless you.
24:46Why don't you close the door?
24:47Why don't you close the door?
24:48Brother, close it.
24:53Hold this.
24:54You hold the kids.
24:55Wait.
24:57Come here.
25:02Don't get involved in this.
25:03I have nothing to do with you.
25:04What do I have to do with you?
25:05What do I have to do with you?
25:06Stay away from your brother.
25:10He'll come.
25:11He'll come, okay?
25:13Niko.
25:14Niko, come here.
25:17Stop here.
25:18Stop here.
25:20God bless you.
25:21God bless you.
25:23Stop.
25:27God bless you.
25:29What are you doing?
25:30Calm down.
25:31Calm down, okay?
25:32Calm down, okay?
25:33Calm down, okay?
25:34Calm down.
25:35Okay, calm down.
25:36I'll call my sister right away.
25:37What's going on?
25:38I'll call my sister.
25:39Come on, let's go.
25:40I'm going crazy.
25:41Please, we're lost.
25:42Let's go.
25:45Ms. Şeyma.
25:46Come on, open your eyes.
25:47I've arranged the place where we'll make the engagement.
25:49We'll make the engagement of the year in the cafe.
25:53Coffee?
25:54Coffee?
25:55No coffee.
25:56What?
25:57But the place is disgusting.
26:00No, no.
26:01I won't tell the cafe.
26:02It's a place full of honey.
26:04But Mr. Fikri.
26:05Hundreds of people come and go every day.
26:07No coffee.
26:08Ms. Şeyma.
26:09Our coffee is the pride of our neighborhood.
26:11And it's free.
26:12I mean, I want everyone to witness our happiness.
26:15Our children, our friends, whoever is in the neighborhood.
26:18What?
26:19Is there a engagement at home?
26:21If we're going to do that, let's not do it at all.
26:23It's more disgusting.
26:24What do you mean?
26:25No, that's not possible.
26:26Okay, let's do it, but...
26:28Okay, okay.
26:29Let's do it.
26:30Let's do our engagement there.
26:31Let's do our wedding there.
26:33If we don't do it, then you'll tell me...
26:35Mr. Fikri.
26:36I'm glad I did it here.
26:38I swear to God.
26:39I swear to God.
26:45Okay.
26:46Okay.
26:47Deal.
26:48Then take me to the cafe.
26:52Why?
26:53I'm going to clean.
26:54What is the woman doing in the cafe at this hour?
26:57Between men.
27:01Okay.
27:02Then take me there when the shop is closed in the evening.
27:06Let's go shopping for cleaning supplies with you now.
27:11Come on.
27:12Come on.
27:13Come on.
27:14Come on.
27:15Come on.
27:16Come on.
27:17Come on.
27:18Here you go.
27:21Have a nice day.
27:24What are you doing here?
27:31What happened?
27:32Sister.
27:34Mr. Asim was waiting for my brother Hikmet at the school gate.
27:38Sister, what happened?
27:39Did something happen to anyone?
27:40No.
27:41Rahmet chased.
27:43Rahmet, how did you chase?
27:45Why are you chasing?
27:46Call the police.
27:47What if he did something to you?
27:49Sister, what will happen when the police call?
27:51You will say the same thing.
27:52They will say the same thing.
27:53We look, we do, we investigate.
27:55What will happen?
27:56What happened?
27:57Did that man get involved?
27:58Exactly.
27:59No, it won't be like this.
28:01Omer, how do we send Hikmet to the boarding school outside the city?
28:05What should we do?
28:06What boarding school?
28:08What city?
28:09What are you saying, sister?
28:10Sister, it won't be like this.
28:11Are we going to live with Asim's fear all the time?
28:14What is there?
28:15What do you study in the city?
28:17Right?
28:18Sister, I said okay.
28:19Do we have the money to send me to school outside the city?
28:22We don't have the money to get me on the bus.
28:24What does it have to do with it?
28:25Are we going to be one of our brothers because we don't have the money?
28:27Huh?
28:28Are we your brothers, Asim?
28:30Okay, say okay.
28:31Say okay, I'll take care of it.
28:35Don't worry so much.
28:36I'll give you an advance.
28:37It will be taken care of.
28:38No, no.
28:39The money is mine.
28:42Come on.
28:43Go home.
28:44Quickly.
28:45Okay?
28:46Be careful.
28:47Okay.
28:48Come on.
28:49Okay, son.
28:50We'll talk.
28:51What are you doing right now?
28:52Is there such nonsense?
28:53It's not nonsense.
28:54Asim will deal with it, son.
28:55Don't worry.
28:56Omer, where did your brother go?
28:58Which school?
28:59How will we arrange it?
29:03Let me call.
29:04Okay.
29:16The weather is nice.
29:17It's nice.
29:18It's nice.
29:21It's comfortable now.
29:26Mr. Tufan.
29:28Ms. Seyma.
29:29Good evening.
29:31We're going to get engaged here.
29:35We say let's clean it up nicely.
29:39Don't get me wrong.
29:40My tail is a little...
29:43No, no.
29:44No, dear.
29:45As you wish.
29:46Here you go.
29:47I'll open it.
29:50Come and drink.
29:53You closed it.
29:54Here you go.
29:55Take it easy.
29:58Wait a minute, son.
30:00It's obvious that your engagement will make us very happy.
30:05By the way, the mask is also number 10.
30:07Let me tell you.
30:08Son, don't make fun of me.
30:09I'll smash your head.
30:10You'll get out of there.
30:13I'll take the money for cleaning.
30:15You'll get it.
30:16I think it's from your fans.
30:18Come on, come on.
30:19Son, how many days will you save?
30:22Come on.
30:24Mr. Fikri.
30:25I put this here.
30:26Okay, we put it.
30:27Come on.
30:29God.
30:33Mr. Fikri.
30:34Now we do it like this.
30:37You clean the windows.
30:39I clean the walls with the floor.
30:42I think five bottles of water is enough.
30:45Mr. Fikri, windows?
30:47No, I'm sorry.
30:49I'm a surgery man.
30:52Mr. Fikri, let's do it like this.
30:54You clean it.
30:56I'll check it later.
30:58I'll check it again to see if there's any stain.
31:02But it doesn't end like that until morning.
31:06Then...
31:08Let's do it like this.
31:09Mr. Fikri.
31:10You wash the glasses.
31:11Like this.
31:12Thoroughly.
31:13Why are we washing?
31:14The glasses are already clean.
31:15But no.
31:16It can't be like that.
31:17Let's pass it through a washing machine.
31:18Thoroughly like this.
31:19Huh?
31:20Ms. Şeyma.
31:21There are a lot of glasses there.
31:22Can you wash that many glasses?
31:23But...
31:24Come on, come on, come on.
31:25Tufan cleaned all of them.
31:28But it can't be like that.
31:29Here you go.
31:30This is Tufan's favorite thing.
31:34Washing glasses.
31:35Oh.
31:37But Mr. Fikri.
31:38Look.
31:39It can't be like that.
31:40Look.
31:41It can't be like that.
32:09It can't be like that.
32:10It can't be like that.
32:11It can't be like that.
32:12It can't be like that.
32:13It can't be like that.
32:14It can't be like that.
32:15It can't be like that.
32:16It can't be like that.
32:17It can't be like that.
32:18It can't be like that.
32:19It can't be like that.
32:20It can't be like that.
32:21It can't be like that.
32:22It can't be like that.
32:23It can't be like that.
32:24It can't be like that.
32:25It can't be like that.
32:26It can't be like that.
32:27It can't be like that.
32:28It can't be like that.
32:29It can't be like that.
32:30It can't be like that.
32:31It can't be like that.
32:32It can't be like that.
32:33It can't be like that.
32:34It can't be like that.
32:35It can't be like that.
32:36It can't be like that.
32:37It can't be like that.
32:38It can't be like that.
32:39It can't be like that.
32:40It can't be like that.
32:41It can't be like that.
32:42It can't be like that.
32:43It can't be like that.
32:44It can't be like that.
32:45It can't be like that.
32:46It can't be like that.
32:47It can't be like that.
32:48It can't be like that.
32:49It can't be like that.
32:50It can't be like that.
32:51It can't be like that.
32:52It can't be like that.
32:53It can't be like that.
32:54It can't be like that.
32:55It can't be like that.
32:56It can't be like that.