Our Story Episode 99

Our Story - Bizim Hikaye
Our Story - Bizim Hikaye
  • 2 days ago
Our Story Episode 99
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00♪♪
00:08Ohh.
00:10I swear to God, it's a blessing, Mr. Parizh.
00:13Thanks to you, I'm living a great life.
00:16But I'm not full yet.
00:18-♪♪
00:20Dad! Dad, open up!
00:21Oh, the biggest of the useless ones is here.
00:24Dad!
00:26Oh, God.
00:29What's up?
00:30What are you doing here?
00:31What? I'm living in peace. What's up?
00:33What are you doing in Barış's house?
00:36He's going to steal what I found here.
00:37If there's anyone who steals, it's Barış.
00:39Barış gave this house to me.
00:40-♪♪
00:43Did you drink?
00:44Yeah.
00:45Why would Barış give you his house?
00:46We're going, come on.
00:47There's something going on between us.
00:48Calm down.
00:49Come on, we're going, dad. Come on.
00:50No, I won't leave the house alive.
00:53And I can't pull the face of that whore at home.
00:57She's gone, mom, she's gone.
01:00Don't do it.
01:02Why are you surprised?
01:04She's like that.
01:07So, now I'm both my wife and my fiancée, huh?
01:12Dad, come on, for God's sake.
01:13Let's go before Barış comes.
01:14Okay, okay.
01:15I'm going to the bathroom.
01:16Come on, go to our house.
01:17Go to the bathroom.
01:18No, the bathroom at home is like ****.
01:20This place is very good.
01:21What am I telling you?
01:23Wait, we'll go when he comes.
01:27Let's go.
01:50Gülya.
01:51How are you, Savaş?
01:52I'm fine, how are you?
01:54Can we talk?
01:56Let's talk, of course.
01:57No, no, no, let's talk here.
02:00Let's talk.
02:01Why are we talking in the hospital?
02:02Anyway, what are we going to talk about?
02:03No, I called to talk anyway.
02:05You weren't in the hospital either.
02:06That's why I came all the way here.
02:08Did something happen to you or something?
02:13I hurt you a lot today.
02:15I'm going to...
02:16No, Savaş, I can't do it anymore.
02:21What can't you do?
02:22No, I mean, I can't act like we're friends.
02:26Why are you looking at me like that?
02:28Is it so surprising?
02:31Look, okay.
02:32I think you're a little narrow-minded, okay?
02:34Come on, calm down.
02:35Let's have coffee, let's talk.
02:36No, no, I don't want to.
02:40Well, Gülya, I don't understand you.
02:42One day you say we're friends.
02:43The next day, you take my hand.
02:44I can't live like this.
02:47So Savaş, why do you think?
02:49I don't know, why?
02:50Because I'm in love with you.
02:53But you're not in love with me.
02:56You're in love with Filiz.
03:09That's right.
03:11I'm in love with Filiz.
03:14And I'm going to fall in love with her.
03:16It was a mistake, right?
03:29I'm sorry, Gülya.
03:31I'm really sorry.
03:33Really.
03:34I didn't want it to be this way, but that's how it is.
03:39I'm in love with Filiz, and that's how it is.
03:40Like I'm in love with her.
03:41I got spoiled.
03:42I'm in love.
03:43I'm in love with Filiz, and I'm going to fall in love with her.
03:46I can't love anyone else.
03:48Forgive me.
03:56Ilya!
04:13Filiz?
04:15Barış?
04:17What are you doing here? How did you get in?
04:19Your father was here.
04:21Yeah, that's right.
04:25He's in the bathroom now. We'll go when he gets out.
04:28Okay, great.
04:35So, would you like something to drink?
04:38No, thanks.
04:41Would you like something to drink?
04:43No, thanks. We'll go when he gets out.
04:45Drink until he gets back.
04:47No, thanks.
04:49Okay, great.
04:57Did you hear something we heard?
05:00What? Who are you?
05:02The kids who play ball.
05:04Me and you.
05:06They were yelling. I shouted to see if they could hear me because I told them to be quiet.
05:11No, I didn't hear. But you're brave.
05:13We're very uncomfortable.
05:15Great.
05:21So, how's Hikmet?
05:23We talked on the phone. I'm going to see him tomorrow.
05:26Great.
05:28Omer was going to Ankara.
05:30I said I'd go.
05:32What are you doing with Omer in Ankara?
05:35He's busy.
05:37I said I'd come.
05:39Where are you going? Don't talk nonsense.
05:41I saw how he looked at you at the table.
05:43He called you to Ankara to go with him.
05:45Do we eat these things?
05:47I'm going to see my brother.
05:49But you didn't call him a poet.
05:51You didn't reject him.
05:53I'm going to see my brother. What's it to you?
05:55What's it to me?
05:57Yes, what's it to me? Absolutely right.
05:59Do whatever you want.
06:01God.
06:03Come on, dad.
06:05Peace.
06:07Tell him something.
06:09He's taking me away.
06:11He's tearing us apart.
06:13We were sharing a beautiful life here.
06:15Come on.
06:17Eat.
06:21Good evening.
06:23You too.
06:33Good evening.
06:47Plans for Omer and Ankara?
06:49Dad wouldn't have told us if we hadn't asked.
06:59I bought those books.
07:01Are you talking to me?
07:03Let's talk.
07:05I'll talk, too.
07:07I'll talk.
07:09We'll talk in the evening.
07:11Call me if you need anything.
07:13Bye.
07:15We should have talked, too.
07:17I'm going to go in the evening.
07:19I'll call Tülay from there.
07:21You'll talk for a long time.
07:23That's right.
07:25We should have come, too.
07:27My sister is going with her boss.
07:29Is he going to give us a service?
07:33No.
07:35I don't want you to do it again.
07:37We'll go together next weekend.
07:39Okay?
07:43Don't hang your face.
07:45We'll go out after breakfast.
07:47Don't break it.
07:49Yes.
07:57Yes.
07:59I needed something to do in the morning.
08:01It's good.
08:03There's no one else in the universe
08:05who's going to Ankara, right?
08:07You're going with Omer.
08:09We don't give these jobs.
08:11I'm out of here.
08:13Right?
08:15How are you?
08:17Are you okay?
08:21That's it.
08:35Mr. Fikri.
08:37What is this?
08:41This is my house.
08:43This is my house.
08:45In the morning...
08:49Calm down.
08:57You stepped on my cat.
08:59What did you do with that sock?
09:09Mr. Fikri.
09:11What is this?
09:15What is this?
09:19These.
09:33Okay.
09:35I'm not a patient.
09:39Good morning.
09:41I'm coming.
09:43Come here.
09:47Come in.
09:53Good morning.
09:55Come in.
09:57Come in.
09:59Are you leaving now?
10:01Yes.
10:03Kiraz and Fikret will come to school.
10:05Okay.
10:07We'll have fun.
10:09I'm waiting.
10:11I'm waiting.
10:13Let me give Hikmet what I prepared.
10:21Hikmet will be very happy.
10:23Bon Appetit.
10:27Don't make him wait.
10:29Let's go.
10:37I'll take these.
10:39Let me kiss you.
10:41Don't be late.
10:47You'll be late.
10:49Say hello to me.
10:51Okay.
10:59Have a nice day.
11:01Have a nice day.
11:03Mr. Ömer.
11:05What are you doing in Ankara?
11:07What do you mean?
11:11I don't know.
11:13Hikmet is in Ankara.
11:15It's weird.
11:19Why are you asking such a question?
11:25Ankara is a capital city.
11:29Look at me.
11:31You text me when you go there.
11:33I don't want you to think about it.
11:37I'm saying something.
11:51How many dresses do I have to buy for this trip?
11:55Two.
11:57Let me kiss you.
12:01Come here.
12:03What are you doing?
12:05I have good news for you.
12:09I bought your computer last night.
12:11So?
12:13What did you do?
12:15You didn't go on a date with anyone, did you?
12:17No.
12:19I looked at the tour.
12:21What tour?
12:23Ship tour.
12:25How?
12:27I went out of here.
12:29I was helpless.
12:31I thought it was a sign.
12:33People were calling me on the street.
12:39So I bought a ship tour.
12:41When are you going?
12:43Tonight.
12:45Tonight?
12:47When is the closest date?
12:49Tonight.
12:53I don't have a visa problem.
12:55I'm so lucky.
12:57Do you see?
12:59I see.
13:01Can I take this?
13:03No.
13:05I'm late for school.
13:07You can do it yourself.
13:09Yes.
13:11I'm doing everything by myself.
13:13I'm doing everything by myself.
13:15I'm doing everything by myself.
13:21God bless you.
13:23God bless you.
13:29What happened?
13:31I saw the poster of Koruncuk Foundation.
13:33I saw the poster of Koruncuk Foundation.
13:35I see.
13:37They are sending SMS to make donations.
13:39Can we send it from my sister's phone?
13:41Of course.
13:43What is Koruncuk Foundation?
13:45Turkey Children's Foundation in Need of Protection.
13:47Koruncuk means Koruncuk.
13:49Yes.
13:51Koruncuk Foundation provides education and shelter to children before school.
13:53Koruncuk Foundation provides education and shelter to children before school.
13:55It's very good.
13:57If we send SMS to the number written here,
13:59can we get donations?
14:01Yes.
14:03Let's contribute to it.
14:05Well done.
14:07Do you see?
14:09He is calling for help.
14:11Let's go on.
14:13What's up?
14:15I'm fine.
14:17I have a surprise for you.
14:19Look.
14:25Wow!
14:27Where did you get it?
14:29My sister's boss has it.
14:31I got it from him.
14:33I can't believe it.
14:37I'm so happy.
14:39Look.
14:41Well done.
14:43So this is you.
14:45Where did you come from?
14:47You are a pervert with your sister's boyfriend.
14:49Don't exaggerate.
14:51Don't be ridiculous.
14:53Don't worry about it.
14:55Muzi.
14:57He will do whatever he can.
14:59You don't think about anyone, do you?
15:01You only think about yourself.
15:03Others are sad.
15:05You don't care about them, do you?
15:07I want you.
15:09I just want you back.
15:11Don't you love me?
15:13I love you.
15:15I love you too.
15:21Okay.
15:23You go.
15:25My mom should go.
15:27Leave me alone.
15:39Ayşe.
15:41What happened?
15:43Why?
15:45I have a fight.
15:47What?
15:49Okay.
15:51See you.
16:09Filiz.
16:11I want to ask you something.
16:13It's going to be like this.
16:17This peace or war.
16:19Whatever it is.
16:23Did you just break up with him?
16:29Don't get me wrong.
16:31I'm saying this as a friend.
16:35He seemed to me...
16:37He didn't seem to be the only one.
16:41Nothing.
16:43I'm sorry.
16:45I'm mad.
16:47So, I...
16:49I wanted to warn you.
16:51I don't know.
16:53He didn't seem to be the only one
16:55who would be able to stand with you.
16:57After all.
16:59People like us.
17:01He doesn't need an adventure.
17:03He needs a companion.
17:05People like us...
17:07He has responsibilities.
17:09I don't know, people who have a family to think about before themselves.
17:18Anyway, I'm sorry.
17:39I'm sorry.
17:47What happened? Why didn't you go to school?
17:49I have a little fracture, mom.
17:51I thought I'd come home and get better.
17:54Are you sick?
17:56What happened?
17:57I can't leave you like this and go somewhere. I swear I can't go.
18:00Don't be ridiculous, mom. It's just a slight fracture.
18:05Are you sure?
18:06I'm sure. Get ready.
18:09Okay.
18:12You go, too.
18:15See you.
18:25Let's do whatever we can.
18:27Wait a minute.
18:29Where did the maniac come from?
18:31You're the maniac.
18:40It was hard.
18:42It was hard to escape.
18:45What are we doing? Why did you gather us?
18:47Why did you bring us here?
18:49We're going to fight.
18:51Come on.
18:54But I'm going to fight first.
18:56Okay, we'll see.
18:58What fight?
19:00You and me.
19:02Aren't we the strongest kids in this school?
19:05Then let's fight.
19:07Then whoever stays will be the teacher of the school.
19:19Okay, if you're scared.
19:21What are we going to be scared of?
19:23Come on.
19:24Who's going against me?
19:26I'm going. Come on.
19:28When am I going to fight?
19:30Watch me.
19:32I'll show you how I fight.
19:34I'm sure you will.
19:36Come on, start.
19:38One, two...
19:40Fiko!
19:43Fiko!
19:47What's going on?
19:49Let's go to school.
19:51I didn't do anything.
19:53Let's go to school.
19:55Come on.
20:07I'm calling from school.
20:09Yes?
20:11Yes, it's me.
20:13What?
20:15What did he do?
20:17Okay, okay.
20:19We'll talk when he comes.
20:21Okay, I'm coming.
20:25I have to go back.
20:27Fiko made a mistake at school.
20:29Should I take a bus from somewhere around here?
20:31No, it's okay.
20:33We'll go back together.
20:36No, I don't want to bother you.
20:38I'll take the bus.
20:40Don't be ridiculous.
20:42I'll take care of it.
20:44Don't worry.
20:46Okay.
20:58He's leaving.
21:01I missed you.
21:03I'll miss you too.
21:05But you deserve this vacation.
21:07You'll have a lot of fun there.
21:09Yes, I deserve it, right?
21:11I'll do everything by myself.
21:13I'll go everywhere.
21:20I can't believe it.
21:22Believe me.
21:24Taxi is here.
21:48Take care of yourself.
21:50I love you.
21:52Don't forget to eat.
21:54Okay?
21:56Don't starve yourself.
21:58Eat your dinner.
22:00Don't forget to keep the house clean.
22:02I love you.
22:04Mom!
22:06Mom, are you okay?
22:20They dug a hole in front of our house.
22:22You should have warned me.
22:24Mom, are you okay?
22:26Does it hurt?
22:28Should we go to the hospital?
22:30Mud.
22:32Mud hole.
22:34Sit down.
22:36I'll give you cologne.
22:38No.
22:40Mud.
22:48I'll get you some water.
22:52Bathroom.
22:54Bathroom.
23:08I'm not good at traveling.
23:10I can't even go out.
23:14Bathroom.
23:16My beautiful bathroom.
23:18Your house.
23:20My beautiful house.
23:22My house.
23:44Thank you so much.
23:46Sorry.
23:48Don't worry.
23:50Thank you so much.
24:08Hello.
24:10The house won't be empty tonight.
24:12Cancel the search.
24:14Don't let them go to the girl's house.
24:16Okay?
24:20Okay.
24:28Welcome.
24:30Come in.
24:32How are you?
24:36We haven't seen you for a long time.
24:38Yes.
24:40Today this happened.
24:42Today this happened.
24:48What did he do?
24:50They went to the school to fight.
24:52They went to the school to fight.
24:54A teacher noticed them.
24:56A teacher noticed them.
24:58We followed them.
25:00We followed them.
25:02What did you do?
25:04I'm sorry.
25:06I'm sorry.
25:08You're right.
25:10You're right.
25:12But I promise I'll talk to him.
25:14But I promise I'll talk to him.
25:16He got better.
25:18He got better.
25:20He worked hard to get into the basketball team.
25:22He worked hard to get into the basketball team.
25:24Give us another chance.
25:26I think a student at school has lost his mind.
25:28I think a student at school has lost his mind.
25:30There's a new girl, Ayşe.
25:32There's a new girl, Ayşe.
25:34She must have caused this.
25:36No. It has nothing to do with Ayşe.
25:38I did it myself.
25:40Sit down.
25:46This is the last warning.
25:48This is the last warning.
25:50I'm sorry.
25:52I'm sorry.
25:54But if he repeats-
25:56He won't.
25:58I'll talk to him.
26:00Thank you for giving us another chance.
26:02Thank you for giving us another chance.
26:04Have a nice day.
26:06Have a nice day.
26:16I thought they threw him away this time.
26:18How did they do it?
26:20I don't know.
26:22I don't know.
26:24I don't know.
26:26I don't know.
26:28I don't know.
26:30I don't know.
26:32Who is he, Ayşe?
26:38I'm here.
26:40He's running away.
26:42They didn't sleep.
26:46Ayşe?
26:48Is Kira here?
26:54Please also get out.
26:56Welcome, Ayşe.
26:58Welcome, Ayşe.
27:01Kiraz?
27:03I'm Ayşe. We've just moved to the neighborhood.
27:06Hi, I'm Filiz. He's Rahmet.
27:10Hi, I'm Rahmet.
27:12Come in, Ayşe.
27:20I invited him to be my friend.
27:23Aren't you friends already?
27:24We're friends, but we had a little fight.
27:28And there are also fights with Fiko.
27:32To fix it.
27:35I see.
27:37Actually, it's good that you came, Ayşe.
27:39We were talking about the fight today.
27:42I think you were there too, right?
27:45Yes, I was there too.
27:47I came before the fight. It was bad.
27:55Why didn't your mother come in?
27:58My mother didn't know I was here.
28:01How?
28:02She wasn't at home. I ate my dinner and came.
28:04Your mother wasn't at home.
28:06Where is your mother? Who's at home?
28:08No one.
28:10So your mother works, right?
28:14What does she do?
28:16I don't know. She comes and goes.
28:19I like to be alone.
28:24Where is your father?
28:28My father is in prison.
28:34Sorry, I didn't know.
28:36How do you know? We just met.
28:47Then we'll meet your mother another time, Ayşe.
28:50Welcome to our neighborhood.
28:52Welcome to our house.
28:54Welcome.
29:17How are you?
29:19I'm fine. How are you?
29:20Fine. I was going to tell you something.
29:22It's not like that in the car, but...
29:25I thought a lot.
29:26I'm sorry. I was a little ridiculous yesterday.
29:29No problem. I even forgot.
29:31It's not a problem.
29:33I think it's a problem because I didn't deserve all this.
29:36I understand. Don't worry.
29:38There's no problem for me.
29:40What are you going to do? Home?
29:41Yes, yes. I'm going home now. I'm here.
29:43Come on, I'll drop you off.
29:45No, don't bother. I'll take the bus.
29:47Come on.
29:51Okay, I'll come.
30:08Look, by the way, you have a rash on your hand, okay?
30:10I did it once.
30:11Fiko, don't tell him everything.
30:14Fiko.
30:16We can't fool each other, sister.
30:21Come on, play, beautiful.
30:24What's up?
30:26Fine. They're playing.
30:29We're missing Ayşe.
30:30Ayşe is here. We're done.
30:32Can I tell you something?
30:34I'm looking forward to Tülay's idea of ​​crash right now.
30:37Look at me.
30:38In the spring of my youth.
30:40We've become something like a looker.
30:41Are you aware?
30:43What is this?
30:44Let's open a crash and make money.
30:45Son, who should send his child to a crash in this neighborhood?
30:48That's true, too.
30:50I'm so sorry, girl.
30:52What a pity. He told me everything in two minutes.
30:54Where is his mother?
30:56I'll ask the school where I'm going tomorrow.
30:59Look at me.
31:00Maybe you can meet his mother when you leave the house.
31:03Okay, okay.
31:04Right.
31:06He'll come in anyway.
31:08You were going to text me when you went to Ankara.
31:13I didn't go, so I didn't text my mother.
31:20I'm sorry.
31:37Why?
31:43Fikret is at school again.
31:45The principal called, he's back.
31:51Fikret is at school again.
31:52The principal called, he's back.
31:57Fikret is at school again.
32:06Okay then, have a nice day.
32:20I thought so.
32:30Tülay is here. I'm sure he'll ask for a report.
32:34Of course.
32:45Hi Filiz.
32:51Filiz?
32:53Huh?
32:54I said you texted me. Is it Filiz?
32:56Yes, yes, it's Filiz.
33:02It's so nice.
33:05To love someone so much that you can't imagine anything in the world.
33:10Just you and him. No one else matters to you.
33:14It's a nice feeling, isn't it?
33:16Yes, it's a nice feeling, but you're going a little fast.
33:19Can you slow down a little bit?
33:22Savaş, don't you care what you promised me?
33:24What did I promise you?
33:32Will you slow down? You're being ridiculous.
33:34We've crossed the line.
33:35Savaş, we were with you that night.
33:37Okay.
33:38Is this something I can fix because it was your fault?
33:40Okay, look, calm down. Let's talk on the side. Calm down, okay?
33:43You're being ridiculous right now. Will you pull me aside?
33:45Savaş, you can't ignore me.
33:46Will you stop?
33:47You can't ignore me.
33:48What the hell are you doing? Are you crazy?
33:53That's enough. Don't be ridiculous. Pull yourself together. Pull yourself together.