Our Story - Bizim Hikaye
Our Story - Bizim Hikaye
  • 2 months ago
Our Story Episode 90
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00Tufan is getting along so well with Zeynep, can't you see?
00:03He already told us to adopt a child.
00:05Can you believe it, Filiz?
00:07I'm so happy, Tila.
00:08Zeynep is so happy to be with you.
00:10Right, girl?
00:11We're going to get married tomorrow.
00:13That's so nice.
00:15Your child will have such a beautiful life from now on.
00:18I hope so.
00:20He's so innocent that he can't even eat properly.
00:25I wonder what he's been through.
00:28We talked about this with Omer today.
00:30I took him with me, Zeynep.
00:33He said this child needs to be a teacher.
00:36We have an appointment, we're leaving tomorrow morning.
00:38Really? A teacher?
00:40Yes.
00:41One of his brothers was like that for a while.
00:44Now he's a good teacher.
00:46Let's see.
00:47How many brothers does this man have?
00:49He has four brothers.
00:51He couldn't read like me, so he taught them.
00:54We had a little trouble.
00:57He's like your male version.
01:02When you have such a common side...
01:06What do you mean?
01:08He's my boss.
01:10We just had a little trouble.
01:12Okay, don't be mad.
01:13I was just kidding.
01:16As if I don't know you're still in love with Baris.
01:22Okay, don't be mad.
01:24I'm leaving. Tufan is home alone.
01:27Don't be mad at me anymore.
01:29I'll give you a ride.
01:32What did the doctor say?
01:34You'll tell me tomorrow, right?
01:35Of course, I'll tell you. I'll call you when my daughter is out.
01:38I wish I didn't have a job. I wish I could come with you.
01:41Don't worry, I'll call you.
01:44Okay, don't stay out too long.
01:46Good night.
01:57We can cut the expenses here.
02:00We can benefit from the school's resources.
02:04Savaş.
02:08Let's continue. What did we say?
02:10We said that's enough for tonight.
02:17You're right. I'm sorry.
02:19I was distracted.
02:21No, I'm already tired.
02:23Make us a cup of coffee.
02:26Let's drink it. We'll get used to it.
02:28Coming right up.
02:42Hello.
02:43Hello.
02:45Doctor.
02:46There's someone else here.
02:47You have to come right now.
02:49We'll give you the money.
02:50What?
02:51I'm not coming anywhere. Why should I come?
02:53I came because someone I know was there the other day.
02:55I don't have a job. Don't call me again.
02:56Doctor, he's dying.
02:58What kind of doctor are you?
03:00He's dying.
03:02What should we do? Should we leave him and go?
03:11Okay, I'm coming.
03:13I'm coming.
03:14You're in the same place, right?
03:16Okay.
03:19I have to go now.
03:21My friend is in trouble.
03:23He needs my help.
03:24Now?
03:25Yes, I have to go now.
03:27You can stay if you want, but don't wait for me.
03:29It'll take a long time.
03:30No, I'll be back in a minute.
03:32Do you need anything about health?
03:35No, it's nothing.
03:38I'm ready.
03:40Okay, I'm sorry.
03:44It's urgent.
03:47So it's urgent.
03:51We'll work on it later.
04:05Doctor, come here.
04:11Get out of the way.
04:16Get out of the way.
04:40His rib is broken.
04:41He's bleeding.
04:43He's probably dead in his left lung.
04:44We need to call an ambulance.
04:46Do whatever you have to do.
04:48There's nothing I can do here.
04:50I don't have much time.
04:51We called you to call an ambulance.
04:54Take this to yourself.
04:56We'll take him to the emergency room.
04:58But first, get the guy to himself.
05:04We're doing ridiculous things.
05:14Come on.
05:16Come on.
05:26Keep your head up.
05:28Calm down.
05:30Well done, doctor.
05:32Did he open his eyes?
05:33Yes, but he needs to be taken urgently.
05:35Ahmet, take Metin.
05:37Take him to the door.
05:39Doctor, let me offer you something.
05:41We'll get along well with you.
05:43There's nothing to get along with.
05:45Give me the money and I'll go.
05:47Emir, go to my room and bring the envelope.
05:49If he promises us, it will be kept.
05:51Wait two minutes, I'm coming.
05:53Okay.
06:39Take it, doctor.
07:01I'll ask you something.
07:03Do you know that blonde guy?
07:05No, I don't know him.
07:07No, I don't know him.
07:09How should I know?
07:10Should I find out the whereabouts of the guys?
07:12Typical guys.
07:14Yes.
07:16Excuse me, then.
07:17Good luck.
07:19Doctor.
07:23I'll call you again.
07:37Come on, breakfast is over.
07:39Come on.
07:41Fiko, don't forget your bag.
07:43Is your bag ready?
07:45Yes.
07:47Get İsmail to wear it.
07:49Come on, love.
07:51Rahmet.
07:53We can't leave İsmail in the tub.
07:55Can you take Aunt Şeyma?
07:57Okay, I'll take her.
07:59Okay, let's go.
08:01Where's my coat?
08:03But Zeynep, you didn't finish the bread again.
08:05But Zeynep, you didn't finish the bread again.
08:07You didn't eat anything.
08:21Shall I buy you a bagel on the way to the doctor?
08:23What doctor?
08:25Isn't there a patient, Zeynep?
08:27No, I'll take it to the pedagogue.
08:29What's that?
08:31Pedagogue is...
08:33It's a doctor who can talk to little kids.
08:35It's a doctor who can talk to little kids.
08:37I'll take Zeynep to him.
08:39Zeynep will talk to the doctor.
08:41Right?
08:43Let's go.
08:45Did Mr. Ömer take care of this?
08:47What a Mr. Ömer.
08:49He's everywhere.
08:51Come on, Rahmet.
08:53Come on, move the table.
08:55Hold it.
08:57Get İsmail.
08:59Move it without spilling it.
09:02Okay.
09:04Move it.
09:06Come on.
09:08Put it down.
09:12Get out.
09:14Oops.
09:16Get out.
09:31Yes?
09:33Ms. Şeyma, I bothered you again.
09:35It's Tufan.
09:37I was going to ask Mr. Fikri.
09:39Of course.
09:41Mr. Fikri.
09:43Mr. Tufan the coffee maker is calling.
09:47Mr. Tufan.
09:49How are you?
09:51What happened?
09:53Mr. Fikri.
09:55I need Yeliz's address.
09:57Can you tell me where she lives?
09:59What are you going to do?
10:01Zeynep is everywhere.
10:03I don't think her husband knows about Yeliz.
10:05Okay.
10:07Let her go.
10:09I'll tell you.
10:11Okay.
10:13Okay.
10:15Okay, I got it.
10:18Bye.
10:23Yusuf, I'm going out.
10:25The coffee is for you.
10:27Okay, Mr. Tufan.
10:29Don't worry about me.
10:31Of course, Ahmet.
10:33We'll play games with him.
10:35Right, Esma?
10:37What is this?
10:39Why do you bring him here every day?
10:41He is your son.
10:43I don't think so, Mr. Fikri.
10:46Don't be late for school.
10:48I'll leave him here.
10:50Then I'll come back.
10:53Yellowhead.
10:55Why did you leave him here?
10:57We don't ask you.
10:59We don't bother you.
11:01I'm going to the bathroom.
11:03Let me go.
11:11Welcome.
11:14I'm Dr. Murat.
11:15I'm Filiz. Nice to meet you.
11:17I think you're Zeynep.
11:19Nice to meet you.
11:21Zeynep, say hi.
11:24You can act as you please.
11:27Let's sit down.
11:29Zeynep, play first.
11:32Come here, Zeynep.
11:34Look, there are a lot of toys here.
11:38You can play.
11:43Okay.
11:47Mr. Omer told me about your situation.
11:49His mother just passed away, didn't she?
11:51Yes.
11:53When we first met, she was upset.
11:55But now she's worse.
11:57Okay.
11:59You stay here.
12:02I'll play with him and talk.
12:04If you want, you can talk to me.
12:06Okay.
12:10Zeynep, my aunt.
12:12I'm waiting for you here, okay?
12:24Look.
12:25We have finger dolls.
12:27Do you want to play with them?
12:33Look, my friend.
12:35Zeynep came to visit us.
12:37Did you see?
12:39Yes.
12:41I love Zeynep.
12:43Do you want to play with us?
12:49What should we do?
12:52I found it.
12:54Let's play hide and seek.
12:58Zeynep, do you want to play with us?
13:00Please.
13:02Take it.
13:09For example...
13:11Let's hide them at home.
13:15Where do you think is good?
13:19Should we hide them on the sofa?
13:21Should we hide them in the closet?
13:25Zeynep.
13:27Do you like hide and seek?
13:33Did your mother...
13:35...like to hide things?
13:44Did she like it?
13:49For example, what did she hide?
13:55Have you ever seen your mother hiding things?
13:57What could it be?
13:59What could it be?
14:01What could it be?
14:03Such...
14:05...bright stones maybe?
14:07Such...
14:25Don't tell anyone I put something in it.
14:37Zeynep.
14:39You saw what your mother hid, right?
14:43You can tell me.
14:45I won't hurt you.
14:52You can tell me.
15:00I came to this neighborhood.
15:02I'll ask if anyone knows Zeynep's father.
15:07Okay.
15:09I'll tell you when he comes in the evening.
15:11Come on.
15:13I think this is the place.
15:34Sister.
15:36Is this Yeliz's house?
15:38Yes, but she's not here.
15:40I'm looking for Yeliz's husband.
15:42I'm Yeliz's relative.
15:44She doesn't have a husband.
15:46We've never seen him.
15:49But because you're her father...
15:51...she tried to fool everyone.
15:53No one believed her.
15:55She ended up alone with her daughter.
15:57She even called her daughter sister.
16:06What?
16:16What?
16:18What are you doing?
16:20I have two lives.
16:22Two.
16:24What are you still talking about?
16:28Is that so?
16:30Then you say Yeliz doesn't come to her brother.
16:32Okay?
16:35Is he crazy?
16:47She went alone at birth.
16:49No one knows who her father is.
16:51No one knows.
16:53She was pregnant and had a baby.
16:55She doesn't know anything.
17:04Okay.
17:23He looks like you, doesn't he?
17:25What?
17:30I'm saying the same thing to you.
17:33Our daughter looks like her father.
17:35Yeliz.
17:37Do you think I'm the kind of person who would believe that?
17:40What do you mean?
17:42I don't know if she looks like me or not.
17:44Who knows who gave birth to her?
17:47My daughter.
17:49Everyone in this world knows...
17:51...she's not with me.
17:53That's why don't make things difficult...
17:55...by talking about these things.
17:59What do you want then?
18:01What do you want from me?
18:03I have a job. It's very big.
18:05Will I do it?
18:08Will I go to work?
18:10Who else will do it?
18:12Two million dollars will come in ten days.
18:14You'll get yourself together.
18:32Hello.
18:34Can I leave the tea?
18:36Leave it.
18:38I'm looking for someone. Can you help me?
18:40Who is it?
18:42There was a woman named Yeliz down the street.
18:44She has a little daughter.
18:46What are you going to do with her?
18:48I need the father of that little girl.
18:50How can I find this man?
18:52We haven't heard of anyone like that.
18:54The woman was living on her own.
18:56I don't know who gave birth to the child.
18:58Don't do it.
19:00I don't know.
19:02It's difficult.
19:04Don't do it.
19:11How can I find this man?
19:23Good day.
19:25Welcome.
19:27I came to give this.
19:36Filiz was working here, right?
19:38Didn't you see him?
19:40Yes, but with permission.
19:42I'm the owner of this place.
19:44Let me help you.
19:46I think you just bought this place.
19:48That's right.
19:52Did you do this before?
19:54I'm talking about cleaning.
19:57No, I was in another sector.
19:59I think I've seen you before.
20:01Yes, I live here.
20:03I live in the neighborhood.
20:05Are you Savaş?
20:07Nice to meet you. I'm Ömer.
20:09Nice to meet you, too.
20:11I'll run away.
20:13I'll pick you up later.
20:15When can I come?
20:17You can pick me up until 7 p.m. tomorrow.
20:19Mr. Savaş, right?
20:21Yes.
20:23Okay.
20:26Thank you very much.
20:30By the way...
20:32Welcome to our neighborhood.
20:41Aslan.
20:55I'm so sorry.
20:57I'm sorry for all the trouble.
20:59I'm so sorry for this long process.
21:01It's just a meeting.
21:03I know how to make you wait.
21:05I know how to make you wait.
21:07I mean, I need to see you at least 2-3 times.
21:09I mean, I need to see you at least 2-3 times.
21:11I mean...
21:13I don't know when we can meet.
21:15I don't know when we can meet.
21:17You shouldn't interrupt.
21:19Is that right?
21:21Okay.
21:24You're welcome.
21:25Goodbye, Zeynep.
21:29Have a good day.
21:30Thank you, have a good day.
21:43Mustafa, come and eat something.
21:46Come, come.
21:48Do you want some bread?
21:49I don't have any.
21:50I'll make it for you.
21:57Serhat!
21:59Barış brother!
22:04What are you doing?
22:05Welcome, Barış brother.
22:06Sit, sit.
22:08What are you doing?
22:09We're fine, brother. How are you?
22:11I haven't seen you for a while.
22:12I can't come, I'm working.
22:14Take care of this.
22:16I'll ask you for something.
22:17Yes, brother.
22:18There's a man named Ömer.
22:19He bought a new vacuum cleaner on the street.
22:22I know him.
22:24Brother, who is Ömer?
22:25What is he?
22:26Where did he come from?
22:27His real name?
22:28Something like that.
22:29I want you to gather whatever you can about him.
22:31You're a shame, brother.
22:32Okay, we'll take care of it with your friends now.
22:34Come on, let's see.
22:36Let's take care of it here.
22:39Serhat, look at this.
22:41Here you go, brother.
22:42Distribute the kids.
22:43Thank you, brother.
22:45Goodbye.
22:46Goodbye.
22:47Thank you, brother.
22:49What do you mean he couldn't make him talk?
22:52What the fuck is this doctor talking about?
22:54If he can't make a child talk.
22:57Go and do whatever the exam room needs.
23:00Veled's tender is up to me again.
23:01I'm the one who's going to do what you're going to do.
23:04Did you hear me?
23:05Fuck you.
23:11Come here, girl.
23:14Welcome.
23:15How did it go?
23:16How did it go?
23:18Zeynep, come on, sit down.
23:23It's the first session, doctor.
23:24We shouldn't expect too much.
23:26It's like a meeting session.
23:28Of course, honey.
23:29This is not something that can be solved at once.
23:31Look, we've been gone for months.
23:32Yes, but I don't think Zeynep liked the doctor very much.
23:35And we're wasting a lot of time for nothing.
23:38Filiz, Zeynep is fine.
23:41That's what matters.
23:43I don't know.
23:44Maybe it's too early to talk about this.
23:47Maybe we need to give the child more time.
23:50I mean, I...
23:53I suggested it to you because we saw the benefit.
23:55But I did it because it would make you feel better.
23:58Thank you very much.
23:59You're welcome.
24:00What do you mean, honey?
24:02Come on, auntie.
24:03Let's take it off.
24:06By the way, someone just came.
24:09He left some clothes.
24:11His name is Savaş.
24:12His name is Savaş.
24:13Savaş?
24:14Yes, Savaş.
24:15He asked you.
24:16Who is he?
24:19He's not anyone.
24:20He's our neighbor.
24:22Come on, auntie.
24:26Which one?
24:27The black one.
24:43I will go to a critics.
24:44I missed too many lessons.
24:45I will take a photo of this.
24:46You finally came back to the factory dreams.
24:49I know.
24:51But I don't have money.
24:52Give me if you have.
24:53I will give you, baby.
24:54You don't ask for things like this.
24:55I will give you money all the time.
24:57Here.
24:58Give me.
24:59Is there any change?
25:00One or two liras.
25:02I don't have change.
25:03I have a lot of money.
25:04I have a lot of money.
25:05I have a lot of money.
25:06I have a lot of money.
25:07I have a lot of money.
25:08I have a lot of money.
25:09I have a lot of money.
25:10I have a lot of money.
25:11Here you go.
25:13Five liras.
25:15See you at home.
25:41Don't run! Come!
26:03Come!
26:05Don't run!
26:07Help!
26:09Help!
26:11Come here!
26:13Help!
26:15Help!
26:17Help!
26:19Come here!
26:27I'll kill you!
26:39Police!
26:41Police!
26:43Stop!
26:45Help me!
26:47He'll kill me!
26:49Which man?
26:55How?
26:57Where?
27:05Filiz, your phone is ringing.
27:09Hello?
27:11Filiz Elibol?
27:13Yes, it's me.
27:15I'm calling from the police station.
27:17It's about your brother Hikmet Elibol.
27:19What? What happened to Hikmet?
27:21He's fine, don't worry.
27:23He had an attack.
27:25We need to get his statement.
27:27You need to come, too.
27:29Okay, I'm coming.
27:31What's going on?
27:33My brother was attacked.
27:35They took him from the police station.
27:37Hurry up.
27:39I can come, too.
27:41No, no.
27:51Zeynep, come on.
27:53I'll leave you to Tülay.
27:57Don't worry.
27:59I'll leave you to Zeynep.
28:01Okay.
28:07Okay, aunt.
28:09Okay, I'll leave you to Tülay.
28:11Don't worry.
28:13Take your baby.
28:15Sorry, I'm leaving early.
28:17We talked about this.
28:19Okay.
28:31Okay.
28:49Hikmet.
28:51Are you okay?
28:53I'm fine.
28:55Are you hurt?
28:57I'm fine.
28:59Asim.
29:01He was waiting for me at school.
29:03He stabbed me.
29:05Did you catch him?
29:07I ran to the police when I saw him.
29:09I turned around and looked behind me.
29:11I guess he ran away when he saw the police.
29:13How can't you catch him?
29:15He wasn't at home.
29:17Now he's stabbing my brother.
29:19When are you going to catch him?
29:21We're looking for him everywhere.
29:23We increased the patrols.
29:25But be careful.
29:27How can we be careful?
29:29He's not alone.
29:31How can he be alone?
29:33What if he hurts again?
29:37Aunt.
29:39Ahmet.
29:41What's up?
29:43Asim stabbed Hikmet.
29:45Did you get the statement?
29:47No, we'll get it now.
29:49Okay, I'll take care of it.
29:51Don't worry, aunt.
29:53We talked about this when Cemil was leaving.
29:55We'll catch him.
30:03What happened to Cemil?
30:05He's still running.
30:07I don't know who did this to him.
30:09But he burned his head.
30:11Pity.
30:13Anyway.
30:15Come on, Hikmet.
30:17I got your statement.
30:25I got it.
30:33How could I leave you alone?
30:35I was going to come with you.
30:37Don't be ridiculous.
30:39If you had come, it wouldn't have happened.
30:41Asim wouldn't have stopped.
30:43It would have been worse with the kids.
30:45Shut up.
30:49Brother.
30:51Were you scared?
30:53No, I wasn't.
30:55Why not?
30:57I wouldn't let my brother die.
31:01Look at me.
31:03We're talking about this with you.
31:05Okay?
31:07Be careful.
31:09You won't leave Ahmet.
31:11Did you hear me?
31:13Where are you?
31:15I'm dying of curiosity.
31:17I can only come when I'm curious about traffic.
31:19What can I do?
31:21Girl.
31:23Did you come to us again?
31:25Welcome.
31:31Come here.
31:35What are you doing here?
31:37I'm waiting for you.
31:39I'm waiting for you.
31:41I'm dying of curiosity.
31:43Did you talk to anyone there?
31:45I did.
31:47Did you meet Zeynep's father?
31:49No.
31:51No one saw him.
31:53No one knew him.
31:55Only Ahmet knew who he was.
31:57What is this?
31:59I don't know.
32:01What happened?
32:03I promise.
32:05I'll find out who he is.
32:07Don't worry.
32:09I'll find him.