Tharntawan See Plerng Season 1 Episode 13 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:30You came in, tricked me, threw me away
00:34So that I could breathe
00:39But you still have someone else by your side
00:44I have to hold my breath, I can't stop
00:48I told you not to love, but my heart is filled with you
00:58I told you not to think, but I can't stop
01:06No matter what I do, it's only you
01:11Every time we look into each other's eyes
01:24There's a new question
01:29That's right in the middle of my heart
01:34I still can't forget
01:39You came in, tricked me, threw me away
01:43So that I could breathe
01:48But you still have someone else by your side
01:53I have to hold my breath, I can't stop
01:58I told you not to love, but my heart is filled with you
02:07I told you not to think, but I can't stop
02:16No matter what I do, it's only you
02:28I told you not to think, but I can't stop
02:36No matter what I do, it's only you
03:07They will know how their actions affect the business
03:11If they don't work together, they won't succeed
03:20I'm here to encourage you
03:22I'm ready to do good things
03:28For good things to happen, we have to survive
03:33Yes, I believe that
03:35We have to survive in different crises, in different ways
04:03Now everyone is busy
04:22Mr. Virut has a plan to fix the Thai writer game
04:33So he doesn't have time for you
04:36You must be lonely
04:40So what?
04:42You want me to call for the right to be a partner
04:46And become a fool to make others laugh like that?
04:52I didn't mean to make it like that
04:57I just see you lonely
05:02Actually, you should…
05:05I know what to do
05:07What's wrong with you?
05:09Are you going to slap me?
05:11I can't stand it anymore
05:13I know what to do to make you marry me
05:23You're late, Kwan
05:32Here you are
05:36Watch your mouth
05:38Don't say anything
05:41Think before you say
05:44I'm sorry
06:00I haven't seen you for a few days
06:02How are you?
06:06I was in my room
06:08I saw a few books
06:11But I'm glad that you have changed
06:16Especially you and Thapthai
06:23Thank you for walking me home
06:28I have to go back to see you
06:35Yes
06:40I love you
07:11Thank you so much
07:13For arranging this wedding for me
07:18I feel embarrassed
07:20And I feel like I'm a burden to you
07:25Even though I'm a strong woman
07:28I know that others may think that I'm worthless
07:33But I will be strong
07:35Because I love you
07:40I'm sorry
07:43Let's go upstairs
07:51I understand
07:53I'm also worried
07:55I want this wedding to happen as soon as possible
07:58To be honest
08:00I don't trust the owner of Thantawan Resort
08:05The one that I invested in
08:11The one that wants to marry you
08:15You agree with me, right?
08:17That I want this wedding to happen as soon as possible
08:22It's not enough for me to agree
08:24Your mother has to agree
08:27I will arrange a meeting with your mother
08:31At Thantawan Resort tomorrow
08:33To talk to you about the wedding
08:36Thank you so much
09:06Thantawan Resort
09:12Ontharat
09:13Actually
09:15Virut and Saikwan should have arranged the wedding a long time ago
09:21I'm a woman
09:24If I rush you
09:27It will look like I'm selling food
09:31But I can't let it go
09:33Because
09:35Thantawan Resort is as evil as a witch
09:39They want to steal money from Virut
09:42And Virut will be the one who steals all the money
09:48All the blood
09:52About this woman
09:54I heard about it
09:56I'm not calm
09:58I will rush Virut to get married as soon as possible
10:03As soon as possible
10:26Are you Phumphan?
10:28Yes
10:29Who are you here with?
10:32Phumphan
10:36Who are you here with?
10:38Who are you?
10:41Are you my mother?
10:43Hello
10:46Shut up
10:47I'm not your mother
10:48I'm his wife
10:50Wife?
10:52But you said your wife is dead
10:56What?
10:58Or
11:00Dead
11:04This woman is shameless
11:06How dare you
11:08How dare you steal his husband
11:10How dare you say his wife is dead
11:12Enough
11:14Calm down
11:16This is a resort, not a house
11:18Why should I calm down?
11:20You lied to me
11:22You said you had something to do in Hong Kong
11:24I will teach you a lesson
11:26Sir
11:28Please help me
11:30Your wife is going to slap me
11:38Stop it
11:40Honey has nothing to do with it
11:42Honey?
11:44Honey has nothing to do with it?
11:46Fine
11:48I will slap her back
11:50Enough
11:52Stop it
11:54I will call the police
11:56Stop it
11:58Call the police
12:00I will call the police
12:02I will call the police
12:04Who knows
12:06He has such an old wife
12:10Stop it
12:12Do you have a massage service?
12:14Mr. Than Tawan
12:16There is a fight at the resort
12:18Who?
12:20I don't know
12:24Stop it
12:30Stop it
12:32Calm down
12:34Stop it or I will call the police
12:36I am the owner of this resort
12:40Are you Mr. Than Tawan?
12:44Let's go home
12:46Yes, mom
12:48Mr. Than Tawan is the owner of this resort
12:50I live here
12:52Good
12:54You are smart
12:56Tell Venus
12:58Why are we here?
13:02What is it, mom?
13:06It's about your wedding
13:08With Mr. Sai Kwan
13:20Mom
13:24I can't marry Sai Kwan
13:26I don't love Sai Kwan anymore
13:30I admit that I am wrong
13:32I am bad
13:36It all happened because
13:40Because of Than Tawan?
13:44That woman is charming
13:46Charming?
13:48Leh Manya
13:50She used a trick to make you fall in love with her
13:54I don't know if she is charming
13:58But this woman
14:00is charming more than you
14:04Mom
14:10You have to marry Sai Kwan
14:12As soon as possible
14:14This woman's charm
14:16will burn you to ashes
14:44Why are you hiding here?
14:58Do you know that they are having an affair?
15:00P'Ruth and I are getting married
15:06Getting married?
15:08Yes
15:10She will force P'Ruth to marry me
15:12To end all the problems
15:18Do you think it will end?
15:20Of course
15:22It will end
15:28I just want love
15:32My life
15:36I never received it
15:38Only from my family
15:42Everyone
15:44They always meddle in my life
15:48I forgot that we have to love each other
15:52P'Ruth
15:54is everything in my life
15:58She will give me everything I need
16:00What is missing from my life?
16:06That is
16:08love
16:18Love
16:22Will it compensate for what you are missing?
16:26Of course
16:28He loves me
16:30He loves me
16:32That's all
16:34You will marry Thantawan
16:58P'Ruth
17:04P'Ruth
17:06It's not your fault
17:10It's because
17:12Sai Kwan can't make up her mind
17:16I will talk to Sai Kwan
17:18and tell her to change her behavior
17:24As for Thantawan
17:26You know
17:28it's impossible
17:56P'Ruth
18:22Thantawan
18:26Thantawan
18:30Thantawan
18:38I know what happened
18:42If Mr.Wirut
18:44comes back here
18:48Mr.Wirut will get married
18:56Thantawan
19:00I understand you
19:10Cry it out
19:16Cry it out
19:26Cry it out
19:34I know
19:36how I can help you
19:56Thantawan
20:00Why do you want to see me?
20:04Please have a seat
20:06Thank you
20:16I will sell grapes
20:18to Thantawan Resort
20:20You
20:26I will give you
20:28all the money
20:32As for me
20:34My son and I
20:36will live abroad
20:38I will depend on my relatives
20:40to run a restaurant
20:42You want to sell grapes?
20:44You said
20:46we will fight together
20:48We have been through
20:50a lot
20:52We have been through a lot
20:54And now you want to sell
20:58Sell to whom?
21:06I will sell to Mr.Tertthai
21:10You
21:12So everything will be over
21:18Do as I said
21:22Tell Mr.Tertthai
21:24that I will sell the grapes to him
21:28Then give the money
21:30to Mr.Wirut
21:34And we
21:36will live separately
21:44Thank you
21:52Thank you
22:04Is it true?
22:06Is it true that
22:08Phutkip will sell the land to us?
22:10It's true
22:12The chief of staff
22:14just came to negotiate
22:16I heard about it
22:18So I came to inform you and Mr.Tertthai
22:22It's strange
22:24You have been stubborn for a long time
22:26Why are you selling now?
22:28When everything
22:30is getting better
22:34It's true
22:36But it doesn't matter
22:38whether it's strange or not
22:40It sells
22:42and we buy
22:44If so
22:46Are you going to negotiate
22:48about the money?
22:50I can't transfer it now
22:52Why?
22:56I don't have any money left
22:58I just transferred it
23:00to buy a new war weapon
23:06What are we going to do?
23:08Not us
23:10You
23:12You have to figure out
23:14how to get the money
23:16to buy the land of Pantawan
23:20Pantawan
23:40Mr.Sakwan
23:44Don't be afraid
23:46I don't have a weapon
23:48I only have two hands
23:50to apologize to you
23:52I did wrong to you
23:54and I regret it
23:56How many times
23:58do you want me to kneel down
24:00and apologize to you?
24:04Why do you come to see me?
24:08Well
24:10I need your help
24:12I need your help
24:16And I have a proposition
24:18that you can benefit from
24:24From what?
24:26From your investment
24:32Well
24:34Now I need investors
24:36to buy the rice fields
24:38and the resort of Pantawan
24:40Mr.Fujii said he will sell everything
24:42and we are talking about
24:44the numbers
24:46Mr.Sakwan
24:50If we can buy the land
24:54we can get
24:56Mr.Mirut out of Pantawan
25:02Is it true?
25:04Yes
25:08No, mom
25:10We have agreed
25:12that we will not sell this land
25:14We have to sell it
25:16Why do we have to be Mr.Tertthai?
25:18Because he is the only one who wants this land
25:20We need money
25:22to end all of this
25:28You mean
25:30We will give money to Mr.Mirut
25:32to end all of this
25:36and Mr.Mirut will get married
25:54What about the workers?
25:56I will give them money
25:58I will give them money
26:00to make a living
26:02And for us
26:08We will live
26:10as a mother and a daughter
26:16until
26:22we sell the land
26:28Mom
26:38Mom
26:58Mom
27:00Mom
27:26Mr.Thanawan
27:28Is it true
27:30that you will sell the land?
27:40Yes
27:44Mom and I
27:46have discussed
27:48We don't want any more trouble
27:52The workers will get to live their lives
27:54As for the money
27:56We will give it to you
27:58along with the beer
28:00Mr.Thanawan
28:02Don't do that
28:06You can't sell this land
28:08to Mr.Tertthai
28:10You know that those people
28:12don't want this land to be a grape field
28:18They will destroy
28:20everything you build
28:24They have the right to do so
28:28If they are the new owners
28:30Don't do that
28:34If you have any problem
28:36Let's help each other
28:38to solve it
28:40Let's find a way out
28:50My problem is
28:54that you have to marry Mr.Sai Kwan
28:58If you don't marry him
29:04I will sell the land
29:08to Mr.Tertthai
29:24I will sell the land
29:26to Mr.Tertthai
29:38You want to divide the land?
29:42Yes
29:44I want to divide the land
29:46I need money
29:50You want to divide the land
29:54Go
29:56Do you know
29:58that the treasure
30:00that your grandpa gave me
30:04I have bought it all
30:08Building
30:10Land
30:12They take it all
30:16And your father's apartment
30:18I sent to Hong Kong
30:20When his business failed
30:22Your father has to sell Pink to pay off his debt.
30:25Mom!
30:36I don't know what to do.
30:38I have to sell everything to keep my family's reputation.
30:42We're about to fall apart.
30:45That's why I'm rushing you to get married to Virut.
30:49So that you can be on the right side.
30:52So that you can have Virut as your backer.
30:57Does this mean that we don't have any money at all?
31:08Not only do we not have any money,
31:11we also have debts all over our heads.
31:14Right now, we only have this house.
31:18That's why I'm rushing you to get married to Virut.
31:27Mr. Onjarat has sold his land for hundreds of millions.
31:31Just think about it.
31:32His dowry must be at least 10 million baht.
31:38Does this mean that we don't have any money at all?
31:48Virut.
31:50I chose to do this for you, for my mom,
31:56and for our family, my dear.
32:01I'm sorry.
32:18I'm sorry, my dear.
32:39I'm about to get my hands on a huge amount of money.
32:43Mr. Saikwan is going to invest it in me.
32:49That's why I'm telling you this first.
32:52So that you can be on the right side
32:56when I get married to Saikwan.
33:00Do you understand?
33:18I'm sorry.
33:27What's wrong?
33:33I'm going to let go of the gold.
33:43You're going to let go of the gold?
33:45What?
33:46Hey, isn't your life low enough right now?
33:51Do you know that you have to carry the weight of your belly for nine months?
33:56And you have to carry the burden of raising a child for the rest of your life.
34:01Can a person like you be a mother?
34:05Of course, Mom.
34:08I've come this far.
34:10I have to go.
34:12Oh, what is this?
34:15Mr. Tatthai is going to buy Mimitakti
34:19Huh?
34:20with Mr. Saikwan's money.
34:23You and Mr. Tatthai
34:26are really going to sell it?
34:30Yes.
34:32That's why Mr. Tatthai planned to marry Mr. Saikwan.
34:37For money.
34:42For money.
34:58Are you back already?
35:03Next time, if you go to Bangkok, tell the people around here
35:08so they'll know where you've gone
35:11so they'll know where you've gone.
35:16Do you understand?
35:18Do you understand?
35:20Where are you going?
35:22I'm having a fight right now.
35:26Come back and fight with me.
35:29I have something to tell you.
35:31Mimikakti
35:39Mimikakti
36:01Mimikakti
36:03Mimikakti
36:10Ms. Attawan
36:13Don't you regret what we've done together?
36:18I accept the change.
36:21I accept what's about to happen.
36:26I'm no longer attached to this land.
36:28I'm no longer attached to this land.
36:31I think that what's out of our hands
36:35means that it's not ours.
36:38Hold on.
36:42But this place is yours.
36:45Before it grows this big,
36:48you've spent your whole life here.
36:55Ms. Attawan
36:58Don't end our problem
37:00by ending everything.
37:03I can't let you do that.
37:14It has to end
37:18after I've sold everything
37:22and returned all the money to you.
37:25I'll pretend that
37:27we've never known each other
37:30and we've never met.
37:35I'll forget everything about you.
37:55I'll forget everything about you.
38:22How old am I?
38:24How old am I?
38:29I've closed the entrance five times.
38:32How dare you come in here again?
38:35Get out.
38:37Otherwise, I'll tell Ms. Attawan
38:39to call the police.
38:41The case that Ms. Attawan
38:43didn't report to the police
38:45because you told her not to do it
38:47is an old case.
38:49I feel sorry for her.
38:51She's going to die in jail.
38:52Is Mr. Saikwan here?
38:55Where is he?
38:57He's over there.
39:00Why did you let him go?
39:04I was too hasty.
39:06I didn't see him at all.
39:08That's strange.
39:10Why is the police looking for Mr. Saikwan?
39:15Why is the police looking for Mr. Saikwan?
39:19Ms. Attawan.
39:21Let me go.
39:22I won't let you go
39:24until you change your mind about the sale.
39:27If you want 10-20 million baht,
39:30I can find someone to support you.
39:35I'm not selling this for money.
39:38I'm selling this to end the game.
39:41You have to go back and marry Mr. Saikwan
39:44on your mother's order.
39:46on your mother's order.
40:17Mr. Saikwan.
40:19Mr. Kaew.
40:25I…
40:28I want to apologize
40:31for what I did to you.
40:35I'm sorry.
40:37I'm sorry.
40:39I'm sorry.
40:41I'm sorry.
40:43I'm sorry.
40:45I'm sorry.
40:47I just realized
40:49that you and Mr. Tatthai
40:52are working together
40:54to buy this land.
40:57When both of you join hands,
41:01you will
41:04become the boss.
41:09Mr. Kaew.
41:11Get up.
41:17Get up.
41:20You shouldn't have come here.
41:23You know that Mr. Tatthai and Mrs. Nimit
41:25are having a good time.
41:27They are stressed.
41:30But I have to see you.
41:33I have something important to tell you.
41:41You and Mr. Tatthai
41:44are getting married.
41:47He…
41:49He told you that?
41:51Yes.
41:53He said
41:55he would marry you.
41:57That's why I'm here
41:59to ask for your mercy.
42:10I'm pregnant.
42:12What?
42:14I'm pregnant.
42:15You're pregnant?
42:20Yes.
42:23I'm pregnant with Mr. Tatthai.
42:26I'm his wife.
42:28He told me
42:31that he would accept me as his wife.
42:35But he never did.
42:38Because he has you.
42:40He has you.
42:43He has you.
42:45Mr. Kaew.
42:48I feel so sorry for you.
43:01I can assure you
43:04that I'm
43:06about to have a baby with Mr. Tatthai.
43:15If that's the case,
43:18Mr. Kaew,
43:20I feel so sorry for you.
43:29If that's the case,
43:31I will…
43:45I will…
43:56Mr. Saikwan asked to meet me.
43:59It's a success.
44:01Mr. Saikwan is willing to invest with us.
44:04Who said I would invest with you?
44:06Actually,
44:08I agree with
44:10the project
44:12to buy grapes
44:14and Thantawan Resort.
44:16If it's well-managed,
44:18we can get our money back in a few years.
44:20But I changed…
44:21Wait a minute.
44:23You asked me to come here
44:25to tell me
44:27that you've changed your mind
44:29about the investment
44:31with Thantawan Resort.
44:32Yes.
44:34I don't want to do business
44:36with a villain like you.
44:38As a bad boy,
44:40I can accept it.
44:42But if I have money
44:44and can't raise my child,
44:46my child will be a social nuisance
44:48like you.
44:50Why?
44:52Boss, boss, boss.
44:54There are a lot of people.
44:57Why?
44:59Why did you change your mind
45:01about the investment?
45:03You have a wife
45:05and you're about to have a child.
45:07Kaew came to me
45:09and told me
45:11that you were going to marry me.
45:13You are a black-hearted,
45:15evil,
45:17and cruel person.
45:19This is your child.
45:21You gave birth to him.
45:23You have to take responsibility for your child.
45:25Who?
45:29Kaew's son.
45:33Boss,
45:35shall we do it?
45:55What are you doing?
45:57Let go of me.
45:59Let go of my son.
46:01Let go of my son.
46:03Let go of my son.
46:05Where are you taking me?
46:07Let go of me.
46:09Stop.
46:11Let go of me.
46:13Let's go see Mr. Tatthai.
46:15Come on.
46:17Let go of me.
46:19What's wrong with you?
46:21Easy, easy.
46:25What is Duang doing?
46:28Come on.
46:30What are you doing to me?
46:33I'm old.
46:35Let go of me.
46:37Let go of me.
46:39Mr. Tatthai,
46:41don't do anything to Duang.
46:44It's Duang's fault.
46:46I don't want you
46:48to marry Saikwan.
46:50Duang is your wife.
46:51She's my wife.
46:53Since when have I regarded you as my wife?
46:56Duang.
46:57I told you
46:59if you make Saikwan leave me,
47:02I'll kill you.
47:04No.
47:06Don't do anything to my son.
47:08Duang, Duang.
47:10Don't do anything to my son.
47:12You bastard.
47:14You evil.
47:16You bastard.
47:18Don't do anything to my son.
47:20Don't do anything to my son.
47:22Don't do anything to my son.
47:24Let go of me.
47:26Don't do anything to my son.
47:28Don't do anything to my son.
47:30Stop it.
47:32Don't do anything to my son.
47:34Let go of me.
47:46What did you do, Mr. Saikwan?
47:49Why are you in a good mood this early?
47:53Nothing much.
47:55I'm just looking for a reason to reject Mr. Thapthai
47:59about the sale of Nimit Phakdee.
48:02Don't be sad.
48:07Are you still thinking about
48:10the sale of Nimit Phakdee?
48:14Why?
48:15Why?
48:17Why?
48:19Why are you the kind of person
48:21who never listens to what you say?
48:24You are a hurtful person.
48:26From now on,
48:28if anything happens to you again,
48:31I will not get involved with people like you again.
48:39I was upset with Root.
48:42He was not happy about the wedding.
48:46So I…
48:47So you want to separate Mr. Thantawan
48:50from Ms. Wiw Root
48:52by taking advantage of the opportunity
48:55when Mr. Thantawan is going to sell his shares, right?
48:59Hey,
49:01I'll be honest with you.
49:04I've never agreed with you about the sale of shares.
49:09But I understand
49:11that Mr. Thantawan has his own reasons.
49:15But you,
49:17why did you change your mind
49:19and refuse to invest with Mr. Thapthai?
49:24Dueng Kaew told me that I was pregnant
49:28because Mr. Thapthai said that I was going to get married.
49:32Oh,
49:33that's bad.
49:35Dueng Kaew?
49:38Do you know what Dueng Kaew is like?
49:39What is Dueng Kaew like?
49:44Oh,
49:46Dueng Kaew!
49:48Hey!
49:54Dueng!
49:55Dueng!
49:57Dueng!
49:58What's wrong with you?
49:59Dueng!
50:00Dueng!
50:01Dueng!
50:02Dueng!
50:04Hey!
50:05Help!
50:06Help!
50:07Help Dueng!
50:09Dueng is going to die.
50:11Dueng!
50:12Help me!
50:13Help my son!
50:15Dueng!
50:16Dueng!
50:17What are you doing?
50:18Help my son!
50:20Hurry up!
50:22Help what, auntie?
50:24All of a sudden,
50:25whether it's good or bad,
50:28it's supposed to be like this.
50:31You deserve it.
50:35I've told you many times
50:37to be quiet.
50:39I don't want to hear it.
50:43Let's go.
50:46How are you, son?
50:48Get up.
50:49Try to get up.
50:50Try to get up.
50:52Slowly, son.
50:54I'll carry you.
50:57How are you, son?
50:59How are you, son?
51:01How are you?
51:07I'm not dead yet, mom.
51:09I'm sorry, son.
51:13I'm just hurt.
51:17I'm hurt all over.
51:19I'm sorry, son.
51:20I'm heartbroken.
51:23It's okay, son.
51:24I'm sorry, son.
51:25I don't know what kind of karma it is.
51:28Why do you have such a big heart?
51:31Let's go, son.
51:34Let's go, son.
51:35Why do you have to stay with him?
51:38Let's go inside.
51:40No, mom.
51:43You have to stay here.
51:45I have to stay here.
51:47Why?
51:49Why do you have to stay with him?
51:52I have to stay here, mom.
51:54Let's go inside, son.
51:57Let's go inside, son.
52:05I'm going to kill you.
52:08I'm going to kill you.
52:35I'm going to kill you.
52:36I'm going to kill you.
52:37I'm going to kill you.
52:38I'm going to kill you.
52:39I'm going to kill you.
52:40I'm going to kill you.
52:41I'm going to kill you.
52:42I'm going to kill you.
52:43I'm going to kill you.
52:44I'm going to kill you.
52:45I'm going to kill you.
52:46I'm going to kill you.
52:47I'm going to kill you.
52:48I'm going to kill you.
52:49I'm going to kill you.
52:50I'm going to kill you.
52:51I'm going to kill you.
52:52I'm going to kill you.
52:53I'm going to kill you.
52:54I'm going to kill you.
52:55I'm going to kill you.
52:56I'm going to kill you.
52:57I'm going to kill you.
52:58I'm going to kill you.
52:59I'm going to kill you.
53:00I'm going to kill you.
53:01I'm going to kill you.
53:02I'm going to kill you.
53:03I'm going to kill you.
53:04I'm going to kill you.
53:05I'm going to kill you.
53:06I'm going to kill you.
53:07I'm going to kill you.
53:08I'm going to kill you.
53:09I'm going to kill you.
53:10I'm going to kill you.
53:11I'm going to kill you.
53:12I'm going to kill you.
53:13I'm going to kill you.
53:14I'm going to kill you.
53:15I'm going to kill you.
53:16I'm going to kill you.
53:17I'm going to kill you.
53:18I'm going to kill you.
53:19I'm going to kill you.
53:20I'm going to kill you.
53:21I'm going to kill you.
53:22I'm going to kill you.
53:23I'm going to kill you.
53:24I'm going to kill you.
53:25I'm going to kill you.
53:26I'm going to kill you.
53:27I'm going to kill you.
53:28I'm going to kill you.
53:29I'm going to kill you.
53:30I'm going to kill you.
53:31I'm going to kill you.
53:32I'm going to kill you.
53:33I'm going to kill you.
53:34I'm going to kill you.
53:35I'm going to kill you.
53:36I'm going to kill you.
53:37I'm going to kill you.
53:38I'm going to kill you.
53:39I'm going to kill you.
53:40I'm going to kill you.
53:41I'm going to kill you.
53:42I'm going to kill you.
53:43I'm going to kill you.
53:44I'm going to kill you.
53:45I'm going to kill you.
53:46I'm going to kill you.
53:47I'm going to kill you.
53:48I'm going to kill you.
53:49I'm going to kill you.
53:50I'm going to kill you.
53:51I'm going to kill you.
53:52I'm going to kill you.
53:53I'm going to kill you.
53:54I'm going to kill you.
53:55I'm going to kill you.
53:56I'm going to kill you.
53:57I'm going to kill you.
53:58I'm going to kill you.
53:59I'm going to kill you.
54:00I'm going to kill you.
54:01I'm going to kill you.
54:02I'm going to kill you.
54:03I'm going to kill you.
54:04I'm going to kill you.
54:05I'm going to kill you.
54:06I'm going to kill you.
54:07I'm going to kill you.
54:08I'm going to kill you.
54:09I'm going to kill you.
54:10I'm going to kill you.
54:11I'm going to kill you.
54:12I'm going to kill you.
54:13I'm going to kill you.
54:14I'm going to kill you.
54:15I'm going to kill you.
54:16I'm going to kill you.
54:17I'm going to kill you.
54:18I'm going to kill you.
54:19I'm going to kill you.
54:20I'm going to kill you.
54:21I'm going to kill you.
54:22I'm going to kill you.
54:23I'm going to kill you.
54:24I'm going to kill you.
54:25I'm going to kill you.
54:26I'm going to kill you.
54:27I'm going to kill you.
54:28I'm going to kill you.
54:29I'm going to kill you.
54:30I'm going to kill you.
54:31I'm going to kill you.
54:32I'm going to kill you.
54:33I'm going to kill you.
54:34I'm going to kill you.
54:35I'm going to kill you.
54:36I'm going to kill you.
54:37I'm going to kill you.
54:38I'm going to kill you.
54:39I'm going to kill you.
54:40I'm going to kill you.
54:41I'm going to kill you.
54:42I'm going to kill you.
54:43I'm going to kill you.
54:44I'm going to kill you.
54:45I'm going to kill you.
54:46I'm going to kill you.
54:47I'm going to kill you.
54:48I'm going to kill you.
54:49I'm going to kill you.
54:50I'm going to kill you.
54:51I'm going to kill you.
54:52I'm going to kill you.
54:53I'm going to kill you.
54:54I'm going to kill you.
54:55I'm going to kill you.
54:56I'm going to kill you.
54:57I'm going to kill you.
54:58I'm going to kill you.
54:59I'm going to kill you.
55:00I'm going to kill you.
55:01I'm going to kill you.
55:02I'm going to kill you.
55:03I'm going to kill you.
55:04I'm going to kill you.
55:05I'm going to kill you.
55:06I'm going to kill you.
55:07I'm going to kill you.
55:08I'm going to kill you.
55:09I'm going to kill you.
55:10I'm going to kill you.
55:11I'm going to kill you.
55:12I'm going to kill you.
55:13I'm going to kill you.
55:14I'm going to kill you.
55:15I'm going to kill you.
55:16I'm going to kill you.
55:17I'm going to kill you.
55:18I'm going to kill you.
55:19I'm going to kill you.
55:20I'm going to kill you.
55:21I'm going to kill you.
55:22I'm going to kill you.