KẺ YÊU NHẠC
KẺ YÊU NHẠC
  • 2 months ago

Category

😹
Fun
Transcript
00:00If you want to be a hero, you have to be brave.
00:21If you hit me, I'll hit you.
00:24If you don't hit me, I'll hit you.
00:25Do you want to die?
00:30He's good.
00:36Stop!
00:41What are you doing?
00:44What do you want?
00:48Do you want them to pay the young police officers
00:52to hit each other?
00:53They're all injured.
00:54They'll die on the way to the hospital.
00:56How many rules are there in the school?
00:58If you think you're too good,
00:59why don't you practice your skills?
01:01If you don't stop practicing,
01:02practice until you can't move anymore.
01:04Why do you have to fight?
01:08Why do you have to fight?
01:09Why?
01:11I don't surrender to my opponent.
01:13Boss,
01:16I don't surrender to the gang.
01:18I can teach.
01:20We have to fight each other to teach, okay?
01:22We have to fight each other to teach, okay?
01:25We have to fight each other to learn.
01:27Why do you keep pushing me?
01:29You keep pushing me.
01:32You're not like Nghia Pham Ngoc.
01:36Answer me.
01:46Answer me.
01:48I have something I can't say.
01:50What is it?
01:52It's none of your business.
01:54Just say it.
01:56Just say it.
02:08I beg you.
02:21My father...
02:27My father...
02:29has escaped to Hong Kong.
02:34Boss,
02:36fighting is for two people.
02:38Punishment is the same for two people.
02:39Why do I have to be the only one to decide?
02:44I'll punish Nghia Pham later.
02:45I only have one week.
02:48What do you want to do with him?
02:50Yes, sir.
02:51Good.
02:52You can't take a day off this Saturday.
02:53You have one week.
02:55What if I don't decide?
02:56You can't change your mind.
02:58Do you have a problem with me?
03:00I want justice.
03:03What is justice?
03:05What do you want now?
03:06Say it again.
03:07I'm sorry, boss.
03:11A little higher.
03:14Hands up.
03:17A little higher.
03:20Halt.
03:27If you don't know the basic rules,
03:29what right do you have to be fair?
03:31Boss.
03:32Halt.
03:34Run.
03:36Two hours.
03:38Halt.
03:39Start.
03:40Run.
03:50Sir.
03:55Sir.
03:59You don't have to explain.
04:01I'm sorry, boss.
04:02I don't have to explain.
04:03I have to find him.
04:14Sir.
04:17Are you looking for Mr. Diep?
04:18No.
04:19I'm here to look for you.
04:23Mr. Van.
04:24It's just a fight.
04:25We fought a lot when we were kids.
04:27Don't say that.
04:29I want them to know that this school is very fair.
04:36Mr. Van.
04:37Are you going to fire Nghia Phong?
04:39What do you think?
04:41Sir.
04:42I don't agree with this.
04:43Nghia Phong is a talented man.
04:45It's not worth it for Truong Diep to fire him.
04:47It's not worth it.
04:48But if Truong Diep is punished,
04:49Nghia Phong must be fired.
04:54I think
04:55I'm going to handle this fairly.
05:00Mr. Diep.
05:01Yes, sir.
05:04Let me handle this.
05:06Yes, sir.
05:11Do you have any objections to being fired?
05:13No.
05:18Get out.
05:21Thank you, sir.
05:30Sir.
05:32I'll pay you back tomorrow.
05:36Take it.
05:41Thank you, sir.
05:44Nghia Phong.
05:48I'll stay here tonight.
05:51If you have anything to say, come to me.
06:01My son.
06:02Your father went to Hong Kong.
06:03He was caught by the police.
06:06Maybe because he was too old.
06:08When he was on the border, he fell off the mountain.
06:10Now not only do I have to worry about his leg,
06:13I have to worry that the police will beat him again.
06:15I have to worry that the police will beat him again.
06:46Where is my money?
06:47I don't know.
06:49I don't know either.
06:52It must be you.
06:53No, no.
06:54Siu ate it all.
06:55Siu ate it all.
06:56What?
06:57You ate all of my money?
06:59I bought this.
07:00What?
07:01This is my money.
07:02You don't have any money?
07:03Give it back to me.
07:06Where is Mr. Diep?
07:10Ah.
07:11Mr. Diep.
07:12Mr. Diep.
07:13Here.
07:14Here.
07:15Here.
07:16I left you here.
07:17That's why I'm so happy.
07:18Hey.
07:19What?
07:21I saw someone crying in the toilet.
07:24Ah.
07:25Ah.
07:26Ah.
07:27Ah.
07:28Ah.
07:29Ah.
07:30Ah.
07:31Ah.
07:32Ah.
07:33Ah.
07:34Ah.
07:35Ah.
07:36Ah.
07:37Ah.
07:38Ah.
07:39Ah.
07:40Ah.
07:41Ah.
07:42Ah.
07:43Ah.
07:44Ah.
07:45Ah.
07:46Ah.
07:47Ah.
07:48Ah.
07:49Ah.
07:50Ah.
07:51Ah.
07:52Ah.
07:53Ah.
07:54Ah.
07:55Ah.
07:56Ah.
07:57Ah.
07:58Ah.
07:59Ah.
08:00Ah.
08:01Ah.
08:02Ah.
08:03Ah.
08:04Ah.
08:05Ah.
08:06Ah.
08:07Ah.
08:08Ah.
08:09Ah.
08:10Ah.
08:11Ah.
08:12Ah.
08:13Ah.
08:14Ah.
08:15Ah.
08:16Ah.
08:17Ah.
08:18Ah.
08:19Ah.
08:20Ah.
08:21Ah.
08:22Ah.
08:23Ah.
08:24Ah.
08:25Ah.
08:26Ah.
08:27Ah.
08:28Ah.
08:29Ah.
08:30Ah.
08:31Ah.
08:32Ah.
08:33Ah.
08:34Ah.
08:35Ah.
08:36Ah.
08:37Ah.
08:38Ah.
08:39Ah.
08:40Ah.
08:41Ah.
08:42Ah.
08:43Ah.
08:44Ah.
08:45Ah.
08:46Ah.
08:47Ah.
08:48Ah.
08:49Ah.
08:50Ah.
08:51Ah.
08:52Ah.
08:53Ah.
08:54Ah.
08:55Ah.
08:56Ah.
08:57Ah.
08:58Ah.
08:59Ah.
09:00Ah.
09:01Ah.
09:02Ah.
09:03Ah.
09:04Ah.
09:05Ah.
09:06Ah.
09:07Ah.
09:08Ah.
09:09Ah.
09:10Ah.
09:11Ah.
09:12Ah.
09:13Ah.
09:14Ah.
09:15Ah.
09:16Ah.
09:17Ah.
09:18Ah.
09:19Ah.
09:20Ah.
09:21Ah.
09:22Ah.
09:23Ah.
09:24Ah.
09:25Ah.
09:26Ah.
09:27Ah.
09:28Ah.
09:29Ah.
09:30Ah.
09:31Ah.
09:32Ah.
09:33Ah.
09:34Ah.
09:35Ah.
09:36Ah.
09:37Ah.
09:38Ah.
09:39Ah.
09:40Ah.
09:41Ah.
09:42Ah.
09:43Ah.
09:44Ah.
09:45Ah.
09:46Ah.
09:47Ah.
09:48Ah.
09:49Ah.
09:50Ah.
09:51Ah.
09:52Ah.
09:53Ah.
09:54Ah.
09:55Ah.
09:56Ah.
09:57Ah.
09:58Ah.
09:59Ah.
10:00Ah.
10:01Ah.
10:02Ah.
10:03Ah.
10:04Ah.
10:05Ah.
10:06Ah.
10:07Ah.
10:08Ah.
10:09Ah.
10:10Ah.
10:11Ah.
10:12Ah.
10:13Ah.
10:14Ah.
10:15Ah.
10:16Ah.
10:17Ah.
10:18Ah.
10:19Ah.
10:20Ah.
10:21Ah.
10:22Ah.
10:23Ah.
10:24Ah.
10:25Ah.
10:26Ah.
10:27Ah.
10:28Ah.
10:29Ah.
10:30Ah.
10:31Ah.
10:32Ah.
10:33Ah.
10:34Ah.
10:35Ah.
10:36Ah.
10:37I'll do it again.
10:39You have to do it again.
10:41Go on.
10:46What are you doing?
10:48When will you finish it?
10:50Do it.
10:51I've done it all.
10:54Why do you punish me?
10:56I don't blame you.
10:59If you don't like it,
11:02I'll punish you.
11:07It's not that easy.
11:11You think you're so good
11:13just because you know the rules?
11:15You're just a pawn in the game.
11:18You can be a cop.
11:20You can kill anyone you want.
11:23I'm not that kind of person.
11:24You are.
11:27You think you're a hero.
11:29You're good at everything.
11:33Next time you go to jail,
11:34you'll have a gun in your hand.
11:37You think you're a hero.
11:39Give me a gun.
11:42We don't train criminals.
11:45We don't need to beat them up.
11:48We need cops.
11:51We need to break the record.
12:38You don't have the right to punish me.
12:40I don't break the rules.
12:41You don't have the right to punish me.
12:47I don't punish you.
12:49You just joined the school
12:51to compete with Nghi Phong.
12:53You really want to win.
12:56Now I'm giving you a chance.
12:59Nghi Phong can do more than ten times of physical training.
13:02You can do more than ten times of martial arts training.
13:04You can do more than ten times of martial arts training.
13:08You can do more than ten times of martial arts training.
13:13Why are you laughing at him?
13:15Nghi Phong is only one year older than you.
13:23You can cry. Why can't he?
13:26Do you want me to tell everyone tomorrow?
13:31How do you want to cry now?
13:34What else do you want to cry about?
13:38Answer me.
13:41No.
13:44Do you still think I'm unreasonable?
13:48No.
13:49I don't want to hear it.
13:51No.
13:55Now you can write a letter to the press to shame me.
14:08No.
14:19No.
14:30A few days later,
14:32a few days later,
14:34a tiger was seen on the side.
14:36A tiger was seen off the side of a hill at Sartin's.
14:42Of a hill at Sartin's.
14:48Sartin's.
14:51When policemen went there,
14:53When policemen went there,
14:56They found that the tiger,
14:59They found that the tiger,
15:02Was only pouch of a yellowed itch.
15:06Was only pouch of a yellowed itch.
15:09With a few sticks.
15:11With a few sticks.
15:13On it.
15:26Hey,
15:27Last time in the toilet, I cut your eye.
15:29I'm so sorry.
15:36Hey, you okay?
15:39Did you forgive me?
15:41I'm not sure.
15:45I have a private doctor.
15:47I'll take you to see him today.
15:49Hey, you're going to see a doctor?
15:51Hey, you're going to see a doctor?
15:53Hey, you're going to see a doctor?
15:55Hey, you're going to see a doctor?
15:57Hey, who's letter is that?
16:00Hey, who's letter is that?
16:01You guys are so intimate.
16:02You haven't seen anyone like you?
16:03You haven't seen anyone like you?
16:05Hao, he's in danger.
16:07He's in danger.
16:09He's crazy.
16:12Hey, Dong.
16:17Hey, Truong.
16:18I think you're sick.
16:20What?
16:21Who's that beautiful girl?
16:23Who?
16:24She's very beautiful.
16:26Is she really beautiful?
16:28I don't care.
16:30I don't care.
16:31You're so good.
16:32You're so good.
16:34Hey, you're wrong.
16:36We're brothers.
16:38Introduce her to me.
16:40You introduce her to him.
16:42You introduce her to him.
16:44You're so greedy.
16:45Okay.
16:47It's 30 dollars.
16:49But we don't know if she's beautiful or not.
16:51But we don't know if she's beautiful or not.
16:52You're right.
16:53She's 30 dollars, but she's more beautiful than a queen.
16:55She's 30 dollars, but she's more beautiful than a queen.
16:56I agree.
16:58I agree.
17:04Hey, why isn't anyone beautiful?
17:06Hey, is my friend beautiful?
17:10Hey, is that her?
17:13Hey, let's guess.
17:16Oh my god.
17:17Is that her?
17:18She's so beautiful.
17:19Hey, is that her?
17:20Say it.
17:21Is that her?
17:22Is that her?
17:24Hey.
17:25Actually, she's not beautiful.
17:27She's ugly.
17:28Hey, if you think she's ugly, go somewhere else.
17:30Hey, hey, hey.
17:31She's beautiful.
17:32Go somewhere else.
17:34Let me see.
17:35Hey, where are you going?
17:37Go home.
17:39Hey, go home.
17:41If you don't go home, I will.
17:43Hey, why are you here?
17:45Hey, why are you here?
17:47Hey, what are you doing?
17:49Hey, what are you doing?
17:55What are you doing here?
18:00Luckily, we got rid of them.
18:02What happened?
18:06I can tell you.
18:08But don't be angry.
18:12I borrowed 30 dollars from them.
18:16They...
18:21I will introduce you to them.
18:23What?
18:29Am I only worth 30 dollars?
18:32You're right.
18:33I think it's expensive.
18:35Expensive?
18:37Are you trying to humiliate me?
18:41What do you think I am?
18:43I'm sorry.
18:47Why didn't you take the money?
18:50I will return it.
18:52I don't know why I don't want them to bully you again.
19:02Is your head okay now?
19:06It's okay.
19:07I've been like this since I was a kid.
19:09My mom called it a head injury.
19:12I will go home when I'm done.
19:14You have to stay a little longer.
19:17No, I have to go to work.
19:20Don't go to work.
19:22I came all the way from far away.
19:24I will pay you back.
19:27I will pay you back.
19:29I will pay you back.
19:32I came here because it was cold.
19:38I will give you another one.
19:40No.
19:41You will get sick.
19:43I want to use your money.
19:45I'm not going to beat you.
19:47I will give you half.
19:50Okay, I will give you half.
19:53Do you watch TV?
19:55When I was in school,
19:57I watched more TV than books.
20:00That's great.
20:01Do you watch the movie Purple Fan?
20:06Purple Fan?
20:08Hello.
20:09Yes, Minh.
20:10It's me.
20:11Why didn't you come to see me?
20:13My friend called me.
20:15He said he was in school.
20:17He was kidnapped by a gang.
20:19He couldn't find his dad's phone.
20:21What should I do now?
20:23I have to go home and find him.
20:25If you are the one who made that movie,
20:28What if you are a gangster?
20:30They are brothers.
20:32It's not a big deal.
20:34They didn't know each other at first.
20:36If they love each other,
20:38they can change.
20:40I'm like that.
20:42If I don't like it,
20:44or I like it,
20:46I will give up.
20:48If I tell you now,
20:50can you make it?
20:52I can.
20:54I want to tell you that
20:57I have a husband.
20:59Of course not.
21:01I want to tell you about Purple Fan.
21:05You want to tell me
21:07I'm a gangster,
21:09you are a criminal, right?
21:11Really?
21:13Yes.
21:15I'm sorry.
21:17I shouldn't have lied to you.
21:19I don't know what to say.
21:21In front of a stranger,
21:23I told you I was your sister.
21:26That's why
21:28I felt strange when I first met you.
21:30It was a special feeling.
21:32Here.
21:34This is the first time
21:36I told you everything about my family.
21:38It's the first time
21:40but I've known you for a long time.
21:42So you are my sister.
21:44You scared me.
21:46I thought you were...
21:48No, you are my sister.
21:53What's wrong?
21:55I don't see anyone.
21:57Let's go somewhere else.
21:59If we can't find them,
22:01I'll call the police.
22:07If we could live together,
22:09how many of us would we have?
22:11Are you dreaming?
22:13Actually,
22:15my mom and Minh are fine.
22:17Why don't you live with them for a while?
22:19No way.
22:21Next time, if I see Minh again,
22:24I'll kill her.
22:26Don't be ridiculous.
22:28If you keep doing this,
22:30it'll get worse.
22:32You don't care?
22:34Or do you pray to God
22:36not to let them see you?
22:38I know if I can say it,
22:40I can do it.
22:42I'll definitely pull out the knife
22:44and kill her.
22:46Do you know that?
22:48Are you serious?
22:50You must be crazy.
22:53Aren't you afraid of me?
22:55I'll kill her for real.
22:59Aren't you afraid?
23:03Mom, Minh...
23:05Everyone is looking for you.
23:07And you hang out with this guy?
23:09Do you know that he's the son of a prostitute?
23:13I'm leaving.
23:15Hey!
23:17Tell me clearly before you leave.
23:19I don't want to talk to you.
23:22Are you human?
23:24My sister is also a prostitute.
23:26Minh, why do you think so?
23:28Don't interrupt me.
23:30You're so stupid.
23:32Your sister doesn't want to live with you.
23:34She's a prostitute.
23:36She doesn't want to live with you.
23:38You're so stupid.
23:42Do you think I'm stupid?
23:44What did you say?
23:52Mom,
23:54why did you hit me?
23:56Okay,
23:58I'll let it go.
24:04You bastard!
24:06You call me a prostitute?
24:08Your mother is a prostitute.
24:10Let it go, mom.
24:12You bastard!
24:14Mom, let it go.
24:16Mom, let it go.
24:18Mom, let it go.
24:21Let it go, mom.
24:29I didn't say anything.
24:31I knew he was your father.
24:33What did you say?
24:35Who is your father?
24:37Why are you so naive?
24:39Leave it alone.
24:41It's just a misunderstanding.
24:43Misunderstanding?
24:45Mom, why don't you believe me?
24:47This is like a Chinese drama.
24:50Dad, I really...
24:54Okay, okay.
24:56Don't come back here.
24:58Come here.
25:00Hit him.
25:02Mom, don't do that.
25:04I didn't hit him.
25:06I didn't hit him.
25:08I didn't hit him.
25:10What did he say?
25:12What did he say?
25:14He said my mom was a prostitute.
25:16I thought she was a prostitute.
25:18Why are you so angry?
25:23Why are you looking at me like that?
25:25Why are you looking at me like that?
25:27I like to scold him.
25:29I scold him.
25:31Do you want to hit me again?
25:33Or do you want me to kneel down and apologize to you?
25:37Anna, come up here.
25:39I'm not going to hit you.
25:41I'm not going to hit you.
25:44Aren't you going to wait for your parents?
25:46Who knows when they will come?
25:59Do you know what she used to do?
26:07She's my sister.
26:09That's unfair.
26:11How can she have such a good daughter?
26:14Mom, you're so lucky.
26:16You don't have to be pregnant.
26:18You'll have a good baby in 10 months.
26:20I'm a boy.
26:22Why are you talking so harshly?
26:24Mom, do you know what she used to do?
26:27I know a lot of things.
26:30I know.
26:32She was a prostitute.
26:34How do you know?
26:36It's true, mom.
26:38That's why I only said one thing today.
26:40The next day, she got mad and slapped me.
26:43I didn't expect her to say that.
26:46Don't talk too much.
26:48Don't tell your sister.
26:50I know.
26:52I know it's unfair.
26:55That's good.
27:01Hello.
27:03Is that you, dad?
27:05Yes.
27:07Mom, I'm looking for you.
27:09Mom, are you mad at me?
27:12It's just a few sentences.
27:14Are you free?
27:16I'm at your house.
27:18Let's go.
27:20I'm afraid that mom won't like me.
27:24You're right.
27:26I've scolded her too much.
27:28Let's go.
27:32Dad.
27:34Come in.
27:38Call mom.
27:42Don't be shy.
27:46Mom.
27:50Mom, do you hear me?
27:52Mom is here.
27:56You mean she won't scold you?
27:58Whatever you buy, she will scold you.
28:02Stop joking.
28:04Don't scare me.
28:07I'm leaving.
28:09Where are you going?
28:12I don't care who scolds me.
28:14Good luck.
28:20It's okay.
28:22Sit down.
28:24My house is too small.
28:26I don't know how to welcome guests.
28:30Have some water.
28:34I'll buy you some water.
28:38Mom.
28:40Do you have a job?
28:44I heard that you're working in a pandemic department.
28:48My daughter used to work in an office.
28:52She's good at working in a pandemic department.
28:54I'm not good at it.
29:00Have some water.
29:04Don't be shy.
29:06It's my house.
29:09You're so generous.
29:11I'm not generous.
29:13People say that I'm narrow-minded.
29:15I don't know how to respect others.
29:17I don't know how to treat my friends.
29:21Actually, I purposely let Kiet go out.
29:25Because Kiet is honest.
29:29In the past, he thought that his father was a doctor.
29:31He was poor.
29:35Please help me.
29:38Hey.
29:40Hey.
29:42You're so good.
29:44You make my mom feel good.
29:46Last time, I slapped you.
29:48Were you angry?
29:50That slap hurt me.
29:52But I don't know why I wasn't angry.
29:54Actually, I don't know why either.
29:56I'm not like that.
30:00Women are like that.
30:02The husband is divided.
30:04Life is hard.
30:07Last time, I had a car accident.
30:09But I'm fine now.
30:19Don't be sad.
30:21I know your life is hard.
30:23I can't sleep in your bed.
30:25Don't think that my family is poor.
30:27In Hong Kong,
30:29it's not like that.
30:31Sometimes, my family is poor.
30:34In two years,
30:36I will graduate from university.
30:38I heard that
30:40students make a lot of money.
30:42But if I can make money tomorrow,
30:44I will go to my father's market.
30:46Then, my mom won't hate me anymore.
30:54Mr. Ba.
30:56Okay.
30:58You're so sweet.
31:00Mr. Ba, let's go have some tea.
31:04Let's go.
31:06Don't be sad.
31:08Let's go home.
31:10Let's go.
31:24I can't ring the doorbell.
31:26It's weird.
31:28Let me ring it.
31:31Number 436.
31:33Number 436?
31:35It's my phone number.
31:37Don't you live in the office?
31:41Let's go home.
31:43My mom is waiting for me at home.
31:45If I wait too long, she will scold me.
31:47Van, what did you say?
31:49Go home and tell your mom.
31:51I will visit her later.
31:53I'm sorry.
31:55Van!
32:01Did you take Van home?
32:03Where's my phone number?
32:05I'm holding it.
32:07It's in Hong Kong.
32:09I didn't take it there.
32:11I'm not going home.
32:13Kiet!
32:15Kiet!
32:31Are you trying to find your phone number?
32:33It's hard to find.
32:35I don't have a phone number.
32:39The first number is Thai Bach Thanh.
32:41Thai Bach Thanh?
32:43Thai Bach Thanh sells for 600 baht.
32:45Is your friend there?
32:49Give it back to me.
32:53Kiet!
33:01Hello?
33:11Hello?
33:13Is this Mai?
33:15Is this Mai?
33:21Mai!
33:23Mai!
33:25Is this Mai?
33:27Is this Mai?
33:31Is this Mai?
33:39Is this Mai?
33:41Is this Mai?
34:00Who's there?
34:02Who's there?
34:07Chien, how do you know I'm here?
34:10Why don't you invite me in?
34:12Eat.
34:14Chien.
34:17How do you know I'm here?
34:19Have you eaten? Come in.
34:21We've just eaten.
34:23Who let him sit down? Who let him sit with you?
34:25I'm not lucky like that.
34:27Why did you open the fridge?
34:29Hey, have you eaten?
34:31Let's go for coffee.
34:33You told me you didn't have enough money to rent a house,
34:35so you had to stay at the company.
34:37I told them you didn't have a job,
34:39so you had to stay at home.
34:41I don't know.
34:43Buying a house is cheaper than paying for a room.
34:45You know what? I just want to buy a house.
34:47Why don't you buy a house for me?
34:49Hey, you idiot.
34:51Why are you still standing there?
34:53Do you have any conscience?
34:55Shut up. You shut up too.
34:57What else do you have to lie to me?
34:59What else do you want to say?
35:01I'm your father. I'm a good son-in-law.
35:03If you lie to me, I won't give you money.
35:05If you lie to me, I won't give you food.
35:07My mother saved money to pay the electricity bill for me.
35:09I bought a house for her.
35:11You idiot.
35:13If you don't leave, I'll take your gold.
35:15If you don't leave, I'll leave too.
35:17Have you left yet?
35:19Chien.
35:21You old man. Get out of here.
35:27Thu.
35:29Don't come in front of me.
35:31Don't you see I'm working?
35:33Dong. Don't mess with me.
35:35I'm angry.
35:39Kim.
35:41Mom. Dong.
35:43You're home.
35:51Mom. Do you know where I've been?
35:54Your father called me.
36:01I knew you were near my house.
36:03Hey. What do you know?
36:08He said he'd be here soon.
36:10Mom, don't let him come here.
36:12What's he doing here? He just came back to eat.
36:16Chau. Chau is my father.
36:19Now I know he's that good.
36:21His salary is more than a month's salary.
36:25Isn't he in the company?
36:29Kim.
36:31My father has suffered a lot.
36:33Can't you let him enjoy a little?
36:35So he's pretending to be poor.
36:37You know everything.
36:39I've convinced you too much, Thu.
36:42Mom. Don't be so nice to them.
36:44They'll bully you more.
36:46I can't raise both of them alone.
36:49If you can't raise them, don't marry them.
36:52You're such a coward.
36:54You're such a coward.
36:58My father raised me to be like this?
37:01He didn't raise you.
37:03He's not your father.
37:05Your mother raised you.
37:08Kim.
37:10Don't look at him anymore.
37:12He's here. Hit him.
37:14Open the door.
37:16Open the door.
37:18Don't do that.
37:22Kim.
37:46Kim.
37:48Kim.
37:50Kim.
37:52Kim.
37:54Kim.
37:56Kim.
37:58Kim.
38:00Kim.
38:02Kim.
38:04Kim.
38:06Kim.
38:08Kim.
38:10Kim.
38:12Kim.
38:14Kim.
38:16Kim.
38:18Kim.
38:20Kim.
38:22Kim.
38:24Kim.
38:26Kim.
38:28Kim.
38:30Kim.