Park Shi Ohn es un joven con autismo, quien tiene mentalidad de un niño de 10 años de edad. Sin embargo, Park Shi Ohn posee mente fotografica, cosa que lo permite ser visto como un genio. Después de entrar al hospital, Shi Ohn conoce a Cha Yoon Seo quien lo ayuda a que su vida en el hospital no sea tan pesada. Tiempo despues Shi Ohn empieza a tener sentimientos por Yoon Seo, cosa que lleva a una hermosa historia de amor. Gracias a el carisma e inteligencia de Shi Ohn, logra ganarse el corazón de las personas y comprobar que su condición no lo hace diferente..
Category
📺
TVTranscripción
00:00No, no, no, no, no, no, no, no,
00:01no, no, no, no, no, no, no, no,
00:02no, no, no, no, no, no, no, no,
00:03no, no, no, no, no, no, no, no,
00:04no, no, no, no, no, no, no, no,
00:05no, no, no, no, no, no, no, no,
00:06no, no, no, no, no, no, no, no,
00:07no, no, no, no, no, no, no, no,
00:08no, no, no, no, no, no, no, no,
00:09no, no, no, no, no, no, no, no,
00:10no, no, no, no, no, no, no, no,
00:11no, no, no, no, no, no, no, no,
00:12no, no, no, no, no, no, no, no,
00:13no, no, no, no, no, no, no,
00:14no, no, no, no, no, no, no,
00:15no, no, no, no, no, no, no,
00:16no, no, no, no, no, no, no,
00:17no, no, no, no, no, no, no,
00:18no, no, no, no, no, no, no,
00:19no, no, no, no, no, no, no,
00:20no, no, no, no, no, no, no,
00:21no, no, no, no, no, no, no,
00:22no, no, no, no, no, no, no,
00:23no, no, no, no, no, no, no,
00:24no, no, no, no, no, no, no,
00:25no, no, no, no, no, no, no, no,
00:26no, no, no, no, no, no, no,
00:27no, no, no, no, no, no, no,
00:28no, no, no, no, no, no, no, no,
00:29no, no, no, no, no, no, no,
00:30no, no, no, no, no, no, no,
00:31no, no, no, no, no, no, no,
00:32no, no, no, no, no, no, no,
00:33no, no, no, no, no, no, no,
00:34no, no, no, no, no, no, no,
00:35no, no, no, no, no, no, no,
00:36no, no, no, no, no, no, no,
00:37no, no, no, no, no, no, no,
00:38no, no, no, no, no, no, no, no,
00:39no, no, no, no, no, no, no,
00:40no, no, no, no, no, no, no,
00:41no, no, no, no, no, no, no,
00:42no, no, no, no, no, no, no,
00:43no, no, no, no, no, no, no,
00:44no, no, no, no, no, no, no,
00:45no, no, no, no, no, no, no,
00:46no, no, no, no, no, no, no,
00:47no, no, no, no, no, no, no,
00:48no, no, no, no, no, no, no,
00:49no, no, no, no, no, no, no,
00:50no, no, no, no, no, no, no,
00:51no, no, no, no, no, no, no, no,
00:52no, no, no, no, no, no, no, no,
00:53no, no, no, no, no, no, no, no,
00:54no, no, no, no, no, no, no, no,
00:55no, no, no, no, no, no, no, no,
00:56no, no, no, no, no, no, no, no,
00:57no, no, no, no, no, no, no, no,
00:58no, no, no, no, no, no, no, no,
00:59no, no, no, no, no, no, no, no,
01:00no, no, no, no, no, no, no, no,
01:01no, no, no, no, no, no, no, no,
01:02no, no, no, no, no, no, no, no,
01:03no, no, no, no, no, no, no, no,
01:04no, no, no, no, no, no, no, no,
01:05no, no, no, no, no, no, no,
01:06no, no, no, no, no, no, no, no,
01:07no, no, no, no, no, no, no,
01:08no, no, no, no, no, no, no,
01:09no, no, no, no, no, no, no,
01:10no, no, no, no, no, no, no,
01:11no, no, no, no, no, no, no,
01:12no, no, no, no, no, no, no,
01:13no, no, no, no, no, no, no,
01:14no, no, no, no, no, no, no,
01:15no, no, no, no, no, no, no,
01:16no, no, no, no, no, no, no, no,
01:17no, no, no, no, no, no, no, no,
01:18no, no, no, no, no, no, no, no,
01:19no, no, no, no, no, no, no, no,
01:20no, no, no, no, no, no, no, no,
01:21no, no, no, no, no, no, no, no,
01:22no, no, no, no, no, no, no, no,
01:23no, no, no, no, no, no, no, no,
01:24no, no, no, no, no, no, no, no,
01:25no, no, no, no, no, no, no, no,
01:26no, no, no, no, no, no, no, no,
01:27no, no, no, no, no, no, no, no,
01:28no, no, no, no, no, no, no, no,
01:29no, no, no, no, no, no, no, no,
01:30no, no, no, no, no, no, no, no,
01:31no, no, no, no, no, no, no, no,
01:32no, no, no, no, no, no, no, no,
01:33no, no, no, no, no, no, no, no,
01:34no, no, no, no, no, no, no, no,
01:35no, no, no, no, no, no, no, no,
01:36no, no, no, no, no, no, no, no,
01:37no, no, no, no, no, no, no, no,
01:38no, no, no, no, no, no, no, no,
01:39no, no, no, no, no, no, no, no,
01:40no, no, no, no, no, no, no, no,
01:41no, no, no, no, no, no, no,
01:42no, no, no, no, no, no, no,
01:43no, no, no, no, no, no, no,
01:44no, no, no, no, no, no, no,
01:45no, no, no, no, no, no, no,
01:46no, no, no, no, no, no, no,
01:47no, no, no, no, no, no, no,
01:48no, no, no, no, no, no, no,
01:49no, no, no, no, no, no, no,
01:50no, no, no, no, no, no, no,
01:51no, no, no, no, no, no, no,
01:52no, no, no, no, no, no, no,
01:53no, no, no, no, no, no, no, no,
01:54no, no, no, no, no, no, no, no,
01:55no, no, no, no, no, no, no, no,
01:56no, no, no, no, no, no, no, no,
01:57no, no, no, no, no, no, no, no,
01:58no, no, no, no, no, no, no, no,
01:59no, no, no, no, no, no, no, no,
02:00no, no, no, no, no, no, no, no,
02:01no, no, no, no, no, no, no, no,
02:02no, no, no, no, no, no, no, no,
02:03no, no, no, no, no, no, no, no,
02:04no, no, no, no, no, no, no, no,
02:05no, no, no, no, no, no, no, no,
02:06no, no, no, no, no, no, no, no,
02:07no, no, no, no, no, no, no, no,
02:08no, no, no, no, no, no, no, no,
02:09no, no, no, no, no, no, no, no,
02:10no, no, no, no, no, no, no, no,
02:11no, no, no, no, no, no, no, no,
02:12no, no, no, no, no, no, no, no,
02:13no, no, no, no, no, no, no, no,
02:14no, no, no, no, no, no, no, no,
02:15no, no, no, no, no, no, no, no,
02:16no, no, no, no, no, no, no, no,
02:17no, no, no, no, no, no, no, no,
02:18no, no, no, no, no, no, no, no,
02:19no, no, no, no, no, no, no, no,
02:20no, no, no, no, no, no, no, no,
02:21no, no, no, no, no, no, no, no,
02:22no, no, no, no, no, no, no, no,
02:23no, no, no, no, no, no, no, no,
02:24no, no, no, no, no, no, no, no,
02:25no, no, no, no, no, no, no, no,
02:26no, no, no, no, no, no, no, no,
02:27no, no, no, no, no, no, no, no,
02:28no, no, no, no, no, no, no, no,
02:29no, no, no, no, no, no, no, no,
02:30no, no, no, no, no, no, no,
02:31no, no, no, no, no, no, no,
02:32no, no, no, no, no, no, no,
02:33no, no, no, no, no, no, no,
02:34no, no, no, no, no, no, no,
02:35no, no, no, no, no, no, no,
02:36no, no, no, no, no, no, no,
02:37no, no, no, no, no, no, no,
02:38no, no, no, no, no, no, no,
02:39no, no, no, no, no, no, no,
02:40no, no, no, no, no, no, no,
02:41no, no, no, no, no, no, no,
02:42no, no, no, no, no, no, no, no,
02:43no, no, no, no, no, no, no,
02:44no, no, no, no, no, no, no,
02:45no, no, no, no, no, no, no,
02:46no, no, no, no, no, no, no,
02:47no, no, no, no, no, no, no,
02:48no, no, no, no, no, no, no,
02:49no, no, no, no, no, no, no,
02:50no, no, no, no, no, no, no,
02:51no, no, no, no, no, no, no,
02:52no, no, no, no, no, no, no,
02:53no, no, no, no, no, no, no,
02:54no, no, no, no, no, no, no,
02:55no, no, no, no, no, no, no, no,
02:56no, no, no, no, no, no, no,
02:57no, no, no, no, no, no, no,
02:58no, no, no, no, no, no, no,
02:59no, no, no, no, no, no, no,
03:00no, no, no, no, no, no, no,
03:01no, no, no, no, no, no, no,
03:02no, no, no, no, no, no, no,
03:03no, no, no, no, no, no, no,
03:04no, no, no, no, no, no, no,
03:05no, no, no, no, no, no, no,
03:06no, no, no, no, no, no, no,
03:07no, no, no, no, no, no, no,
03:08no, no, no, no, no, no, no, no,
03:09no, no, no, no, no, no, no,
03:10no, no, no, no, no, no, no,
03:11no, no, no, no, no, no, no,
03:12no, no, no, no, no, no, no,
03:13no, no, no, no, no, no, no,
03:14no, no, no, no, no, no, no,
03:15no, no, no, no, no, no, no,
03:16no, no, no, no, no, no, no,
03:17no, no, no, no, no, no, no,
03:18no, no, no, no, no, no, no,
03:19no, no, no, no, no, no, no,
03:20no, no, no, no, no, no, no,
03:21no, no, no, no, no, no, no, no,
03:22no, no, no, no, no, no, no,
03:23no, no, no, no, no, no, no,
03:24no, no, no, no, no, no, no,
03:25no, no, no, no, no, no, no,
03:26no, no, no, no, no, no, no,
03:27no, no, no, no, no, no, no,
03:28no, no, no, no, no, no, no,
03:29no, no, no, no, no, no, no,
03:30no, no, no, no, no, no, no,
03:31no, no, no, no, no, no, no,
03:32no, no, no, no, no, no, no,
03:33no, no, no, no, no, no, no,
03:34no, no, no, no, no, no, no, no,
03:35no, no, no, no, no, no, no,
03:36no, no, no, no, no, no, no,
03:37no, no, no, no, no, no, no,
03:38no, no, no, no, no, no, no,
03:39no, no, no, no, no, no, no,
03:40no, no, no, no, no, no, no,
03:41no, no, no, no, no, no, no,
03:42no, no, no, no, no, no, no,
03:43no, no, no, no, no, no, no,
03:44no, no, no, no, no, no, no,
03:45no, no, no, no, no, no, no,
03:46no, no, no, no, no, no, no,
03:47no, no, no, no, no, no, no, no,
03:48no, no, no, no, no, no, no,
03:49no, no, no, no, no, no, no,
03:50no, no, no, no, no, no, no,
03:51no, no, no, no, no, no, no,
03:52no, no, no, no, no, no, no,
03:53no, no, no, no, no, no, no,
03:54no, no, no, no, no, no, no,
03:55no, no, no, no, no, no, no,
03:56no, no, no, no, no, no, no,
03:57no, no, no, no, no, no, no,
03:58no, no, no, no, no, no, no,
03:59no, no, no, no, no, no, no,
04:00no, no, no, no, no, no, no, no,
04:01no, no, no, no, no, no, no,
04:02no, no, no, no, no, no, no,
04:03no, no, no, no, no, no, no,
04:04no, no, no, no, no, no, no,
04:05no, no, no, no, no, no, no,
04:06no, no, no, no, no, no, no,
04:07no, no, no, no, no, no, no,
04:08no, no, no, no, no, no, no,
04:09no, no, no, no, no, no, no,
04:10no, no, no, no, no, no, no,
04:11no, no, no, no, no, no, no,
04:12no, no, no, no, no, no, no,
04:13no, no, no, no, no, no, no, no,
04:14no, no, no, no, no, no, no,
04:15no, no, no, no, no, no, no,
04:16no, no, no, no, no, no, no,
04:17no, no, no, no, no, no, no,
04:18no, no, no, no, no, no, no,
04:19no, no, no, no, no, no, no,
04:20no, no, no, no, no, no, no,
04:21no, no, no, no, no, no, no,
04:22no, no, no, no, no, no, no,
04:23no, no, no, no, no, no, no,
04:24no, no, no, no, no, no, no,
04:25no, no, no, no, no, no, no,
04:26no, no, no, no, no, no, no, no,
04:27no, no, no, no, no, no, no,
04:28no, no, no, no, no, no, no,
04:29no, no, no, no, no, no, no,
04:30no, no, no, no, no, no, no,
04:31no, no, no, no, no, no, no,
04:32no, no, no, no, no, no, no,
04:33no, no, no, no, no, no, no,
04:34no, no, no, no, no, no, no,
04:35no, no, no, no, no, no, no,
04:36no, no, no, no, no, no, no,
04:37no, no, no, no, no, no, no,
04:38no, no, no, no, no, no, no,
04:39no, no, no, no, no, no, no, no,
04:40no, no, no, no, no, no, no,
04:41no, no, no, no, no, no, no,
04:42no, no, no, no, no, no, no,
04:43no, no, no, no, no, no, no,
04:44no, no, no, no, no, no, no,
04:45no, no, no, no, no, no, no,
04:46no, no, no, no, no, no, no,
04:47no, no, no, no, no, no, no,
04:48no, no, no, no, no, no, no,
04:49no, no, no, no, no, no, no,
04:50no, no, no, no, no, no, no,
04:51no, no, no, no, no, no, no,
04:52no, no, no, no, no, no, no, no,
04:53no, no, no, no, no, no, no,
04:54no, no, no, no, no, no, no,
04:55no, no, no, no, no, no, no,
04:56no, no, no, no, no, no, no,
04:57no, no, no, no, no, no, no,
04:58no, no, no, no, no, no, no,
04:59no, no, no, no, no, no, no,
05:00no, no, no, no, no, no, no,
05:01no, no, no, no, no, no, no,
05:02no, no, no, no, no, no, no,
05:03no, no, no, no, no, no, no,
05:04no, no, no, no, no, no, no,
05:05no, no, no, no, no, no, no, no,
05:06no, no, no, no, no, no, no,
05:07no, no, no, no, no, no, no,
05:08no, no, no, no, no, no, no,
05:09no, no, no, no, no, no, no,
05:10no, no, no, no, no, no, no,
05:11no, no, no, no, no, no, no,
05:12no, no, no, no, no, no, no,
05:13no, no, no, no, no, no, no,
05:14no, no, no, no, no, no, no,
05:15no, no, no, no, no, no, no,
05:16no, no, no, no, no, no, no,
05:17no, no, no, no, no, no, no,
05:18no, no, no, no, no, no, no, no,
05:19no, no, no, no, no, no, no,
05:20no, no, no, no, no, no, no,
05:21no, no, no, no, no, no, no,
05:22no, no, no, no, no, no, no,
05:23no, no, no, no, no, no, no,
05:24no, no, no, no, no, no, no,
05:25no, no, no, no, no, no, no,
05:26no, no, no, no, no, no, no,
05:27no, no, no, no, no, no, no,
05:28no, no, no, no, no, no, no,
05:29no, no, no, no, no, no, no,
05:30no, no, no, no, no, no, no,
05:31no, no, no, no, no, no, no, no,
05:32no, no, no, no, no, no, no,
05:33no, no, no, no, no, no, no,
05:34no, no, no, no, no, no, no,
05:35no, no, no, no, no, no, no,
05:36no, no, no, no, no, no, no,
05:37no, no, no, no, no, no, no,
05:38no, no, no, no, no, no, no,
05:39no, no, no, no, no, no, no,
05:40no, no, no, no, no, no, no,
05:41no, no, no, no, no, no, no,
05:42no, no, no, no, no, no, no,
05:43no, no, no, no, no, no, no,
05:44no, no, no, no, no, no, no, no,
05:45no, no, no, no, no, no, no,
05:46no, no, no, no, no, no, no,
05:47no, no, no, no, no, no, no,
05:48no, no, no, no, no, no, no,
05:49no, no, no, no, no, no, no,
05:50no, no, no, no, no, no, no,
05:51no, no, no, no, no, no, no,
05:52no, no, no, no, no, no, no,
05:53no, no, no, no, no, no, no,
05:54no, no, no, no, no, no, no,
05:55no, no, no, no, no, no, no,
05:56no, no, no, no, no, no, no,
05:57no, no, no, no, no, no, no, no,
05:58no, no, no, no, no, no, no,
05:59no, no, no, no, no, no, no,
06:00no, no, no, no, no, no, no,
06:01no, no, no, no, no, no, no,
06:02no, no, no, no, no, no, no,
06:03no, no, no, no, no, no, no,
06:04no, no, no, no, no, no, no,
06:05no, no, no, no, no, no, no,
06:06no, no, no, no, no, no, no,
06:07no, no, no, no, no, no, no,
06:08no, no, no, no, no, no, no,
06:09no, no, no, no, no, no, no,
06:10no, no, no, no, no, no, no, no,
06:11no, no, no, no, no, no, no,
06:12no, no, no, no, no, no, no,
06:13no, no, no, no, no, no, no,
06:14no, no, no, no, no, no, no,
06:15no, no, no, no, no, no, no,
06:16no, no, no, no, no, no, no,
06:17no, no, no, no, no, no, no,
06:18no, no, no, no, no, no, no,
06:19no, no, no, no, no, no, no,
06:20no, no, no, no, no, no, no,
06:21no, no, no, no, no, no, no,
06:22no, no, no, no, no, no, no,
06:23no, no, no, no, no, no, no, no,
06:24no, no, no, no, no, no, no,
06:25no, no, no, no, no, no, no,
06:26no, no, no, no, no, no, no,
06:27no, no, no, no, no, no, no,
06:28no, no, no, no, no, no, no,
06:29no, no, no, no, no, no, no,
06:30no, no, no, no, no, no, no,
06:31no, no, no, no, no, no, no,
06:32no, no, no, no, no, no, no,
06:33no, no, no, no, no, no, no,
06:34no, no, no, no, no, no, no,
06:35no, no, no, no, no, no, no,
06:36no, no, no, no, no, no, no, no,
06:37no, no, no, no, no, no, no,
06:38no, no, no, no, no, no, no,
06:39no, no, no, no, no, no, no, no,
06:40no, no, no, no, no, no, no,
06:41no, no, no, no, no, no, no,
06:42no, no, no, no, no, no, no,
06:43no, no, no, no, no, no, no,
06:44no, no, no, no, no, no, no,
06:45no, no, no, no, no, no, no,
06:46no, no, no, no, no, no, no,
06:47no, no, no, no, no, no, no,
06:48no, no, no, no, no, no, no,
06:49no, no, no, no, no, no, no, no,
06:50no, no, no, no, no, no, no,
06:51no, no, no, no, no, no, no,
06:52no, no, no, no, no, no, no,
06:53no, no, no, no, no, no, no,
06:54no, no, no, no, no, no, no,
06:55no, no, no, no, no, no, no,
06:56no, no, no, no, no, no, no,
06:57no, no, no, no, no, no, no,
06:58no, no, no, no, no, no, no,
06:59no, no, no, no, no, no, no,
07:00no, no, no, no, no, no, no,
07:01no, no, no, no, no, no, no,
07:02no, no, no, no, no, no, no, no,
07:03no, no, no, no, no, no, no,
07:04no, no, no, no, no, no, no,
07:05no, no, no, no, no, no, no,
07:06no, no, no, no, no, no, no,
07:07no, no, no, no, no, no, no,
07:08no, no, no, no, no, no, no,
07:09no, no, no, no, no, no, no,
07:10no, no, no, no, no, no, no,
07:11no, no, no, no, no, no, no,
07:12no, no, no, no, no, no, no,
07:13no, no, no, no, no, no, no,
07:14no, no, no, no, no, no, no,
07:15no, no, no, no, no, no, no, no,
07:16no, no, no, no, no, no, no,
07:17no, no, no, no, no, no, no,
07:18no, no, no, no, no, no, no,
07:19no, no, no, no, no, no, no,
07:20no, no, no, no, no, no, no,
07:21no, no, no, no, no, no, no,
07:22no, no, no, no, no, no, no,
07:23no, no, no, no, no, no, no,
07:24no, no, no, no, no, no, no,
07:25no, no, no, no, no, no, no,
07:26no, no, no, no, no, no, no,
07:27no, no, no, no, no, no, no,
07:28¿Por qué continúas
07:29en el departamento
07:30de cirugía pediátrica?
07:31¿Es por el director?
07:32No tengo por qué responder
07:33a esa pregunta.
07:34La cirugía pediátrica
07:35apenas se mantiene
07:36con un respirador.
07:37Decidir qué hacer
07:38luego de quitarlo
07:39sería demasiado tarde.
07:40Si regresas a tiempo,
07:41te haré profesor asistente.
07:42Ahora me iré.
07:43¿Por qué sigues
07:44en el departamento
07:45de cirugía pediátrica?
07:46¿Por qué sigues
07:47en el departamento
07:48de cirugía pediátrica?
07:49¿Por qué sigues
07:50en el departamento
07:51de cirugía pediátrica?
07:52¿Por qué sigues
07:53en el departamento
07:54de cirugía pediátrica?
07:55¿Por qué sigues
07:56en el departamento
07:57de cirugía pediátrica?
08:09Buenos días.
08:26Acción solo le preocupa curar a los pacientes, no surge de pensamientos ni juicios racionales, sino que es un reflejo casi robótico, por lo que pude observar, es como un robot, un robot programado, solo para curar pacientes.
08:56¿Cuál es tu problema?, dinos por qué sigues mirando al bebé.
09:25No nos molestes más, ¿Está claro?, ¿Acaso no tienes modales?
09:31El drenaje no es suficiente, necesita una cirugía, de lo contrario el...
09:36De verdad es idiota, ¿Quién te crees que eres?
09:41¿Qué están haciendo?, ¿Le están robando?, ¿Quieren una moneda?
09:48No, no es eso, es solo que la decisión viene desde arriba.
09:53Así es, ¿Y qué tiene de malo mirar?, ¿Acaso en terapia intensiva hay que cerrar los ojos si no es tu paciente?
10:02No se atrevan a molestarlo, a ninguno de los míos, ¿Quieren que los mate?
10:13Ven conmigo Dr. Park.
10:22¿Qué?, ¿Cómo?, ¿Cómo no me lo dijiste antes?
10:33Si lo hubiera hecho, ¿Qué podrías haber hecho tú al respecto?
10:37¿Por qué?
10:39Si no tienes la habilidad, al menos controla a los residentes, es por tu propio bien.
10:45Podrías cambiarte de especialidad, y así evitarías avergonzar a tus compañeros y a ti mismo.
10:52Sería bueno.
11:07Shion, ¿Qué es ser un médico para ti?
11:12El juramento hipocrático, la salud y vida de un paciente son la prioridad número uno.
11:18Un médico es alguien que tiene la salud de un paciente como prioridad.
11:25Bueno y entonces, ¿Qué es un paciente?
11:29Es la persona que necesita ayuda del médico, si alguien necesita ayuda debes atenderlo.
11:35Y dime, ¿Por qué piensas eso?
11:37Ah, eso es lo que Hipócrates y el Dr. Choi Woo Suk dijeron.
11:42Olvídate de lo que dijo el Dr. Choi, ¿Qué crees tú que significa ser un médico?
11:50Si alguien está enfermo, un médico debe...
11:53Olvídalo, es suficiente.
11:58Para serte sincera, estaba contenta con los problemas que causaste.
12:04Fue agotador, pero de todos modos estaba contenta.
12:07Me recordó a mí misma hace un tiempo cuando era más apasionada.
12:12Estaba orgullosa de ti porque parecías un verdadero médico.
12:19Pero al volver a considerarlo, noté que no tienes pensamientos propios.
12:26Un médico sin alma no es más que un robot operando.
12:33Debes tener tus propias convicciones.
12:35Antes de intentar atender pacientes.
12:43¿De verdad?
12:44Increíble.
12:45El Dr. Jae Joon se lo comió vivo de un bocado.
12:50Pobre.
12:51No hemos tenido un día tranquilo desde que llegó el Dr. Park.
12:56Otra vez ustedes con rumores de pasillos.
12:59No estamos rumoreando nada.
13:01Solo hablamos de cirugía.
13:02Claro.
13:03Seguro que hablan del Dr. Jae Joon.
13:05¿No ha habido un día tranquilo desde que llegó?
13:08Todos los días son agitados en los departamentos de cirugía, ¿no?
13:11Vayan a trabajar.
13:13¡Deprisa, muévanse!
13:20Ay, no. ¿Qué le están haciendo ahora?
13:24Oye, ¿qué tal el Dr. Park?
13:28Oye, quédate aquí y mantente alejado de terapia intensiva.
13:32Y controla a los pacientes.
13:34Solo quédate aquí quieto, ¿entendido?
13:38Pero si el Dr. Park no se mueve de aquí, ¿quién atenderá en urgencias?
13:41Lo estamos haciendo nosotros.
13:43El profesor dijo que no dejemos que Jae Joon lo haga.
13:46Estaba feliz de tener un nuevo residente.
13:48¡Así!
13:49Tan feliz.
13:51Podrías poner en grave peligro mi carrera como médico.
13:54Lo digo en serio.
13:57¡No! ¡No quiero comer!
14:00¡Me están volviendo loco!
14:03¡No!
14:04No quiere hacerte caso.
14:06No, no.
14:07Se niega a comer lo que le dan.
14:09¿Qué debo hacer?
14:10Es que no es un niño muy fácil, ¿no es cierto?
14:13Pueden regañarlo por mí, por favor, doctor.
14:19Dr. Park, ¿por qué no vas tú?
14:22Ok.
14:27¡Seo Joon!
14:30¡No quiero comer arroz! ¡Quiero pizza!
14:33Te dije que no puedes comer pizza.
14:36Ya escuchaste ayer al médico.
14:38Sí, no puedes digerir correctamente.
14:41Así que aún no puedes comer harinas.
14:45¿Este es un robot plástico versión FS?
14:50¿Cómo sabes eso?
14:53¡Oh! ¡Qué increíble!
14:55¿Dónde lo compraste?
14:57Mi papá me lo trajo de regalo de Japón.
15:00Oh, tienes mucha suerte.
15:02Ah, también, ¿tienes la versión FS?
15:05Sí.
15:06¿Y cuál es la versión FS?
15:08¿La versión FS?
15:10Tienes mucha suerte.
15:12Ah, también, ¿tienes la versión FS2?
15:15Por supuesto.
15:16También tengo la edición limitada HG.
15:18Oh, eres muy afortunado.
15:20Eres la primera persona que los conoce a todos.
15:25¿Puedo...
15:26...pedírtelo prestado por hoy?
15:28¿Qué?
15:29¡Claro que no!
15:30Solo por hoy.
15:31Nada más.
15:32Lo veré y te lo devolveré mañana.
15:35¡No! ¡No lo toques!
15:38Solo quiero verlo bien.
15:40¡Mamá! ¡El hombre malo quiere llevarse mi robot!
15:45¡No! ¡No me lo llevaré!
15:47Solo quiero tomarlo prestado.
15:50Bueno, entonces dígame, ¿qué puedo hacer ahora?
15:54Ya fue suficiente, Dr. Park.
15:56Ocúpate de que coma la comida.
15:59Mira, si sigues llorando, lo voy a romper.
16:02¡No lo hagas!
16:05¡Basta!
16:08¡No!
16:28¿Dices que...
16:30...causó problemas y sin el permiso de Dohan?
16:34Pero...
16:35...Jaejoong cree que Dohan dio la orden.
16:37No debería haber hecho nada.
16:39Podríamos habernos deshecho de ellos si las cosas salían mal.
16:43Yo sé.
16:45Ese paciente no tiene esperanzas.
16:48Hemos tenido muchas oportunidades.
16:52Pero nada parece funcionar a nuestro favor.
16:55Para ponerlo en términos de béisbol...
16:58...hay muchos jugadores en el campo y mientras más haya, podemos perder más fácil.
17:03Entonces, ¿qué hacemos?
17:05Ya no hay ningún problema.
17:07¿Estás seguro de que sería tan difícil salvar a este bebé?
17:12Sí.
17:13Sería difícil en cualquier hospital del mundo, sin dudas.
17:17¿Acaso tienes alguna idea?
17:20Haremos que se autodestruyan.
17:22Y la mejor forma de hacerlo...
17:25...será con un error crítico, como sucedería en el béisbol.
17:30¿Hay alguien...
17:32...en quien podamos confiar para que nos ayude?
17:38Tomó dos horas lograr calmar a mi hijo.
17:40Creí que no habría problemas ya que es un residente, pero me equivoqué.
17:45Es cierto, no tiene sentido que una persona autista se convierta en médico.
17:50¿Pero por qué lo contrató el hospital?
17:52Bueno, las empresas a veces hacen contrataciones especiales...
17:56...para ayudar a los discapacitados.
17:58Pero un hospital no debería...
18:00...hacer eso.
18:01Hay vidas en juego.
18:02Ni siquiera estudió en la universidad de Sungwon.
18:05Es de una pequeña universidad desconocida.
18:07¿Lo dices de verdad?
18:08Y se va a casa lo más rápido posible.
18:11¿Qué clase de residente es?
18:13Pero de todos modos, salvó la vida de mi pequeño Sungwon.
18:17Sí, pero él no realizó la cirugía.
18:19Fue el Dr. Dohan.
18:22Díganles a las madres de sus pacientes...
18:24...que piensan en cambiarlo.
18:27Déjame arrancártelos.
18:33Disculpe.
18:34Queremos cambiar a nuestro médico ahora mismo, por favor.
18:37¿Quién es su médico?
18:38Todos tenemos al Dr. Ksion.
18:41¿Por qué quieren cambiarlo?
18:44Por favor, hágalo.
18:45Oigan, ustedes saben que el Dr. Park es muy habilidoso.
18:49¿Qué tan habilidoso puede ser un residente de primer año?
18:51Cámbialo, por favor.
18:53Además, oí que ni siquiera es normal.
19:24¿Por qué no estás trabajando?
19:32¿Han vuelto a gritarte?
19:34No, nadie.
19:36¿Y bien?
19:38Otra vez.
19:40Creo que todo el mundo me odia.
19:45¿Por qué?
19:47¿Por qué?
19:49Creo que todo el mundo me odia.
19:54Pero no estoy triste...
19:56...porque siempre ha sido así.
20:02Pero...
20:04...un robot operando...
20:07¿Un robot operando?
20:11Olvídelo.
20:13Volveré a trabajar.
20:20¿Ksion?
20:23¿No te dijeron que te quedaras en la estación donde estabas?
20:28Tranquilo.
20:30Todos cometemos errores durante la residencia.
20:33El de hoy fue bastante grande.
20:36Solo no vuelvas a hacerlo.
20:39¡Doctor!
20:40¡Ayuda!
20:41¡Inhae!
20:42¡Inhae!
20:44¡Inhae!
20:50¿Iñe, qué te ocurre?
20:52Mis ojos.
20:54Creo que se me van a salir.
21:00Doctor Park, échale un vistazo.
21:02Bien.
21:03¿A dónde te duele? Déjame ver.
21:05Mis ojos.
21:07Mis ojos.
21:08Baja las manos.
21:11Bienvenido a la sala de cirugía pediátrica.
21:19Doctor.
21:20¿Doctor?
21:23¿Les parece gracioso?
21:26No fue nada gracioso.
21:28Se están burlando de mí.
21:31Ups.
21:33No queríamos eso.
21:35No entendió la broma.
21:37Lo traeré de regreso.
21:43Buenas tardes.
21:45Sí, buenas tardes.
21:49Ha pasado tiempo.
21:52Sí.
21:54¿Por qué?
21:56Ha pasado tiempo.
21:58Sí.
22:06Inhae, ¿has estado haciendo bromas?
22:09Yo no he hecho nada.
22:11¿Quién te crees que soy?
22:27Venga.
22:48Sí, señor.
22:49¿Puedes hablar?
22:52Sí.
22:54Sí.
23:06Me enteré del incidente del bebé.
23:09Lo siento.
23:11Y gracias...
23:13por no echar a Shion de la residencia.
23:15Te lo agradezco.
23:17Doctor Choi.
23:20Me irrita mucho que ahora digas...
23:24lo siento mucho o gracias.
23:31Antes solías volverte loco...
23:34y regañarnos si no éramos amables con los pacientes.
23:40Echo de menos eso.
23:47¿Puedes ser sincero conmigo?
23:50¿Por qué proteges tanto a Shion?
23:54Estás haciendo todo lo que siempre has detestado...
23:56solo para protegerlo.
24:00¿Te lo dije la última vez?
24:02¿Te afecta más cuando él está triste?
24:04No.
24:06Deberías sentir lo mismo por todos nosotros.
24:10Esta vez te equivocas.
24:13Shion...
24:15es especial para mí.
24:18Tú has tenido siempre lo mejor desde el principio.
24:21Pero Shion...
24:23siempre tuvo lo peor.
24:26Si hubiera tenido las mismas oportunidades...
24:29podría haberse convertido en un buen cirujano como tú.
24:35Yo...
24:37solo quiero ayudarlo...
24:39a que esté en el lugar que se merece.
24:41¿Y por qué es tan importante para ti?
24:45Pues...
24:47soy un médico.
24:50Sano las vidas de las personas.
24:53Y esta es mi última misión en la vida.
24:56Es algo que quiero hacer antes de morir.
25:19¿Qué pasa?
25:21¿Qué pasa?
25:23¿Qué pasa?
25:25¿Qué pasa?
25:27¿Qué pasa?
25:29¿Qué pasa?
25:31¿Qué pasa?
25:33¿Qué pasa?
25:35¿Qué pasa?
25:37¿Qué pasa?
25:39¿Qué pasa?
25:41¿Qué pasa?
25:43¿Qué pasa?
25:45¿Qué pasa?
25:47¿Qué pasa?
26:09Listo.
26:11Mira.
26:14Puedes verlo todo ahí dentro.
26:19Si Dongo vuelve a lardear acerca de sus binoculares...
26:23tú le muestras esto.
26:31¿Qué ves?
26:33Mariposas...
26:35flores...
26:37una rana...
26:39un lagarto...
26:41azaleas...
26:43y una cigarra.
26:45Vaya. ¿Puedes ver todo eso?
26:48Ya lo ven. Mi hermano es un verdadero genio.
26:51No.
27:10Doctor Troy...
27:12prométeme una cosa.
27:15¿Qué?
27:18Tienes que ponerte firme.
27:21Tienes que luchar.
27:23Si te echan...
27:27me molestaré mucho contigo.
27:31Bien, de acuerdo. De acuerdo.
27:34¡No!
27:37No permitiré que te marches.
27:40Me molestaré mucho contigo.
27:44No lo permitiré.
27:48¿Estás bien?
27:55¿Qué pasó? ¿Por qué bebiste tanto?
27:58¿Aún estabas en el hospital?
28:01Sí. Estaba trabajando en mi tesis.
28:04Sí. Entonces vete a casa.
28:07Usted tampoco luce muy bien, doctor.
28:10Yo llevaré a su casa al doctor Dohan.
28:13¿Por qué usted no se marcha?
28:15Estoy bien. Tú vete.
28:17No estoy de acuerdo. Y tengo que cuidar de mi jefe.
28:22Bien. Bien, gracias. Adelante.
28:27Es como un muñeco de trapo.
28:30Ten cuidado.
28:31Lo tendré.
28:45Dios mío.
29:16Si la vida se termina mañana, celebremos hoy.
29:19Entonces, por la cirugía pediátrica.
29:22¡Salud!
29:24Vamos, beban.
29:26Tu vaso está vacío. Acércamelo.
29:31¿Quién más haría esto por ustedes?
29:34No podrán venir aquí muy seguido.
29:36Díganme si necesitan algo más, ¿ok?
29:46Dohan...
29:48Sabes...
29:50Sabes que...
29:54Te quiero.
30:01Deja de respirarme encima.
30:04¿Por qué?
30:06¿Por qué?
30:08¿Por qué?
30:10¿Por qué?
30:13Deja de respirarme encima.
30:15Me apestas al alcohol.
30:18Hace...
30:21Un tiempo que...
30:25Me gusta...
30:31¿Qué?
30:35Que...
30:39Me gusta el pescado.
30:42Y la carne con salsa.
30:47¿De qué estás hablando?
31:13¿Por qué?
31:15¿Por qué?
31:17¿Por qué?
31:37¿Por qué?
31:39¿Por qué?
31:42¿Por qué?
31:55¿Por qué?
31:58¡Chizu!
32:13¡Chizu!
32:15¡Te llevaremos a un hospital!
32:17¡Chizu!
32:26¡Chizu!
32:29¡Chizu!
32:41¡Chizu!
32:47¡Chizu!
32:54¡Chizu!
32:58¡Chizu!
33:01¡Chizu!
33:03gracias por lo de anoche no fue nada pero deberías cuidar tu peso estás
33:10bastante pesado es por el estrés no me estreses si es culpa nuestra
33:16intentaremos no molestar
33:24aquí tienes tómalo qué es
33:33un perfume no tienes no es para ti es para el bien de los pacientes
33:42y ya deja de beber tanto
33:46bueno gracias de todos modos
34:03y
34:28porque eres tan terco acaso estás sordo
34:32o crees que esto es bueno para el bebé o para nuestro equipo
34:37porque sigues haciendo lo que quieres te dije que pensarás por ti mismo
34:44no
34:48no soy un robot no tratas a los pacientes con el corazón
34:54sólo busca salvarlos no es verdad puedo sentirlo
35:00ese bebé sólo quiere vivir
35:08su mano no lo has visto
35:14significa que quiere vivir ese bebé de verdad quiere vivir eso es
35:20sólo un reflejo involuntario no lo es
35:30el bebé no puede hablar es muy pequeño y está muy asustado
35:36para poder hablar
35:39pero quiere vivir
35:42quiere ver a su mamá
36:30muchos operan como precaución para evitar que el niño desarrolle una hernia
36:34encarcelada pero él no tiene síntomas y a juzgar por los estudios se encuentra
36:39bien no tienes de qué preocuparte y aún falta un poco de tiempo pero el doctor
36:45doján exactamente lo que te dije entendido
36:51y el que yo sí ve y pon la imagen
36:57lo siento señor
37:05disculpe
37:08sí no sé si debería contárselo qué ocurre
37:15no no es nada pero ayer por la noche me escuché a los otros residentes hablando
37:22estaban diciendo que devolvió al bebé con esterocolitis necrosante porque
37:27sabía que no podía salvarlo el doctor ya hay un debe haber comenzado
37:32el rumor dicen que no quiso operarlo para que
37:36luego no lo culpen si salía mal de verdad me molesté tanto cuando los
37:43oí quise callarlos pero pensé que quizás estaba exagerando un poco pero
37:49está bien no haga escorrer el rumor sí
38:02podría volver a ver los estudios del bebé
38:07y
38:13profesor nos está haciendo quedar mal hacemos lo
38:18que podemos quedar mal
38:22se los quitaré de las manos para que ustedes ya no queden mal como
38:28drenarlo es lo mejor que pueden hacer no intentaron salvar a un bebé del tamaño
38:34de una mano y dicen ser cirujanos olvídenlo no
38:40están ni cerca de serlo
38:47qué hizo cambiar de opinión al doctor dohan no tengo idea
38:54sión luego agradece al profesor no eres el único que quiere salvar al
39:00bebé recuérdalo
39:04y
39:07nació prematuro a las 22 semanas y pesaba 547 gramos la radiografía de
39:13abdomen muestra aire libre y el ultrasonido estereocolitis necrosante
39:17en el intestino delgado los prematuros tienen muchas variaciones que no se ven
39:21en los ultrasonidos correcto el ultrasonido no dice todo
39:26ningún estudio puede decir todo del paciente es importante la experiencia
39:30clínica no ha mejorado incluso con el drenaje
39:34pero sigue vivo así que vale la pena intentar
39:38lo operaremos en cuanto sea posible en las próximas 24 horas si señor
39:46pero recuerden esto las probabilidades de éxito
39:53son menos del 20 por ciento
39:56y
40:00se puede ver algo acumulado en el hígado
40:07es mínimo pero estoy seguro de que tiene algo junto a la vesícula
40:13yo no lo veo debe ser un artefacto de la radiografía no lo es si consideran la
40:19anatomía del bebé verán que tengo razón como lo sabes acaso eres un escáner 3d
40:24suficiente muchos residentes se confunden con los artefactos
40:30qué estás haciendo
40:34qué intentas hacer operar al bebé por qué porque no lo
40:40trataron lo desatendieron la falta de atención no es
40:45un tipo de tratamiento creí que había sido claro
40:51el hospital te responsabilizará
40:56lo sé entonces mejor prepárate también puede hacerme responsable
41:05pero de qué se nos responsabiliza
41:17tu pequeño
41:21y
41:38realmente es algo para tratar en el comité de ética
41:44pues figura en el estatuto me temo que no tenemos opción
41:52el doctor chayún es uno de los mejores del país creo que estamos de acuerdo en
41:57que respetemos su autoridad
42:00entonces supongo que el comité también deberá
42:05evaluar mi posición
42:10el doctor sion es quien comenzó todo esto o sea que yo también debo asumir
42:16parte de la responsabilidad hice una promesa delante de todo el
42:22mundo que es ello no creo que tengas que
42:26preocuparte demasiado por eso
42:29una reunión del comité de ética y mañana
42:35es probable que quieran solucionarlo está en juego el orgullo del otro
42:40departamento
42:43entonces podemos operar o no si dicen que no no podemos y entonces que haremos
42:49el bebé está empeorando
42:53ese idiota de sion suficiente esta es una decisión del profesor solo tenemos
43:00que acatar
43:10y
43:19qué sucede
43:22muchas gracias por operar al bebé no tienes que agradecerme no lo hago por
43:29ti
43:34cometiste un error con el paciente y su familia
43:38les diste falsas esperanzas y esa esperanza se convirtió en tristeza
43:46y el médico no es dios no debe estarles esperanza sin fundamento
43:57por eso sigo creyendo que eres el peor médico del hospital no seré yo
44:03quien te eche de aquí
44:07haz la residencia y conviértete en médico quiero que te des cuenta de
44:12cuánto daño haces a los pacientes a quienes deberías ayudar es una vergüenza
44:17y una vez que te des cuenta ofrece tu renuncia y lárgate
44:37no puedo creer que sea tan bueno interpretando a las personas
44:44quién iba a decir que el profesor quien iba a morder el anzuelo los egos latras
44:50son fáciles prueba su orgullo y enseguida reaccionan los estamos
44:55conduciendo a cometer un error ya veremos en el comité de ética me
45:00enfocaré en sión lo que diré es que él ha comenzado con todo este lío
45:05podremos hacer que el director sea el responsable muy bien caballero si me
45:12disculpan ya me tengo que ir porque bebe otro trago lo lo lamento pero tengo que
45:18ocuparme de algo urgente
46:05y
46:22eliminado
46:28sí el manager y el cuarto bateador están listos los haremos quedarse atrás
46:35una vez que cambiemos de equipo reconstruirnos no será un problema ya y
46:39además hay un novato interesante muy interesante
47:05sí
47:36y
47:48primero debemos determinar quién es el culpable
47:52quien convenció a los padres de transferir al paciente
47:56fue el profesor kim opción quien dio la orden
48:02doctor park yo yo fui
48:08no debería yo di la orden
48:14el doctor park me informó de su condición y yo di la orden no es cierto
48:20yo le dije a los padres está bien si oí que el doctor park dijo que decidió por
48:27su cuenta sea el lógico los residentes no pueden tomar esa clase de decisiones
48:37entonces explíquenos por qué cambió de opinión por la negligencia del otro
48:42departamento
48:45no estaban atendiendo al paciente negligencia abrirlo al medio no lo es
48:51todo o sea que considera es un tratamiento
48:54operar a un paciente que no tiene verdaderas esperanzas no es más que
49:00egoísmo del cirujano hay un 20 por ciento de probabilidades de éxito tiene
49:04esperanzas silencio cómo se atreve usted a hablar
49:10decidí no operar por el paciente y por el bien de su
49:15familia porque moriría aún si la operaba y eso sería una pérdida de tiempo y
49:20dinero no es así que habla profesor dohán por favor respete a su superior
49:27y profesor chayún por favor evite rebatos emocionales
49:50y
50:05de todas formas el profesor dohán convenció a los padres del paciente de
50:13que lo transfirieran sin aprobación previa el estatuto es muy estricto en
50:18cuanto a este asunto según la práctica habitual tiene dos
50:24opciones la primera devolver el paciente al
50:28departamento anterior presentar una disculpa y se le descontará un mes de
50:33sueldo la segunda operar al paciente pero el
50:38incidente quedará registrado y se lo suspenderá por tres meses y se le
50:43descontará el sueldo y habrá un recorte en el presupuesto de investigación
50:48y
50:51profesor dohán cuál escoge usted
50:58yo
51:01operaré
51:08si algo sale mal durante la cirugía está consciente de que también se
51:12cuestionará su ética me aseguraré de que eso no suceda claro que no porque
51:16podrían demandar al hospital si fracasa
51:22qué haces estamos en una reunión discúlpenme
51:28profesor venga urgente el bebé está grave su pulso bajó abruptamente y
51:34aumentó la necesidad de oxígeno ph 7.1 y empeoró la acidosis metabólica hace
51:40tres horas que no orina abdomen muy inflamado
51:44debemos operar ahora mismo
51:49discúlpenme regresaré luego de la cirugía
51:56tomémonos un descanso si interrumpamos la reunión yo iré a terapia intensiva
52:15y
52:26prepárense para cirugía sí señor buscaré un anestesiólogo y un quirófano
52:30no preparen todo para operarlo aquí como aquí mismo porque los bebés
52:37prematuros tienen una gran superficie corporal no pueden regular la
52:41temperatura y pierden calor rápidamente es difícil mantener la
52:44temperatura si lo trasladamos no puede ir al quirófano y la incubador es
52:48inestable es muy peligroso moverlo cualquier impacto podría ser mortal
52:51debemos operarlo aquí mismo llamen al doctor jung el anestesiólogo
52:56llamen al quirófano para convertir esto en uno
53:04dónde están los equipos para cirugía
53:11doctor jung porque no está listo todavía mi jefe no me permite hacerlo es muy
53:17peligroso operar fuera del quirófano y es un prematuro con bajos signos vitales
53:21dice que es demasiado peligroso dónde están las batas enfermeras y equipos es
53:26imposible traer los equipos hasta aquí podrían perderse instrumentos y sobre
53:31todo nadie aquí tiene experiencia en cirugías
53:35pero esto es una urgencia aún así debes acatar las reglas está en peligro la
53:41vida del bebé que importan las reglas quien será el responsable si algo sale
53:45mal no te pediré a ti que lo hagas
53:53si sucede algo yo mismo me haré responsable doctor jung prepárese traiga
53:59el equipo quirúrgico y llame a las enfermeras
54:11y
54:21comencemos
54:25escálpelo
54:42y
54:54la necrosis está más expandida de lo esperado revisa el intestino delgado
54:59succión
55:05presenta necrosis en la mayor parte del intestino delgado 30 centímetros a la
55:09izquierda del ligamento de treinta presenta tres perforaciones en el
55:13intestino grueso extraigan las porciones muertas
55:16usaremos la parte superior para hacer una fístula gastrointestinal tijeras
55:32gracias
55:39y
56:04princesa
56:10y
56:13sostenga
56:21y
56:26extrajimos las porciones muertas con éxito y rescatamos parte del intestino
56:30delgado hemos rescatado más de lo que esperábamos ahora haremos la fístula
56:35gastrointestinal esto está saliendo bien
56:40pregunto porque de veras no sé está saliendo excelentemente es probable que
56:47sea la cirugía más exitosa al prematuro más pequeño en la historia de la
56:51medicina difícilmente se la pueda comparar con
56:57algún caso registrado en todo el mundo
57:05se formó la fístula cierra el ojo no no tiene algo acumulado bajo el hígado
57:16qué viste estás seguro de que no es un artefacto no he visto claramente
57:21claramente debemos terminar pronto el bebé sufrió demasiado
57:26espera
57:30succión
57:36y
57:41tiene una perforación en la vía biliaria
58:06se está acumulando bilis y formando cálculos biliares debemos extraerlos y
58:12realizar una diagnostomía de inmediato podría infectarse no una diagnostomía
58:18no qué quieres decir es la única opción
58:24si aún tiene razón
58:28la vía biliaria es muy angosta y el intestino delgado muy corto
58:38entonces qué otra opción tenemos
58:49ninguna