Category
😹
AmusantTranscription
00:00Allons-en !
00:02Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui !
00:05Il y a un endroit où l'on peut se faire des amis pour la vie
00:10Où tout nous semble permis quand on montre faux et qu'on se sent libre
00:15On est des amis, prêts pour l'aventure
00:19On voit du pays sur nos splendides montures
00:24Allons-en !
00:26Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui !
00:29Oui, oui, oui, oui, oui !
00:31Dans l'épisode d'aujourd'hui, les vêtements à la mode qui plaisent beaucoup à Chloé
00:35Génial !
00:36Sont en fait bien plus dangereux qu'elle ne l'avait imaginé
00:39Tu n'as aucune idée de tous les sacrifices qu'il faut faire pour être à la mode
00:43Avec ces vêtements, c'est trop dangereux !
00:52Lily, où est-ce que tu vas ? Tu as l'air bien pressée
00:57Des truffes, des truffes, ça sent la truffe
01:00Oh oui, ça sent la truffe
01:02Je me demande si je dois prévenir Lily que si elle ne s'arrête pas, elle va tomber dans une flaque de boue
01:07Oh mais où est-ce qu'il y a des truffes ?
01:08Lily, attention !
01:13Lily, j'espère que tu ne t'es pas fait mal
01:16Carlotta, ce n'est pas très gentil de ne pas l'avoir prévenue
01:20Elle aurait pu se blesser
01:22Ce n'est pas ma faute si Lily est tellement étourdie qu'elle n'a rien vu
01:26Tu sais aussi bien que moi qu'elle déteste se salir
01:29Bon, c'est vrai, j'aurais peut-être dû la prévenir, mais c'était tellement drôle à voir
01:36Ça va mieux, bon, on sent ces truffes
01:46Bonjour les filles, bonjour Marie, tu as l'air en pleine forme
01:50J'adore ton t-shirt, il te va bien, il est très joli
01:53Merci, je l'ai fait hier soir
01:56J'ai utilisé du tissu élastique pour pouvoir être plus à l'aise dans mes mouvements
02:01Félicitations, je ne savais pas que tu étais douée en couture
02:04J'ai appris à coudre quand j'étais à l'école, j'ai toujours adoré faire des vêtements
02:08Tiens, je me demande qui ça peut bien être
02:12Je n'ai jamais vu cette voiture
02:14Il s'arrête devant le ranch
02:16Allons voir qui c'est
02:24Oh, mais c'est ravissant, Orsland
02:27C'est très joli, très joli
02:31Ça me plaît beaucoup
02:38Un peu plus haut, je verrai mieux
02:42Oui, voilà, c'est parfait
02:45Voyons voir, attendez, il manque quelqu'un
02:50Voyons voir, attendez, il manque quelque chose
02:55C'est moi, oui c'est moi, la grande star de la mode qui manque dans ce décor merveilleux
03:01À nous deux, Orsland, le monde des chevaux est à moi
03:05Oui, c'est bien lui
03:07Qui est cet homme ?
03:08J'étais sûre que tu te poserais cette question
03:10À quoi bon leur expliquer ? Elles ne connaissent vraiment rien
03:12Zoé, on sait ce que tu penses de nous mais nous ne sommes pas idiotes
03:15Dis-nous plutôt qui est cet homme bizarre
03:17Cet homme bizarre est tout simplement le styliste le plus original
03:21Le plus séduisant et le plus célèbre
03:23Qu'il y ait sur cette planète ?
03:25Martin Corbière
03:27Une star à Orsland ?
03:29Qu'est-ce qu'il vient faire ici ?
03:33Il est en train de proposer aux parents de Basile une séance de photos
03:36Ici, à Orsland ? Je n'arrive pas à le croire
03:39Tu as entendu ?
03:41Il a créé une nouvelle ligne de vêtements d'équitation
03:43Est-ce que je rêve ? Mais non, c'est merveilleux
03:48Je me demande ce que Zoé et Chloé ont découvert
03:51Qu'est-ce qui se passe ? Je n'avais jamais vu les filles aussi énervées
03:55Je crois que c'est à cause de cet homme bizarre
03:58Celui qui a la crinière tout ébrouillé
04:00Scoop, est-ce que tu sais ce qui se passe ?
04:02Oui, j'ai surpris une conversation
04:04Martin Corbière et les parents de Basile sont en train de parler d'une séance de photos
04:08Je parie qu'il va me demander de poser
04:10Et moi alors ? J'ai envie d'être sur la photo
04:13Vous voulez entendre la bonne nouvelle ?
04:15Monsieur Martin vient de choisir le ranch pour faire une séance de photos
04:19Il va présenter sa collection de vêtements d'équitation dans un magazine connu
04:23qui s'appelle NDC, le monde du cheval
04:26Pour celles d'entre vous qui ne connaissent pas, c'est-à-dire vous toutes
04:30Il a choisi le ranch d'Orsland pour faire ses photos
04:33Je crois qu'il vient de me parler
04:35J'adore cet endroit, je le trouve tellement...
04:38Je n'arrive pas à trouver le mot juste
04:40Merveilleux
04:41Oui, c'est un endroit merveilleux, mes amis
04:44Absolument merveilleux
04:48Doucement, petit cheval
04:50J'ai l'impression qu'il ne connaît rien aux chevaux
04:52Pourquoi est-ce qu'il a fait des vêtements d'équitation ?
04:54Monsieur Martin Corbière, nous sommes ravis de pouvoir vous rencontrer
04:58Je vois que vous portez mes boucles d'oreilles imitation plumes de pan de ma collection de printemps
05:02Elles vous vont très bien
05:04Oui, ce sont mes préférées
05:06Moi, j'en ai deux paires, je les adore
05:08Est-ce que vous avez déjà trouvé une idée pour les photos ?
05:11Oui, en fait, c'est une idée simple, géniale mais très simple
05:15C'est une idée moderne, originale et pratique sur la relation sociale, politique et écologique de...
05:21Excusez-moi de vous interrompre mais nous n'avons pas compris un seul mot de ce que vous venez de dire
05:26C'est très clair ce que je viens de dire
05:28Vous n'avez même pas terminé votre phrase
05:30Oui et en plus ça n'a rien à voir avec les vêtements
05:33C'est vrai, surtout avec les vêtements d'équitation
05:37Puisque vous ne comprenez pas avec des mots
05:41Je vais vous montrer
05:43Voici mes modèles
05:45La tenue d'équitation corbière
05:47La veste d'équitation corbière
05:49Le pantalon d'équitation corbière
05:51La bombe d'équitation corbière
05:53Et bien entendu il y a d'autres modèles
05:55Vous êtes un génie tout simplement
05:57Oui, je suis le génie de la mode
05:59Très bien, veuillez tout installer
06:01Il faut profiter de la lumière du jour
06:03Comment monter à cheval avec ce genre de vêtements ?
06:06Il n'a pas l'air de savoir que la tenue d'équitation n'a rien à voir avec la mode
06:10Si les vêtements sont faits d'une certaine façon depuis des années, c'est qu'il y a une raison
06:15Alors, qu'est-ce que vous pensez de cette nouvelle aventure ?
06:18C'est bizarre, est-ce que tu as vu les modèles qu'il a dessinés ?
06:21J'aurais l'impression d'être déguisée, je les trouve ridicules
06:24Même pour une star de la mode
06:26Non seulement ces tenues sont ridicules, mais ce sera impossible de monter à cheval avec
06:31Ne t'en fais pas, un bon cavalier n'achètera jamais ce genre de tenue
06:35C'est évident
06:36Un grand couturier ne fait pas des vêtements pour qu'ils soient portés par tout le monde
06:40Je ne comprends pas pourquoi les parents de Basile le laissent faire
06:44Ils n'ont pas dû voir les modèles
06:46Mais c'est une bonne publicité pour Orsland d'avoir des photos dans un grand magazine
06:50Oui, c'est vrai, ça nous fera de la publicité
06:53Après tout, ce ne sont que des photos de mode, ce n'est pas très grave
06:56Oui, justement, à propos de ça, j'ai oublié de vous dire quelque chose d'important
07:00N'ayez pas peur, tout ira bien
07:02Il faut que vous soyez prêtes dans une demi-heure
07:05Comment ? Vous n'allez pas nous forcer à assister à la séance de photos ?
07:08Il voudrait que ce soit vous qui portiez ces vêtements
07:11Vous allez tous participer à la séance de photos
07:13Je vous verrai bien dans le décor, à cheval, portant ma nouvelle ligne de vêtements
07:17Ce serait merveilleux !
07:19C'est horrible, je suis sûre que tous ceux qui montent à cheval vont se moquer de nous
07:23On n'osera plus se montrer, on ne pourra même plus participer à une compétition sérieuse
07:33On ne sera sûrement pas à l'aise dans ces vêtements
07:36Déjà que je n'imagine pas marcher avec, alors monter à cheval...
07:39Heureusement qu'il ne va pas nous demander de partir au galop
07:42D'après Fred, on n'aura pas grand-chose à faire, on restera derrière sans bouger
07:46Derrière, le plus loin possible, enfin j'espère
07:50Mais pourquoi vous n'êtes pas contentes ?
07:52Vous savez, c'est une chance extraordinaire d'être prise en photo par Corbière
07:55On va présenter ses nouveaux modèles et j'en suis fière
07:58Il n'y a vraiment pas de quoi être fière
08:00Tu n'as aucune idée de tous les sacrifices qu'il faut faire pour être à la mode
08:04Moi aussi je sais faire des vêtements
08:06C'est vrai, Marie fait de très jolis vêtements pour elle et ses amis
08:10Et ils sont très agréables à porter
08:12Ah oui, je vois ça, quelle horreur !
08:14Il va falloir les supporter pendant la séance de photo
08:17Oui, et en plus ce ne sont même pas des professionnels
08:20Comme nous, vous des mannequins
08:22Et depuis quand ?
08:24Et alors ? On pourrait l'être, ce n'est pas comme vous
08:27Tiens, voilà Basile, viens, il faut lui annoncer la bonne nouvelle
08:30Salut Basile !
08:31Salut, comment ça va ?
08:33On a une nouvelle à t'annoncer
08:34Il nous arrive une chose extraordinaire à toutes les deux
08:37Et à Orsland aussi bien sûr
08:39On n'a pas le choix, on va tous devoir participer à la séance de photo
08:42On ne peut même pas refuser, ce n'est pas normal
08:45Mais au moins on ne nous demandera pas de faire quelque chose
08:48Tu ne sais pas ce qui nous attend, nous on a vu les dessins de Monsieur Martin
08:51Oui, c'est affreux, nos cavaliers vont ressembler à des clowns
08:56Non, non, non, non et non !
08:59Ça ne va pas du tout
09:01Il n'y aura pas assez de lumière pour mes photos
09:03Vous ne comprenez toujours pas ce que je veux
09:05On a pourtant eu une réunion tout à l'heure pour parler de la lumière
09:09Je suis extrêmement déçu, mes amis
09:11Ce n'est pas du travail sérieux
09:14Dans mon livre sur l'histoire du dressage, il est bien précisé
09:18que le dressage a été inventé par les militaires
09:21et que c'est une ancienne tradition qui remonte à plusieurs centaines d'années
09:25Puis un beau jour, Corbière est arrivé
09:28Je n'ai jamais pensé à faire des vêtements d'équitation
09:31mais si j'en faisais, il ne ressemblerait pas à ça
09:34On devrait lui en parler
09:36Même si on ne fait que rester dans l'enclos sans bouger pour la photo
09:39n'oubliez pas que Corbière fera tout pour que les gens qui font du sport équestre achètent ses tenues
09:43Tu plaisantes ? Personne ne les achètera
09:46Moi je ne voudrais pas que tout ça finisse par faire de la mauvaise publicité pour Orsland
09:50Pourquoi est-ce qu'elle n'ose pas s'exprimer ? J'ai du mal à comprendre
09:53J'ai l'impression qu'elle n'ose pas lui dire la vérité en face pour ne pas lui créer de problème
09:57Je commence à m'ennuyer, il ne se passe rien
10:00S'il y avait un peu d'animation, ce serait plus amusant
10:03Dépêchons-nous de nous préparer, Corbière nous attend
10:06Il faut aussi préparer les chevaux
10:09C'est merveilleux mes amis ! Vraiment merveilleux !
10:12Nous allons vous installer sur vos chevaux maintenant
10:22Allons-y ! On commence par qui ?
10:27Moi !
10:28Moi !
10:29Moi !
10:30Moi !
10:31Moi !
10:32Moi !
10:33Moi !
10:34Moi !
10:35Moi !
10:36Moi !
10:37Moi !
10:41C'est vous la première
10:47Attention ! Ne la lâchez pas !
10:53Allez-y ! Montez !
10:56Mais...je ne peux pas bouger
10:59Je ne veux pas vous vexer mais...
11:01Je ne peux pas me retourner
11:03Vos vêtements sont très beaux mais pas très confortables
11:05On a du mal à se déplacer
11:07Vous vous y ferez, c'est une question d'habitude
11:09Aidez-la s'il vous plaît
11:14Excellent ! C'est parfait !
11:16Allez ! Allez ! Les suivants ! Dépêchons-nous !
11:20Cette tenue te va très bien
11:22Corbière est un vrai génie
11:24Toi aussi tu es belle dans ce tout
11:27Certains d'entre vous me semblent bien silencieux
11:30Comment trouvez-vous vos nouveaux vêtements ?
11:33Très jolis
11:35Oui, ils sont très beaux, très originaux
11:38J'adore ! Oui, moi je les trouve merveilleux
11:41Mais bien sûr ! Tout ce que je fais est merveilleux
11:45Mais où est mon café ? C'est affreux !
11:47Je ne peux pas continuer si je n'ai pas mon café
11:50Tu es fier de toi ?
11:52On a eu tort de ne pas te voir
11:54On est pas à l'aise dans ces vêtements
11:56C'est impossible de s'asseoir
11:58C'est impossible de bouger
12:00Impossible de respirer et impossible de voir
12:04Trop tard, c'est fini, on ne peut plus reculer maintenant
12:07Si on reste immobile, tout ira bien
12:11Nous allons commencer, vous êtes prêts ?
12:15Très bien
12:17Faites venir les mannequins !
12:25Oh non, non, ça ne va pas !
12:27Les cavaliers ne sont pas bien placés
12:29Déplacez-vous un peu sur la gauche !
12:32Non, sur ma gauche
12:34Encore, encore, encore
12:37Stop !
12:38Vous êtes allé trop loin, recommencez !
12:41A gauche, à gauche
12:47Bien, c'est mieux, mais...
12:51Bien, c'est mieux, mais...
12:53débrouillez-vous pour que les chevaux soient un peu moins tristes
13:01Café
13:04Mouchoir
13:07Brosse
13:11Je crois que c'est bientôt terminé
13:13Oui, j'espère, il faut croiser les doigts
13:15C'est merveilleux, mes amis !
13:19C'est de la poésie pure, j'adore !
13:21Et maintenant, j'aimerais que vous ayez, comment dire, un peu plus d'allure
13:25Vous allez faire du saut d'obstacle
13:28Vous plaisantez ?
13:29Non, pas avec ces vêtements, on ne peut pas, c'est trop dangereux
13:32Il n'en est pas question, je les en empêcherai
13:35Mais réfléchissez, je pourrais faire deux des stars
13:37Grâce à moi, ils seront peut-être connus dans le monde entier
13:40Il se pourrait même que je choisisse l'un d'entre eux pour la couverture de la revue
13:44Tu n'as aucune raison d'être inquiet, Fred
13:46Loït et moi, nous voulons sauter
13:48On a simplement besoin de savoir à quelle hauteur
13:50Je vais appeler les parents de Basile
13:52Je veux que personne ne bouge avant mon retour, c'est compris ?
13:58Décidément, je ne comprends pas
14:00Pourquoi les autres enfants restent-ils silencieux ? Ils devraient protester
14:03La plupart des gens préfèrent se taire plutôt que de prendre le risque de se faire mal voir
14:07ou ils ne sont pas sûrs d'eux et préfèrent garder le silence
14:10Je commence à m'ennuyer
14:12Moi j'aime bien les disputes
14:14Un peu d'animation, ça change
14:20Je suis prêt
14:21Qui a envie de sauter la première ?
14:23On a trop attendu, on ne peut plus se taire, il faut lui parler maintenant
14:26On a eu tort de ne pas lui avoir dit non
14:28Nous ne pouvons pas laisser Chloé et Zoé prendre ce risque
14:31Il faut à tout prix les empêcher de sauter
14:33Je ne peux pas bouger
14:35Si tu y allais la première...
14:36Tu exagères, c'est toi qui a dit que tu voulais sauter
14:39Écoutez-moi toutes les deux, je vais vous dire quelque chose qui va vous motiver encore plus
14:44Je vous jure que celle qui sautera la première sera en couverture du magazine
14:49Ce sera moi
14:51Bravo pour votre courage, vous êtes la meilleure
14:54Non, c'est dangereux, tu es coincé, tu ne peux même pas bouger
14:57Tu ne pourras pas maîtriser ton cheval
14:59Ne perdons pas de temps
15:01C'est la chance de notre vie, chérie
15:03N'aie pas peur, on va devenir célèbre en avant
15:14Je ne veux pas voir ça
15:18Non !
15:19Quelle horreur !
15:20Chloé !
15:21Surtout ne bouge pas
15:22Comment ça va ?
15:23Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:24Tu as fait une chute, tu es blessée
15:26Je ne peux pas bouger
15:29Non, attendez, ce n'est pas parce que je suis blessée
15:31C'est à cause de ces horribles vêtements
15:33Tant pis, vous ne serez pas sur la couverture
15:35Je crois que j'ai eu de la chance
15:37Grâce aux vêtements je ne me suis pas fait mal
15:40Au lieu de me regarder comme ça, enlevez-moi ces vêtements, je n'en peux plus
15:43On aimerait bien t'aider mais on ne peut pas descendre de cheval
15:46parce que nous aussi on est coincés
15:52J'ai réussi à joindre les parents de Basile
15:54La séance de photos est annulée
15:56Il est hors de question d'annuler
15:58Ils m'ont dit que s'ils avaient su que cette séance de photos
16:00allait faire courir autant de risques à tout le monde
16:02ils ne vous auraient jamais donné l'autorisation
16:04Ensuite ils ont ajouté que si quelqu'un se blessait à cause de Monsieur Corbière
16:08c'est lui qui serait responsable
16:12Je suis rassuré de savoir que vous n'êtes pas blessé
16:15Vous pourriez le confirmer par écrit
16:17Et puis quoi encore ? Je me suis quand même foulé le pouce
16:21Je veux bien un autographe
16:23Basile, tes parents ne comprennent pas pourquoi personne ne les a appelés pour se plaindre
16:27Ils étaient très en colère, c'est un peu normal
16:31J'ai eu tort de ne rien leur dire
16:33C'est de notre faute à tous, Fred
16:35On est tous coupables
16:36Marie a raison, on a eu tort
16:39Ce n'est pas toujours évident, il faut avoir du courage pour se dire la vérité à quelqu'un
16:43Nous sommes tous coupables de ne rien avoir dit, tous sans exception
16:47Oui c'est vrai Rosa, j'aurais pu me faire très mal
16:49C'est une véritable catastrophe, je devais livrer mes photos au magazine aujourd'hui
16:53Je peux dire adieu à ma carrière
16:55Je suis fini, j'ai pourtant fait des efforts, j'ai tout essayé
17:01Je viens d'avoir une idée, je sais comment vous aider
17:04Et ce serait bien pour Orsland
17:06Vous plaisantez ou vous êtes sérieuse ? Qu'est-ce que vous proposez ?
17:09Prenez d'abord un café et venez nous rejoindre
17:12Vous autres, suivez-moi
17:23Ciseaux !
17:24Il faut couper les rubans, c'est trop dangereux
17:27Ils pourraient s'accrocher à quelque chose et nous faire tomber de cheval
17:31Je n'avais pas pensé à ça
17:33Aiguilles ! Fils !
17:38Vous êtes doués, félicitations
17:40Est-ce que tout le monde est prêt ? Mettons-nous vite au travail
18:04J'espère que Marie sait ce qu'elle fait
18:06Bien sûr, je n'en doute pas une seconde
18:08Marie a toujours de bonnes idées, il faut lui faire confiance
18:12J'ai confiance en elle, Calypso
18:14J'ai confiance en elle, Calypso
18:16Eh bien moi non, figurez-vous que je n'ai pas confiance
18:19Regardez-les, comment les trouvez-vous ?
18:24Ils ont l'air d'être à l'aise
18:26Qu'est-ce que vous en dites ? Est-ce que vous êtes prêts ?
18:29Ils ont l'air d'être à l'aise
18:31Qu'est-ce que vous en dites ? Est-ce que ça vous plaît ?
18:34Oui, je trouve ça très beau, je vous félicite
18:36J'ai l'intention de parler de vous au directeur du magazine
18:39Oh ! Ah bon ?
18:41Bon, vous êtes prêts ? La séance de photos va commencer, ne perdons pas de temps
18:48Je reconnais que tu te débrouilles très bien
18:51Bravo
18:52Merci, c'est très gentil
18:53Il faut être honnête, dans les vêtements de Corbière, on n'était pas à l'aise
18:57Je préfère les tiens
18:58Je vais vous dire une chose
19:00Les tenues d'équitation que l'on a l'habitude de porter sont encore les meilleures
19:04Cette aventure me rappelle une histoire
19:06Quelle histoire ?
19:07Vous la connaissez, celle de la nouvelle tenue de l'empereur ?
19:10Je ne vois pas le rapport
19:11On a été aussi nuls que les gens qui avaient peur de lui dire
19:14qu'il était en train de traverser la ville à cheval sans vêtements sur le dos
19:18C'est vrai, tu n'as pas tort, mais nous, au moins, on était à la mode
19:22Bravo, quels ordres séduisants
19:24Ça ne me fait pas rire moi non plus
19:28C'est bon, c'est bon, c'est bon
19:36Mes croquettes sont trop sèches, mon poisson sent un peu trop fort
19:40et j'en ai assez de porter ce vieux collier
19:42Quand je me promène avec, si vous saviez comme j'ai honte
19:45Mais ce qui m'énerve, c'est que plus personne n'est en colère
19:47Je déteste quand tout le monde est heureux, c'est trop triste
19:50Arrête de répéter toujours la même chose
19:52Oui, tu n'es pas drôle
19:53Mais qu'est-ce que vous avez à me reprocher ?
19:55C'est ce qui se passe, j'ai le droit de me révolter
19:57Non, moi je n'appelle pas ça se révolter, j'appelle ça se plaindre
20:01Il y a une légère différence entre les deux
20:03Ah bon ? Et quelle est la différence ?
20:05Répondez-moi puisque vous avez l'air de connaître la réponse
20:08Lorsque quelqu'un se plaint...
20:10Ou se lamente...
20:11Sur son sort, ce n'est pas la même chose que de parler franchement
20:15et d'oser dire la vérité lorsque quelque chose ne va pas ou qu'il y a danger
20:21S'il te plaît, ne fais pas semblant de ne pas comprendre
20:25Carlotta, fais attention !