La promesa - Temporada 3 - Ep 410
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00Herkesin iyiliğine sahip olacağını düşünüyorum. Benim için önce yüzüme bakmak.
01:03Bu her zaman iyi.
01:05Fotoğrafımı temizlemek istiyorum. Katalina, ne iyi bir hata yaptın.
01:08Kötü bir kampanya.
01:10Hayır, her şey kampanya yüzünden değildi. Ben de birçok hata yaptım. Bunu yasaklamak imkansız.
01:14Ama bence hayat çok uzun ve herkesin bir ikinci fırsatı olmalı.
01:18Kesinlikle.
01:21Söylediğimde bizimle yenilemek istediklerini söyledim. Gerçekten söyledim.
01:25Ama daha fazla yalan söylemek istemiyorum, Pelayo. Hiçbir şey.
01:28Böyle olur, eminim.
01:33Söyleyecek bir şeyin yok mu?
01:36Hayır.
01:39İlk defa yaşadığımda, bence söylemekten başka bir şeyim yok.
01:43Bu iyi mi, kötü mü?
01:45Evet, iyi. Söylediğimi eminim.
01:47Pekala.
01:49Ve herkese yalan söylemek istiyorum.
01:52Herkese, genel olarak?
01:54Hayır, ama kimseye adım atmak istemiyorum.
01:57Senin hayaline göre.
01:59Anladım.
02:05Şimdi, ben kimsenin elbiseli olmadığını görüyorum.
02:08Evet, ama bu bir çözüm var.
02:10Ve eğer yarın gelecekse, adım atacağız.
02:13Ne istiyorsan.
02:15Söylediğimi telefonla annene haber vermek için söylüyorum.
02:17Hayır.
02:19Bir sürpriz vermek istiyorum.
02:22Bilmiyorum, bir sürpriz olacak.
02:27Hadi.
02:39Bu adamla bir sorun olamaz mıydın?
02:42Hayır.
02:44Emin misin?
02:45Eminim.
02:46Aslında bir süre konuştuk.
02:48Onun için. Konuştu ve...
02:50Ne yapacaktım?
02:52Ama bu çok iyi.
02:54Bu güvenli bir anlaşma.
02:56Dediğim gibi, bir anlaşma için,
02:58Allah'ın güvenliği fark etmektedir.
03:00Daha fazla privada yaşadığınızı bilirseniz,
03:03daha iyi olur.
03:05Neden öyle?
03:07Daha önce çok anlamadım.
03:09Çünkü sanatçılar, her şeyin altında bir kuvvet var.
03:12Konuşma ve sessizlik kuvveti.
03:15Bilgi kuvveti.
03:18Devam edin.
03:20Konuşma, dünyayı yönetme bir yöntem.
03:24O yüzden, iyi dinlen.
03:26Allah'ın güvenliği fark ettiğini bil.
03:30Ve onun güvenliği kuvvetinde ol.
03:34Çünkü bazen, eğer kötü şeyler gelirse,
03:36nefes almak için kullanabilirsin.
03:38Veya sadece mantıya atarsın.
03:41Anladım.
03:44Ama asla yan yana.
03:49Neyden bahsediyorsun?
03:51Allah'ın güvenliği hakkında ne yapabilirsen yap.
03:58Ama yan yana,
04:00sen de yapabilirsin.
04:05Çünkü asla ne yapabilirsin bilmiyorsun.
04:09Ne söylediğimi bilmek istemiyor musun?
04:13Ben bu konuda konuştuklarının güvenini
04:16yasaklamak istemiyorum mu?
04:18Tabii, yasaklanır.
04:20Ayrıca,
04:22bana bir şey söylemek istediğinden başka bir şey.
04:26Bu, çok ilginç olacak.
04:29Söyle, göreceğiz.
04:32Çünkü bu adam, Felicia'yı konuşuyordu.
04:37Anladım.
04:38Evet, evet.
04:39Ve ne söylediğimi,
04:42nasıl söyleyeceğimi düşündüm.
04:45Açık.
04:47Neden?
04:49Çünkü konuştuğumda,
04:51ne yapıyorsan yap,
04:53Arcos Hanım.
04:55Ben ne yapıyorum, bilir misin?
04:58Sen, artık yokluğunu görüyorsun.
05:00Ve ben buraya gelmedim,
05:01senin benimle ayağını çıkartmak için.
05:06Bunu yapmayı asla istemedim.
05:08Değil mi?
05:09Hadi, bil.
05:10Felicia'yı değilim,
05:11ve asla olmak istemiyorum.
05:14Sen asla, asla,
05:17onun gibi olamazsın.
05:21Aynı yaşındasın.
05:23Ve dünyayı yiyebileceğinin aynısı.
05:27Her şeyde sana yardım ettim.
05:30Ve hayatın,
05:32onunla,
05:34ne kadar da adil olsaydı.
05:39Sadece,
05:40seninle aynı şeyi yapmak istiyorum.
05:44Tamam.
05:46Bunu iyi ya da kötü bilmiyorum.
05:48Ama eğer,
05:49yapmaya devam etmek istiyorsan,
05:50sadece bana söylemelisin.
05:52Ve şu an,
05:53yapmayı bırakalım.
05:55Böylece,
05:56sen ve ben de zamanımızı kaybederiz.
05:59Özür dilerim, Arcos Hanım.
06:01Özür dilerim.
06:02Evet.
06:03Evet, özür dilerim.
06:05Bazen,
06:06bu...
06:07Şerefsizlik.
06:08Şerefsizlik adı.
06:10Bu,
06:11şerefsizlik.
06:12Bu, şerefsizliğin yanlışı.
06:14Evet, öyleydi.
06:15Pek bir şerefsizlik.
06:16Fakat,
06:17bu şerefsizlik,
06:19bu şerefsizlik.
06:20Evet.
06:21Şimdi ne yapalım?
06:25Sana yardım etmek istiyorum.
06:28Şimdi mi?
06:31Beni vurduktan sonra,
06:32nasıl vurdun?
06:36Ne yaptı,
06:38ne yaptı,
06:39ne yapıyor?
06:41Ve yapmak zorunda kalacağım.
06:43Fakat,
06:44ne söylediğimden sonra,
06:46abartma.
06:49Kulaklarım,
06:50çok kısa değil.
06:52Ve, sana yardım etmek
06:54istiyorum.
06:57Fakat, bir şartla.
06:59Söyle.
07:02Asla,
07:03asla benim çocuğumu,
07:05özenmeyip,
07:06Onunla karşılaşmak çok daha iyi değil. Anladın mı?
07:11Evet.
07:12Şimdi git.
07:30Kim yazıyor? Ne gülümsüyor?
07:34Kardeşlerine.
07:35Evet.
07:36Karşılaşmak için.
07:37Evet.
07:38Onlar Ayala'yla ilgilendiğini biliyorduk.
07:41Onlar bana şeref verdiler.
07:42Ben de onlara şeref verdim.
07:44Evet.
07:45Sonunda ben de onlara birkaç şarkı yazacağım.
07:48Onlara çok özlediğimi söylemek istedim.
07:51Ve bir öpücük vermek istedim.
07:52Onlar şaşıracaklar.
07:53Çünkü asla yazmıyorsun.
07:54Ama kötü değil.
07:55Kesinlikle özlediğimi biliyorlar.
07:58Ama çok yazmıyor.
08:00Ben de onları görmek çok istiyorum.
08:03Onlar bir güç yapacaklar mı?
08:04Ve nikahı açacaklar mı?
08:06Çok uzaklar.
08:09Ama biz de çok uzun zamandır birlikte değiliz.
08:12Ve zaman her zaman daha hızlı geçiyor.
08:15Yüzyıllarda daha fazla.
08:18Fakat yüzyıllarda her şeyi değiştirebilirler.
08:23O kadar mutlu olduğuna çok mutluyum.
08:26Gerçekten nikahı açtıktan sonra herkesin tepki vermesini beklemiyordum.
08:29Birçok kişi.
08:31Peki.
08:33Kapitanı öldürmekten bahsediyorsun değil mi?
08:36Kimse.
08:37Kesinlikle şaşırmıyorlar.
08:39Sadece kimseye mutlu olabileceğini bekleyebilir misin?
08:42O kadar mutlu olmalıyım.
08:44Çünkü sadece o adamı arıyor.
08:46Sadece rahatsızlık.
08:48Kesinlikle.
08:49Ve hayatımı azalmayacağım.
08:51En azından şimdi.
08:53Şimdi her şey yolunda ve ilerlemeye başlıyor.
08:56Evet.
08:57Ve şimdiki mutlulukla benimle geliyorsun.
09:02Nereye?
09:03O yemeğe gidiyorsun.
09:05Kraliçelerin kraliçesi evinde olacak.
09:07Hayır, Martina.
09:08İstemiyorum.
09:09Ayrıca gençler için bir yemek.
09:10Orada ne yapacağımı görelim.
09:14Fakat gitmeden de ben çok mutluyum ki sen buradasın.
09:18Benim sorunlarım var.
09:21Kızım ne oldu?
09:22Lütfen başlayalım.
09:23Lütfen.
09:24Ben ne yapacağımı anlamıyorum.
09:26İyi bir aile yaşayan gençlerle.
09:29Eğlen.
09:31Çünkü hepsi aynı patronda.
09:37Martina.
09:38Ne oldu?
09:43Korkuyorum.
09:44Neyle?
09:48Sanatçıya ne olduğunu bilenler.
09:50Sormak ve açıklama yapmak zorundayım.
09:54Sakin ol kızım.
09:56Hiçbir şey yapmamalısın.
09:59En yükseğe sahip olduğumuz bir sorun.
10:02Ve eminim ki onlar hiçbir şey bilmezler.
10:05Bilmiyorum.
10:08Martina.
10:09Devam et.
10:10Her şey yolunda olacak.
10:11Her şey yolunda olacak.
10:13Ve bunun için emin olmak için bir şey yapacağız.
10:16Düşünmeyi değiştirecek ve benimle gelecek mi?
10:18Hayır.
10:19Fakat...
10:20...sene bir talisman vereceğim.
10:24Babamın altınları.
10:26Evet, babanın annesi.
10:28Çünkü o altınlarla hiçbir şey yanlış olamaz.
10:30Ayrıca gözlerini yükseltecekler.
10:33Ama sen onları asla koymazsın.
10:35Onlara bir şey olursa korkuyorum.
10:37Ben koymayacağım. Onlar çok değerlidir.
10:39Martina, konuşmak zorunda değilsin.
10:40O altınları alırsın ve hissiyatını yapacaksın.
10:43Bütün bunu yapmıyor.
10:44Sadece kahveye gitmek için.
10:45Tabii ki öyle.
10:55Kahveye gitmeye başlangıçta, kız da bir süre oradaydı.
11:00Ona bakmak istiyordu.
11:05Ama çok sevdiği halde,
11:10kızdan bir şey olduğu varmış.
11:12Bu karısıyla bahsettiğinde bir şeyin havası falan gibi değildi.
11:16Nedenini bile bilmiyordu.
11:18Kıza gelince, parali gibi girdi.
11:20Neden olduğunu bilmiyordu.
11:29Korkma, sabah sabah geliyorum.
11:38Belki de ben Cerezuelos'un Kraliçe adını okudum.
11:44Her gün daha ciddi misin?
11:46Kraliçe adının çelişkisi mi?
11:49Duyduğum şey.
11:51Gerçekten mi?
11:53Sıkı duymak ve soru sorabilmek
11:56kraliçenin yarısı.
11:58Lütfen.
12:00Bir savaştan daha fazla kazandı.
12:04Teşekkür ederim.
12:06Santo'ya bir şey bilir misin?
12:08Nöbetçilerin kraliçe adını.
12:11Ne dersen, Lorenzo.
12:12Neden kraliçeyi kraliçe adına yazdın?
12:18Hayır.
12:20O kraliçe adını kraliçenin yarısı için kabul ettin mi?
12:26Çok gençsin.
12:27Fakat belki de kraliçenin yarısı için değil.
12:30Şaka yapma.
12:31Katalina'nın yokluğunu açıklamak için bu notu gönderdim.
12:34Gidemez mi?
12:36Çok komik. Gidemez.
12:38Gidemez.
12:40İyi ki kraliçede değil.
12:43Böylece gitmeyecek.
12:45Her şeyden bir şey olmayacak.
12:47Bir kez daha her şeyi açıklamayacak.
12:51Biliyor musun Cruz?
12:52Senin kraliçenle ilgilenmeye başlıyor.
12:56Çok uzun süredir uzaklaşıyor.
12:59Gerçekten uzaklaşacak.
13:00Bir kez.
13:02Marş etsin.
13:03Ve beni sakinleştirecek.
13:04İstediğiniz için.
13:08Fakat kraliçenin kraliçesini kimle evlenecek bilmiyorum.
13:10Bu iyi bir soru.
13:14İyi bir soru, iyi bir cevap yok.
13:17Açıkçası, Açıkçası'nın kraliçesini görmeye gitti.
13:21Eğer karabin yoksa bir kompanya yoksa,
13:24ve bir dezenfektan olmazsa,
13:26en azından evlenmek olabilir.
13:29O da istiyor.
13:31Belayo bir kez deklar oldu.
13:34Ve müddetten.
13:36Ve müddetten.
13:38Ve müddetten.
13:39O yüzden rahatsız olacaktı.
13:41Ama sonunda evlenmeyeceklerdi.
13:44Fakat nikahı kutladılar mı?
13:46Bu çok komple bir soru.
13:49Fakat bana bir şey söylüyor ki,
13:50nasıl çözülürse bile çok zaman geçiremeyiz.
13:53Katalin'in yaptığı şey bana dikkat etmiyor.
13:56Sadece gözlerimden çıkmasını istiyorum.
13:58Bak sen ne şeyler görüyorsun.
14:00Biri evlenmek için çok zayıflar,
14:02diğeri de istedikleri gibi.
14:06Bunlar.
14:07Evet, bunlar.
14:10Ayala ve Margarita'nın
14:12kutlama ve yemeğe katılmasını gösterdiğini gördün mü?
14:14Görmemeyi istiyordum.
14:16Tebrikler ve tebrikler.
14:19Yemeğiyle yiyorlar.
14:22Yemeğiyle yiyorlar mı?
14:24Evet, öyle.
14:27Kuzum,
14:29sen hiçbir şey bilmiyorsun, değil mi?
14:32Neyden bahsediyorsun?
14:34Margarita'nın kurbanı mudur
14:3625%'ü kutlama yaptığında
14:38değil mi senin sevgili aslan Ayala'nın?
14:41Bilirim. Evet.
14:43Dünyevi bir tehlike görmüyorsun mu?
14:47Margarita'ya bir etkisi var,
14:49o zaman çok ilgimi çıkaracağım.
14:51Sakın bunu bir başka yönde söyleme.
14:53Ayala'ya Margarita'na
14:55aksak kapı kuruduğunuuddingince
14:57sanmıştın mı?
14:58Ben öyle değilim.
14:59Ben de öyle değilim.
15:00İknaziye'yi çok iyi tanıyorum.
15:02O zaman oyuncu'yu tanıdın ve oynamayı tanıdın.
15:09Ama oyun ne?
15:13Bilmiyorum.
15:14Ama eğer Ignacio'ya ekonomik ilginçlik yaratırsan, kesinlikle yanılırsın.
15:20Neden öyle?
15:21Çünkü ihtiyacı yok.
15:23Ne anlamı var?
15:24Fortuna var mı?
15:25Kraliçe var mı?
15:26Bizi ve Margarita'yı iyi yaşamak için ihtiyacımız yok.
15:30Tamam.
15:31Ama sen kendin söyledin ki Margarita'yı ben yapacağımı düşünmüyor musun?
15:35Hayır, düşünmüyorum.
15:37O zaman Gato kapalı ve Ayala bir planı var.
15:42Öyle görünüyor.
15:44Ama sen ve ben hala neyle ilgili bilmiyoruz.
16:01İlginç.
16:14Maria.
16:16Bırak bunu.
16:18Sana daha ilginç bir şey söylemeliyim.
16:22Sen bilirsin ki Manuel bana söyledi ki,
16:25Bayezade Bey bizim için bilir.
16:27Bizim için mi?
16:29Benimle ilgili.
16:33O kadar da kötü değil mi?
16:34Maria, Allah aşkına.
16:35Söylediğim için.
16:36Sonunda onları evlenecekler.
16:37Önce herkes bilir.
16:42Ne oldu?
16:43Hiçbir şeyim yok.
16:44O da söyledi.
16:46Tabi ki Alcuni'nin insanları.
16:48Aynı patronla, aynı marinerle.
16:50Tabii ki öyle.
16:52Ne düşünüyorsun?
16:53Ne bileyim, Maria.
16:54Hayır.
16:55Önce evlenecekler, sonra bilmeliler.
16:57Çok iyi.
16:58Yenildi mi?
17:00Evet, yenildi.
17:02Neyse ki şansımız var.
17:03Manuel, Bayezade Bey Markezleri'ne bir şey söylemeyecek.
17:07Çünkü ilk başta onu yapacak.
17:09İyi.
17:13Hadi.
17:15Hadi.
17:17Hadi.
17:19Hadi.
17:22İyi misin, Maria?
17:26İyiyim.
17:30Hayır.
17:32Benimle evlenmekten daha mutluyum.
17:36Ne?
17:40Ne diyeceğim?
17:44Çünkü normal değil.
17:45Hayır, normal değil.
17:47Ben de.
17:50Ve sana güveniyorum, Salvador'u hayatımdan daha çok seviyorum.
17:53Evet, biliyorum. Ama ne oldu?
17:55Söyleyeceğim.
17:57Ne oldu?
17:58Sana?
17:59Bilmiyorum.
18:02Ne oldu?
18:05Sırf ben, Salvador'la ilgili bir şey olduğunu biliyordum.
18:08Çok tuhaf bir şey.
18:11Çok zaman geçirdim, gerçekleri görmeyeceksin diye.
18:15Ve bir kısımda yazdığımda, anlayabildiğimi görmüştüm.
18:21Ve ben de sanıyorum ki, Salvador'la ilgili bir şey değil.
18:27Sadece Maria, onunla konuşmalarını düşündüm.
18:31Her şeyi açıklamaya çalışın.
18:35Evet.
18:37Gel buraya.
18:44Hadi.
19:00Bir saniye.
19:10Gidiyorum.
19:14Hadi.
19:20İşte buydu.
19:22Bu nedir?
19:24Bu yüzden kapıyı açmak için çok zaman geçirdin.
19:27Neyden bahsediyorsun?
19:29Bu olaydan bahsediyorum.
19:30Sanki...
19:32...bir su gibi.
19:34Ayrıca, bunu çözmek zorundasın.
19:37Aslında buradayken, saçını kaybettin.
19:40Gözlerimle.
19:41Petra, çok geç.
19:42Bu saatte ne istiyorsun?
19:43Aslında hiçbir şeyim yok.
19:45Hiçbir şey istemiyorsun ama buraya geldin.
19:47İyi. Sadece görmek istedim.
19:50Çok iyi. Görüşmek üzere. İyi geceler.
19:54Ne yapıyorsun?
19:56Gerçekten, neden görmek istedin diye sormadın mı?
20:00Sanırım, sinirlenmek için.
20:03Yanlış düşünüyorsun.
20:04Ancak...
20:05...iyi.
20:06Değil mi?
20:07Yok mu?
20:09Petra.
20:11Aslında, seni görmek istedim.
20:13Unutmamak için.
20:15Genelde yaşım var.
20:16Ama şanssız bir memurum var.
20:19Mutluyum.
20:21Çok mutluyum.
20:22Çünkü her zaman seninle ilgili her şeyim var.
20:26Seninle ilgili her şeyim var.
20:28Ve ne zaman sevdiğimde, seninle ilgili her şeyim var.
20:41Benimle karışma.
20:43Hayır.
20:44Benimle karışma, İgnaz.
20:47Şu an Martina'yı kurtarmak için planını dinlemiştim.
20:50Ve en azından bunu yapabilirim.
20:54Ne güzelsin.
20:55Gerçekten, senin için değişik bir düşünce mi var?
20:58En azından, şaşırtmak için geri döndüğünü biliyordum.
21:02Şimdi, açık bir şeyden nefret edersin.
21:05Açık bir şeyden nefret edersin.
21:09Açık bir şey de, çok zaman önce benim hayatımda olmadığın bir parçası değilsin.
21:12Ve benim kararlarımla ilgilenmiyorsun, sevgilim.
21:15Evet, o olabilir.
21:18Ama ikimiz de biliriz ki,
21:20ne zaman istediğimde, o inflüansı geri alabilirim.
21:23Ve seni her şeyden kaybedeceksin, İgnaz.
21:26Arrogansında limit yok.
21:29Hayır.
21:31Limit yok olan şey, senin için hissediyorum.
21:35Nefreti ve kızgınlığını görmek, nasıl herkesten gülüyorsun.
21:39Çünkü hiç kimseye en azından ilgilenmiyor.
21:41Sadece, birinin sana yapabileceği,
21:45ya da atabileceği bir parçası ilgileniyor.
21:49Sen bana verip, atamayacağın bir şey değil.
21:52Benim hayatımda olduğun inflüansı hayal edin, sevgilim.
21:55Her şeyden kaybedebilirim.
21:57Biliyorsun.
21:58Çok iyi biliyorsun.
22:01Ne istiyorsan, bana her şeyi terk edebilirsin.
22:03Ama sadece atamayacağımı söylüyorum.
22:05Bırakma.
22:07Çünkü, azıcık azıcık seni düşürmeyi tercih ediyorum.
22:12Ve her gün gördüğümde hissettiğim korkudan nefret ediyorum.
22:15Ve senin hayalini,
22:17konuşmaya çalıştığım zaman
22:21ve dünyaya ne kadar kötü bir insan olduğunu göstereceğim.
22:25Senden bahsediyorsun değil mi?
22:28Çünkü benim hakkımda olduğun bilgi,
22:30konuşmaya ve ne olduğunu söylemeye,
22:32benim hakkımda olduğumu,
22:34senin karşılığına dönüştürebilir.
22:36Hayır, İgnazio. Hayır.
22:38Ben, kendi enflasamımı,
22:41ve evlatlarımın kızını,
22:43öldürmek için,
22:45İgnazio'ya suçluyum.
22:48Ne kadar akıllısın.
22:50Benimle karşı olan,
22:52o nefret ve nefret,
22:54beni görmesin.
22:56Sadece bir şey yapmaya çalışıyorum.
22:59Sen nefretlisin.
23:01Nefretliyim mi, değil mi?
23:03Kruz'un yaptığı için,
23:05yapabileceğim tek şeyim ben.
23:07Hayır.
23:08Sen asla,
23:09Markeze'ye vengilmenin amacı olmadığını düşünmüyordun.
23:11İkisi de,
23:13aynı karanlığındaymış.
23:15Hayır.
23:16Felicina, sana hiç ilgisi yok.
23:18Sana hiç ilgisi yoktu.
23:20O yüzden,
23:21memelini kullanmaya çalışmaya çalışma.
23:23Her şeyi,
23:24senin için yaptın.
23:27Kendi hayatını tehdit ettin.
23:29İnanılmaz bir kızın hayatını,
23:31öldürmeye çalıştın.
23:33Sadece,
23:34sen gibi,
23:35köpeklerin annesini kurtarmaya çalışıyordun.
23:37Neden yaptın bunu?
23:39Senin amacını bulmak için.
23:41Çok iyi, İgnazio.
23:43Bunu yaptın.
23:45Kendinize iyi bakın.
23:47İstediğiniz zaman,
23:48keyif alın.
23:50Yani,
23:52istediğim zaman.
23:56Hadi.
24:15Alonso,
24:17senin eşin,
24:18Maria Antonia'yla evleniyor.
24:19Ona kızıldı.
24:20Bu yüzden,
24:21kaçırmak istiyor.
24:27Ne düşünüyorsun, hanım?
24:29Hayır.
24:30Bu adam,
24:31çok pahalı.
24:32Sonuç olarak,
24:33bu bir konferans değil.
24:35Ayrıca,
24:36bir koktel.
24:37Bence,
24:38mükemmel.
24:39Ayrıca,
24:40yaramaz mısın?
24:41Gerçekten mi,
24:42bu evde,
24:43bir kızın,
24:44delikanlı olmadığını görmüyor musun?
24:45Özür dilerim, hanım.
24:47Yürü.
24:57Senin misyonun,
24:58benim adamımı aramak.
24:59Ve Petra,
25:00bunu yapmıyorsun.
25:01Gerçekten üzgünüm,
25:02zorluklarım var, hanım.
25:04Gerçekten,
25:05her gün,
25:06Rey'i çok özledim.
25:08Allah razı olsun.
25:09Kesinlikle.
25:11Sen de git.
25:13Benim çocuğumu söyle,
25:14çıkmak zamanı geldi.
25:15Konferansa,
25:16uzaklaşmak istiyorsan.
25:17Ama,
25:18Manuel,
25:19projesinde değil, hanım.
25:22Olamaz.
25:23Birlikte,
25:24nereye gideceğiz?
25:25Anlamıyorum,
25:26nedenleri.
25:27Ama,
25:28Manuel,
25:29projesinde değil, hanım.
25:30Ben,
25:31birkaç dakika önce,
25:32gitmem lazımdı.
25:35Ben.
25:36Belki,
25:37Markez,
25:38o konferansa,
25:39katılabilir.
25:40Çıkar.
25:41Emin misin?
25:53E,
25:54karım?
25:55Markez Hanım,
25:56mutlu değil, hanım.
25:58Şu an,
25:59kimseyi görmek istemiyor.
26:01Kimseyi?
26:03Evet, hanım.
26:04Hadi.
26:25Böğürmeyi,
26:26önce öğretmenin,
26:27çıkmak önce öğretmeliydim.
26:29Çocuğu,
26:30çıkaracaklar.
26:32Sen,
26:34anneannenin böğürmeyi,
26:35öğretir misin?
26:37Ne zaman?
26:39Önce,
26:40anlamında.
26:44Ailemle,
26:45en iyi olduğunu,
26:46eminimdi.
26:48Ve,
26:49şimdi,
26:50yine,
26:51kendimi uzaklaştırıyorum.
26:52Ne yaptığın,
26:53doğru,
26:54anneannem.
26:56Evet, biliyorum,
26:57kızım, biliyorum.
26:59Ama,
27:00o köy,
27:01çok uzak.
27:03Çok uzak,
27:04çok uzak değil.
27:06Sadece,
27:07Paspas'la,
27:08Ramos'la,
27:09görüşebiliriz.
27:10Çok fazla,
27:11çok fazla,
27:12çok fazla,
27:13çok fazla,
27:14çok fazla,
27:15çok fazla,
27:16çok fazla,
27:17çok fazla,
27:18çok fazla,
27:19çok fazla,
27:20çok fazla,
27:22çok fazla,
27:23çok fazla!
27:48O her zaman,
27:49kalbinde edecektir.
27:51O değil, bu değil.
27:59Çok küçük bir anne.
28:03Asla daha büyük olmayacak.
28:07Asla kızım, asla.
28:10Her birinin adına yazacağız.
28:15Yıllardaki iki kez görüşürüz, en azından.
28:18En azından.
28:22Ah...
28:24Kızım, ne kadar gururlu olduğumu hayal edemezsin.
28:31Çok zor bir hayatı geçirdin.
28:34Mücadelesi ve trajedisi dolu.
28:37Ama tüm bunu geri getirdin.
28:40Ve şimdi güçlü, mutlu bir kadınsın.
28:43Ve tüm insanları ilimlediğin gülünce.
28:47Kızım...
28:50Bana emin olmanız gerekiyor.
28:53Bu böyle devam edecek.
28:55Senin oğlun için.
28:56Benim için.
28:58Ve senin için.
28:59Öncelikle senin için, kızım.
29:03Emin olacağım, anne.
29:08Asla yine karanlığa düşmeyeceğim.
29:12Ve cesurluğunu almayacağım.
29:18Sen...
29:20Sen bana ne yolu öğrettin.
29:24Bir iyi anne olmanın yolu.
29:30Ve her zaman nasıl devam edeceğimi veya neye geçeceğimi düşünürsem...
29:35...senin ne yapacağını ve yapacağımı düşünürsem...
29:40Bu senin kaybedemeyeceğini garanti etmez.
29:44Belki de değil.
29:47Ama sevgiyle kaybedeceğim.
29:50Ve bu kaybetmek değil, yaşamak.
29:58Seni çok seviyorum, anne.
30:02Ben de seni, kızım.
30:17İyi günler.
30:19İyi günler.
30:25İyi günler.
30:26Üzgünüm ama burada hiç kimse yaşamıyor.
30:30Maria'nın elinde nasıl bir şeyler hazırladığını görebilir misin?
30:34Evet.
30:35Herhangi bir sorun olmadığında,
30:36herhangi bir sorun olmadığında,
30:39herhangi bir sorun olmadığında,
30:41temizliğe başladı.
30:42Temizliğe başladı.
30:44O yüzden ben kazandım.
30:46Şimdi çok temizliğe başlamalıyım.
30:53Hayat böyle yürür.
30:57Piya Hanım, bir haftada su ve yemeği bıraktık.
31:04Gözünü seveyim, sadece bir haftada kalmayacak.
31:06Maria'yla ben geleceğiz en azından.
31:08Her şey yolunda olacağını da göreceğiz.
31:11Biliyorum ki aynı değil.
31:12Ama eğer birisi gelmezse, ben yaparım.
31:16Çok teşekkür ederim.
31:19Yemekçilerin neresinde olduğunu biliyorsunuz.
31:20Yemekçilerin neresinde olduğunu biliyorsunuz.
31:22Evet.
31:22Yemekçilerin neresinde olduğunu biliyorsunuz.
31:25Çimdeki çim de temiz, ne zaman istiyorsan kullanabilirsin.
31:28Yemekçilerin neresinde olduğunu biliyorsunuz.
31:29Yemekçilerin neresinde olduğunu biliyorsunuz.
31:30Çimdeki çim de temiz, ne zaman istiyorsan kullanabilirsin.
31:31Yemekçilerin neresinde olduğunu biliyorsunuz.
31:33Bir şey daha kalmadı değil mi?
31:36En önemli şey daha kalmış.
31:41Adarre Hanım,
31:43kimse görmesin,
31:44önemli bir şey.
31:47Bu önemli.
31:50Aslında,
31:51eğer çok gerekli olmasaydı,
31:53burada kalmalıydı.
31:56Buradan çıkamazsın, Adarre Hanım.
31:59Dikkatli olacağım.
32:01Her neyse, evin arkasında bir köy var.
32:04Matoşlarla dolu.
32:07Ve bir çöpü var,
32:10emerjisiyle çıkabilir.
32:13Emerjisiyle mi?
32:17Emerjisiyle,
32:18eğer kendinizi tehlikeye atarsanız.
32:21Canan, lütfen açıklan.
32:24Gregorio bana gelirse, öyle değil.
32:28Bak,
32:32bu evin çok uzaklaşmasına eminim.
32:36Ve bu, hiçbir yerden gelmez.
32:41İngilizlerin bir sözü var.
32:44En iyisini beklemeliyiz,
32:45en kötüsü için hazırlanmalıyız.
32:48En iyisini kurtarmalıyız,
32:50dediğimiz gibi.
32:52İkisiyle çok teşekkür ederim.
32:54İyileşeceğim.
32:56Bu evde,
32:57çok zaman geçirdiğinde,
32:59bence bu,
33:00ne bileyim,
33:01bir kalabalık olacaktır.
33:04Ne zaman olursa olsun,
33:06normal bir hayatınız var.
33:08Ve saklanamayacak bir hayatınız var.
33:10Çocuğumu tekrar görmek için.
33:14Bu, ilk şey.
33:18Tamam.
33:41Baba.
33:42Yavrum.
33:44Seni çok özledim, yavrum.
33:48Seni çok özledim.
33:56Bu çok lezzetli.
33:57Yiyin.
33:58Tamam, Maria.
33:59Ben iyi yapmıyorum.
34:04Bak, Adolfo.
34:06Arkadaşlarımla tanıştırayım.
34:08Merhaba.
34:09Arkadaşlarımla tanıştırayım.
34:11Merhaba.
34:13Ailemle tanıştırayım.
34:15Bak, Adolfo.
34:16Bu,
34:17senin için özellikle hazırladım.
34:19Ne diyorsun, Adolfo?
34:20Teşekkürler.
34:21Sağ ol.
34:25Aman Tanrım,
34:26ne kadar hızlı yedik.
34:28Bir gün önce,
34:29sadece bir kudurma yedik.
34:31Kandehalı'nın yarısı ve yarısı.
34:34Ve sen, hanımefendi,
34:35kudurma nasıl hazırlıyorsun?
34:36Şimdi o zaman değil.
34:37Neden?
34:39Bak, Adolfo.
34:41Ay!
34:42Ne oldu?
34:45Ay!
34:47Ben sana kudurma yedirmezsem,
34:48sen gitmezsin.
34:49Kandehalı,
34:50yakından korkuyorsun.
34:51Ay, ne komiksin.
35:01Bu,
35:02Maria Antonia'nın
35:03servisi için.
35:06Aman Tanrım, ne güzel.
35:07Ama bu çok fazla para.
35:08Kardeşleriniz,
35:09herkes
35:10kandehalı için
35:12ve sen için
35:13bu servis.
35:16Vay be, kardeşler.
35:18Evet.
35:19Söylemeliyim mi?
35:21Söylemelisin değil.
35:22Bu çok fazla para.
35:24Yeniden başlayabilirsin.
35:29Hayır, ben bunu hak ettim.
35:30Ama bu yüzden,
35:31çok teşekkür ederim.
35:35Teşekkürler.
35:38Herkese teşekkür ederim.
35:40Aşk için.
35:42Değil.
35:43Gerçekten,
35:44bu parayı vermezsin.
35:45Ama,
35:46annen çok saygı duyuyor
35:47ve insanlar korkuyor.
35:49Sen kardeşsin.
35:51Ve bu parayı?
35:56Maria Antonia'nın
35:57servisine verdiği
35:58bir mutluluk.
35:59Ve biz,
36:00onu
36:01yeni bir hayatında
36:02kurtarmak için
36:03şerefine verdik.
36:09Çok şanslı ol.
36:13Ve,
36:14senin ve Adolfo'nun
36:15çocuğunu
36:16Allah'a şükürler olsun.
36:20Teşekkürler, Harkos Bey.
36:32Tamam.
36:33Biz,
36:34biz,
36:36biz gidelim.
36:39Tamam kızım.
36:44Yolunda dikkatli ol.
37:04Tamam.
37:32Herkese teşekkür ederim.
37:35Buraya geldim,
37:38üzüldüm,
37:40düştüm ve
37:42umursamadım.
37:45Ama buradan çıktım,
37:46sevgiyle,
37:49ve mutluyla.
38:05Hadi Adolfo.
38:13Neden gözümle bakmıyorsun?
38:16Ağlıyamıyorum ve
38:17seni tanıdığımda
38:18özlüyorum.
38:19Beni görme,
38:20beni görme.
38:22Çocuğumun
38:23üzülmesini istemiyorum.
38:25Çocuğumun
38:26üzülmesini istemiyorum.
38:34Hadi.
39:00Hadi.
39:04Hadi.
39:35Hadi.
39:51Yeni geldi mi?
39:53Ve annesini görmek şu an
39:54hiç fark etmiyor musun?
39:55Bilmiyorum,
39:56bir açıklama verir misin?
39:57Yoksa en azından
39:58bir özür diler misin?
40:00Özür dilerim?
40:02Anne, neden
40:03Bu yüzden ona özür dilerim.
40:07Konferans.
40:11Özür dilerim, çok özür dilerim.
40:13En azından Fusti'nin bir nedeni olmalı.
40:15İlginç olabileceği bir yanlışlık olmalı.
40:19Öyle değil.
40:21Sadece kötü bir fikirde düşünebilirim.
40:23Pardon.
40:24Pardon?
40:26Beni unuttun mu?
40:28Çünkü ben sana yeterince önemli değilim değil mi?
40:32Bak Manoel, hiç bir şey istemedim.
40:34Hiç.
40:35Bir şey istediğimde, en azından bir şey istedim.
40:38Benim çocuğumla birlikte olabilmek için.
40:41Ama sen beni unuttun.
40:44Anne, bir şey istedim. Ne istiyorsan yap.
40:49Konferans nasıl? İyi miydi?
40:50Konferansa gitmedim.
40:52Manoel, ben senin annenim.
40:55Dünyayı acı çektim.
40:57Senin yanındayım.
40:59Seni korumak için.
41:00Seni korumak için.
41:02Ve sen bana böyle cevap veriyorsun.
41:04Aman Tanrım, anne.
41:06Söyleme.
41:07Söyleme.
41:08Sadece çocuklarım olduğunda,
41:09eğer onları bulursan,
41:11aynı parayla ödeyecekler.
41:13Tamam, sadece...
41:15Manoel'in ölümünden sonra daha fazla kuşlar.
41:17Ve hayatında daha fazla dikkat.
41:19Ondan sonra,
41:20daha fazla ödeyeceksin.
41:23Ve o zaman,
41:25ödemeyeceksin.
41:27Daha fazla ödeyeceğim.
41:28Daha fazla mı?
41:29Evet, daha fazla.
41:30Her zaman daha fazla ödeyeceksin.
41:32Ama endişelenme.
41:33Beni dinlemen gerekmiyor.
41:34Bunu yapmak için çok daha önemli bir şey.
41:38Uyumak,
41:39kapıya bakmak gibi.
41:42Anne...
41:55Teşekkürler, Bautista.
41:57Araba için gidebilirsiniz.
42:12İyi misin?
42:15Evet, evet.
42:16Nerdeyim.
42:19Bizden dolayı mı?
42:21Evet.
42:23Ben de aynı.
42:25Eğer şaşırdığımızı unutursak,
42:27geri döndüğünü ve yalnız olmadığını söylemek için...
42:29Hayır, bunu düşünmemeliyim.
42:31Neden?
42:32Çünkü bu bizim durumumuzu kötüleştirir.
42:35Sevdiğim anneciğimi tanıyorum.
42:37En azından tepki verirseniz,
42:39bizden daha iyi olur.
42:41Ama senin baban?
42:43Ona çok saygı duyuyorum.
42:45Ve geri dönmemek gibi bir karşılaşma yapmak istemiyorum.
42:49Sana yalan söylemeyeceğim.
42:52Babam bu konuda iyi kalmayacak.
42:56Ayrıca,
42:57babamın ve karabine olmadığı için geldim.
42:59Daha kötü olabilirsin.
43:01Ama endişelenme.
43:02İnsanlar konuşur, anlar.
43:04Ve babam anlayışlı bir kişi.
43:08Biliyorum ki bu adım,
43:09kolay ve kolay değil.
43:13Kesinlikle,
43:15denemek zorunda kalması lazım.
43:17Ve sen emin misin?
43:19Evet.
43:22Eminim ve hazırım.
43:25Her şeyi yapıp,
43:26bunu nereye götüreceğimi göreceğim.
43:29Ve sen?
43:30Bir fırsat verirseniz,
43:32işe yarar.
43:35Çünkü eğer öyle değilse,
43:38en iyisi,
43:39şimdiye kadarki,
43:40her zaman görüşürüz.
43:47Hadi.
43:50Mr. Baeza?
43:52Senin annenle konuştuk.
43:54Her mağazayı arıyordu.
43:56Evet, Mr. Baeza.
43:57Endişelenme.
44:00Her şey açık.
44:02Hayır.
44:03Bu benim düşüncem,
44:04ve senin düşüncem değil.
44:07Mr. Baeza,
44:08şimdiye kadarki,
44:09ne söyleyeceğimi biliyorum.
44:11Benim düşüncem,
44:12bu benim düşüncem değil.
44:14Bu benim düşüncem değil.
44:16Annemden ne söyleyeceğimi bilemiyorum.
44:23Başka bir soru sorabilir miyim?
44:26Tabii ki.
44:28Mrs. Darre'nin geri döndüğü nasıl oldu?
44:30Mrs. Darre ile görüştüm,
44:32ama onunla konuşmak için
44:33zamanı bulamadım.
44:35İyi.
44:36Bence iyi.
44:37Kimse görmüyor.
44:38Piya Hanım,
44:39kabağında.
44:41İyi bir haber.
44:42Kesinlikle.
44:43Açılmak için,
44:44aynı yer değil.
44:45Ama daha iyidir.
44:46Teşekkürler.
44:47Kesinlikle.
44:48Eğer,
44:49bu konuda daha iyi olabilir.
44:51Eminim.
44:52Evet.
44:53Teşekkürler,
44:54ona yaptığı her şey için.
44:58Söylemek zorunda değilsin.
45:00İnsanlık,
45:01en azından.
45:04Ama,
45:05ona endişeleniyorum.
45:06Neden?
45:09Piya,
45:10kabağında daha iyi olabilir.
45:11Fakat,
45:12o kahirin merkezinde.
45:13Anladım.
45:15Bak,
45:16Bayezade.
45:17Bence,
45:18şu an,
45:19o adamı kontrol edip,
45:20neutalize etmek zorunda değilsin.
45:21Bir şey,
45:22nerede olabileceğini söylüyor.
45:23Bunu unutma.
45:24O adam,
45:25çok tehlikeli.
45:26Sırasında,
45:27tepkilerini almalıyız.
45:28Biliyorum.
45:29Ve,
45:30Hanna,
45:31bunu bana yaptığı ilk kez,
45:32ilk tepkim,
45:33onu uzaklaştırmak.
45:34Fakat,
45:35Hanna'yı görmekten sonra,
45:37o kadın,
45:38asla güvenilmez.
45:41O adam,
45:42ona bir tepki vermeye devam ediyor.
45:44Bunu,
45:45nasıl yapmak istedin?
45:46Onunla konuşacağım.
45:48Bence,
45:49ona gitmeyi ve,
45:50bir kez daha,
45:51sakinleştirmeyi sağlayabilirim.
45:52Bence,
45:53çok tehlikelisin.
45:54Bu,
45:55onu korkutmayacak.
45:56Dinle,
45:57biliyorum ki,
45:58o kötü adam,
45:59hükümeti,
46:00hükümeti,
46:01hükümeti,
46:02hükümeti,
46:03hükümeti,
46:04hükümeti,
46:05hükümeti,
46:06hükümeti,
46:07hükümeti,
46:08hükümeti,
46:09hükümeti,
46:10hükümeti,
46:11hükümeti,
46:12hükümeti,
46:13çok büyük fakat kaybolabilir diye bakıyorum.
46:14Kim bir啦ğma vicdanına davet etse.
46:17Ben onu.
46:20Hayır,
46:21bu birahiYE baby!
46:32Bunu anlamadım.
46:33Gearalı.
46:34Sadisttir.
46:35Anlamadım.
46:37Çok güzel,
46:38çok duygusaldir aslında.
46:39Efsane.
46:40Doğru. Ama ben Maria Mandrago'yu gördüğümde,
46:43tüm köşeyi göndermeyeceğimi düşündüm.
46:46Ama o zaman, Pellicel, elini çıkarmaya başladı.
46:49Evet, ve Petra'nın da öfkesini çekmek istemediği için.
46:52Yoksa...
46:53Öfkeyi ve çocuklarını göndermemiz mümkündü.
46:58Çok güzel, değil mi?
47:00Evet, çok tatlıydı.
47:02Gördüm.
47:03Oyun oynadığında, gözünü açamıyordun.
47:06Böyle yapıyordun.
47:11Ne düşündüğümü söyleyemem, çünkü görürsün.
47:16Peki, Simona kızını ve çocuğunu ayrılamaya başlamaya başladı.
47:21Ne zaman biliriz.
47:25Ne kadar kazandığını düşün, kızı ve annesini ayırtlamaya başlayamaz.
47:32Nasıl öyle? Anlamıyor mu?
47:34Evet, kadın. Onlar çok problemler yaşadılar, ama onları da çözdüler.
47:39Daha önce de böyle değildi.
47:41Simona o yaratıcı kartları okumaya başladığında.
47:43Şimdi gerçekten okumaya başlayacaklar.
47:45Görüşecekler ve kalacaklar eğer olabilirler.
47:48Bu başka bir şey.
47:49Anladım.
47:55Bizim Salvatore'de de bu başka bir şey mi?
48:00Söylesene.
48:03Seninle konuşmamız gerekeni biliyorsun, değil mi?
48:06Birbirimizle dürüst olmak çok iyi olmaz, sanırım.
48:11Tüm kartları yemeğe koymak.
48:16Tamam.
48:18Tamam.
48:21Bu, benimle tanıştığın anlamına gelir.
48:26Devam et, sen başla.
48:28Devam et, sen başla.
48:34Çok önemli bir sorum var.
48:39Beni hala seviyor musun?
48:44Maria, hayatımda seni daha çok seviyorum.
48:48Sen beni?
48:50Daha fazla seni seviyorum.
48:53İlk defasında.
48:55O zaman ne oluyor?
48:58Neyden bahsediyorsun?
49:01Marka planlarından bahsettiğimi bilmiyorum.
49:06Ama çok şaşırdım.
49:11Neden?
49:15Çünkü...
49:17Çünkü çok heyecanlıyım.
49:21Ve senin de aynısını hissediyorum.
49:23Aynısını hissediyorum.
49:25Ve sanırım bir şey yapmak zorunda kalıyoruz.
49:28Ve yapmak zorunda kalmamak zorunda kalmıyoruz.
49:31Anladın mı?
49:32Evet.
49:33Evet, bunu yapmak zorunda kalıyorum.
49:37O zaman neden devam ediyoruz, Salvatore?
49:43Maria, sana bir şey söylemeliyim.
49:47Söylediğim için yetenekli bir şey.
49:51Peki, anlat.
49:53Kavurma.
49:54Kavurma!
50:01Siz hiç bilmiyor musunuz, hayatın büyüktüğünü fark etmiyormuş gibi veujinler ışınlanmış gibi.
50:06Bunu çoğalmak değil mi?
50:09Haklıdır, ışınlanmış bir şekilde oluyor ama,
50:11Arkos hanım, sonra çok sıcaksız oluyor.
50:14Değil mi, sadece çok ısıttı mı,
50:14ve zamanı hangi sırada tekrar dolduruşta görebiliriz.
50:17Evet, ve ne yaparız?
50:19sureti değiştireceğiz de,
50:20olamaz mısın artık?
50:22Ama ben, yazın geçen haftayı bekleyeceğim ve Notoño'nun yerini değiştireceğim.
50:26Yemeklerin nasıl olduğunu görmüyor musun?
50:28Şu anda yapabildiğimiz tek şey,
50:30ocağını daha çok suyla suyla doldurup,
50:32biraz agonaya koyabiliriz.
50:33Bakalım durur mu.
50:34Bu tek şey.
50:52Ayy, ya kalemim.
50:54Teresa, çok mutlu oldum seni görmekten.
50:56Teşekkürler.
50:58Ben de burada olduğum için çok mutluyum.
51:00Az önce de bahsettiğimiz gibi,
51:02seninle alakalı bir hediye almadığımızı söylemiştik.
51:04Şuna bak.
51:06Şuna bak, ne güzel.
51:08Yeniden mi geldin?
51:10Buraya tekrar çalışacak mısın?
51:18Merhaba.
51:20Sen kimsin?
51:22Ve burada ne yapıyorsun?
51:28Arkos Hanım benimle geliyor.
51:32Marcello benim eşim.
51:50Kim?
51:54Kim?
52:08İyi misin?
52:10Hayır.
52:14Vay be.
52:16Seninle yemeğe gitmek için çok mutluyum.
52:20Ayrıca geceyi birlikte geçirmek için de düşünmüştüm.
52:24Aşırı iyi olmadığını sanmıyorum.
52:26Değil mi?
52:30Neden?
52:32Sanırım,
52:34arkadaşının gitmesi için üzgünsün.
52:36Bu, senin kalemin sebebiydi.
52:40Bu gece,
52:42buradayız.
52:44Hayır.
52:46Bu gece ve başka hiçbir gece de.
52:50Alonso bitti.
52:52Ne diyorsun?
52:56Evimizin bitmesini istiyorum.
53:06Lütfen kızım.
53:08Güzelsin.
53:10Teşekkür ederim.
53:12Evet, gerçekten beni yalnız bıraktın.
53:14Her neyse.
53:16Güzelsin.
53:18Teşekkür ederim.
53:20Gerçekten iyi olmadığını sanmıyorum.
53:22Çok sevimli bir babasın.
53:24Sanırım,
53:26Marimo Andrazo'nun
53:28çok şerefli olmadığını sanmıyorum.
53:30Teresa,
53:32ne zaman bilirsin?
53:34Arkos Hanım bilir.
53:36Ve?
53:38O kadın,
53:40ne kadar çok seviyordu.
53:42Bu kadar az zaman içinde
53:44birininle evlenebilir miydi?
53:46Yarın ilk saatte
53:48kabahatine gideceksin.
53:50Kimseye takip etme.
53:52Kimseye takip etme.
53:54Herhangi bir şüphesizlik yok.
53:56Biliyoruz ki, o adam
53:58kalemini yalvarmış,
54:00evine gitti.
54:02Kendine dikkat et.
54:04Hanımefendi'ye,
54:06herhangi bir şüphesizlik bilir misin?
54:08Hayır, hayır.
54:10Bu çok kötü.
54:12Şimdi anlatacağım.
54:14Hanımefendi, lütfen gelin.
54:24Karril Hanımefendi'yi dinleyebilir misin?