Category
😹
AmusantTranscription
00:00A chaque signal d'alarme, Sam garde toujours son calme.
00:10Crie très fort, en moins de danger, Sam sera là pour te sauver.
00:18Sans hésitation, sans peur, c'est le pompier Sam, il fait notre bonheur.
00:24Le pompier Sam toujours prêt à t'aider, Sam c'est notre héros à nous
00:40Oui, bravo les pionniers, vous allez devenir des champions de serre-volant
00:49Le mien il doit être cassé
00:55Salut les pionniers
00:57Salut tonton Sam
00:59Avec un vent pareil, vous devez être content
01:02Non, ça souffle dans le mauvais sens
01:08Laisse-moi jeter un coup d'œil, tu veux bien ?
01:11On a prévu de faire un pique-nique, tonton Sam, des jeunes avec nous
01:15Ça aurait été avec grand plaisir mais je dois retourner à la caserne
01:18On a reçu toute la matinée des appels concernant des jeunes
01:21On a reçu toute la matinée des appels concernant des incidents inhabituels
01:25et Elvis a besoin de moi
01:27Ah ! Vas-y, essaie encore
01:33Oh ! Merci, c'est toi le meilleur, Sam
01:37Mais de rien, mon bonhomme
01:40C'est génial le serre-volant
01:42Oui, c'est sympa mais ce que j'aimerais moi c'est voler pour de vrai
01:46Ah bon ? Voler comme un super-héros ?
01:48Non, gros bêta, avec un avion ou autre chose
01:51Oh ! Comme ça je pourrais voler au-dessus de la montagne là-bas
01:55Tu racontes n'importe quoi, Marie
01:57T'as aucune chance de survivre
01:59C'est pas vrai, c'est pas vrai
02:01C'est pas vrai, c'est pas vrai
02:03C'est pas vrai, c'est pas vrai
02:05C'est pas vrai, c'est pas vrai
02:07Bah c'est toi Marie, t'as aucune chance de survoler cette montagne
02:10T'es beaucoup trop jeune
02:12Nicolas, surveille ton serre-volant
02:17Oh, merci !
02:18Oh, pardon Tristan
02:21Marie, si tu veux vraiment voler au-dessus de la montagne de Pontypandie
02:25mon père peut peut-être t'aider
02:27Ah bon ? Tu crois ?
02:28Je l'appelle et je lui demande
02:32Tout va bien
02:33L'électricité est coupée et l'incendie est éteint
02:38Oh merci Sam ! Qu'est-ce qu'il a provoqué à ton avis ?
02:43Apparemment un animal très affamé a mâchouillé la gaine qui protège le câble
02:48et on a déjà reçu douze appels pour signaler des cas semblables
02:51Oh misère ! J'ai horreur des souris
02:54Non Denise, ce n'est pas un rongeur
02:57Merci, tu me reçuis
02:59J'ai regardé les marques dedans, l'animal doit être plus gros qu'une souris
03:02Plus gros qu'une souris ? Ah ! C'est Tristan qui l'amène pas là
03:06L'animal est parti maintenant alors calme-toi
03:09Je vais faire ma petite enquête, le mâchouilleur ne s'en tirera pas comme ça
03:23Et voilà !
03:24Waouh ! C'est une montgolfière géniale ! Tu vois qu'est-ce que je te disais ?
03:33Je l'ai simplement fabriqué avec cinquante sacs poubelles et un brûleur à gaz pour le camping
03:41J'ai hâte de la faire voler, ça faisait si longtemps, je l'ai baptisé la reine des hauteurs
03:46J'aurai le droit de monter dans le ballon, Jo ?
03:48Oui, bien sûr, avec plaisir mais je dois venir avec toi
03:51Il faut un permis pour pouvoir piloter une montgolfière
03:54C'est super !
03:57Grâce à ces punaises, on sait où des mâchouillis ont provoqué des incidents à Pondypandy et ailleurs
04:03Ça fait beaucoup de mâchouillis, Sam
04:06Exactement ! On a donc une créature affamée dans la nature
04:10Et si je me fie à cette carte, elle est en train de se diriger vers l'air de pique-nique
04:15Je me demande quel genre d'animal ça peut être
04:23Tu vois quelque chose à l'écran ?
04:25Oui, ça y est, on est connectés sur le web
04:28J'ai mis un casque pour la sécurité et j'ai aussi emporté mon sandwich
04:32Je le mangerai quand on survolera la montagne
04:34Et nous on peut monter ?
04:35Non, non, une prochaine fois, la nacelle est trop petite
04:38Mais c'est pour ça que j'ai fixé cette caméra, vous pourrez voir tout le paysage vu d'en haut
04:46Allez, montre-leur Anna, vous allez voir, c'est super
04:49Tenez, regardez !
04:50Quand Marie et Papa passeront au-dessus de la montagne, vous pourrez voir la même chose qu'eux en même temps
05:01Donc ce sera comme si on volait dans le ciel sauf qu'on n'aura pas bougé d'un centimètre
05:05Vous avez tout compris
05:08Ça alors !
05:11J'ai l'impression que la montgolfière bouge
05:13On voit bien la cime des arbres
05:15Le ballon est attaché
05:18Oh misère, misère, misère !
05:20Cet agneau n'a pas de permis et il va avoir une contravention
05:24C'est Junior qui est dans la nacelle
05:26Ma pauvre, apparemment c'est pas aujourd'hui que tu vas survoler la montagne
05:30C'est pas chance, ma pauvre Marie
05:32Non, mais l'agneau lui va le faire
05:34Vole mon petit Junior !
05:38Catastrophe ! Il est en train de grignoter les cordes, la nacelle risque de se décrocher
05:44On ferait peut-être mieux de prévenir Sam
05:48L'agneau de Toudou est monté dans la montgolfière de Jo qui s'est envolée
05:52et pire que tout il n'y a pas de pilote à bord
05:56L'agneau de Toudou est monté dans la montgolfière de Jo qui s'est envolée
05:59et pire que tout il n'y a pas de pilote à bord
06:10La reine des hauteurs est en train de se diriger vers la montagne
06:13Il va falloir prendre la route du sommet
06:15Dépêchons-nous !
06:24Tom, on va avoir besoin de l'hélicoptère
06:46Ils volent au-dessus des gorges du guéridon
06:48Elle a raison, je le vois !
06:50Regardez Junior pilote la reine des hauteurs !
06:56Avec une corde en moins il risque de tomber
07:07Il est juste là !
07:16J'ai enfilé le harnais, Tom
07:18On va d'abord essayer avec le grappin
07:21C'est toi le chef, Sam !
07:46Tu n'as le droit qu'à un dernier essai alors surtout vise bien, Sam !
08:09Et voilà ! Maintenant je connais l'auteur de tous ces bachouillis
08:12Fin du mystère !
08:16Oh quel soulagement !
08:21Junior, la balade est finie
08:23Dans le futur contente-toi de manger des petites fleurs ou des herbes
08:29Ça fait plaisir de voir que tu t'en sors plutôt bien, mon grand
08:32Et je me suis fait un peu de soucis
08:40Je suis désolé, Sam, j'aurais dû surveiller la montgolfière
08:43Oui, Joe, tu vas devoir faire plus attention la prochaine fois
08:46Oui, compte sur moi
08:48Quel dommage, Marie !
08:50Toi qui rêvais de toucher le sommet de la montagne, tu as failli y arriver
08:54L'agneau de Toudou a presque réussi à le faire
08:56J'ai bien cru qu'il allait...
08:58Écoute, je vais fabriquer une autre reine des hauteurs
09:00et cette fois-ci il y aura des câbles métalliques
09:02Et ce sera la reine des hauteurs 2
09:04Et pourquoi ne pas coller plus de sac poubelle pour la faire plus grande ?
09:07Très bonne idée, merci
09:09Je dois pouvoir augmenter le volume de 50%
09:12Je m'y mets demain à l'aube
09:14Besoin d'un coup de main ?
09:15Bien sûr, très bientôt on s'élancera dans les airs
09:19C'est un beau projet, Joe
09:21On a intérêt à rester en alerte toute la semaine, Elvis
09:43À chaque signal d'alarme
09:46Sam garde toujours son calme
09:52Crie très fort au moins de danger
09:55Sam sera là pour te sauver
09:58Sans hésitation, sans hésitation
10:00Sam !
10:01Sam !
10:02Sam !
10:03Sam !
10:04Sam !
10:05Sam !
10:06Sam !
10:07Sam !
10:08Sam !
10:09Sam !
10:10Sam !
10:11Sans hésitation, sans peur
10:13C'est le pompier Sam qui fait notre bonheur
10:16Le pompier Sam, toujours prêt à t'aider
10:21Sam, c'est notre héros à nous
10:29Les studios Nicolas sont fiers de vous présenter
10:32La grande aventure du monstre des neiges
10:36Un super film d'épouvante écrit et réalisé par moi, Nicolas Prym
10:40Scène 1, séquence 1
10:43Moteur !
10:46L'histoire commence
10:47Sur les hautes montagnes du Népal
10:49arrivent deux belles exploratrices très courageuses
10:54Nous y voilà !
10:55Nous sommes seuls sur la montagne
10:57loin, très très loin de l'humanité
11:01Vous tournez un film les enfants ?
11:04Pardon monsieur le réalisateur
11:06J'ai le trac parce que je vais prendre mon premier cours de ski
11:09C'est génial Elvis
11:11mais là j'essaye de tourner le meilleur film de toute l'histoire du cinéma
11:15et tu viens de ruiner ma scène
11:17Je te rappelle qu'il est interdit de sortir de la zone balisée, d'accord ?
11:21Si vous ne franchissez pas les cordes, vous pouvez filmer où ça vous chante
11:24Compris, t'en fais pas Sam
11:26Et ce sera plus prudent si l'un de vous porte un transepteur, on ne sait jamais
11:29Et ça sert à quoi ça ?
11:31Ça aide à retrouver ceux qui sont perdus dans la neige
11:34Regardez, quand je me rapproche le bip sonne de plus en plus fort
11:37Pas mal, merci Julie
11:39Allez, on reprend
11:43Ça y est, nous y voilà, abandonnés sur la montagne
11:47N'ayez pas peur les filles, je vais rester ici toute la journée
11:50Pépé !
11:54C'est sûrement dans cette grotte que vit l'abominable monstre des neiges
11:58Qui ose venir me déranger, misérable ?
12:03Oh c'est lui, c'est le terrible monstre, c'est le méchant monstre des neiges
12:09Oh j'ai peur, c'est lui
12:11Pépé ! Mais qu'est-ce qui te fait rire Marie ?
12:15Tes lampes torches, pour un pro des effets spéciaux ça fait vraiment amateur ces lumières
12:19Je fais le monstre qui vous regarde et toutes les deux vous êtes censés être effrayés
12:24Oui et bien c'est raté et je te signale que la voix du monstre ne fait pas peur non plus
12:28On reconnaît tout de suite que c'est toi
12:31Riez tant que vous voulez, moi je vous dis que ce sera le meilleur film d'épouvante de tous les temps
12:37Alors maintenant ça suffit, en place et on repart !
12:42Bienvenue messieurs
12:44Merci Julie
12:45Rebonjour Julie
12:46Nous allons commencer notre première leçon mais avant toute chose une règle de sécurité
12:51On doit tous porter sur soi un transepteur
12:53Comme ça si on se perd, s'il y a une avalanche, les secours nous retrouveront
12:57Tu me chatouilles
12:59On va démarrer par un exercice de sauvetage post avalanche
13:07Ça y est, on peut se retourner ?
13:09Oui, vous pouvez regarder, c'est bon
13:11J'ai enfoui mon sac avec mon transepteur dessus, quelque part, là, devant vous
13:16Alors quadrillez toute la zone jusqu'à ce que vous ayez un signal
13:19Je vais le retrouver, c'est sûr, il y a mon goûter à l'intérieur de ce sac
13:30Je l'ai trouvé !
13:31Excellent Sam ! Maintenant sort le sac de la neige comme si c'était une personne en danger
13:42Bravo Sam ! Ça m'a donné super fin cet exercice
13:47J'ai l'impression que ton biscuit est totalement gelé, Elvis
13:51Oui, maintenant c'est devenu un esquimau
13:53J'espère que le monstre ne nous trouvera pas ici au milieu de la forêt
13:58Il y a quelqu'un, regarde, j'ai peur, ça va
14:00Et tu as raison, car je suis l'abominable monstre des neiges
14:06Bouffez ! Qu'est-ce qu'il y a de si comique ?
14:09Tu n'as rien d'effrayant, ta créature
14:11Elle ressemble à un bonhomme de neige portant le manteau gris de ta mère
14:14C'est un bonhomme de neige avec le manteau de ma mère ?
14:17Mais c'est un bonhomme de neige
14:19C'est un bonhomme de neige avec le manteau gris de ta mère
14:21C'est un bonhomme de neige avec le manteau de ma mère
14:23Même Mathieu n'aurait pas peur de ce machin-là
14:27Oh ! Si seulement j'arrivais à trouver un moyen pour les terroriser ces bestes
14:34On va enfin pouvoir skier jusqu'en bas parce que je suis prêt
14:37Oh non, c'est encore trop tôt
14:39Avant on va essayer cette piste verte et je vais vous apprendre à freiner
14:43On se laisse glisser doucement comme ceci
14:46et ensuite on rassemble ses deux pieds côte à côte
14:49puis on fait un V avec ses skis, comme ça
14:52Si on garde le dos bien droit, on doit pouvoir s'arrêter avec grâce
14:55Ah d'accord Julie, ça a l'air assez facile
15:03T'es un champion, Sam
15:05À toi Elvis, on te regarde
15:07Oui, ça y est, je me lance
15:11Non, Fred, vite !
15:13Fais un V avec tes skis
15:17Désolé
15:19Question grâce et fluidité sur des skis, j'ai encore des progrès à faire, hein Julie ?
15:24C'est sûr Elvis
15:28On dirait un toboggan cette piste
15:30et si je fais glisser mes actrices dessus, elles auront l'air effrayées
15:33et c'est pile ce que je cherche comme effet
15:36Au travail les filles ! Montez sur le toboggan !
15:39Calme-toi, on t'entend
15:42Vous allez descendre cette minuscule pente
15:45et moi je serai derrière avec la caméra
15:47pour faire semblant que c'est le monstre qui vous pourchasse, je t'en prie
15:51Mais tonton Sam nous a interdit d'aller au-delà de la zone balisée, tu te rappelles ?
15:55Moteur !
16:02T'es trop bête, on risque d'avoir un accident
16:05Oh tais-toi et vas-y, joue ta scène
16:12Attention ! Une avalanche !
16:14Parfait, quel jeu d'actrice, bravo !
16:16Vous avez vraiment l'air effrayée
16:18L'avalanche !
16:19L'ava quoi ?
16:22Vite, dans la cabane !
16:27Ma caméra !
16:33Ils m'ont vécu !
16:34C'est pas possible !
16:35C'est pas possible !
16:36C'est pas possible !
16:37C'est pas possible !
16:38C'est pas possible !
16:40Ils m'ont filmé !
16:42Tout ce qui importe c'est d'être en vie
16:44Oh non ! La porte est bloquée, on est enfermés
16:49Oh non ! Une avalanche !
16:51Sarah, Nicolas, ça va ?
16:54Marie !
16:56Je vais appeler Sam, on ne sait jamais
17:01Nicolas, Sarah et Marie ont été pris dans une avalanche
17:05Nicolas, Sarah et Marie ont été pris dans une avalanche
17:08Reçu 5 sur 5, on n'a plus le choix
17:11On va devoir y aller en ski
17:21On va quadriller mètre par mètre toute la zone de l'avalanche
17:24Pareil qu'à l'entraînement
17:25Écoutez bien vos transepteurs
17:27Quand le bip sonnera fort, les enfants seront tout prêts
17:39Là, ça bip très fort, Sam
17:41Alors on se rapproche
17:43Les enfants ! Sarah ! Marie !
17:46On est là, tonton Sam !
17:48Ils sont coincés dans la cabane
17:53C'est un chasse-neige de champions, Elvis
17:55Ah ça y est, j'y arrive
17:57Julie, merci
18:09Alors les enfants, est-ce que ça va ?
18:11Oui, tout va bien, merci tonton Sam
18:17Je croyais vous avoir interdit de franchir les cordes
18:19Elles sont là pour vous protéger du danger
18:21Je sais et je te demande pardon, Sam
18:23Je voulais que les gens soient terrorisés en voyant mon film
18:26L'ennui, mon grand, c'est que tu es allé un peu trop loin au final
18:32Pourvu qu'elle fonctionne encore
18:34Oh ! Pourvu qu'elle fonctionne encore
18:39Un peu de silence, s'il vous plaît
18:41Je vais vous montrer mon film
18:44Qui ose venir me déranger, misérable ?
18:50Le monstre de neige a provoqué une avalanche !
18:52Fuyons !
18:58Ça va les enfants ? On est là
19:01Alors là vous m'avez bluffé
19:03J'ai rarement vu un aussi bon film
19:05C'est l'histoire la plus terrifiante que j'ai vue de toute ma vie
19:08Génial ! Parce que j'ai décidé de tourner un film catastrophe samedi prochain
19:13et il va s'appeler le...
19:16Le feu qui a brûlé le manoir
19:18Autant dire que la caserne sera en alerte tout le week-end prochain
20:03Le feu qui a brûlé le manoir
20:34C'est bizarre, j'aimerais bien savoir comment les bouées ont pu dériver
20:38Eh bien elles sont lestées par une chaîne au bout de laquelle il y a un poids
20:42Un poids ?
20:43Oui et il arrive parfois que la chaîne rouille
20:45Ah oui ? C'est fou ça
20:49Ça t'ennuierait de venir m'aider à soulever cette bouée, Ben ?
20:53Désolé
20:56Et quand tu les récupères, l'important c'est d'avoir un bon appui sinon...
21:04Pardon Sam !
21:06Il n'y a pas de mal, Ben
21:07Heureusement ma combinaison ne craint pas l'eau
21:14Et voilà, les roulements à billes fonctionnent
21:17Il suffisait de mettre un petit peu d'huile
21:20Je les trouve vraiment chouettes, Tombolide
21:22Presque si bien que le mien
21:24Merci Anna
21:25En tout cas la coupe des boîtes à savon est à moi
21:29Cette fois je vais gagner, vous pouvez en être sûr
21:33Attention Nicolas !
21:34C'est quoi exactement cette coupe ?
21:36Oh c'est une grande course de boîtes à savon qui a lieu à Pontypandy
21:40et c'est moi qui vais la gagner
21:42Oui !
21:46Moi aussi j'avais ce genre de boîte à savon quand j'étais plus jeune
21:49Oh ! Moi aussi et c'était la plus rapide du comté de Houppeville
21:53Je ne crois pas qu'elle aurait pu battre la mienne
21:56Je suis sûr que ma boîte à savon allait plus vite que la tienne
21:58Oh non, sûrement pas
21:59Oh si, je t'assure
22:00Oh non, je ne crois pas
22:01Je te dis que si
22:02Que si !
22:03Bien, je ne vois qu'une seule façon de le prouver
22:05Pitié, rassurez-moi, vous n'avez pas l'intention de construire une boîte à savon
22:08et de participer à cette course j'espère
22:12La course commence à 18 heures, rendez-vous sur la ligne de départ
22:17Oh non ! Tu recommences papa, tu vas être encore la risée de la ville
22:25Si les indications sont exactes, le poids que l'on doit attacher à cette bouée
22:29devrait se trouver juste en bas
22:31Sam, aide-moi à dérouler la chaîne pour que Julie la fixe à la bouée
22:34Bien sûr, je viens
22:38Si ça ne te dérange pas, je vais me placer là
22:47Désolé Sam
22:48Heureusement que ta combinaison est imperméable
22:51Absolument, j'ai beaucoup de chance
22:55Donc j'ai bien envie de faire une direction assistée et de la mettre ici
23:00et de peindre des rayures sur la carrosserie là
23:04Papa, dis, t'es pas sérieux quand tu déclares que tu vas participer à cette course ?
23:08Désolé Anna, mais je ressens moi l'urgence de construire une boîte à savon
23:13encore plus rapide que celle de Max Carreau, ce crâneur
23:16Mais j'aurais besoin de ton aide
23:18De mon aide ?
23:21D'accord, j'accepte
23:22Mais promets-moi que tu resteras raisonnable sinon je refuse
23:25Bien sûr, tu me connais
23:31Je viens juste d'avoir une idée vraiment géniale
23:37Qu'est-ce que tu fabriques, Max ?
23:39Je vais me construire une boîte à savon
23:46Allez, au travail ! C'est moi qui dois gagner
24:00C'est moi qui dois gagner
24:30Merci Ben
24:31Il se fait tard, il est temps de rentrer au centre
24:38Je ferai peut-être mieux de rester ici, je serai un peu plus au sec
24:42Bonne idée Sam
24:50Désolé Sam
24:52Non, ne dites rien, d'accord ?
24:54Heureusement que ta combinaison est imperméable
24:58Attention, je vais bientôt donner le signal de départ
25:01À vos places les concurrents
25:05Tu ne vas pas me pousser trop fort, j'espère, Sarah
25:08Mais si, bien sûr, faut partir devant les autres
25:11Je la veux la première place
25:13Je vais peut-être vous décevoir mais elle est pour moi la première place
25:16Oui, c'est ça dans tes rêves
25:18Tu n'as aucune chance de gagner
25:20Bien, tous les concurrents sont sur la ligne
25:23Non, j'arrive
25:24Les enfants voici, donner le diesel
25:28Hé, minute ! Mais Max c'est un adulte, c'est contraire au règlement, non ?
25:34Voyons voir, il n'y a pas de règlement
25:37Très bien, est-ce qu'on peut commencer ?
25:39Il reste de la place
25:44Regardez, c'est quoi ça là ?
25:47Dites bonjour aux nouvelles hydrocartes 2014
25:54Prêts ?
25:55Oh, je dois emmener le drapeau sur la ligne d'arrivée
26:02Prêts ?
26:06Partez !
26:11Pitié, faut pas que ça explose
26:133, 2, 1
26:15Pitié, faut pas que ça explose
26:16Allumage des fusées
26:25L'hydrocarte est juste derrière vous
26:28C'est pas juste, nos boîtes à savoir elles ont pas de moteur
26:42T'exagères, enlève ton pied de la pédale de frein
26:45J'aime pas rouler vite
26:55Et tourne, tourne !
27:10Oui !
27:14Quoi ? J'ai gagné ?
27:16Moi ?
27:18Oui !
27:19Mon petit trésor !
27:21Où est papa ?
27:22Il fonce en direction des quais
27:31Il a pas réussi à tourner
27:32Oh, il a l'air de foncer vers le large
27:35Ah bah pour une fois que c'est pas moi
27:37On ferait bien de téléphoner à Sam
27:41Joe Barkett a perdu le contrôle de son hydrocarte et il fonce tout droit vers le large
27:45Je vais prendre Junon, vous deux prenez Neptune, je vais avoir besoin de renforts
27:53Oh putain !
28:02Au secours, aidez-moi !
28:04Ah, à tous les coups, je vais me retrouver sur une île déserte
28:07et je serai obligé de boire de l'eau de mer et de manger des crabes et des oursins tous les jours
28:19Monte !
28:22Monte !
28:28Désolé Sam, j'étais loin de penser que j'allais aussi vite
28:31Il n'y a pas de soucis Joe, l'important c'est que tu ailles bien
28:34Je dois le reconnaître, t'as roulé beaucoup plus vite que moi
28:37Non, c'est pas vrai
28:38Si c'est vrai
28:39Ah non, ça va pas recommencer
28:41Le vainqueur de la course des boîtes à savon de Pontypondy est...
28:45Nicolas Prime !
28:47Bravo Nicolas !
28:48Bravo Nicolas !
28:50Bravo Nicolas !
28:53Mon choupinet a enfin gagné quelque chose et sans tricher, sans rien détruire, sans voler mes affaires
28:59Oui c'est bon maman, on a compris, merci, ça va, merci maman
29:10Heureusement que ta combinaison est imperméable
29:18Est-ce qu'on a gagné ?
29:19Ah ! Team Féon !
29:49À chaque signal d'alarme
29:53Sam garde toujours son calme
29:59Crie très fort aux moindres dangers
30:02Sam sera là pour te sauver
30:06Sans hésitation, sans peur
30:08C'est l'heure où quitter le monde
30:10C'est l'heure où quitter le monde
30:12C'est l'heure où quitter le monde
30:14C'est l'heure où quitter le monde
30:16Sans hésitation, sans peur
30:18C'est le pompier Sam, il fait notre première
30:22Le pompier Sam toujours prêt à t'aider
30:27Sam c'est notre héros à nous
30:40Allez vite tonton Sam, on va être en retard
30:42Doucement les jumeaux
30:44Attends, alors restez calmes
30:46J'ai tellement hâte de grimper dans cette cabane
30:49Je te préviens, je suis prince
30:51Ah non cousin, c'est moi qui monte en premier
30:53Sauf si je passe avant vous les garçons
30:55Oh sois calme les pionniers, chacun de nous va pouvoir monter dans la cabane
31:00Mais avant il faut la construire si vous voulez gagner votre badge de constructeur
31:04Moi j'espère qu'on choisira un peu plus tard
31:06Bien, j'ai invité quelqu'un, dans son domaine c'est un expert
31:10Et ce professionnel c'est...
31:12C'est moi !
31:14Oh non !
31:15Parfait, on va pouvoir y aller
31:17Prince !
31:20Je vous ai fait un sandwich aux saucisses
31:22Tristan, respirez le bonheur, ça ouvre souvent l'appétit
31:26Merci beaucoup Denis, c'est adorable
31:28Allez les enfants, on y va !
31:32Attention au départ !
31:37Amusez-vous bien et revenez sains et saufs
31:42Voilà ! Prêts les pionniers ?
31:442, 3, 4 !
31:56Ah Sam, tu tombes à pic
31:58Tom Thomas est venu superviser l'entraînement à la tyrolienne
32:02Bonne idée
32:03Salut Tom !
32:04Et alors, on commence par quoi ?
32:06Facile
32:07Chacun votre tour, vous allez devoir sauver Dolly qui vous attend sagement tout en haut de la tour
32:13Allez, ordillons à toi l'honneur
32:16Vas-y, monte !
32:19Je vais l'adorer cet exercice
32:24Quoi ? C'est ça l'arbre ?
32:26T'en fais pas Nicolas, à la fin de la journée on aura une grande et belle cabane sur ce sapin
32:31Mais moi j'aurais bien voulu monter là-haut maintenant
32:34Je te rappelle que nous sommes venus ici pour que vous gagniez vos badges
32:37Seulement pour cela il va falloir que tu travailles
32:42Voyons voir, Mathieu et Sarah, je vous donne pour mission de placer cette échelle
32:46D'accord Max
32:47Marie et Damien, vous allez empiler toutes ces planches selon leur taille
32:51D'accord
32:53Je parie que je suis plus rapide que toi à ce jeu
32:55Alors là aucune chance
32:56Tristan, vérifiez que tous les outils sont en état s'il vous plaît
33:00D'accord Max
33:01Quant à toi...
33:02Oui ?
33:03Tu vas m'aider à construire la charpente
33:05On va devoir fixer ces poteaux entre la plateforme de la cabane et le tronc du sapin
33:09pour que le plancher supporte le poids de ceux qui vont monter
33:12C'est une tâche très importante, sans été tout risque de s'effondrer
33:19Vas-y Elvis, renvoie-nous Dolly maintenant
33:23Pas trop vite Dolly
33:25Tu la rattrapes, hein Sam ?
33:28Regarde Elvis, je l'ai
33:30Et elle est saine et sauve
33:32Bien, c'est à ton tour de descendre maintenant
33:35Vas-y doucement, d'accord ?
33:37Ne t'inquiète pas Dolly, j'arrive, regarde
33:46Allez, courage, on a fait la moitié
33:49Tu vois, on doit encore visser toutes les vis pour que ça tienne
33:52Alors fais-le bien s'il te plaît, d'accord ?
33:55D'accord
33:56Toi, t'as pas intérêt à grimper tout en haut pendant que je travaille
34:01Tu sais quoi ? On verra bien qui terminera le premier
34:04Qu'est-ce que t'en dis, Nicolas ?
34:05Ça suffit tous les deux
34:07Personne n'a le droit de grimper dans la cabane tant que les poteaux ne sont pas en place
34:11Je vous garantis que c'est moi qui monterai là-haut le premier
34:16Terminé !
34:17Déjà ? T'as été vite
34:18Oui, oui, j'ai été super vite
34:21Oh, regarde, c'est moi qui grimpe à l'échelle en premier
34:24Attends Nicolas, laisse-moi passer
34:26Aucune chance, Damien
34:29Oh, un seul à la fois
34:35Gagné ! C'est moi le prince
34:43Quand vous allez monter, vous ferez attention à y aller un peu plus délicatement
34:47Merci
34:48Portillon ! Mais enfin qu'est-ce que tu fabriques dans les ailes ?
34:51Je suis coincé, chef
34:53C'est un incident qui arrive souvent, commandant
34:55On va essayer de le faire redescendre
34:58On doit juste remettre la roue de la poulie sur l'axe du câble, chef
35:01D'accord, Sam
35:02Je croyais que c'était Delie qu'il fallait sauver
35:05Pas Portillon
35:19Voilà, c'est arrangé
35:27T'en fais pas, Madelie, je suis sauvé
35:34Je ne m'attendais pas du tout à ça
35:37Regardez-moi la vue qu'on a sur Pontypandie
35:41Qu'est-ce qu'il nous arrive ?
35:43C'est la charpente qui s'effondre
35:45Nicolas, tu as bien vissé les vis au maximum, j'espère ?
35:48J'ai un petit doute
35:49Oui, bien sûr que j'ai vis...
35:52la boulette
35:56Papa !
35:57On devrait mieux réfléchir
35:59Je crois qu'il y a un problème
36:01Oui, il y a un problème
36:02C'est quoi ?
36:03C'est un problème
36:04C'est quoi ?
36:05C'est un problème
36:06C'est quoi ?
36:07C'est un problème
36:08C'est quoi ?
36:09On devrait mieux répartir le poids, non ?
36:18Nicolas, tu vas devoir rester ici bien au milieu pour éviter que ça balance
36:23Moi ?
36:25Damien, viens prendre ma place, c'est toi qui étais proche
36:28Non, c'était pas moi, tu étais devant et tu t'en es même vanté
36:31C'est pas une compétition, que personne ne bouge
36:34J'ai peur que la plateforme s'effondre
36:36J'aime pas trop ça les cabanes finalement
36:38Bon Max, Tristan, on fait quoi maintenant ?
36:40J'ai réfléchi et je ne vois qu'une seule solution
36:43Au secours !
36:44Allez !
36:54Quoi ?
36:55Quoi ?
36:56Qu'est-ce qui se passe, capteur ?
36:59Un appel au secours ! Viens capteur !
37:05Mais qu'est-ce qui se passe, Tristan ?
37:07La charpente s'est effondrée, on n'ose plus bouger de peur que toute la cabane tombe
37:12D'accord, je vais prévenir ça
37:17Les pionniers de Pontypandy sont en danger dans la cabane
37:22Les pionniers de Pontypandy sont en danger dans la cabane
37:25Celles-ci risquent de s'effondrer d'une minute à l'autre
37:28On doit faire très vite
37:29Merci pour la leçon, Tom
37:31On va même l'utiliser plutôt que prévu, ta tyrolienne
37:38On va même l'utiliser plutôt que prévu, ta tyrolienne
37:41Par là ! Dépêchez-vous !
38:11Par ici, tonton Sam !
38:21Vite ! Vise l'extrémité de ce poteau au maximum cette fois-ci
38:29C'est fait, ça tient Sam
38:33Voilà, ça y est, c'est sécurisé maintenant
38:35Ouais !
38:38J'aurais dû visser à fond la charpente comme vient de le faire Julie à l'instant
38:43J'ai mal fait mon travail, je vous demande pardon
38:46Tu ne fais jamais ton travail correctement
38:48Julie, aide-moi à visser les autres plaques
38:51Et Elvis, tu vas grimper avec les griffes des lagueurs et une fois là-haut tu installeras la tyrolienne
38:56A mon avis c'est le seul moyen pour les faire tous descendre
39:08Bien joué les enfants
39:10À toi Elvis ! T'es le dernier alors vas-y lentement cette fois-ci
39:19Non ! Sam ! Je suis encore coincé