Fantozzi in Paradiso - FILM [HD]

Film&Cinema BS-K
Film&Cinema BS-K
  • mese scorso
Genere: Comico
Anno: 1993
Regia: Neri Parenti
Attori: Paolo Villaggio, Milena Vukotic, Gigi Reder, Anna Mazzamauro, Plinio Fernando, Stefano Antonucci, Angelo Bernabucci, Stefania Bellucci, Vito Passeri, Paolo Paoloni, Jimmy il Fenomeno, Giuseppe Terranova, Emanuele Magnoni
Formato: Panoramica
Sceneggiatura: Leo Benvenuti, Piero De Bernardi, Alessandro Bencivenni, Domenico Saverni, Paolo Villaggio, Neri Perenti
Fotografia: Sandro D'Eva
Montaggio: Sergio Montanari
Musiche: Bruno Zambrini
Transcript
00:00:00Siamo qui tutti riuniti per ricordare un amico
00:00:29che non c'è più, un impiegato modello, obbediente, modesto, fedele, umile, dimesso, incolore,
00:00:41fermile, vocato alla schiavitù, al sacrificio, insomma un essere autenticamente mediocre,
00:00:52forse il migliore di tutti noi, è sopravvissuto per 40 anni al difficile ruolo di vice ultima
00:01:04ruota del carro nell'ufficio, adolazioni, ricordo il giorno che andammo insieme in pensione
00:01:17Siamo svelti, è tardi, non vede che c'è un matrimonio
00:01:24Concluda, concluda, insomma noi non ti dimenticheremo mai, caro, caro, caro
00:01:37Ma lo chiedi a me? Come si chiama?
00:01:42Caro, qualcuno guardi il nome sulla cassa?
00:01:46Vuole che...
00:01:47Vai, vai
00:01:49Dunque si chiama, si chiama...
00:01:56Non ti dimenticheremo mai, caro, Onelli, dobbiamo se felire anche questo
00:02:02No, no signor sacerdote, io non sono ancora pronto
00:02:05E va bene, va bene, se non è pronta ora si alzi, dia una mano
00:02:08Facciamo presto, portiamola via, portamola via
00:02:11Fate presto, per fortuna
00:02:16Pronti via, che siamo pronti
00:02:21No, le maniglie no, sono per bellezza
00:02:25Aspatola, aspatola, su, su
00:02:36Aspatola, aspatola, su, su
00:02:46Eh, auguri signorina
00:02:48Condolianza
00:02:49Auguri divissimo
00:02:50Condolianza
00:02:52Condolianza, auguri alla sposa
00:02:54Condolianza
00:02:55Condolianza
00:02:56Condolianza
00:02:57Condolianza
00:02:58Condolianza
00:02:59Condolianza
00:03:01Condolianza
00:03:06Un altro di noi che se n'è andato
00:03:09Ma quanti anni aveva questo Onelli?
00:03:11Beh, più o meno la nostra età, siamo coetanei
00:03:14Siete coetanei? Tra voi e me se permettete c'è un'intera generazione
00:03:18È vero, sì, bisogna riconoscere che la signorina Tibani è una pensionata bene
00:03:22Proprio bene
00:03:23Ma questo coetaneo, chissà quanto colesterolo ci aveva, forse aveva anche la pressione alta
00:03:28E non si sa, Fantuzzi, facci una cosa, vai a domandare alla Medova, su, va di va
00:03:32Ma perché proprio io, scusa?
00:03:34Perché lei è il più interessato, il più a rischio, vai, vai, che ci riguarda tutti
00:03:39Su, vai, vai
00:03:40Il più a rischio
00:03:41Vai, su, va, va
00:03:42Un momento
00:03:43Vai, vai
00:03:49Mi scufi
00:03:52Eh, signora, sono straziato, ma per ricordarlo meglio, quanto aveva di pressione?
00:03:58Più di duecento
00:04:00Più di duecento!
00:04:02Oh, la, la, io centosessanta!
00:04:06Mi scusi, e il colesterolo quant'era?
00:04:08Oltre i seicento
00:04:11Oltre i seicento!
00:04:14Se l'è voluta, se l'è voluta
00:04:26E allora, ragazzi, ci vediamo
00:04:28Mi scusi, dove la posso avere?
00:04:30Eh, al prossimo funerale, chissà a chi tocca
00:04:38A me non tocca di sicuro, sentite che programmino
00:04:43Salutare pedalata di trenta, trentacinque chilometri
00:04:46Idromassaggio tonificante e per pranzo una bella spremuta di sedano e carote
00:04:55A me non tocca
00:04:57Ma, guardi che, che è accaduto?
00:04:59Alla bersagliera!
00:05:30Ah!
00:05:49Ma, ma non doveva essere lei?
00:05:51Ma, ma cosa dici? Perché?
00:05:53Perché avevo anche scritto, ecco, du, due paroline per, proprio per lei
00:05:58Eh, va bene, eh, me, me le reggo a casa
00:06:02Vuole che gliele conservi io per quando puoi?
00:06:04Eh, no, no, no, no, no, grazie
00:06:07Va bene, come vuole
00:06:16Non c'è più nessuno, andiamo
00:06:22Oddio!
00:06:28Oddio!
00:06:50Questi non hanno neppure rispetto per la morte
00:06:54E questi qui nessuno fa un cazzo
00:06:57Si alzano a mezzogiorno, vanno a cucarsi l'aperitivo, vanno a mangiare dalla mamma
00:07:01Si fanno il pisolino e si spattano quelle ragazzotte con i capezzoli sotto le magliette
00:07:07A me mi fanno impazzire
00:07:08Scusi
00:07:09E poi le vanno a scaricare al bar come se fossero trofei di caccia
00:07:13Invece noi disgraziati condannati al vuoto delle nostre vite grigie
00:07:17Senza i capezzoli e senza i trofei
00:07:19Ma come faranno a comprarsi le Porsche e a vivere da signorini senza lavorare?
00:07:23Cosa fa? Prende in giro?
00:07:27Droga?
00:07:32Rapina?
00:07:33Io per questa gente qua
00:07:41Farei tornare la pena di morte
00:07:42Ah giusto ragioniere e anche la tortura
00:07:45E anche la tortura per le rapine
00:07:47Oh
00:07:50Scusi ragioniere ma lei non la farebbe una rapina?
00:08:03Guardi e impari
00:08:06Io non so se sono capace a dire tutte queste cose qua
00:08:09Va bene non si preoccupi le dirò io
00:08:12Se qualcuno di voi fa un gesto il mio amico vi farà saltare le cervella
00:08:16Ma come io devo far saltare?
00:08:17Andiamo ma è un gioco da ragazzi
00:08:19Ma insomma mi da tanto
00:08:21E io quale dovrei essere dai due?
00:08:23Quello col cappuccio rosso
00:08:25Ma la prego voglio fare il bianco
00:08:27Il bianco vuole fare il rosso
00:08:28Il bianco mi porta fortuna
00:08:29Va bene facci il bianco
00:08:30Va bene il bianco
00:08:35Ma basta l'ho crivella
00:08:38Ma l'ha scelto lei scusi fantastico
00:08:40E va bene ma
00:08:41E tu passerai il resto della tua vita in galera
00:08:44Va bene e se ci beccano?
00:08:46Non si preoccupi ho calcolato tutto
00:08:50Fase uno
00:08:52Ammuffamento
00:08:53Si portarono dietro una nipotina Uga come copertura
00:08:57Eh bello
00:08:58Oh ecco qui il coperto
00:09:00Buongiorno
00:09:01Buongiorno
00:09:02Senta per divertire la piccina
00:09:04Si?
00:09:05Che era mia nipotina
00:09:06E vorremmo comprare delle maschere di carnevani
00:09:08Si una per lui e una per me
00:09:10Prego si accomodi da quella parte
00:09:12Aspetta un attimo
00:09:13E ti ricordo
00:09:14Si
00:09:16Hanno delle cose
00:09:17Hanno delle cose stupende
00:09:19E di buon gusto
00:09:21Ecco le maschere
00:09:24Che ne dici?
00:09:27Non è convinto?
00:09:28Ma non fanno spaventare
00:09:29Non c'è la libertà per gente come noi
00:09:31No
00:09:32Ma quando vuoi
00:09:33Ma mi dica quando uno si può spaventare
00:09:37No
00:09:38Ma che
00:09:39Ma non
00:09:40Ma non
00:09:41Non vede che la sua
00:09:42La sua
00:09:43La sua
00:09:44La sua
00:09:45La mammoina lì
00:09:46Ma è mia nipotina
00:09:47Eh si è nipotina
00:09:48Ma lei
00:09:49E la mandi in giro vestita con questa pelle di scimmia
00:09:51Ma no non è
00:09:53Eccoto noi
00:09:54Eccoto noi
00:09:55Aspetta
00:09:56Aspetta
00:09:57Sai che facciamo?
00:09:58Si
00:09:59Questo per
00:10:00Si
00:10:01Per tutta la mia
00:10:02Certo
00:10:03Eh la copertura
00:10:04Eh no la copertura vuol dire
00:10:05Le metto
00:10:06Eh questa maschera belle
00:10:07E così si sta meglio
00:10:08Eh com'è?
00:10:09E tanto se io trovo
00:10:10Che queste maschere
00:10:11Siano un po' troppo vistose
00:10:12Di là ce ne sono delle altre
00:10:13Andiamo?
00:10:14Venghi venghi venghi
00:10:16Ecco venghi
00:10:17Queste mi
00:10:18Mi sembrano
00:10:19Più carine
00:10:20Più pratiche
00:10:21Guardi
00:10:22Si respira meglio
00:10:23Si
00:10:24E poi sono anche
00:10:25Ma questa che c'è?
00:10:26Eh
00:10:29Ragioniere
00:10:30È pronta
00:10:31Ad entrare in azione?
00:10:32Prontissima
00:10:33Vieni qua
00:10:34Ecco le armi
00:10:35Scegli
00:10:36Filini si era procurato
00:10:37Un prezzo agghiacciante
00:10:38Una pistola da starter
00:10:39Di atletica leggera
00:10:40Col photo finish
00:10:42Pantozzi
00:10:43Un lanciarazzi proveniente
00:10:44Dal disarmo
00:10:45Dalla motonave
00:10:46Duelio
00:10:47Però
00:10:48Come ci si sente più meglio
00:10:49Più meglio
00:10:51Ad avere qualcosa da fare
00:10:52A me viene una
00:10:53Una voglia
00:10:54La metta in cinta
00:10:57La metta in cinta
00:10:58Ma che?
00:10:59L'arma
00:11:00La metta nella
00:11:01Ah
00:11:02Senta
00:11:03Eh
00:11:04Quale banca rapiniamo?
00:11:05Si fidi
00:11:06Eh cioè non vorrei rapinare
00:11:07Quella sotto casa mia
00:11:08E rubarmi gli ultimi soldi
00:11:09Non si preoccupi
00:11:10Ho già studiato
00:11:11Tutto
00:11:13E
00:11:14Dove sarebbe?
00:11:16È una sorpresa
00:11:26Ecco la sorpresa
00:11:29Non la vedo
00:11:30La metta in cinta
00:11:32Rapiniamo la banca interna
00:11:33È d'accordo?
00:11:35Ma ma me
00:11:36Mi è partita
00:11:37La salivazione
00:11:39È l'obiettivo perfetto
00:11:41Ci abbiamo lavorato per 40 anni
00:11:43La conosciamo come le nostre task
00:11:45E poi vuole mettere la soddisfazione
00:11:47Di sbalizzare
00:11:48Chi ci ha succhiato il sangue
00:11:50Per 40 anni
00:11:51È d'accordo?
00:11:52Eh
00:11:53E cioè
00:11:54Mi
00:11:55Io mi vorrei ritirare
00:11:56Perché?
00:11:57Perché mi
00:11:58Mi viene leggerissimamente
00:11:59Da vomitar
00:12:00Non è possibile
00:12:02E poi oggi è giornata di stipendi
00:12:04E di straripa di soldi
00:12:06Andiamo su
00:12:07All'entrata
00:12:08All'entrata?
00:12:09Andiamo
00:12:10A noi due
00:12:11E ti pieto risolta qui
00:12:12Ci becchiamo una multazza
00:12:13Una multa
00:12:14Non facci il pidocchioso
00:12:15Tra poco Salmo Ricchi e lei
00:12:16Va a preoccuparsi di una multa
00:12:17Andiamo
00:12:19No no no
00:12:20Ragioniere
00:12:21Lei che guidi
00:12:22Non chiude lo sportello
00:12:23Ci facilita la fuga
00:12:24Andiamo
00:12:26Senta
00:12:27L'ho lasciato giustamente
00:12:30Senta
00:12:31Ragioniere
00:12:32Senta
00:12:34Facciamo di nuovo
00:12:35Un segone della mensa
00:12:36Sì
00:12:37Però ma
00:12:38Rapiniamo anche quello
00:12:39Ma no
00:12:40Quello che serve per entrare
00:12:41Adesso le spiego
00:12:42Che noi
00:12:43Quanti quanti
00:12:56Ragioniere fantastico
00:12:57Ma lei sembra
00:12:58Che questo è il momento
00:12:59Per fare la Capriole
00:13:00Stiamo facendo una rapina
00:13:03Sono un po' emozionato, a lei non fa uno strano effetto tornare qui, pensi se abbia
00:13:14passato tutta la vita.
00:13:16Guardi!
00:13:17Che c'è?
00:13:18L'Ufficio Immigrante è sparito.
00:13:20E va bene, andiamo su, si muove.
00:13:23Allora?
00:13:24Qui!
00:13:25Veniva tutte le mattine a prendere il caffè.
00:13:28Sì, sì.
00:13:29Andiamo su, è impressionante.
00:13:31Ma che impressionante fantosina, smetti con queste romanticherie, dobbiamo fare la rapina.
00:13:37Andiamo.
00:13:38Senta.
00:13:39Sì.
00:13:40Mi ci facci dare un'occhiata.
00:13:41Un curo.
00:13:42La pipetta.
00:13:43Va bene.
00:13:44Venghi.
00:13:45Eccole.
00:13:46Incia, tieni, guarda ci sono i sacchi.
00:13:47Scusa, facciamo azioni costanti?
00:13:48No, ma quello è un sogno della prima marca.
00:13:49Voglio cinquantamila cento e due.
00:13:51Hai visto ragioniere?
00:13:52Mh?
00:13:53È proprio tutto come una volta.
00:13:54Sì.
00:14:21Venghi, venghi.
00:14:22Oddio.
00:14:23Oddio.
00:14:28Si acquati, si schiaccia il muro.
00:14:31Fantosimo, cosa fa?
00:14:32Mi, mi, mi sono acquattato, acquattato.
00:14:34Non so che si passa l'azione.
00:14:36Senta, allora, adesso noi ci camuffiamo, incugniamo le armi e li rompiamo insieme.
00:14:42E rompiamo, no, una persona alla volta.
00:14:45Vedi, c'è scritto lì.
00:14:46Una persona alla volta.
00:14:48Quindi rinunciamo, io lo so.
00:14:49Non ti rinunciare, vieni qua.
00:14:51Applichiamo il piano B, capito?
00:14:53Facciamo il B.
00:14:54Faccio il B.
00:14:55Faccia il B.
00:14:56D'accordo.
00:14:57Cosa?
00:14:58Faccio il B.
00:14:59Ma che sai?
00:15:00Il B.
00:15:01Ma dove?
00:15:02Non sono delle mosse da male.
00:15:03No, non sono.
00:15:04Il piano B, cioè praticamente lei va avanti e io aspetto qui.
00:15:05Eh, l'arma è carica.
00:15:06Eh, ho il razzo in calcio.
00:15:07C'è il razzo in calcio.
00:15:08Vadi, il rompo.
00:15:09Il rompo.
00:15:10Il rompo.
00:15:11Il rompo.
00:15:12Come un gatto sfero il rompo.
00:15:13Sì.
00:15:14Pronto.
00:15:15Bottone, bottone.
00:15:20Il rompo.
00:15:21Il rompo.
00:15:22Il rompo.
00:15:26Buongiorno.
00:15:27Chi è?
00:15:28Buongiorno.
00:15:29Avete oggetti metallici addosso.
00:15:31Chi?
00:15:32Io?
00:15:33No, niente.
00:15:34Avete oggetti metallici addosso.
00:15:36No.
00:15:37Non ce lo ciudono.
00:15:38Non fare il furbo.
00:15:39Hai oggetti metallici addosso.
00:15:40Ma io non ce li ho.
00:15:41Non ti fare rinunciare.
00:15:42Ma quali?
00:15:43Ma quali?
00:15:44Ma quali?
00:15:45Ma quali?
00:15:46Ma quali?
00:15:47Ma quali?
00:15:48Ma quali?
00:15:50Ma quali?
00:15:51Ma quali?
00:15:52Ma quali?
00:15:53Ma quali?
00:15:54Ma quali?
00:15:55Ma quali?
00:15:56Ma quali?
00:15:57Ma quali?
00:15:58Ma quali?
00:15:59Ma quali?
00:16:00Ma quali?
00:16:01E dove erano...
00:16:02Ma quali, a quali l'olio...
00:16:03Ma quali, a quali l'olio...
00:16:04Ragazze, ti spooningata...
00:16:05Faramo해�ängerci una ferìso prima per prendere...
00:16:06No...
00:16:07Non sabbiate, il fumo è baciale farmato nella ferìso.
00:16:08Non sabbiate
00:16:09Ma cosa?
00:16:10Ma cosa?
00:16:11Non tornare a uscire?
00:16:12Antarctica?
00:16:12Non sono a non tornare a uscire.
00:16:13Niente vous non passewegli.
00:16:14..vi farà saltare le cervella!
00:16:16Pardozzi, lei no!
00:16:17Lei non fa saltare le cervella!
00:16:21Calmi!
00:16:22State calmi!
00:16:23Non voglio assolutamente spargimento di sangue!
00:16:25No!
00:16:26Voi, tendetevi per terra!
00:16:28Voi, raccogliete tutti i soldi e metteteli sul banco!
00:16:30Altrimenti, lui, vi fa saltare le cervella!
00:16:33Ma, abbiamo forza!
00:16:35Ma, tieni sapere!
00:16:36Ma devo dirlo io, questo, no!
00:16:38Ma vuole dire lei!
00:16:39E allora si sbrighi!
00:16:40Lei si stende per terra, dorme, perde tempo!
00:16:42Forza! Continui la rapina!
00:16:43– Continui la rapina! – Grazie.
00:16:45Dunque,…
00:16:46Eh,…
00:16:47– Come continuo? – Continui la rapina, andiamo!
00:16:49– Tozzi! – Come, come continuo?
00:16:51Ma non ha portato una valigia, dei sacchetti per mettere i soldi dentro?
00:16:55Non c'è un sacchetto?
00:16:56Direttore, scusi, non ce l'ha il sacchetto?
00:16:58– Vabbè, ci penso io! – Ah, ah, ah!
00:17:00– Ha visto? – Sì!
00:17:01– È un gioco da ragazzi! – Sì, sì, sì!
00:17:03No, sì!
00:17:05– E questo è l'altro! – E' lui!
00:17:07– Oh, ora, signori! – Sì?
00:17:09Si chiudono nel cavò!
00:17:11Per cui, tutti nel cavò!
00:17:12– Avanti, seguite! – Forza nel cavò!
00:17:14Forza! Veloci nel cavò!
00:17:16– Forza! – Veloci!
00:17:17– Veloci! – Veloci!
00:17:17– Mazzo! – Ciò!
00:17:19Ciò!
00:17:19– Dai, Fantozzi! – Ah!
00:17:21– Fantozzi! – E andiamo tutti nel cavò!
00:17:23– Tutti nel cavò! – Nel cavò!
00:17:25No! Lei no!
00:17:27– Lei non c'entra! – Fantozzi, dov'è?
00:17:29– Nel cavò! – Lei no!
00:17:30Chiuda! Chiuda! Chiuda!
00:17:32– Oh! – Oh!
00:17:33– Opra! – Eh?
00:17:34– Opra! – Oh!
00:17:36– La mano! – Cosa?
00:17:37– La mano nel cavò! – Ma è niente!
00:17:39– Non è niente! – È la solita mano!
00:17:41– È la solita mano! – Andiamo su!
00:17:42Andiamo su!
00:18:02Scusami, signore!
00:18:03– Ho un'informazione! – Scusi!
00:18:05I would like to go near the Raccardo Anulare for Salaria.
00:18:09To get to the Fi… Firenze Highway.
00:18:15Aggiori, andiamo su!
00:18:17Sì! Eccomi!
00:18:19– Parta! Si muova! Andiamo! – Sì, parto! Parto!
00:18:21– Parto! Parto! Parto! – Parto! Parto! Parto! Parto!
00:18:22Ho partito!
00:18:29Signori!
00:18:30– Dov'è? – Sì, sì!
00:18:32– Spendiamo con la macchina! – Sì!
00:18:33Però no! Eh,… guido io, sì!
00:18:35Eh, non per seduta, perché è quasi cieco!
00:18:37– Facci, facci te! – Insomma, è cieco!
00:18:40– Ecco te qua! – Via, via, via!
00:18:41– Pronti? – Ehi!
00:18:42– Andiamo! – Via!
00:18:43Ehi!
00:18:43Vieni qua!
00:18:45– Amato, al tuo volante, amato! – Come?
00:18:46Non c'è volante!
00:18:47Ah! Siamo fortunati da Gennire!
00:18:49Ce n'è un altro!
00:18:50– Guido io! – Ehi!
00:18:54Ehi, Joe! Slow down!
00:18:56Stia attento, Pero! Forse sta fuori!
00:18:58Non mi distraghi!
00:18:59È pericoloso con questa nebbia!
00:19:01Ma…
00:19:02Ma…
00:19:03Quale nebbia dice? Scusi!
00:19:06Attenziono!
00:19:08Ah!
00:19:10Oh, my face!
00:19:13Ci prendono a borsa!
00:19:14Chi ci viene a borsa?
00:19:15Per cavolo!
00:19:16Quale cavolo? Accidenti fantasi!
00:19:18Vuole un incidente, insomma!
00:19:20Ah!
00:19:22Ah!
00:19:23Ah!
00:19:24Lascia il volante!
00:19:26Ah!
00:19:27Ah!
00:19:28Ah!
00:19:29Ah!
00:19:30Ah!
00:19:31Ah!
00:19:32Ah!
00:19:33C'è un signore sul camion!
00:19:38Fremi!
00:19:39Non dì più sordizze!
00:19:40Siamo in fuga!
00:19:41– Fremi! – Vuole che ci prendino?
00:19:42C'è un camion!
00:19:43Fremi!
00:19:48Ma…
00:19:49Ha visto?
00:19:50Cosa?
00:19:51Come cosa?
00:19:52Eh… Poi spiego che…
00:19:54Che siamo in fuga!
00:20:00Ha visto? È andato tutto a meraviglia!
00:20:03Il parcheggio era mio!
00:20:05No, ma non stia a pensare a queste cose!
00:20:07Piuttosto…
00:20:08Titeriamoci delle armi!
00:20:13Ragioniere!
00:20:14Pensi che siamo ricchi?
00:20:16Tra dieci minuti saremo a casa
00:20:18a dividerci il malloppone!
00:20:20Sì, il mallop…
00:20:21Il mallop…
00:20:22Ai!
00:20:23Ma…
00:20:24Questo è meglio…
00:20:33Ma…
00:20:34Ma…
00:20:35Ma…
00:20:36Ma…
00:20:37Ma…
00:20:38Ma…
00:20:39Ma…
00:20:40Ma…
00:20:41Ma…
00:20:42Ma…
00:20:43Ma…
00:20:44Ma…
00:20:45Ma…
00:20:46Ma…
00:20:47Ma…
00:20:48Ma…
00:20:49Ma…
00:20:50Ma…
00:20:51Ma…
00:20:52Ma…
00:20:53Ma…
00:20:54Ma…
00:20:55Ma…
00:20:56Ma…
00:20:57Ma…
00:20:58Ma…
00:20:59Ma…
00:21:00Ma…
00:21:02Prego!
00:21:03Filini!
00:21:04Fantocchi!
00:21:06Cari inferiori!
00:21:08Salite!
00:21:14Ma che…
00:21:17Era il megadirettore galattico in persona,
00:21:20Duca Conte Maria Rita Vittorio Barambani!
00:21:24Mamma…
00:21:25Ehm…
00:21:26Buongiorno cari inferiori!
00:21:29Buongiorno…
00:21:30Ma come avete osato rapinare la ditta che vi ha amorosamente sfruttato per tanti anni?
00:21:36Beh, appunto per questo noi si pensava di rientrare in parte.
00:21:40Ma come ci ha scoperto?
00:21:42Aveva macchina di film.
00:21:44E credevate davvero di aver fatto un colpo simile senza il nostro aiuto e il nostro consenso?
00:21:49Ah, no, no, no, assolutamente.
00:21:50E ci ha dato una mano.
00:21:52E mi scusi, sire, ma lei, ma perché l'ha fatto?
00:21:57Per farvi vivere una bella emozione.
00:22:00Ma adesso basta.
00:22:02Mettete su quel tavolo il malvolto.
00:22:05Ah, ho capito.
00:22:07Così lei lo restituisce alla banca della Megaditta?
00:22:09Assolutamente no.
00:22:11I colpevoli devono restare ignoti.
00:22:14Così la ditta sarà risarcita dall'assicurazione.
00:22:17Ma, maestra, e il maloppone?
00:22:21Me lo pappo io per i miei capriccioni personali.
00:22:24Tutto.
00:22:25Mi scusi, sa, una volta sola nella vita
00:22:28non potrebbe scapicciarsi al 50% con noi due?
00:22:32No.
00:22:34E lo faccio per il vostro bene, infimi carissimi.
00:22:37I soldi sono una cosa da ricchi.
00:22:40Voi non siete mentalmente attrezzati.
00:22:42Vi fareste raggirare da qualche truffatore.
00:22:45Il mondo ne è pieno.
00:22:47Ve li fareste mangiare da qualche ragazzino.
00:22:50Ma queste qui, lei, scusi, sei...
00:22:54Ma non questa.
00:22:57La vostra vita sarebbe sconvolta.
00:22:59Ringraziatemi, è un grande favore quello che vi faccio.
00:23:04Filippo, gli inferiori stanno per scendere.
00:23:25Bunghina, vieni presto a salutare il papà.
00:23:30Mi dispiace, Bungho, che tu non possa venire.
00:23:33Abbiamo preparato una così bella festa.
00:23:35D'altra parte, capisco, il mestiere di gorilla non ha orari, è...
00:23:40Non si dice gorilla, si dice guardia del corpo.
00:23:43Ma non è così, Bunghina.
00:23:45Non è così, Bunghina.
00:23:47Ma non è così, Bunghina.
00:23:49Ma non è così, Bunghina.
00:23:51Non è così, Bunghina.
00:23:52Si dice guardia del corpo.
00:23:55Scusa, Mariangelo, hai proprio ragione.
00:23:59Ciao, allora, eh?
00:24:01Ciao.
00:24:02Ciao.
00:24:03Ciao.
00:24:05Ecco papà.
00:24:17Ciao, papà.
00:24:21Ciao.
00:24:27Facciamo buio.
00:24:30Vedrai papà come sarà contento di questa bella sorpresa.
00:24:33Vieni.
00:24:38Che succede?
00:24:39Non funziona la luce?
00:24:43Porca miseria.
00:24:44Il mercoledì di Coppa.
00:24:46Il mercoledì di Coppa.
00:24:48Dov'è? Dov'è il telecomando?
00:24:50Uno, due, tre.
00:24:51Sorpresa.
00:24:52Via.
00:24:53Dov'è? Dov'è?
00:24:54Via tutto.
00:24:55Il mercoledì di Coppa, eh.
00:24:57Silenzio assoluto.
00:24:59Per 90 minuti non voglio sentir volare una mosca.
00:25:01Johnny, in cucina.
00:25:03Spaghettone, aglio, olio, peperoncino, birrona gelata e rutto libero.
00:25:08Via.
00:25:09Ma c'è il timballo dei tortellini.
00:25:11E vado per il timballone dei tortellini.
00:25:14Ma è l'anniversario del nostro matrimonio.
00:25:16Ma proprio oggi che c'è il mercoledì di Coppa.
00:25:19Il mitico mercoledì di Coppa.
00:25:21Non lo ricordo io.
00:25:22Non l'avevi avuto?
00:25:23No.
00:25:24Ma sono quarant'anni, Luca.
00:25:32Quarant'anni.
00:25:33Nonna, le nozze di quarant'anni sono nozze d'oro?
00:25:37No.
00:25:38Nozze di merda sono.
00:25:41Maria Angela, torna a casa tua.
00:25:42Non me la sento di festeggiare quelle nozze lì.
00:25:46Ma Pino.
00:25:47Pino.
00:25:48Ma dai, Pino, come sei diventata permalosa.
00:25:53Era solo una battuta di spirito.
00:25:57Dai, festeggiamo, festeggiamo.
00:26:01E la partita?
00:26:03La partita è una fantasia per il giocamento.
00:26:05No, voglio dire, ci rinuncio.
00:26:08Grazie, Ugo.
00:26:09All'audio.
00:26:19Ugo, spegniamo le candeline.
00:26:34Ora.
00:26:36Ora?
00:26:39No!
00:26:40No, ma...
00:26:41Chi non sa come sono le nozze?
00:26:44Chi non sa come sono le...
00:26:49Uga, papà, Uga vi ha dedicato una bella poesia.
00:26:53Vai, vai, vai.
00:26:59Posso dire la poesia, nonno?
00:27:05Mia nonnina, mio nonnetto, festeggiamo con grande affetto tutti quanti un evento qui nel vostro appartamento.
00:27:11Un programma in merita per due della vostra età.
00:27:14Se qui fossimo ospitati, voi sarete più curati.
00:27:17Ma l'inverso è presto fatto, perché noi ci abbiamo ostratto.
00:27:21Che diresto, meraviglia di fare tutta una famiglia.
00:27:24Questo è quello che propongo Uga, mamma, nonni e bombo.
00:27:28Basta, no?
00:27:35Uga.
00:27:40Uga.
00:27:44Hai sentito, Ugo?
00:27:45Sì, sì, ho sentito, non sono mica sordo.
00:27:48E ti va bene?
00:27:49Va benissimo, benissimo.
00:27:50Dai, adesso la poesia è finita, andate via.
00:27:52Allora sei d'accordo, vengono a stare qua?
00:27:54D'accordissimo, dai, andate via.
00:27:56Grazie, nonnino.
00:27:57Ma che fate?
00:27:58Passaro.
00:28:01Rimasto solo Fantozzi, si lasciò andare al tifo più sfrenato.
00:28:06Al terzo gol, fece la ola da solo.
00:28:11Eccola.
00:28:17Poi si macchiò anche di episodi di teppismo domestico.
00:28:27Finalmente, nei minuti di recupero, realizzò.
00:28:33Ugo, mamma nonna e bombo.
00:28:38Ugo.
00:28:41Chi è che vorrebbe vivere qui?
00:28:44La nostra figlia con la sua famigliola.
00:28:46Hanno lo sfratto, l'hanno detto.
00:28:48Ma vorrebbero vivere qui?
00:28:50Ma dove li vuoi mandare, Ugo? Sotto un ponte, magari?
00:28:53Sì, sotto un ponte anche.
00:28:55E poi tu non lo sai, ma si tratta anche di salvare un matrimonio.
00:28:59Cioè? Cosa vuol dire?
00:29:01Combongo che a tutti questi pensieri, Mariangela non ha più una vita sessuale.
00:29:06Ma...
00:29:08Ma Mariangela ha anche una vita sessuale.
00:29:14Ma certo, sei nata Ughina.
00:29:18La vedi sempre come una bimbetta, Ugo.
00:29:20Ma anche lei è una donna come tutte le altre.
00:29:23E poi sentimi, un giorno me l'ha proprio confessato.
00:29:27Sono sei mesi che Bongo non la tocca più, va bene?
00:29:31Barre!
00:29:32Barre!
00:29:33Sono delle barre!
00:29:35E anche quegli animali lì!
00:29:37Eh, no...
00:29:39Mio...
00:29:40Non so, genero...
00:29:42Va in calore ogni sei mesi, no?
00:29:44Perché hanno l'estro...
00:29:45No, lo so perché ho visto per la trasmissione del...
00:29:48del dottor Angela Gorilla...
00:29:52Ugo, gli hai già detto di sì!
00:29:54Siete stati voi che mi avete fatto dire di sì!
00:29:57Perché c'erano il mercoledì di Coppa.
00:30:00Io prendo la testa.
00:30:02Il mercoledì.
00:30:03Il mercoledì di Coppa.
00:30:05Il mercoledì di Coppa.
00:30:08Adesso calmati e rifletti, Ugo.
00:30:11Senti, noi cominciamo ad avere una certa età.
00:30:14Se ci capita qualcosa, avremo qualcuno che ci aiuta e che ci assiste.
00:30:19Guarda, è il più bel regalo che ci potessero fare.
00:30:22Venire a vivere qui?
00:30:24Ma certo!
00:30:26E poi non ci daranno nessun fastidio.
00:30:29Gli sistemiamo in salotto e non li sentiremo neanche, credimi.
00:30:45Ina!
00:30:47Il terremoto!
00:30:48C'è stato uno scorso.
00:30:50Così suidi la bambina.
00:30:52Cos'è il soggetto?
00:30:53Ah!
00:30:55La copro per il freddo.
00:30:57È meglio.
00:30:58Ma Ugo...
00:30:59Lui dorme male.
00:31:02Vabbè.
00:31:03Ma perché dobbiamo tenerla qui?
00:31:05Eh, non poteva mica stare di là, non senti?
00:31:14Oh!
00:31:15Ma...
00:31:17Ma per amare!
00:31:18Ma per amare!
00:31:19Ma per amare!
00:31:21Ma per amare!
00:31:22Quelle si accocchiano.
00:31:24Ma come si accocchiano, Ugo?
00:31:27Fanno l'amore, Ugo.
00:31:31L'amore?
00:31:32Ssh!
00:31:33Sentisco il rumore un po'.
00:31:36Abbiamo salvato il loro matrimonio.
00:31:39Pongo adesso non è più in crisi.
00:31:41Ah!
00:31:42Però sinceramente ho paura che sarò in crisi io con i vicini...
00:31:47Con i vicini che non sono suoni umani, eh?
00:31:50Barretti...
00:31:56Sono caduti.
00:31:57Oddio!
00:31:59Io lo sapevo.
00:32:00Sono sacrificati in quel lettino.
00:32:03Eh?
00:32:06Che ne dici di dargli la nostra camera, eh?
00:32:08A chi?
00:32:09Ai ragazzi.
00:32:11Ma certo, i ragazzi.
00:32:14Tanto ormai...
00:32:16che ne facciamo noi di questo lettone, eh?
00:32:23Pena non mi provocare, eh?
00:32:26Pena non mi rompere, eh?
00:32:27Che se non ci fosse la babboella...
00:32:31La mia nipotina...
00:32:34Io ti avrò in due come una mela, eh?
00:32:36Ti prendo in parola, Ugo.
00:32:38Non gli diamo la nostra camera,
00:32:40ma tu mi giuri che almeno...
00:32:43due volte alla settimana farai il tuo dovere coniugale?
00:32:46Eh?
00:32:47Due...
00:32:50D'accordo.
00:33:02Barretti...
00:33:04Diamogli questa camera, va.
00:33:11Nonno?
00:33:12Nonno?
00:33:14Eh?
00:33:15Chi?
00:33:16Mi accompagni a fare i pipì?
00:33:17Stai solo, ho paura.
00:33:19Ah, anch'io.
00:33:21Vieni.
00:33:22Vieni conciaglio.
00:33:23È tanto che...
00:33:24No, non esci.
00:33:26Dammi la zampina.
00:33:27Eh?
00:33:28No, la manica.
00:33:29Vieni.
00:33:31Vieni.
00:33:32Vieni.
00:33:33Vieni.
00:33:34Vieni.
00:33:35Vieni.
00:33:36Vieni.
00:33:37Vieni.
00:33:38Vieni.
00:33:39Vieni.
00:33:40Nel guinzando non te lo ammetto, di notte.
00:33:42Vieni.
00:33:43E di notte.
00:33:44Non viene chiusa, vai.
00:33:45Non mi abbracciare.
00:33:46E non...
00:33:49Oh...
00:33:50Nonno?
00:33:52Nonno?
00:33:54Nonno?
00:33:55Vengo, vengo.
00:33:58Cos'è successo?
00:34:00Il nonno mi ha chiuso fuori dalla porta.
00:34:02Oh, povero figlio.
00:34:03Il nonno è cattivo.
00:34:05Il nonno è cattivo.
00:34:06Nonno?
00:34:07Nonno?
00:34:08Il nonno mi ha chiuso fuori, il nonno č cattivo !
00:34:17Non sai cosa vuol dire questo, papā ?
00:34:20Che nel tuo inconscio non ci vuoi pių sotto questo tetto.
00:34:24Non č altro che da dircelo e noi toglieremo il disturbo.
00:34:28Ma non lo dire neanche per scherzo, Mariangela.
00:34:31Papā č felicissimo di avervi qua.
00:34:35Ma non muori.
00:34:38Se non muori, sei felice.
00:34:45Ugo, fermati !
00:34:47Che č successo ?
00:34:48C'č una sorpresa meravigliosa.
00:34:49Sono andati via !
00:34:50No, no, perō č una novitā.
00:34:52Tu, perō, chiudi gli occhi. Non guardare.
00:34:54Allora, entra.
00:34:56Chiudi la porta, Ugo.
00:34:58Al mio 3 puoi aprire gli occhi.
00:35:00Allora, uno, due e tre !
00:35:05Che cos'č ?
00:35:08Solo un attacco a panni, Ugo.
00:35:10Un attacco a panni ?
00:35:12Ho detto una gioca, un attacco a gomma.
00:35:19Ugo, guarda il resto.
00:35:21Guarda il resto.
00:35:31Che cosa mi sta succedendo ?
00:35:33Niente, Ugo.
00:35:35Č solo un arredamento un po' particolare.
00:35:40Di un architetto, sai.
00:35:42Un cucino di bongo.
00:35:44Ma anche per noi ha una sua bellezza.
00:35:47Vedi, questa č la zona letto.
00:35:49Credimi, Ugo. Č molto, molto bella.
00:35:54Anche se vogliamo un po' primitivo.
00:35:57O meglio, naif, ecco.
00:36:00Sai, rispecchia le radici di bongo.
00:36:03Ma porca puttana !
00:36:05Dove sono le nostre amici ?
00:36:07Eh ? Dove sono i miei mafri ?
00:36:09Per fortuna gli ha preso un rigattiere.
00:36:12Ma anche la mia poltrona.
00:36:15Ma non...
00:36:17Ma...
00:36:19Ma...
00:36:22Ma non...
00:36:24E il mio diploma da ragioniere ?
00:36:27Ma...
00:36:29Ma anche...
00:36:31Ma la camera dov'č ?
00:36:33Mi hanno spiegato che era orribile, Ugo.
00:36:37E quando l'hanno portata via...
00:36:39No, no, no.
00:36:41Roba antiquata, da quattro soldi.
00:36:46Anch'č quando l'abbiamo presa nel cinquantaquattro.
00:36:51Ti ricordi ?
00:36:53Cinquantaquattro.
00:36:55Ma era proprio brutta.
00:36:57L'abbiamo presa solo perchč ce la fecero l'attimo.
00:37:02Ma il mio letto dove sarà ?
00:37:08Mi dispiace.
00:37:10No, ma č che...
00:37:12Non č quello che ci abbiamo passato una vita.
00:37:15Insieme, Ugo.
00:37:18No.
00:37:19No, no, eh.
00:37:20Ina, no.
00:37:21Non cosė, eh.
00:37:23Che poi, riguardando bene, si vede che qui c'č la pazzana.
00:37:28La mano di un fiore d'architetto.
00:37:30Non stia un po'.
00:37:32E' singolare.
00:37:33Però...
00:37:34Chi č ?
00:37:35Chi č ?
00:37:36Però il letto si vede che č leggero, č areato e funziona.
00:37:41Sai cosa faccio ?
00:37:42Mi ci butto dentro questo, io !
00:37:49Che dolore ho reso !
00:37:51Ci sei fatto male. Aspetta.
00:37:58Mamma, io vado.
00:38:00Papā, ti piace ?
00:38:06Moltissimo.
00:38:07A proposito, hai richiato la pensione ?
00:38:10Sė, questa mattina, mentre voi...
00:38:13Ah, bene, la mamma lo sa, c'č da pagare gli ringhiettieri.
00:38:19Ma come ? Noi dobbiamo pagare lui ?
00:38:22Ma certo.
00:38:23E chi portava via tutta quella meragliaccia ?
00:38:26Ma...
00:38:27Per convincerlo.
00:38:28E poi c'č da pagare i frutti vendolo, per il banana party di stasera.
00:38:34Banana party ?
00:38:36Una festa.
00:38:37Ah !
00:38:38Facciamo una festa di inaugurazione con gli amici di Bongo.
00:38:42Ah !
00:38:43Sei contenta, Fina ?
00:38:45Perché era tanto che non ci invitavano a una festa.
00:39:09Non te la prendere, Lugo.
00:39:12Non sai che ai giovani non piace mai stare qui ?
00:39:16Quali vecchi ?
00:39:18No, voglio dire che volevano stare per conto loro.
00:39:23Sė, però una cosa non capisco, perché vi invitano a casa mia,
00:39:27tu ti metti tutta in gingheri, elegantissima.
00:39:30Ah, perché ti voglio dire una cosa, Fina.
00:39:32Tu stasera eri veramente molto, molto passata.
00:39:36Eh no, voglio dire carina, eh.
00:39:38E poi ti fattano fuori con una scarpa.
00:39:42Quanto può durare un banana party ?
00:39:44Non lo so, Lugo.
00:39:46Anche tutta la notte ?
00:39:48Forse.
00:39:50E tu, dopo la notte di schifo che ci ha fatto passare,
00:39:53gli porti anche i cornetti con la panna.
00:39:55Sono caldi, caldi, Ugo.
00:39:57Mi piacciono tanto.
00:39:59Sė, caldi, caldi.
00:40:02Ma !
00:40:03Lei non lo parisce !
00:40:04Se ne vanno !
00:40:07Veramente, Ugo, questi sono i miei amici.
00:40:10Sė.
00:40:11E tu non lo parisci.
00:40:13Non lo parisci.
00:40:14Non lo parisci.
00:40:15Non lo parisci.
00:40:17Veramente, Ugo, questi sono le nostre.
00:40:22Le nostre.
00:40:25Ma chi se ne prega !
00:40:27Che se le portino pure via !
00:40:28Che le vadano via con tutta quella loro rubaccia !
00:40:35Rientro in possesso di casa mia.
00:40:47Distrattamente devono aver messo il paletto.
00:40:52Dottor Bongo.
00:40:55Bongo.
00:41:07Maria Angela, apri, per favore.
00:41:10Chi č ?
00:41:11Ma come chi č ? Siamo noi.
00:41:13Noi chi ?
00:41:14Ma tuo padre e tua madre !
00:41:15Tesoro, ti abbiamo portato i cornetti e la panna, sai !
00:41:19Apri !
00:41:20Mi dispiace, ma non posso.
00:41:22Ha detto Bongo che non si puō pių andare avanti cosė.
00:41:25Questa convivenza umilia sia noi che voi.
00:41:27Per evitare discussioni antipatiche bisogna che qui qualcuno se ne vada.
00:41:31Ma voi !
00:41:33No, voi !
00:41:34Quanto che vi costa ?
00:41:35Noi siamo all'inizio della vita, voi siete ormai alla frutta.
00:41:38Ma questa č casa nostra !
00:41:40Giusto, aspetta.
00:41:42Lo so.
00:41:49Ecco l'affitto da pagare.
00:41:52Vergognati, Maria Angela !
00:41:54Non puoi fare questo a tuo papā !
00:41:56Apri immediatamente, hai capito ?
00:41:59Pina, non ti abbassare l'ora a livello, sai !
00:42:01Quella non č pių la mia babu... bambina !
00:42:04No, Ugo, hai detto benissimo.
00:42:06Babuina !
00:42:07Babuina !
00:42:08E non usare di venersi a cercarci, sai !
00:42:11Perchč quando tua madre non ci sarā...
00:42:13No, voglio dire, quando non ci saremo pių,
00:42:16di noi ti rimarrā solo il rimorso.
00:42:20Pina, le valice !
00:42:22Certo, Ugo, scusatemi.
00:42:23Facci.
00:42:28Tutti vengono a Papporee.
00:42:30A Papporee.
00:42:32Le cornette sono venute.
00:42:34Le cornette sono venute.
00:42:36Le cornette sono venute.
00:42:39Sai cosa ti dico ?
00:42:40Ma a chi se ne frega ?
00:42:42Noi stiamo bene, giusto ?
00:42:45Pina, mi riporti ?
00:42:48Papā, un'arma !
00:42:59Sė ?
00:43:00I cornetti ?
00:43:03I cornetti !
00:43:05Ah, ah, ah !
00:43:07Affittasi delizioso, monolocale, pieno alto,
00:43:10vista campanile.
00:43:11E' bellissimo.
00:43:12E quanti metri sono, scusi ?
00:43:14Cento calpestabili.
00:43:15Certo che č molto conveniente.
00:43:17Sė, Pina !
00:43:18Senti, un lontanissimo suono di campana.
00:43:21E' molto romantico.
00:43:22Lo voglio sentire !
00:43:30Luminoso, caratteristico, semi interrato,
00:43:33semi arredato, ampia superficie calpestabile,
00:43:36adiacenze metropolitana.
00:43:38Che bella cucina, guarda !
00:43:41E' magnifica !
00:43:42Sė.
00:43:43Va bene, lo prendo.
00:43:44Ecco, qui c'č il contratto, signore.
00:43:47E basta una firma.
00:43:48Ugo !
00:43:49Ugo !
00:43:50Ugo !
00:43:51Ugo !
00:43:52Ugo ! Ugo, aiuto !
00:43:56Mi scusi, mi perdoni,
00:43:58ma lei ha detto adiacenze metropolitana.
00:44:02Ma questa č una stazione !
00:44:04Sė, signore.
00:44:05Scusi !
00:44:06Ugo !
00:44:07Ugo !
00:44:08Ugo !
00:44:09Accasami !
00:44:10Accasami !
00:44:15Senta, avrei perso interesse all'affare.
00:44:18E no, lei mi ha detto la prendo.
00:44:20No, veramente.
00:44:21E adesso prende !
00:44:22Mi racchi il braccio !
00:44:23Stop !
00:44:24Vuoi andare via ?
00:44:28Andiamo, Pina.
00:44:29Alla fine Fantozzi trovò una sistemazione quasi umana.
00:45:00Ugo ?
00:45:01Prepariamo la tavola.
00:45:04Grazie.
00:45:29Ugo ?
00:45:30Eh ?
00:45:31Ma dove hai messo la spesa ?
00:45:34Ah !
00:45:35No, la...
00:45:36Adesso.
00:45:37Mi prendo sopra.
00:45:38Mi prendo questo.
00:45:44Ah !
00:45:45Ah !
00:45:46Ah !
00:45:47Ah !
00:45:48Ah !
00:45:49Ah !
00:45:50Ah !
00:45:51Ah !
00:45:52Ah !
00:45:53Ah !
00:45:54Ah !
00:45:55Ah !
00:45:56Ah !
00:45:57Ah !
00:45:59Ma, Pina, cosa vuol dire a lingua straniera ?
00:46:01Danger ?
00:46:02Pericolo.
00:46:07Mentre accompagnate all'estrema dimora,
00:46:10questo vostro fratello, ormai liberato dal peso della vita terrena,
00:46:15ricordate che anche voi dovete morire.
00:46:20Gesù, Signore, Dio di bontà, Padre di misi ricordia,
00:46:25continuava implacabile la triste stagione delle dipartite.
00:46:33Fratelli, la morte è vicina per tutti.
00:46:36Oggi è toccato a lui, domani potrebbe capitare a te.
00:46:42Ed ora, preparate i vostri cuori, preparate i vostri pensieri,
00:46:46affinate la vostra fede, rivolgetevi alla preghiera...
00:46:50San Giovanni e Paolo !
00:46:52Sant'Anna !
00:46:54Santo Crepano !
00:47:12Ma che suono !
00:47:14Ma che succede ?
00:47:18Facci qualcosa !
00:47:20Abbiamo fatto mezzogiorno e io perdo lo sciazzo !
00:47:23Che cosa perdi ?
00:47:24Il massaggio !
00:47:28Vado, scusi.
00:47:30Dai, via !
00:47:32Scusi, non si...
00:47:45Presto ! Per favore, presto !
00:47:47Signore, come presto ?
00:47:49Sono ancora vivi, vi giuro !
00:47:51Ah, sono vivi. Andiamo ?
00:48:01Chi è Don Fantocchi ?
00:48:03Io sono Fantocchi.
00:48:05E' il mio figlio.
00:48:07E' il tuo figlio ?
00:48:09Sì, è il mio figlio.
00:48:11Chi è Don Fantocchi ?
00:48:13No, io sono Fantocchi, senza il Don.
00:48:16Il sacerdote sono io.
00:48:18Dalle sue lastre non risulta nulla.
00:48:20Lei come paziente potrebbe andare,
00:48:22ma come sacerdote è meglio che rimanga.
00:48:27Chi ? Ma che c'è ?
00:48:30Vieni.
00:48:31Ma chi ?
00:48:33Sto benissimo, no ?
00:48:36Non ho mai avuto niente.
00:48:42Questa, signor Fantocchi,
00:48:44è la radiografia dei suoi polmoni.
00:48:47Ah, sono bene, no ?
00:48:49Lei ha qualche parente qui
00:48:51con il quale io possa parlare.
00:48:53Ma che c'è ?
00:48:55C'ho mia moglie, ma...
00:48:57se c'è una cosa grave non vorrei che sapesse niente.
00:49:02La vede questa macchiolina bianca ?
00:49:04E' piccolo.
00:49:06Sanissimo.
00:49:08E' l'unica parte sana.
00:49:15In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti,
00:49:17in articolo mortis, signor Cubanzi,
00:49:19ego ti assolvo peccati i tuoi...
00:49:22Scusa, Sam.
00:49:24Matto.
00:49:32Ingegnere.
00:49:34E' grave.
00:49:39Non mi rifaccio. E' grave.
00:49:42Incurabile.
00:49:44No.
00:49:48E' quanto...
00:49:50quanto mi...
00:49:54E' quanto mi resta.
00:49:58Me lo dici ?
00:50:00Io sono...
00:50:02E' mezzo sottovaluta.
00:50:04Io sono di un coraggio spietato.
00:50:08Un anno ?
00:50:11Un mese ?
00:50:14Un giorno ?
00:50:15Eh, no. Una settimana.
00:50:26Uomo fortunato,
00:50:28che conosci la data della tua dipartita,
00:50:30usa il tempo che ti rimane a preparare la strada per il paradiso,
00:50:34indossa il cilicio, chiedi perdono,
00:50:36pentiti !
00:50:37Ma io mi pento solo di non essermi goduto la vita.
00:50:41Allora fece in un pomeriggio tutto quello che si era sempre vietato.
00:50:47Mangiò quattro chili di cozze crude da Gennaro Uvebrio.
00:50:59Multò e rimosse un carroattrezzi parcheggiato in doppia fila.
00:51:06Fermo ! Fermo !
00:51:08Fece proditoriamente una puzza mostruosa in ascensore di un grande magazzino.
00:51:14Imbrattò i muri con una scritta di coraggiosa denuncia.
00:51:23E alla fine si ritrovò senza più desideri,
00:51:27con una grande angoscia nel cuore.
00:51:37Oh, insomma, Ugo, che maniere sono !
00:51:40Mi hai mollato lì all'ospedale e per fortuna che mi hanno detto che stai bene, eh !
00:51:46Sano come un pesce.
00:51:56E non bere superalcolici, Ugo, ti fanno male.
00:52:00Fino a me non c'è più niente che mi possa fare male.
00:52:09Niente.
00:52:12Tieni, bevete una birra che è più leggera.
00:52:14E poi chi beve birra cambia cent'anni.
00:52:18Miena, ti posso dire una cosa ?
00:52:20Dimmi, Ugo.
00:52:21Va a cagare.
00:52:23Ugo !
00:52:25Scusa.
00:52:26Mi ho avuto una giornata terribile.
00:52:30Terribile.
00:52:43Ugo, sono finite le vitamine, bisogna ricomprarle.
00:52:46Compra il barattolo, non le prendi.
00:52:48Ma non le prendo.
00:52:49Ma non le prendi.
00:52:50Ma non le prendi.
00:52:51Ma non le prendi.
00:52:52Ma non le prendi.
00:52:53Ma non le prendi.
00:52:54Ma non le prendi.
00:52:55Compra il barattolo piccolo per questa morte.
00:52:59Ma Ugo, quello piccolo dura solo una settimana.
00:53:03Basta e avanza.
00:53:05Ma insomma, Ugo, smettila.
00:53:06Che cos'è questa faccia da funerale ?
00:53:12Ma io mi butto di sotto !
00:53:17Ma che cos'è successo, Ugo ?
00:53:19Oddio, che dolore !
00:53:21Volevo prendere una boccata.
00:53:23Boccata, dai.
00:53:26Mi vado a svegliare sul letto.
00:53:29Mi sono leggerizziamente stordito.
00:53:40Ugo, ma che cosa fai ?
00:53:42Mi sto allenando.
00:53:54Hai avuto la forza di non dirmi niente.
00:53:56Sei un uomo meraviglioso, Ugo.
00:53:59Voglio fare qualcosa per te.
00:54:01Hai avuto la forza di non dirmi niente, sei un uomo meraviglioso Ugo, voglio fare qualcosa
00:54:16per te Ma li mortali, le due le vogliono ammazzare
00:54:33A proposito, chi è che deve morire stavolta? Ugo mio marito
00:54:36Ah Pantozzi, beh condolianze, ma io che c'entro? Lei dovrebbe fare un'opera buona signorina,
00:54:42allegrarli questi ultimi sette giorni di vita Sì, moglie racconti le barzellette
00:54:46No, dovreste andare insieme in qualche bel posto a fare una vacanza romantica
00:54:52Eh sì, mo fame il week-end col morto, ma facciate i baci
00:54:55No, non è la stessa cosa signorina Silvani, lei per Ugo è sempre stata la donna ideale,
00:55:02anche se senza offesa non ho mai capito il perché
00:55:05E che son di classe? A cosa? A cagare il 5? Allora me lo vado a giocare
00:55:13Signorina, sono disposta a pagarla per il suo sacrificio
00:55:17Senta, ho un po' di contanti, i miei gioieri, signorina
00:55:22Potrei fare delle cambiali, cedere un quinto della mia pensione di vedova
00:55:28Punta una milionata sul 5
00:55:32Fuori l'italiana, se vuoi giocare a caccia li sordi, e ricordatevi quell'altro quattro pipi che c'è da evitare
00:55:39Te sono rimasti sette giorni Sette giorni
00:55:42Se no te damo un po' a caccia e te corchiamo le borda, hai capito?
00:55:45Te sono rimasti sette giorni
00:55:48Che bruttane, si stronzi, non potevo perdere, per fuori i doni
00:55:58A cosa? Quando è che schiatta tuo marito? Signorina, fra sette giorni
00:56:05Sette? Quanto c'hai di contanti? Un milione
00:56:18Allora accetta Ma no, è un prestito, mo finchè ti rido
00:56:21E se perde? Oh, ma farti proprio iella, non perde, ha cagato
00:56:25E se perde signorina? E se perde vordi che me farò il moribondo
00:56:30Tutto sul circo, dai
00:56:39Au, ma che è contagioso tuo marito? Ma che no
00:56:42Ammazza, allora dammi tutto va, che lo vado a dare a quei vampiri, sbrigati solo
00:56:46E no scusi, non è per sfiducia, però le ho dato un milione, adesso le do i gioielli
00:56:52Il resto, il saldo a cose fatte, guardi le ho portato anche questo
00:56:59E che è? È un impegno firmato, è come un contrattino insomma
00:57:05Però lui non deve sapere niente, penserò io a combinare un incontro casuale
00:57:11Pagherò a coito avvenuto
00:57:52Ugo, perchè non vai a fare due passi?
00:58:02È una bellissima giornata, Ugo
00:58:05Per me la giornata ormai sono tutto vuoto
00:58:09Magari incontri qualcuno
00:58:12Non voglio incontrare nessuno
00:58:22Ugo, ti posso dire una cosa?
00:58:30Mi hai proprio rotto i coglioni
00:58:34Ma cosa dici?
00:58:35Sono quarant'anni che ti sopporto, che ti faccio da serva, che subisco i tuoi umori
00:58:41Che ti vedo ridare nel lavandino
00:58:43Ma Pina, io, io te lo devo dire, tu non lo sai, ma io, io sto per...
00:58:50E per dire una cazzata, come hai fatto tutta la vita
00:58:55E adesso fuori, fuori da questa casa
00:58:57Ma che fai?
00:58:58Esci
00:58:59Pina, guarda che io sono...
00:59:01Sei una merdaccia
00:59:03Anche tu me lo dici
00:59:04Fuori
00:59:07Fuori, stramerdaccia
00:59:09Stramerdaccia?
00:59:11Pina, guarda che sei, io esco da questa porta, da questa sala ginesca, non mi vedi mai più
00:59:16Oh, meno male, fuori
00:59:19Ma...
00:59:22Pina, hai cambiato completamente atteggiamento nei miei ricordi
00:59:49Ma non...
00:59:51Fuori
00:59:54Fuori
01:00:15Per finanziarsi quella inaspettata vacanza d'amore
01:00:18Che avrebbe illuminato gli ultimi giorni della sua vita
01:00:21Tantozzi vendetti in un'asta clandestina
01:00:23La nuda proprietà dei suoi organi
01:00:26Con garanzia di espianto a sette giorni data
01:00:30Tre milioni
01:00:31Tre milioni e mezzo
01:00:33Quattro milioni
01:00:36Quattro milioni e uno
01:00:38Quattro milioni e due
01:00:39Quattro milioni e tre
01:00:41Voticato lotto numero quattro
01:00:44Fegato, pancreas, al signore lì
01:00:49Lotto numero cinque, apparato genitale completo
01:01:06Ma è microscopico
01:01:07Ma che cos'è, una bambola
01:01:09E' una truffa, un imbroglio
01:01:12Eh, eh, eh
01:01:20E perché qui fa un po' freddì?
01:01:42La vengo a prendere, la prendo io
01:01:44La vengo a prendere
01:01:49Eccomi qua
01:01:51Eh, eh
01:01:52Eccomi qua
01:01:54Eccomi qua
01:01:56Eccomi qua
01:01:59Eccomi qua
01:02:02Eccomi qua
01:02:03La vengo a prendere, la prendo io, la vengo a prendere.
01:02:10Eccoli qua, ecco.
01:02:15Vedi, mi piace.
01:02:16Quante stelle c'ha?
01:02:17Chi?
01:02:18E come chi?
01:02:19Ah, me ha, me ha sei.
01:02:21Non saranno troppe?
01:02:22No, cinque all'albergo e l'altra, lei.
01:02:26Lei un poeta, fantosi.
01:02:28Vedi.
01:02:29Ma i bagagli?
01:02:30Ce me se io, ragazzo!
01:02:33Vero?
01:02:34Che bella suite!
01:02:35Signorina, lo sa che in questa suite c'è un armito albano e romina?
01:02:38Ah, me coglioni!
01:02:39Non ho capito cosa...
01:02:40No, dico, che caspita!
01:02:41A me sta slitta mi ha proprio sdrenata, vedrò l'andamme a buttà sul letto.
01:02:45La, la, la porto io.
01:02:47Beh, signorina, perché sono...
01:02:49Eh, andrei a letto subito.
01:02:50Scusi, sono un po' bramoso, un po' bramoso.
01:02:53Ma che fa?
01:02:54Ma, ma, ma...
01:02:55Ma, ma, ma...
01:02:56Ma, ma, ma...
01:02:57Ma, ma, ma...
01:02:58Ma, ma, ma...
01:02:59Ma, ma, ma...
01:03:00Ma, ma, ma...
01:03:01Ma, ma, ma...
01:03:02Ma, ma, ma...
01:03:04Ma, all'inizio della vacanza non si era detto che era il foro?
01:03:07Se facevamo no?
01:03:09Sì, forse, ma non così!
01:03:12Siamo appena arrivati con un po' di garbo, un po' di pazienza.
01:03:15Che fretta c'è?
01:03:18È che io no... non ho molto tempo da perdere.
01:03:22Stasera?
01:03:24Forse.
01:03:25Queste cose si fanno...
01:03:30... di sera.
01:03:32Entriamo, tazzo ! E' preso ! E' sera !
01:03:53Era una nuovoletta passeggera. Ma che ci vede, Fanto ?
01:03:56Passeggera ? Ma allora, l'evento, quando ?
01:03:59E' ancora l'uno e un quarto che c'ho a Campacavallo.
01:04:01Sedina calmata, vado al bar, se prendi un bromuro.
01:04:04E mi porti un aperitivo ?
01:04:06Così il bar...
01:04:08Di là !
01:04:09Dottor, dov'è il bar ?
01:04:11Portatelo subito all'ospedale !
01:04:13Oh, poveretto, com'è ridotto !
01:04:15Ma come ha fatto a conciarsi così ?
01:04:17Mio Dio ! Ma chi c'è ?
01:04:20Senta un po'. Ma chi gli è successo ?
01:04:22E' il Trampolino, un principiante.
01:04:24Vuol dire che questo la settimana bianca se la passa in ospedale.
01:04:27Interessante.
01:04:29Ha visto ?
01:04:31Sirina, l'hai portato l'aperitivo ?
01:04:33Grazie.
01:04:34Senta, sirina, io il bromuro l'ho trovato.
01:04:36Ve l'ho preso a Toccamomile.
01:04:38E sono calmo e calmissimo.
01:04:40Bravo.
01:04:43Senta, Fantonzino, perché invece di stare qua a rompersi i coglioni,
01:04:47non va a fare un bel salto, eh ?
01:04:50E dove ? Me lo dici ?
01:04:54Guardi, è facile, no ?
01:04:56E poi sembra un'aquila !
01:04:59Un angelo !
01:05:01Io, per un uomo così,
01:05:05non aspetterei la sera.
01:05:07No !
01:05:09Allora me lo rischio !
01:05:11Rischio !
01:05:13Rischio ! No !
01:05:15Questo è quello che mi spiace.
01:05:19Trampolino, per favore.
01:05:21Trampolino !
01:05:26Trampolino !
01:05:37Oddio !
01:05:45Ma è pratico, lei ?
01:05:46Che ?
01:05:47È pratico del salto ?
01:05:49Insomma, io sono un esordiente totale.
01:05:52Guardi, che qui si può anche morire.
01:05:54Morire ?
01:05:59Due giorni !
01:06:01Beh, tanto, prima o poi io...
01:06:03E allora vai !
01:06:05Oh, no !
01:06:08Io voglio...
01:06:14Scusi !
01:06:15Vuoi ballare ?
01:06:25Allora...
01:06:26Allora, signorina, sono un angelo o un'aquila ?
01:06:31No, è uno stronzo !
01:06:33Bene.
01:06:35La notte fonda la Silvani,
01:06:37non avendo più argomenti per fronteggiare l'ardore di Fantozzi,
01:06:40fece ricorso al famigerato Ron Fabien,
01:06:44micidiale sonnifero spagnolo,
01:06:46usato dai toreri andalusi più sleali
01:06:48per addormentare con un sol tre gocce
01:06:50i ferocissimi tori Miura da battaglia.
01:06:54L'ascensore è caldo !
01:06:56Che c'è ?
01:06:57Non vogliamo festeggiare questo meraviglioso momento ?
01:07:01Sì !
01:07:03E allora...
01:07:09Ma che ha fatto, Fantozzi ?
01:07:11Perfetto !
01:07:13E allora bevi.
01:07:16Signorina, mi dà del tuo ?
01:07:19No, il congiuntivo.
01:07:22E allora è traganno ?
01:07:24E' traganno, basta che lo bevi.
01:07:32Venghi ! Venghi, signorina !
01:07:35Come un leone !
01:07:42Fantozzi !
01:07:44Siete un po' stanchi ?
01:07:47Non è che ha voglia di dormire ?
01:07:51Adesso io le faccio, poi le due, le faccio poi.
01:07:55Oggi io vado a spegnere !
01:07:57Oddio !
01:08:04E per piacere !
01:08:06Fantozzi !
01:08:17Buonanotte.
01:08:21Senti, Fantozzi, io mi sento un po' offesa nella mia finibilità.
01:08:24Prima dici, dici, poi mi sbagli dietro come un'ormache,
01:08:27e poi, altunque, mi cadi letargo come una polpa.
01:08:30Una polpa ?
01:08:32Sì, proprio una polpa.
01:08:34Signorina, io non so cosa ci è successo.
01:08:36Sarà stata l'altitudine, ma io però questa sera
01:08:39l'apro in due come una melarenetta !
01:08:42Non si volgare, Fantozzi.
01:08:45Mi corteggi, mi conquisti, mi seduci.
01:08:50Ecco, mi colghi una stella alpina.
01:08:55Io le faccio un mazzo così !
01:09:03Proprio un animale.
01:09:05No, ma io dicevo che qui è pieno di stelle alpine.
01:09:08Queste non contano niente, queste posso prenderle anche da sola.
01:09:11Oh, quella !
01:09:14Dove ?
01:09:16Quella sul precipizio.
01:09:18Sul precipi ?
01:09:20Non avrà mica paura, no ?
01:09:22No.
01:09:25Sa cosa le dico ?
01:09:27Si beve una volta sola.
01:09:30Si muore una volta sola.
01:09:41Ecco, ecco, ecco.
01:09:46Oh !
01:09:48Oh !
01:09:50Oh !
01:09:52Oh !
01:09:54Oh !
01:09:55Eh, eh, eh.
01:09:57Questo è un pezzo di fiorellino.
01:10:01Un piccolo fiorellino.
01:10:04Un piccolo fiorellino.
01:10:08Eccolo qua !
01:10:21Giù, giù, avanti !
01:10:24Giù, giù, avanti !
01:10:27Giù, giù, avanti !
01:10:29Eh, signorina, no, no, no, non l'ho fatto apposta.
01:10:34La prego.
01:10:37Avanti, giù, giù, avanti !
01:10:41Aspetta che do una mano anch'io adesso.
01:10:45Avanti, giù, giù, avanti !
01:10:48Su, giù, avanti !
01:10:50Su, giù, avanti !
01:10:53Ah, li mortacci tua !
01:10:56Ah, ah, ah, ah !
01:10:59E calleva sto naso !
01:11:03Signorina, guardi, te lo lascio in fila.
01:11:07Signorina, mi facci entrare ?
01:11:10Eh ?
01:11:14Sono all'omicino.
01:11:16Oh !
01:11:19Un momento !
01:11:21Fantassina Finischi, poi io l'ho detto, stasera sono al mio ciclo, pronto !
01:11:25Mi sembra di aver capito che lei non è stata ai nostri parti.
01:11:29Il mio marito non ha ancora consumato, insomma.
01:11:33Guardi, qua se c'è una che si è consumata, so io.
01:11:36Ma come gli pare una cosa semplice !
01:11:38Guardi che qua la situazione è tipo la bella e la bestia.
01:11:41Senti, signorina, da donna a donna io ci sono stata insieme tutta la vita
01:11:46e le posso assicurare che non se ne accorgerà nemmeno.
01:11:49Fra prestissimo.
01:11:51E' così piccolo.
01:11:53Per lei non è niente e per lui è così tanto, signorina.
01:11:56Senta, signorina, da donna a donna io ci ho provato ma non ce la faccio !
01:12:00Non ce la faccio !
01:12:03E allora senta, se lei è così insensibile, così volgare, allora le dico questo.
01:12:08Lei ha un impegno firmato con me e se non lo rispetta, non lo rispetto neanch'io
01:12:14e la lascio in pasto ai suoi creditori.
01:12:16Va bene ! Adesso chiudo perché ho finito i gettoni.
01:12:19Buonasera !
01:12:22Dai, Fantozzi, leviamo se sto dente !
01:12:26Ma quale dente ?
01:12:28Signorina, ma lei non aveva il suo ciclo ?
01:12:31Ma quale ciclo ? Io sto in menopausa da vent'anni.
01:12:36Andiamo, va !
01:12:41Senta, mi sento un po' insicuro.
01:12:43Vado un attimo a chiedere un aiuto o qualcosa di forte.
01:12:52Buonasera !
01:12:55Senta, io avrei un po' un problema.
01:12:58Cioè veramente un grosso problema.
01:13:01Cioè io assurdo, niente.
01:13:04Perché non sono i 12 anni che non lo faccio e sono molto fuori allenamento.
01:13:08Magari ha qualcosa di molto forte da bere che possa risvegliare.
01:13:11Ci penso io, mi lasci fare.
01:13:13Due cucchiai di cantaride, un cucchiaio di polvere nera di tartufo d'alba,
01:13:19pepe nero, pepe bianco, peperoncino,
01:13:24biripiri di ope, polvere nera,
01:13:28rito tolo, nitroglicerina,
01:13:34e ancora un po' di cantaride.
01:13:36Ancora ?
01:13:37Un'ananas.
01:13:38Al frutto ?
01:13:39No, una bomba a mano.
01:13:41E una miccia corta.
01:13:44Me lo dì ! Me lo dì !
01:13:46Tracanni subito.
01:13:47Tracanni ?
01:13:48Subito.
01:13:49Ah, fallo così.
01:13:50Veloce.
01:13:55Niente.
01:13:56Non mi fa niente.
01:13:58Non mi fa niente.
01:14:13Non mi fa niente.
01:14:32Fantasti.
01:14:33Fanchi.
01:14:44Mortacci suo, che me s'ho persa per trent'anni !
01:14:47E chi lo sapeva che era così ?
01:14:49Mortacci suo, che me s'ho persa !
01:14:52Che me s'ho persa !
01:14:54Che me s'ho persa !
01:14:57Pina, finalmente ho trovato una vera donna.
01:15:00Non una come te, con i capelli color topo e l'alito fognato.
01:15:04Ma come ho potuto sprecare tutta la vita accanto a te.
01:15:07Non sono io.
01:15:09Sei tu la merdaccia.
01:15:11Non più tuo Ugo.
01:15:18Eccomi qua.
01:15:20Questa lettera è urgentissima, deve partire in giornata.
01:15:27Che c'è ?
01:15:28Ma...
01:15:29Aspetta, aspetta che non...
01:15:31Un momento.
01:15:41Tutto quello che... tutto quello che...
01:15:46Grazie a me.
01:15:51Avviso, che sarà ?
01:15:54Mi tormenta l'animo.
01:16:06Pina ?
01:16:07E Ugo ?
01:16:09Per sempre ?
01:16:11Ma che significa ?
01:16:21Con la presente assumo un formale impegno
01:16:23di aletare gli ultimi giorni dell'amore Ugo.
01:16:26Pagherò a coito avvenuto, parte in giornata e parte con la mia pensione.
01:16:32Mi vedo in fede Pina Fantozzi.
01:16:37Ma...
01:16:43Pina ?
01:17:00La lettera !
01:17:02La lettera !
01:17:07Stallone !
01:17:08Ariecco la tua giumenta !
01:17:14Stallone ?
01:17:16Stallone ?
01:17:20La mia lettera !
01:17:21Mi dia la lettera !
01:17:23La lettera !
01:17:25Non torni dallo Scorparo, glielo giuro !
01:17:27Non lo faccio per i soldi, glielo giuro, glielo giuro !
01:17:29Adesso è amore !
01:17:30Mi tolghi l'umano di tosso !
01:17:32Mi infamani !
01:17:33Tornati dallo Scorparo !
01:17:36Per favore, mi tolga l'umano di tosso !
01:17:38E mi picchi, mi picchi, mi insulti !
01:17:41Ma me lo ridi ? Me lo ridi ?
01:17:43Ariecco, me lo...
01:17:45No, non glielo ridio, non glielo ridio !
01:17:52Per favore !
01:17:56La lettera !
01:18:03Un momento !
01:18:06Per favore, la lettera !
01:18:22Preso !
01:18:35Un altro !
01:18:50Preso !
01:19:02Cosa è successo ?
01:19:03Non ho trovato una macchina di ghiaccio !
01:19:05Capotato !
01:19:06Mi dirò un po'.
01:19:07Chiamo un carro attrezzio ?
01:19:08Eh, sì, grazie !
01:19:09Non si rompono le botti !
01:19:12Eccolo !
01:19:21Mi imbottono, mi imbottono !
01:19:24Ecco !
01:19:33Eccolo !
01:19:39Atelier Rego !
01:19:41Atelier Rego !
01:19:57Vabbè, vabbè, vabbè, è tutta tutta !
01:19:59Tutta !
01:20:04Non posso parlare !
01:20:12La posta !
01:20:14Un momento !
01:20:15La posta !
01:20:26Un momento !
01:20:27Aspetti !
01:20:28Capotreno !
01:20:29Aspetti, Capotreno !
01:20:31C'è la lettera !
01:20:33Capotreno !
01:20:35Aspetti un momento !
01:20:39Prendo il treno !
01:20:55Carabina, finalmente ho trovato una vera donna !
01:20:59Non una come te, con i capelli color topo !
01:21:03E l'ha letto da Fonia !
01:21:04Come ho potuto spiegare tutta la vita accanto a te !
01:21:07Non sono io, sei tu, la merdaccia !
01:21:10L'odio tuo, Ugo !
01:21:13Come sono felice, Ugo !
01:21:27Pina !
01:21:30Hai ricevuto la mia lettera ?
01:21:32Sì !
01:21:33L'hai letta ?
01:21:34No, non sono aperta !
01:21:35Guardate !
01:21:38Te la letto io !
01:21:41Siediti qua !
01:21:44In questa lettera io ti scrivo
01:21:49Mia cara Pina, finalmente ho scoperto qual è la donna più importante della mia vita
01:21:57E quella che io amo di più
01:22:02E sei tu, con i tuoi capelli d'argento
01:22:07E l'alito che sa di rosa
01:22:11E se potessi scegliere, io vorrei passare con te tutto il resto della mia vita
01:22:19Ma è l'ultimo giorno
01:22:24Mancava poco al fischio finale dell'arbitro supremo
01:22:27Ma Fantozzi pensò che poteva ancora evitare la retrocessione e conquistare la salvezza
01:22:33Forza, fratello ! Forza, fratello ! Sprinti ! Sprinti !
01:22:37Si accaparrò 2500 mesi in suo suffragio
01:22:41Indossò un cilicio che lo fasciava dalla scella allo scroto
01:22:45E si iscrisse a tutti i più competitivi pellegrinaggi di penitenza
01:22:49Fantozzi
01:22:56Ugo
01:22:58Ugo
01:23:01Permesso
01:23:02Ugo
01:23:04Ugo
01:23:05Ugo
01:23:06Ugo, alzati
01:23:07Ugo, alzati, presto
01:23:10Non sei malato
01:23:11Hanno telefonato dall'ospedale
01:23:13Tu stai benissimo
01:23:16C'è stato uno scambio nelle radiografie
01:23:19Non sei tu che devi morire
01:23:21Ugo
01:23:22Ugo
01:23:23Ma allora chi deve morire ?
01:23:24Quel sacerdote che hanno ricoverato con te
01:23:27Hai capito ?
01:23:28Non devi più morire
01:23:29Ugo
01:23:30Non devi più morire
01:23:31Mannaggia la spombolata
01:23:34Spombolata serenata
01:23:41Non muoio più
01:23:42Non muoio più
01:23:46Non muoio più
01:23:49Non muoio più
01:24:15Non muoio più
01:24:16Non muoio più
01:24:17Non muoio più
01:24:18Non muoio più
01:24:19Non muoio più
01:24:36Ai funerali di Fantozzi
01:24:38c'erano tutti i suoi colleghi superstiti
01:24:41Si stringevano attorno alla vedova
01:24:43Sono sempre i peggiori, quelli che se ne vanno.
01:24:52Abbiamo perso il nostro punto di riferimento verso il basso.
01:25:01Era facile sentirsi migliori di lui.
01:25:08Era un capro espiatorio per tutti noi.
01:25:14Mi sembra di averlo ancora qui davanti agli occhi,
01:25:17nel vigore degli anni.
01:25:20Che perdita!
01:25:22A tenergli compagnia nell'ultimo viaggio
01:25:25non poteva mancare l'affezionata compagna di tanti weekend,
01:25:29la sua personalissima nuvola da impiegato.
01:25:44E' venuta anche la mia nuvola.
01:25:46La nuvola da impiegato.
01:26:14Ultima chiamata.
01:26:16Le anime beate si affrettino all'imparo.
01:26:44Scusi.
01:26:48Scusi, signorina, quando decolliamo?
01:26:50Siamo già partiti.
01:26:54Va tutto bene?
01:27:03Signori, state tranquilli, è solo un dirottamento.
01:27:06Mi scusi un attimo, ma lei dirotta adesso
01:27:08che per la prima volta finalmente vado in paradiso.
01:27:11Zitto, se no mi spacco la faccia.
01:27:14Guardi che noi qua siamo puri spiriti,
01:27:16lei non mi può far male.
01:27:20Nodino, nodino.
01:27:27Mi scusi, sa mica dove ci dirottano?
01:27:34Il signor San Pietro, per favore, dov'è?
01:27:38Trapassato.
01:27:40Si.
01:27:41Si togli le scarpe.
01:27:47Ecco, son tolto.
01:28:08Budda.
01:28:10Pantozzi.
01:28:12Senta, dottore, signor Budda,
01:28:15io perché sono stato dirottato qui da lei?
01:28:19I vostri missionari dirottano milioni di nostre anime
01:28:23durante la vita terrene
01:28:25e noi pareggiamo i conti dopo il trapasso.
01:28:29Mi raccomando, non è vero.
01:28:31Non è vero.
01:28:33Non è vero.
01:28:35I conti dopo il trapasso.
01:28:37Mi scusi, signori.
01:28:39Dottor Budda, in questo caso,
01:28:41dato che io mi sono faticosamente conquistato
01:28:44il paradiso dall'altra amministrazione,
01:28:47io non potrei usufruire del suo...
01:28:51No, da noi il paradiso non esiste.
01:28:54Qui bisogna reincarnarsi in altre vite
01:28:57fino all'assoluta purificazione.
01:28:59Signor Budda, io ne ho già passata una di vita
01:29:02abbastanza ripugnante.
01:29:04Non si potrebbe evitare.
01:29:06Non si preoccupi.
01:29:07Lei ha infinite possibilità di nuove vite.
01:29:10Beh, penso che si può scegliere.
01:29:12Io allora preferirei rinascere
01:29:14alto, con gli occhi verdi, molto magro,
01:29:17ovviamente miliardario,
01:29:18sposato con Claudia Schiffer
01:29:21e sapendo suonare la chitarra classica spagnola
01:29:23mi piacerebbe molto sciare, pattirare
01:29:26e essere un mega presidente
01:29:28e soprattutto avere una F deliziosa.
01:29:32Non è dato scegliere.
01:29:34Facci girare la ruota.
01:29:36Eh, signor, ma...
01:29:37No, voglio dire, è la ruota della fortuna.
01:29:39Vabbè, scusi questi scongiori
01:29:41tipicamente cattolici, ma...
01:29:43Girare la ruota, eh?
01:29:45Aspetti, adesso... adesso lo faccio.
01:29:48Lo faccio, eh?
01:29:53Forza, signora.
01:29:54Spinghi, spinghi, spinghi.
01:29:57Brava, spinghi, brava, brava.
01:30:00Spinghi, spinghi, spinghi.
01:30:02Forza, brava, brava.
01:30:15Ma tutto da capo?
01:30:17Ma si ricomincia?
01:30:19Come sono affortunato.
01:30:21Io...
01:30:30Io...
01:30:31Io...
01:30:32Io...
01:30:33Io...
01:30:34Io...
01:30:35Io...
01:30:36Io...
01:30:37Io...
01:30:38Io...
01:30:39Io...
01:30:40Io...
01:30:41Io...
01:30:42Io...
01:30:43Io...
01:30:44Io...
01:30:45Io...
01:30:46Io...
01:30:47Io...
01:30:48Io...
01:30:49Io...
01:30:50Io...
01:30:51Io...
01:30:52Io...
01:30:53Io...
01:30:54Io...
01:30:55Io...
01:30:56Io...
01:30:57Io...
01:30:58Io...
01:30:59Io...
01:31:00Io...
01:31:01Io...
01:31:02Io...
01:31:03Io...
01:31:04Io...
01:31:05Io...
01:31:06Io...
01:31:07Io...
01:31:08Io...
01:31:09Io...
01:31:10Io...
01:31:11Io...
01:31:12Io...
01:31:13Io...
01:31:14Io...
01:31:15Io...
01:31:16Io...
01:31:17Io...
01:31:18Io...
01:31:19Io...
01:31:20Io...
01:31:21Io...
01:31:22Io...
01:31:23Io...
01:31:24Io...
01:31:25Io...
01:31:26Io...
01:31:27Io...
01:31:28Io...
01:31:29Io...
01:31:30Io...
01:31:31Io...
01:31:32Io...
01:31:33Io...
01:31:34Io...
01:31:35Io...
01:31:36Io...
01:31:37Io...
01:31:38Io...
01:31:39Io...
01:31:40Io...
01:31:41Io...
01:31:42Io...
01:31:43Io...
01:31:44Io...
01:31:45Io...
01:31:46Io...
01:31:47Io...
01:31:48Io...
01:31:49Io...
01:31:50Io...
01:31:51Io...
01:31:52Io...
01:31:53Io...
01:31:54Io...
01:31:55Io...
01:31:56Io...
01:31:57Io...
01:31:58Io...
01:31:59Io...
01:32:00Io...
01:32:01Io...
01:32:02Io...
01:32:03Io...
01:32:04Io...
01:32:05Io...
01:32:06Io...
01:32:07Io...
01:32:08Io...
01:32:09Io...
01:32:10Io...
01:32:11Io...
01:32:12Io...