Our Story Episode 97

Our Story - Bizim Hikaye
Our Story - Bizim Hikaye
  • 2 days ago
Our Story Episode 97
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00Zeynep'ciğim, konuşalım mı biraz?
00:15Benimle her şeyi konuşabilirsin, biliyorsun değil mi?
00:21Her şeyi.
00:22Anlatsana, kim götürdü seni?
00:29Ha?
00:30Kim aldı götürdüğün seni kuzum?
00:31Tanıdığın birisi mi?
00:32Annenin arkadaşları mı?
00:33Teyzeciğim, hadi söyle kim olduğunu da kötüler yakalansın.
00:34Hiçbir şeyden korkmana gerek yok, tamam mı?
00:35Kimseden.
00:36Sen de.
00:37Sen de.
00:38Sen de.
00:39Sen de.
00:40Sen de.
00:41Sen de.
00:42Sen de.
00:43Sen de.
00:44Sen de.
00:45Sen de.
00:46Sen de.
00:47Sen de.
00:48Sen de.
00:49Sen de.
00:50Sen de.
00:51Sen de.
00:52Sen de.
00:53Sen de.
00:54Sen de.
00:55Sen de.
00:56Sen de.
00:57Sen de.
00:58Sen de.
00:59Sen de.
01:00Sen de.
01:01Sen de.
01:02Sen de.
01:03Sen de.
01:04Sen de.
01:05Sen de.
01:06Sen de.
01:07Sen de.
01:08Sen de.
01:09Sen de.
01:10Sen de.
01:11Sen de.
01:12Sen de.
01:13Sen de.
01:14Sen de.
01:15Sen de.
01:16Sen de.
01:17Sen de.
01:18Sen de.
01:19Sen de.
01:20Sen de.
01:21Sen de.
01:22Sen de.
01:23Sen de.
01:24Sen de.
01:25Sen de.
01:26Sen de.
01:27Sen de.
01:32Sen de.
01:43I have to hang up now.
01:46What's up, Filiz? What happened?
01:48Baris is in jail.
01:49What? How did that happen?
01:51I don't understand.
01:52They said it was an illegal fight or something.
01:56Can I run to a police station and come back?
01:59You know, if it was another time, I would have told you to leave.
02:02There are so many things to do here. People will come.
02:06You're right.
02:07I would have gone with you.
02:10I'm going to say I'm surprised, but it's going to be a lie.
02:14I was expecting something like this from that guy. I told you before.
02:19No, Baris wouldn't do that. It's not possible.
02:24I hope so. He's a young man.
02:26I hope he doesn't rot in jail.
02:28I hope so.
02:38Mr. Judge, we did what he said.
02:41He was organizing the fights.
02:43We were looking for volunteers.
02:45We would take orders from him.
02:48Savaş Aktan.
02:49Yes.
02:50In your statement to the police, are you a rioter?
02:54Mr. Judge, I was in the area where the fight was being held.
02:57But I don't fight.
03:00Namık called me there. He's the one who organizes the fights.
03:03He's blaming me right now.
03:05What do you say to this claim?
03:07Are you the one who organized these fights?
03:09I don't accept it, Mr. Judge.
03:11I'm just an orderly.
03:14I'm so sorry. It's obvious that you're an orderly.
03:16That's why that brother of yours...
03:17Shut up!
03:19Sorry.
03:20You can't talk without permission.
03:24Decision.
03:27Mr. Judge.
03:29I'm Savaş Aktan's lawyer.
03:31We have received information that could alter the course of the case.
03:35Namık Gültekin is the leader of this gang.
03:38We have video footage from his cell phone.
03:47Good luck, Namık.
03:58Thank you very much, Mr. Necdet.
04:00Where did you hear about this?
04:02Your father sent me to Mr. Servet.
04:04Thank God I made it on time.
04:07Mr. Servet.
04:09How did he find out about this?
04:11I don't know anything about it.
04:12He just told me to be here and help you.
04:17I see.
04:18Okay, thank you very much.
04:20You're welcome.
04:21Thank you, Mr. Servet.
04:22Thank you, Mr. Servet.
04:23Thank you, Mr. Servet.
04:24I see.
04:25Okay, thank you very much.
04:27Have a good day.
04:36Yes, Tufan.
04:38Thank God.
04:39I left the court as soon as I could.
04:41Are you okay?
04:42I'm fine.
04:43I'm out.
04:44I'm relieved.
04:45That's good.
04:46I'm glad.
04:47I was going to come, but I had this court.
04:50I got divorced, brother.
04:51I'm done with that.
04:53Anyway, tell me what happened.
04:55What is this?
04:56I don't know, Tufan.
04:57There's someone who's obsessed with me.
04:59And I don't know who he is.
05:01He's driving me crazy.
05:04Let's see.
05:05Let's see.
05:06Are you in the neighborhood?
05:16Here, mom.
05:17Drink some of this.
05:18Papaya tea is good for you.
05:19Okay.
05:23Don't upset yourself for that man.
05:26I'm really upset about this.
05:28What can I do?
05:30It doesn't end when it's over.
05:32It doesn't come out when it's out.
05:33This is the heart.
05:34What can I do?
05:35That's right.
05:36He put it on Fikri.
05:37He put it on.
05:38What can I do?
05:39He put it on.
05:40Am I not human?
05:41Can't I put it on?
05:43I mean, can't I love him?
05:46For God's sake, mom.
05:48Is Fikri a man to be loved?
05:49He's a liar, a swindler.
05:51He's not worth a penny.
05:52What kind of talk is this?
05:54You've become so impolite.
05:56Am I impolite now?
05:58I think your love has blinded you.
06:00I'm ashamed of your weakness.
06:04But mom, can I tell you something?
06:06Sometimes I think of them as obstacles.
06:09Impolite.
06:11Impolite.
06:12What kind of talk is this?
06:14Enough!
06:19Enough!
06:21Am I your slave?
06:24Enough!
06:27Ayca, you can't slam the door like that.
06:29You slam it like this.
06:34Rüya, do you know where Savaş is?
06:36He was going to have surgery with me today.
06:38He's not here.
06:39I broke his note.
06:40Let him know.
06:41Well, sir, Savaş was very sick.
06:43That's why he couldn't come today.
06:45Why didn't he tell me?
06:46He actually told me.
06:47We talked to investigate.
06:49It's my fault.
06:50I didn't tell the school.
06:51So don't break his note.
06:53He's the student.
06:54He'll report his situation.
06:56I won't do anything this time.
06:58But if it's repeated, we'll be in trouble.
07:00That's exactly what he said.
07:03Okay, sir.
07:14Yes, Rüya?
07:15Hello, Savaş, where are you?
07:17I'm a little busy right now.
07:18Can I call you later?
07:19Stop!
07:20I talked to Mr. Bekir.
07:21You have surgery today.
07:23I don't know what to say.
07:25Yes, I know.
07:26I'll take care of it.
07:27As I said, I'm busy right now.
07:28I'll call you later, okay?
07:29Kisses.
07:30Bye.
07:35Here you go.
07:38Welcome.
07:44Tell me.
07:46Barış?
07:49Are you okay?
07:50I'm fine.
07:51No problem.
07:52Come here, let's talk.
07:53Okay, wait a minute.
07:54Barış?
07:55I'm sorry.
07:56I heard something bad.
07:57What's up?
07:58It's okay.
07:59No problem.
08:00It's done.
08:01Thanks.
08:02I'm coming.
08:05Barış?
08:06What happened?
08:07What's this fight?
08:08What's the police raid?
08:09Calm down.
08:10Now I'm going to tell you the whole story.
08:11But you have to listen to me.
08:12Okay?
08:13Okay.
08:17I was a doctor in a fighting organization.
08:19Okay?
08:20What?
08:21Listen.
08:22Listen.
08:26There was a raid.
08:27Okay?
08:28Find out who reported it.
08:30Brother.
08:31Oh, my God.
08:32We started again.
08:33He's an incredibly dangerous man.
08:34Let me tell you.
08:35Who is this man?
08:36What do you want from me?
08:37I don't know.
08:38The only thing I know is that you're in danger, too.
08:40I saw it.
08:41He was almost in the hospital.
08:42What mercy?
08:43What does mercy have to do with it?
08:46He has nothing to do with mercy.
08:47It's not like that.
08:48I'll tell you as you think.
08:49Wait a minute.
08:50You got him involved in mercy, didn't you?
08:51No.
08:52Is he fighting, too?
08:53No, my granddaughter.
08:54No.
08:55He's not fighting.
08:56He's in a different situation.
08:57That's why he's coming home with a runny nose.
08:58Let him go.
08:59Why do you always cause trouble for our family?
09:01Grandma, calm down.
09:02I'm telling you, baby.
09:03Don't do this.
09:04Don't tell me anything.
09:05I don't want to listen.
09:06You're not listening like a joke.
09:07Listen to me.
09:08I'm telling you.
09:09Go away.
09:10Filiz, can you look at it?
09:11Look, calm down, and I'll come back.
09:12Get out of here.
09:13Go.
09:14Oh God.
09:15You're like a joke.
09:17I'm sorry.
09:24Oh, my God.
09:26Oh, look, I'm still mad.
09:28What is this, honey?
09:29Is this how we talked to our elders?
09:31Was our mother like this?
09:33He was so sweaty and swollen.
09:36It would be great if we could put it in the middle of our face like this.
09:40In the middle.
09:44From now on, I'm going to be a tough mom.
09:48From now on, I'm going to live my life.
09:50That's enough.
09:55What are you doing, woman?
09:57Hold it from there.
09:58Where?
09:59There's iron, can't you see? Hold it from there.
10:01I can't hold it from there.
10:02I've been holding it for hundreds of years.
10:04I can't hold it.
10:05Do you have a solution for those who can't hold it?
10:08Sister, what are you doing? Slow down.
10:10Don't touch me.
10:14Oh, it's stuck.
10:22Yes, those who can't stretch the cell, let's give it hand in hand.
10:25Hand in hand?
10:26Oh, it's not a good idea.
10:28Not at all.
10:29Brother, give it to Hacı Osman from there.
10:32No, I can't.
10:34Stretch it.
10:37Can you stretch a ax port?
10:40Can you take a yellow place?
10:42Can you take the last draft?
10:49Ax.
10:53I want to get off.
10:55I want to get off.
10:56Stop.
10:58Oh, woman, I fell.
10:59Oh, my God, I fell.
11:01The axes also hit the ground.
11:02One day your ax will be...
11:04...your port...
11:05...your port...
11:10Where is this?
11:13Okay.
11:15Oh, it's over.
11:20Okay.
11:21We're fine.
11:23See you, Süleyman.
11:24See you, guys.
11:28Kids, everyone is wearing their best clothes, okay?
11:31Come on, don't mess up your hair.
11:33Oh, brother.
11:34How was I missing the surprise from Sister Tülay?
11:37Oh, man.
11:39Brother Tufan always cuts us off.
11:40Let me tell you.
11:41The man made so many surprises.
11:43That's right.
11:44Whose daughter are you?
11:45Be a little calm about these things.
11:47Don't be fooled.
11:50Tell my mother too.
11:51She loves such things.
11:55Mom.
11:59Mom.
12:02If you find it, tell me, brother.
12:04Where's my mom?
12:06Everything on the table looks like it's from the morning.
12:09She's gone.
12:10She's bored of us.
12:11That's why.
12:20No, no.
12:21No.
12:23He went to the market.
12:24He said he was going to cook for us.
12:26Yeah, he's cooking.
12:28Girl, are you naive?
12:30Why don't you understand?
12:31You say he's gone.
12:32Idiot.
12:33Look at me.
12:34Speak the truth, Kirazlı.
12:35He's like an idiot, too.
12:36Then don't believe everything my mom says.
12:38What's going on with you?
12:39She played with your dreams.
12:41Do I piss on your pants now?
12:43What happened?
12:44Is it true that I blamed the cow?
12:45Go away.
12:51Look at him.
12:52Forget it.
13:00Okay, Kirazlı.
13:01Don't be sad.
13:02I wish he hadn't left so soon.
13:06He'll come back.
13:07Okay?
13:09Come on, let's clean up here.
13:10Then we'll get ready.
13:11Come on.
13:15Ismail, get out of here.
13:16You're making him work.
13:17Get out.
13:21Get out.
13:30Canan left me, brother.
13:31She's back to that old excavator lover.
13:34Same happened to me.
13:36Look at fate.
13:38Mr. Fikri left me at the engagement party.
13:40You know?
13:41With his ex-wife.
13:42If you see the woman, she's the only one.
13:45Yes, brother.
13:46That's right.
13:47She played with me.
13:48I'm upset about it the most.
13:49You know?
13:50I don't know.
13:51You should have told me.
13:52You should have said,
13:53I'm doing this to make Şükran jealous.
13:55I mean, I'm upset too.
13:57Bro, I'll call you back in five minutes.
14:00Auntie, do you know him?
14:02No.
14:03I mean, fate is in the middle.
14:05That's why I did it.
14:08It's burning over there.
14:09Over there.
14:10Is it yours?
14:13It is then, auntie.
14:14Good luck to you.
14:16I'll say good luck to you if it's easy.
14:18But it's already happened.
14:20Anyway.
14:22I'm so sorry.
14:23You're young.
14:25I made mistakes.
14:33Mom, where are you?
14:35You don't even answer your phone.
14:36I couldn't find you at home.
14:38How did you find me?
14:40I've been everywhere.
14:41I've been all over the neighborhood.
14:42I was so scared.
14:45Don't hug me.
14:47I've broken you so much.
14:49Mom, okay.
14:50You're right.
14:51I exaggerated.
14:53I'm sorry.
14:55I didn't know you were so broken.
14:57I'm really sorry.
14:59My daughter, sometimes you say such things that
15:02I feel like I have no right to anything.
15:05My only duty in this life is
15:08to clean,
15:09to cook.
15:12Mom, that's not possible.
15:14You have the right to do everything in this life.
15:16You deserve the best of everything.
15:21I can't share you.
15:23Understand me.
15:25Because you can't share.
15:37Let's go.
15:39When I go home, I have to wash with boiling water.
15:43I don't know where I've been until I got here.
15:49What did you do?
15:50I'm done.
15:52Is this how you do it?
15:54Do it properly.
15:55Put it in.
15:56I'm just relaxing.
15:58It's not because you're relaxing.
16:00It's because you look like a man.
16:02Come on.
16:03Do it.
16:05Come on.
16:06Do it.
16:08Ismo.
16:09What did you do?
16:10I dressed up.
16:11I saw. You dressed up.
16:13Well done.
16:15Why hasn't the cherry come out yet?
16:17The cherry is in the room.
16:19Yes, it's in the room.
16:20But it hasn't come out yet, Ismo.
16:21Why hasn't it come out?
16:23I'm going to look at the cherry.
16:24Eat properly.
16:31Princess?
16:32Princess?
16:34What happened?
16:37What a beautiful dress.
16:42Brother.
16:45As people grow up,
16:48they miss or get angry less.
16:52Come on.
16:54Where did this poetry come from?
17:00For example,
17:01every time my mother leaves,
17:03you miss her less because you grew up.
17:05You get angry less.
17:07If so, I want to grow up too.
17:14It's not exactly like that.
17:19I mean,
17:22as you grow up,
17:25you realize your feelings less.
17:32Actually, growing up is not that bad.
17:40Can I tell you something?
17:45When my mother left,
17:50even if I didn't notice,
17:54I actually miss her a lot.
17:58Really?
18:02I get angry.
18:06Do you miss her?
18:13A princess misses her mother at every age.
18:26For example, I miss Hikmet like an animal.
18:31I miss him a lot.
18:36My mother will come.
18:38She will come no matter what.
18:40My brother Hikmet will come too.
18:44Are you comforting me right now?
18:53Come on.
18:57Princess.
19:02Brother.
19:03You can tell me when you're sad.
19:06I mean, tell me.
19:08Okay, I will.
19:11Come on, we'll be late.
19:12My sister will kill us.
19:14Come on.
19:15Come on, let's go.
19:27Come on, dear.
19:32Zeyno, Kira's sister's dress is perfect for you.
19:40Wow, you look so beautiful.
19:44I mean, you look great.
19:50Let's go.
19:51No, we can't.
19:53At this hour of the night,
19:55two ladies can't go alone.
19:57I'll drop you off.
19:59No, you don't have to.
20:01I'll just leave the car.
20:03You can go. I'll be right back.
20:32Okay.
20:36Is this forbidden?
20:37It is.
20:38Okay, don't get involved.
20:40Why would I?
20:42Shut up and sit down.
20:43Okay, don't bother.
20:44I'm dying of excitement.
20:45Hey, Cem Yusuf.
20:47Is Tülay going to accept my marriage proposal?
20:50Brother, you're married.
20:52I mean, technically, we're married.
20:55Brother, you're married.
20:56I think she'll accept.
20:58She's in love with you.
20:59I'm dying.
21:02You're welcome.
21:03Is this technically possible?
21:05She's in love with you.
21:09Welcome, Filiz.
21:12I talked to Tülay.
21:13They're on their way.
21:14Zeyno, come here.
21:16Let's sit with you.
21:17Well done.
21:18I'll dress your kids well.
21:22I mean, I'll dress them well.
21:24Okay, well done.
21:31Hello.
21:36Hello.
21:37Welcome.
21:39I came to drop off the ladies.
21:41I wanted to congratulate you.
21:43Come and sit with us.
21:44No, this is your celebration.
21:46Come on, it's okay.
21:47No matter how crowded it is, it's okay.
21:49Of course, come in.
21:51Well, if you say so.
22:01Well, isn't my mom here?
22:03Didn't she want to come?
22:04My mom...
22:05Well...
22:06Sister, my mom left.
22:08My dad and she are alone.
22:09What is she doing here?
22:10She's right.
22:11What are you doing here today?
22:18Ramin, can you come with me?
22:20Of course, sister, I'll come.
22:31Hey.
22:33What happened?
22:34What happened to you?
22:35You tell me what happened.
22:37What should I tell you, sister?
22:38I don't know what you're asking.
22:40Are you participating in the fights for peace?
22:42Did he set you up?
22:44What is this?
22:45Do you fight and get money?
22:47Well, sister, yes.
22:48I was involved in such an event.
22:50Well, you're telling me.
22:51That's right.
22:52But it's not like you know.
22:53Son, why are you fighting for money?
22:55What does it mean to fight and get money?
22:57Sister, it's not like that.
22:58He fought for peace.
22:59I didn't fight.
23:00He fought for my place.
23:02He got beaten up.
23:04But in the end, he gave me all the money.
23:07Wait a minute, what kind of money is this?
23:09What kind of money is this, son?
23:12Sister, it's Hikmet's school money.
23:14That's why.
23:15Hikmet is my brother, too.
23:17He didn't touch a penny of his money.
23:19I gave it to him.
23:21Are you stupid?
23:22Why are you getting involved in such things?
23:24We could find the money somehow.
23:26Where would we find it, sister?
23:27Look, okay.
23:28Look, we're fine.
23:29I'm fine.
23:30I'm just having fun.
23:31Hikmet is fine.
23:32Okay, I'm really sorry.
23:33I won't do anything like this again.
23:35But don't get mad at Barış.
23:36Really.
23:38He exposed himself for me.
23:40Okay?
23:45Filiz, Rehmet.
23:47What are you doing here?
23:48Let me take your coat, if you want.
23:53It's late at night.
23:58Welcome.
24:03Honey, what is this?
24:04We made a surprise for you.
24:05We're going to celebrate together.
24:14Welcome.
24:16So that's why you didn't come to pick me up by car.
24:19You told me to come by taxi.
24:21I'm so happy.
24:22Welcome.
24:30You're so nice, Tine.
24:31You too, honey.
24:38Yes.
24:42Dear friends.
24:45You didn't leave us alone here today.
24:50You are our only family in Istanbul.
24:53I mean, you're not just our neighbor, you're our life.
25:00Welcome.
25:05Where are you, son?
25:06I'm sorry I'm late.
25:08I was just about to leave.
25:13Since Barış is here, we can start.
25:24Barış, you look great.
25:27I gave this team to you to clean up.
25:30Is that so?
25:31We always wait for you.
25:37Barış, I'm sorry we couldn't take care of you today.
25:41The courts, the police.
25:43No, it's okay.
25:45Thanks to Tufan, he took care of me.
25:48You're welcome, Barış.
25:49You're here.
25:50You didn't leave us alone.
25:54What about the case?
25:55We'll take care of it.
25:56It's not a big deal.
25:57We'll talk about it.
25:58What's your opinion on that?
26:01Someone's crazy.
26:03You're crazy.
26:06What kind of thing is this?
26:08I don't know.
26:09We'll see.
26:10We'll find out soon enough.
26:20Come on.
26:33Come here.
26:42What is it?
26:43I don't know.
26:50I'm sorry.
26:51I'm sorry.
26:53We'll find a way.
26:54We'll take care of it.
26:55I'm sorry.
26:56I didn't mean to.
27:14Anyway, we got out of the court.
27:16We left.
27:17It's over.
27:18He is such a person, such a compassionate, such a good-hearted, beautiful person.
27:23What can I say? May God give everyone someone like him.
27:26Don't exaggerate, Tufan. Don't exaggerate.
27:28What did I exaggerate? Who would do what you did?
27:31Who would stand by you in every situation, in good or bad?
27:36Omer, have you ever thought about getting married?
28:06I'm hungry. Should we eat something?
28:24I think it would be better if you get better slowly.
28:27I have work to do.
28:34Okay. You can call me later. I'll come tomorrow.
28:42What happened? Do you think this is my house?
28:47Are you going to move here?
28:51No.
28:57I said I'd miss you. I mean, I'll come at night.
29:05Don't miss me. This is our last meeting.
29:15What are you saying? Did you distract me? Is that it?
29:25We had fun together. What were we going to do? Get married?
29:39Of course. What do you know about love?
29:47You're selfish. God damn you.
29:52Look at me. Shut your mouth. Don't make me shut it.
30:09Actually, it's better if I don't even think about it.
30:14How can it be? People dream at least.
30:19I don't understand how time goes by when I raise my siblings.
30:24The bastard I'm talking about will understand.
30:26When the little ones grow up, people don't realize they're getting old.
30:32It just goes by.
30:34Where are your siblings?
30:37That's exactly what I was going to ask.
30:39Where are these four brothers?
30:44They all flew away from the nest as they grew up.
30:47They're in different cities.
30:49But we're still connected.
30:52We talk on the phone every day.
30:55Of course. God bless you.
30:59Amen.
31:00Which cities are you talking about?
31:03Rahmet, get me a glass of water.
31:05I'll share it again.
31:15Because the real meaning of the night is important.
31:20What are you doing?
31:34What is this?
31:38No way.
31:42Tülay, you're my one and only.
31:46You're my wife, too.
31:48But I've always been shy about you because of our marriage.
31:55Now I want to ask you again in the presence of our loved ones.
32:02Will you marry me?
32:04But officially.
32:07Ask me a thousand times, I'll marry you a thousand times.
32:26Show me the ring.
32:28As big as my head.
32:57Come on, then.
32:59Enjoy your meal.
33:00Enjoy your meal.
33:27Come on.
33:28Come on.
33:29Come on.
33:30Come on.
33:31Come on.
33:32Come on.
33:33Come on.
33:34Come on.
33:35Come on.
33:36Come on.
33:37Come on.
33:38Come on.
33:39Come on.
33:40Come on.
33:41Come on.
33:42Come on.
33:43Come on.
33:44Come on.
33:45Come on.
33:46Come on.
33:47Come on.
33:48Come on.
33:49Come on.
33:50Come on.
33:51Come on.
33:52Come on.
33:53Come on.
33:54Come on.
33:55Come on.
33:56Come on.
33:57Come on.
33:58Come on.
33:59Come on.
34:00Come on.
34:01Come on.
34:02Come on.
34:03Come on.
34:04Come on.
34:05Come on.
34:06Come on.
34:07Come on.
34:08Come on.
34:09Come on.
34:10Come on.
34:11Come on.
34:12Come on.
34:13Come on.
34:14Come on.
34:15Come on.
34:16Come on.
34:17Come on.
34:18Come on.
34:19Come on.
34:20Come on.
34:21Come on.
34:22Come on.
34:23Come on.
34:24Come on.
34:25Come on.
34:26Come on.
34:27Come on.
34:28Come on.
34:29Come on.
34:30Come on.
34:31Come on.
34:32Come on.
34:33Come on.
34:34Come on.
34:35Come on.
34:36Come on.
34:37Come on.
34:38Come on.
34:39Come on.
34:40Come on.
34:41Come on.
34:42Come on.
34:43Come on.
34:44Come on.
34:45Come on.
34:46Come on.
34:47Come on.
34:48Come on.
34:49Come on.
34:50Come on.
34:51Come on.
34:52Come on.
34:53Come on.
34:54Wow.
34:57Wow.
35:00Wow.
35:03Wow.
35:17Barış.
35:20Keep quiet.
35:22Why?
35:24But we don't talk much, so we fight at the end of every conversation.
35:33So let's not talk, okay?
35:38Let's talk at the end of the night.
35:40Okay.
35:44Please.
35:48Because I don't want to ruin this moment.
35:54Because I don't want to ruin this moment.
35:56Because I don't want to ruin this moment.
35:58Because I don't want to ruin this moment.
36:00Because I don't want to ruin this moment.
36:02Because I don't want to ruin this moment.
36:04Because I don't want to ruin this moment.
36:06Because I don't want to ruin this moment.
36:08Because I don't want to ruin this moment.
36:10Because I don't want to ruin this moment.
36:12Because I don't want to ruin this moment.
36:14Because I don't want to ruin this moment.
36:16Because I don't want to ruin this moment.
36:18Because I don't want to ruin this moment.
36:20Because I don't want to ruin this moment.
36:22Because I don't want to ruin this moment.
36:24Because I don't want to ruin this moment.
36:26Because I don't want to ruin this moment.
36:28Because I don't want to ruin this moment.
36:30Because I don't want to ruin this moment.
36:32Because I don't want to ruin this moment.
36:34Because I don't want to ruin this moment.
36:36Because I don't want to ruin this moment.
36:38Because I don't want to ruin this moment.
36:40Because I don't want to ruin this moment.
36:42Because I don't want to ruin this moment.
36:44Because I don't want to ruin this moment.
36:46Because I don't want to ruin this moment.
36:48Because I don't want to ruin this moment.
36:50Because I don't want to ruin this moment.
36:52Because I don't want to ruin this moment.
36:54Because I don't want to ruin this moment.
36:56Because I don't want to ruin this moment.
36:58Because I don't want to ruin this moment.
37:00Because I don't want to ruin this moment.
37:02Because I don't want to ruin this moment.
37:04Because I don't want to ruin this moment.
37:06Because I don't want to ruin this moment.
37:08Because I don't want to ruin this moment.
37:10Because I don't want to ruin this moment.
37:12Because I don't want to ruin this moment.
37:14Because I don't want to ruin this moment.
37:16Because I don't want to ruin this moment.
37:18It's getting late.
37:20It's getting late.
37:22It's getting late.
37:24It's getting late.
37:26It's getting late.
37:28It's getting late.
37:30It's getting late.
37:32It's getting late.
37:34It's getting late.
37:36It's getting late.
37:38It's getting late.
37:40It's getting late.