• 2 months ago
Our Story Episode 76
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00♪
00:30It's a long enough time to die.
00:32Very good.
00:33Why is a thief coming into the house?
00:35Why is the house on fire?
00:37Are you ominous?
00:39Girl, let me come too, please.
00:41I'm so bored.
00:42What a coincidence, honey.
00:44That's my job.
00:45Why should I take you?
00:46I'm sitting here, I'm sitting there anyway.
00:48At least I'll get some air on the way.
00:50Not in life.
00:52Humanity is dead.
00:54I mean, if you were like me,
00:56you would understand very well what I mean.
00:58It's so painful to ask for something from someone.
01:00And it's because of you that I'm like this.
01:02I'm a heartless wife.
01:03Oh, no.
01:05God forbid.
01:07God, are you judging me with my conscience?
01:14Okay, fine.
01:16We're going together.
01:17Come on.
01:18Wait a minute.
01:19Am I going to go like this in pajamas?
01:21Wait, no.
01:22One day you'll miss your hair, Ferda.
01:24My hair or something.
01:25Let me put on lipstick.
01:26At least let me put on lipstick.
01:27You're beautiful in every way, Ferda.
01:29Don't do it, don't do it.
01:30Slow down.
01:31Let me put on lipstick.
01:33You really need to lose some weight.
01:36Do you know how heavy you are?
01:38I'm thin, thin.
01:40Oh, I regret it.
01:42I really regret it.
01:43I wish my hands were broken.
01:45I wish I hadn't taken you out of the house.
01:47Girl, I'm hungry.
01:48They'll give me food or something, right?
01:50Is that a restaurant, Ferda?
01:52If they give me tea, they must have tea.
01:54I'll have a cup of tea.
01:55I'm going to work.
01:56This is work.
01:57I'll have coffee.
01:58I like coffee.
01:59Come on, wait two minutes.
02:00I'll go and come.
02:01What are you doing?
02:02I'm going to work.
02:03Am I going to play inside?
02:05Wait two minutes here.
02:06Take me inside.
02:07What am I going to do here?
02:08I'm cold here.
02:09Nothing will happen.
02:10Come on, you'll see what happens.
02:11Come on.
02:12No one comes and goes.
02:13Mom.
02:14Come on, see you.
02:15You don't want me to get divorced.
02:16Dürer.
02:17Dürer, I'm going.
02:18Dürer.
02:19Dürer, I'm going.
02:20Dürer.
02:21Ferda.
02:22Dürer, what am I going to do?
02:23What am I going to do?
02:24Dürer.
02:25Dürer.
02:26Dürer, this woman did me a favor.
02:27Hold on, neighbor.
02:28Nedim.
02:29Nedim, help me.
02:30Pull the brake.
02:31Pull the brake.
02:40Hang on, hang on.
02:41Wait, wait.
02:42Her legs are cracked.
02:43It cracked.
02:44Is there another place that broke?
02:46My head cracked.
02:47My head cracked.
02:48It's already broken, come on.
02:49Help me.
02:50Help me.
02:51Help.
02:52Wait, wait.
02:53My sister, you pushed me on purpose, didn't you?
02:57Don't laugh!
02:59You f****d up my place!
03:01I'll take care of it from now on.
03:04Don't laugh!
03:07I'm going to stay in the house!
03:24Hikmet!
03:26Oh, Rahmet!
03:30What happened?
03:32What happened to your face?
03:34I'll tell you, sister.
03:35Wait!
03:37What's going on? Are you okay?
03:42Sister...
03:45First of all, I apologize for not telling you before.
03:49But I thought I could handle it.
03:54I couldn't.
03:56Maybe he'll come when he sees you.
03:58Who's coming?
03:59What couldn't you do, son?
04:01Tell me the truth.
04:04Hikmet.
04:05Hikmet?
04:06Did you find him? Where is he?
04:09In Esra's house.
04:11Which Esra?
04:13Esra at the market?
04:15Asim's wife?
04:17What does he do?
04:20Sister, Hikmet is in love with that woman.
04:23What?
04:24You heard it, sister. He's in love.
04:27It's not a new thing. It's been a while.
04:30I tried, but...
04:32At first, it was platonic.
04:34How old is Esra, son? Are you crazy?
04:36Sister, I talked to the woman.
04:38I told her to stay away.
04:40I talked to Hikmet, too.
04:42But he doesn't listen to me. He doesn't come.
04:44He divorced his husband.
04:46What?
04:47Is he Hikmet, too?
04:50I thought he was working at the market.
04:53Is he going to see Esra?
04:56How can you not tell me this from the beginning?
04:58Sister, how can I tell you such a thing?
05:00We already have a lot of work to do.
05:03I thought it would be solved.
05:05But when the woman got divorced, Hikmet was very excited.
05:08He says he loves me, too.
05:11He stayed with her last night.
05:13I tell him to come, but he doesn't come.
05:15Our fight has already grown.
05:21Sister, where are you going?
05:23To Esra.
05:26Hikmet.
05:34Does this smell come from you?
05:35You're like a carcass.
05:37What are you going to do then?
05:39What did you say?
05:43If you don't do it, I'll tell Tufan.
05:45He'll wash it in the evening.
05:47Look at me.
05:49You're starting to itch again.
05:51You want a beating again.
05:53I was conscientious, I took you out.
05:55I didn't do anything wrong.
05:57Come on.
05:58Actually, I didn't do anything wrong because of you.
06:00I fell into the streets.
06:02I wish you had always been on the streets.
06:03Is that so?
06:04I'm looking for Tufan.
06:05I'm looking for him.
06:06Let him come and wash me.
06:07He's not my husband.
06:08Let him come and wash me.
06:09Okay.
06:10Oh, what a nice wash.
06:11Okay.
06:13Tufan.
06:14He's not my husband.
06:15Do you understand?
06:17Okay.
06:18I'll wash you.
06:20I'll drown you in the water and you'll be saved.
06:23I'm beautiful in the water.
06:25You'll love it.
06:26My hair is wavy like a mermaid.
06:28It's beautiful.
06:29She's like a mermaid.
06:31I'm like a mermaid.
06:32You'll see.
06:33She's a mermaid.
06:43Sit down.
06:44Stop.
06:45Take this.
06:56Welcome, Filiz.
07:02Sister.
07:09Come on, sister. We're going home.
07:11I'm not coming, sister.
07:13Hikmet and his brothers are very curious about you.
07:15Come on, we're going home.
07:19Efra, would you let us in?
07:30Sister.
07:31Look, whatever you say, whatever you say, nothing will change.
07:34I will continue to stay here.
07:37Hikmet, what are you doing, sister?
07:39You're not like this.
07:41What kind of person am I, sister?
07:43What kind of person is Hikmet?
07:44Do you know Hikmet?
07:46Let Hikmet go home.
07:47Get out of the house.
07:48Go to school.
07:49Get out of school.
07:50Go to the market.
07:51What does Hikmet think?
07:52What does Hikmet feel?
07:53Hikmet shouldn't object.
07:54Hikmet shouldn't say anything.
07:55Let him live like that.
07:56Right?
07:58Sister, is that possible?
08:00Sister.
08:01Aren't you tired of endless troubles?
08:03I'm tired.
08:05I'm tired.
08:07I want to live my own life now.
08:08I'm in love with Esra.
08:10Esra is in love with me.
08:12We will live our love.
08:14And you will get rid of one trouble.
08:15Is that bad?
08:17Are you an idiot?
08:19What love?
08:21Are you in love with a woman?
08:23A married woman.
08:25Esra is divorced, sister.
08:29Hikmet, why are you doing this?
08:31Sister, I'm in love.
08:33I'm doing what you didn't do for your love.
08:35I'm doing what you didn't do for your love.
08:38You let Barış go.
08:43I...
08:44I didn't want you to fall apart.
08:46Sister, don't expect me to do this because you couldn't take care of your own love.
08:53Shame on you.
08:59Hikmet.
09:01Go, run after him.
09:03She is your sister.
09:05Go.
09:09Filiz.
09:12Filiz.
09:14Filiz.
09:16Filiz.
09:18I talked to her.
09:20I told her to go home.
09:22She doesn't listen to me.
09:24I don't know what to do.
09:26Think before you take her home.
09:35Oh.
09:37You're so ugly.
09:40God bless you.
09:42I'm a great woman.
09:45I think you couldn't take me.
09:47What?
09:49My physique.
09:51You were jealous, I saw it.
09:54Or did my legs break because of the evil eye?
09:57It must be the evil eye.
09:58I'm sure.
10:01I hope it's not.
10:05Filiz.
10:08What happened? Did something happen to Fikri?
10:11It's nothing.
10:13What happened?
10:19Tell me.
10:23How can this happen?
10:25How old is this boy?
10:27I'm surprised.
10:29What is it?
10:30Don't get involved, Ferda.
10:31I'll tell you something.
10:33He doesn't listen to you.
10:35What are we going to do?
10:37I don't know.
10:39I'll send Esra's hair.
10:41There's no other way.
10:43What are we going to do?
10:45Take the boy to the police.
10:47How?
10:49Go to the police.
10:51What's there to think about?
10:54Right?
10:56Hikmet is not a student.
10:58He's a high school student.
10:59He's a high school student.
11:02Then Cemil will solve this.
11:06That was missing.
11:10I won't tell Cemil.
11:13Let's not ask for help.
11:14That's enough.
11:19I'll figure it out.
11:24I raised this boy.
11:25I raised him.
11:28You made a mistake.
11:32I can't raise him so badly.
11:35I can't, right?
11:37Don't be ridiculous.
11:39You raised them like roses.
11:41You didn't feed them.
11:43But he's young.
11:45What are you going to do?
11:47He'll understand.
11:49If you're going to the hospital,
11:51leave İsmail to me.
11:53I'll take care of the kids.
11:55Is that okay?
11:57Don't worry about anything.
12:04What a drama.
12:06You're the biggest drama, Ferda.
12:12Let him stay with us.
12:15I can't walk.
12:18Thank God.
12:25Let's go.
12:42Hello, Barış.
12:44Sorry, Savaş.
12:47I know you don't want to talk.
12:49But I saw you talking to Filiz.
12:53What do you want?
12:55I came to find out about my father.
12:57I can't hear from him because I haven't seen Filiz.
13:00I went to the door.
13:02He didn't take me home.
13:04He's not answering my calls.
13:06Cemil and Filiz don't like me.
13:09So I came.
13:11Your father is fine.
13:13If anything happens, I'll let you know.
13:15Okay?
13:16Thanks.
13:18Filiz.
13:25What are you doing here?
13:27I came to see my father.
13:29I don't think I can get permission from you.
13:31Yes, you can.
13:32You don't have the right to be here.
13:34Are you deciding this?
13:35I decide.
13:36Okay, ladies.
13:37Calm down.
13:38Filiz, get out of the way.
13:40Go get some air.
13:41You can come back later.
13:47Why haven't you arrested him yet?
13:50I took his statement.
13:51He says he was deceived.
13:52There's nothing to do.
13:53If we arrest him, the child will be exposed.
13:55What's the use of it?
13:56So he doesn't have a punishment?
13:58Of course he has a punishment.
13:59But the prosecutor will decide.
14:00I just took his statement.
14:02I'm on the case.
14:03Don't worry about it.
14:05Go to Fikri.
14:06I'll wait here.
14:09Let's go.
14:23Let's go.
14:54Dad.
14:57We're here.
15:01Pak Ramit is here, too.
15:15Isn't my father going to wake up?
15:17He'll be fine.
15:19He'll be fine.
15:21He'll be fine.
15:24Huh?
15:29When I see him like this, I lose my mind.
15:35He'll wake up, sister.
15:37He'll wake up.
15:40Be patient.
15:42Let them find that lung.
15:45We'll get through this.
15:47We'll get through this, too.
15:51Let's go.
15:54Don't stay too long.
15:59Dad.
16:02We're not going.
16:04We're at the door.
16:08We're not leaving you.
16:18But don't leave us, okay?
16:23I can't.
16:53I can't.
17:03Ramit, go home, sister.
17:04Okay?
17:05Rest today.
17:06I'll stay with my father.
17:11I'm fine, sister.
17:13Ramit, go, son.
17:15I'll stay with your sister.
17:16I don't have a shift tonight.
17:24Don't tell the kids about Hikmet, okay?
17:27If they ask anything, tell them to pass it on to their friends.
17:53Okay.
18:14Let's get some fresh air.
18:17It's good to be out in the garden.
18:23Let's go.
18:32Let's sit at the benches.
18:50You can go if you want.
18:53Okay.
19:00I know how you feel.
19:04I lost my father, too.
19:09He was lying in the hospital like this.
19:10Without mercy.
19:12There were four of us around him.
19:15We gave him everything we had.
19:17We're trying.
19:20We're struggling.
19:21He suddenly said,
19:24Don't try anymore.
19:28I know.
19:31My time has come.
19:37He was in so much pain.
19:40It was a bad time.
19:42But he was so comfortable.
19:48You can't accept it.
19:51He doesn't want to take it seriously.
19:52I said, what are you saying?
19:54I said, don't be ridiculous.
20:00He was born into it.
20:03He knew he was going to die.
20:05We lost him in an instant.
20:09Do you know what I'm most sorry for?
20:13I couldn't say goodbye.
20:18I couldn't hug him.
20:19I couldn't say goodbye.
20:22I couldn't say goodbye.
20:29The patient has no urinary tract.
20:31I don't think he's going to be dialysis.
20:33He's watching his blood values well.
20:35Vital signs are stable.
20:37But to know that he's doing well,
20:39he needs to follow the doctor's visit a little more.
20:49Savaş.
20:51I'm listening.
20:54Dr. Bekir followed the blood sugar for an hour.
20:58Other than that, there is no patient who can be taken to intensive care.
21:04He'll be fine if he doesn't sleep too much.
21:08Super.
21:13Don't get me wrong.
21:15I don't want to say anything.
21:16I don't want to say anything.
21:18With God's permission, Fikri will be saved.
21:21But people need to prepare themselves.
21:25Because then it's a big slap in the face.
21:37How old were you?
21:39What?
21:41When you lost your father.
21:43Seventeen.
21:47Do you think this is a wisdom?
21:55Okay.
22:47Malik, hurry up.
22:57What happened?
22:59No pulse.
23:01Give him the cardiology arrest information.
23:03Start the compression.
23:05Give him a milligram of adrenaline.
23:07Prepare the defibrillator.
23:09Give him the adrenaline.
23:17Adrenalin is ready.
23:18Filiz, wait.
23:20We shouldn't go in there.
23:22Filiz.
23:24Filiz, wait outside.
23:25Dares, what's happening to my father?
23:27Go outside.
23:29Charge it.
23:34It's ready.
23:46I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
24:16I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
24:46I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
25:02Okay, there's a pulse.
25:05Did you hear that?
25:07He's back.
25:09Okay, calm down.
25:11Don't cry. He's back.
25:16He's back.
25:22What's the situation?
25:24The patient has been arrested.
25:26I don't know how stable his condition is.
25:30His values are very high.
25:32What are you doing here?
25:33I'm sorry.
25:34Let's do a cardinal infusion.
25:37If he watches hypotensive, start enotrope.
25:39But we won't be able to stabilize him like this.
25:41The clinic is proceeding to multi-organ insufficiency.
25:43Okay, sir.
25:46I'm sorry.
26:09You did a lot.
26:11We gave you a lot of trouble.
26:13It's okay. Enjoy your meal.
26:17I'll take it like this.
26:30It doesn't matter. I'll clean it right away.
26:33Let me see.
26:34Don't bother.
26:35We've been wearing the same clothes for days.
26:39These are dirty.
26:46Let me see.
27:00It's not clean.
27:02It's dirty.
27:09Can you give me a number?
27:14I don't know.
27:17Okay.
27:20Let's do this.
27:21I found it.
27:23I'll give you my clothes.
27:26Give me your t-shirts.
27:28Let's do this after dinner.
27:30No.
27:32Let's do it as soon as possible.
27:34Mom, why am I giving you my t-shirts?
27:36Why don't you give them to our guests?
27:41Come on.
27:42I wasn't going to leave my room.
27:44Our time is running out.
27:46Let's get rid of these dirty clothes.
27:49Let's sit down and eat.
27:56Barış, how is my father?
27:58Your father is stable.
27:59The rest of the information will be given to you by Dr. Uluan.
28:02Get well soon.
28:03Is he okay?
28:04Tell me something.
28:05He'll give you the information.
28:07Get well soon.
28:08Don't be a show-off.
28:09She's asking you something.
28:11Mr. Officer.
28:12I'll give you the information, right?
28:14Call the security.
28:15I'm the police.
28:16You have the right to answer me.
28:18Cemil, shut up.
28:22Let's calm down.
28:25I'll make a necessary statement.
28:29Savaş, go.
28:34Mr. Fikir was very patient.
28:36He has a multi-organ failure.
28:38We call it multiple organ failure.
28:41We gain little time with such interventions.
28:44You should prepare yourself.
28:47Because if the liver is not found, you don't have much time.
29:06Don't do it.
29:07How much time is left?
29:09It's hard to say exactly.
29:11But we can say a few days.
29:15We know.
29:18Okay.
29:23Can I see him?
29:27Of course.
29:28I'll set you an example.
29:39Okay.
30:00Dad.
30:04Dad, it's me, Filiz.
30:09I'm sorry.
30:15I was very angry with you.
30:19You're leaving us halfway.
30:25Sometimes I thought it would be better if you weren't here.
30:33You told me to take care of the kids.
30:39I'm sorry.
30:53I didn't think we'd be without you.
31:03Dad.
31:06I love you so much.
31:10We all love you so much.
31:14You are our father.
31:19We don't blame you for anything.
31:21We have no regrets.
31:26You leave us.
31:30Okay?
31:39Okay.
32:01Don't go, dad.
32:05Don't go.
32:09Don't go.