Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:03♪
00:06♪
00:09-♪
00:12♪
00:15♪
00:18♪
00:21♪
00:24♪
00:27♪
00:30♪
00:33♪
00:36♪
00:39♪
00:42♪
00:45♪
00:48♪
00:51♪
00:54♪
00:57♪
01:00♪
01:03♪
01:06♪
01:09♪
01:12♪
01:15♪
01:18♪
01:21♪
01:24♪
01:27♪
01:30♪
01:33♪
01:36♪
01:39♪
01:42♪
01:45♪
01:48♪
01:51♪
01:54♪
01:57♪
02:00♪
02:03♪
02:06♪
02:09♪
02:12♪
02:15♪
02:18♪
02:21♪
02:24♪
02:27♪
02:30♪
02:33♪
02:36♪
02:39♪
02:42♪
02:45♪
02:48♪
02:51♪
02:54♪
02:57♪
03:00♪
03:03♪
03:06♪
03:09♪
03:12♪
03:15♪
03:18♪
03:21♪
03:24♪
03:27♪
03:30♪
03:33♪
03:37♪
03:40♪
03:43♪
03:46♪
03:49♪
03:52♪
03:55♪
03:58♪
04:01♪
04:04♪
04:07♪
04:10♪
04:13♪
04:16♪
04:19♪
04:22♪
04:25♪
04:28♪
04:32Feriha Hanım da yurt macerasına devam ediyor herhalde.
04:36İyi hatırlattın. Bakalım bizim kızlar iyi çalışıyor mu?
04:44Ne var ne yok kızlar?
04:45İyiyiz. Feriha çalışmaya başlamış. Bir kafede garsonluk yapıyormuş.
04:50Bak sen. Nerede çalıştığını bana öğrenin.
04:53Öğrendik bile. Okulun oradaki Gündüz Kafe.
04:56Efendim.
04:57Sanem Hanım. Merhaba.
04:59Rahatsız ediyorum ama bugün Cansu'nun hastanesinden aradılar.
05:02Doktorları sizinle görüşmek istiyorlar.
05:04Bir sorun mu var?
05:05Sanmıyorum. Yani bana böyle bir bilgi verilmedi.
05:09Erteleyebilir miyim?
05:11Ertelememenizi tavsiye ederim.
05:13Hem çizeceğiniz portret için hem de sonuçta açısından hoş olmasın.
05:16Anladım.
05:17Tamam. Asistanımı arayıp uygun bir gün ve saat için hastaneden randevu almasını isteyeceğim.
05:22Asistanımı arayıp uygun bir gün ve saat için hastaneden randevu almasını isteyeceğim.
05:26Tamam.
05:27Teşekkürler. Görüşmek üzere.
05:28İyi günler.
05:33Bir isteye yapsak mı?
05:36Ben Lara'ların butini arayacağım.
05:38Sonra eve gideceğim. Çok yorgunum. Hadi görüşürüz.
05:41İyi tamam. Gece konuşuruz.
05:52Nehir. Ne haber?
05:55İyi. Sen ne yapıyorsun?
05:57Aynı. Hande nerede?
05:58Gitti. Kaçırdın.
06:00Nehir, onunla konuşmam lazım.
06:05Lütfen.
06:08Tamam. Lara'ya gitti butiye.
06:11Teşekkür ederim.
06:13İnanmıyorum ya. Arabayı aldın, kuriyi dağ başında öylece bıraktın yani.
06:19Umarım yürüyerek dönmüştür.
06:21Ne olacak şimdi peki?
06:23Göz yaşlarını silah olarak kullanan bir ezik yüzünden kendime olan saygımı yitiremem.
06:27Gene büyük konuşuyorsun. Sonra kopamadığınızda da, ona da kendine de daha çok kızıyorsun.
06:33Lara tamam. Bunları duymak istemiyorum. Neyse. Şu elbiseyi giyeyim. Belki kafam dağılır.
06:49Koray.
06:52Ne haber Lara?
06:54İyidir. Sen?
06:55Hande buralarda mı?
06:57Ne yapıyorsun sen ya?
06:59Hande. Hande kaçma benden lütfen.
07:03Hande.
07:04Ne Handesi be? Ne Handesi?
07:06Hande bak. Kimseye zarar vermeden her şeyi yoluna koymaya çalışıyorum.
07:11Hala kimseye zarar vermeden diyorsun ya.
07:15O kimse Gülsüm. Ben kimim?
07:18Aa pardon. Ben kötüyüm. Ben dişliyim. Ben güçlüyüm.
07:25Ben masum değilim değil mi?
07:27O yüzden zarar görmem.
07:29Sadece safların kalbi vardır.
07:31Ve sadece onların kalbi kırılır.
07:33Ve sadece onlar üzülür değil mi?
07:37Sen. Benim hatam yüzünden sen gittin Gülsüm'le yattın.
07:41Benim yüzümden evlendin.
07:43Benim hatalarım, benim pisliklerim hepsi benim yüzümden değil mi?
07:47Hande. Ben hayatımda ilk kez seni aşmaya çalıştım.
07:53Ve bu hayatımın en büyük aptallığı oldu.
07:57Ama sana bir an güvenebilseydim.
08:00Sana güvenebileceğimi bir an bilseydim ben bunu yapmazdım Hande.
08:05Karının yanına git Koray.
08:07Ona sonsuz güvenebilirsin.
08:09Güvendiğin kadının yanına git.
08:13Çünkü bitti.
08:15İyi kalpli prensle, kötülükler kraliçesinin hikayesi bitti.
08:21Ama buna inanamam Hande.
08:24Olmaz.
08:27Böyle bitemez.
08:29İnansan da, inanmasan da böyle.
08:34Bitti.
08:40Ve bittiğini göreceksin.
08:42Hande.
08:48Koray.
08:53Belki ikinizi biraz kafanızı toplarsınız.
08:56Hem siz ilk kez ayrılmıyorsunuz ki.
09:04Hayırlarım.
09:06Biz Hande ile ilk kez ayrılıyoruz.
09:12İlk kez.
09:21Kızım, inanamazsın.
09:24Okulda bir dedikodu çıkmış ki okul yıkılıyor.
09:26Ne olmuş?
09:28Bizim yurttaki kızlar, Feriha ile Zeyus'u keşfetmişler.
09:32Emir boynuzlandı, bu yüzden boşanıyorlar kafasında millet.
09:35İyi.
09:37Güzel olmuş.
09:39Sen özüne dönüyorsun galiba.
09:41Bir taşla iki kuş diyelim.
09:43Hem biraz eğleneceğiz, hem de küçük mağrur Ferihan'cığın dayanıklığını göreceğiz.
09:48Bakalım, dedikoduları alıp başına yürüyünce, Feriha Emir'i süründürmeye bırakacak mı?
10:00Cansu nasıl?
10:01Bir sorun mu var?
10:03Hayır, bir sorun yok.
10:04Ama ilginç bir şey var.
10:05Aslında ben de sizi bu yüzden görmek istedim.
10:08Sizi dinliyorum.
10:09Hastamız size ilerleme kaydediyor.
10:11Onun kadar ileri vakalarda bu ilerleme bizim için de şaşırtıcı.
10:15Verdiğimiz ilaçların etken maddesi, daha önce kullandığı ilaçlarla aynı.
10:19Adli tipten gelen kan tahlillerini de inceledim.
10:21Kan tahlilleri mi?
10:23Evet. Olay esnasında herhangi bir uyarıcı madde almadığının anlaşılması için yapılan rutin bir işlem.
10:31Sonuçlar nasıl çıktı peki? Bir şey kullanmış mı?
10:34Hayır, hayır. İlginç olan kanında antidepresan da yok.
10:37Nasıl yani?
10:38Kanında rastladığımız en etkin şey, yüksek dozda B vitamini.
10:42B vitamini mi?
10:45Bundan ne anlam çıkarmamız gerekiyor?
10:48Bundan şu anlam çıkıyor, Cansu Hanım ilaçlarını kullanmıyor.
10:52Hiç şaşırmadım. Ona o kadar ısrar ederdim ki.
10:57Demek ki beni bile kandırmış.
10:59Peki, doktorlar ona ne sordu? Onlara ne söylemiş?
11:04Hoş, onun durumundaki birini nasıl ciddiye alabiliriz ki?
11:08Hastamızla henüz bir konuda konuşmadık. Terapisi yavaş ilerliyor.
11:12Ama ben yine de sizi durumdan haberdar etmek istedim.
11:15Evet, lütfen en ufak bir gelişmeden bile beni haberdar edin.
11:18Yani Cansu'nun durumu benim için çok önemli.
11:21Haberleşeceğiz, merak etmeyin.
11:23Zaten hastamızı artık ziyaretçide kabul etmeye başladı.
11:25Ama durumunu takip eden doktor arkadaşlarımız bunun henüz sizin için erken olduğu görüşünde.
11:31Eminim doktorlar benim için en uygun olan zamanı seçecektir.
11:35Görüşmek üzere.
11:36Görüşmek üzere.
11:37Ben sizi daha sonra arayayım. Çünkü önce kendimi toplamam lazım.
11:57Çok ağırdı. Yani Cansu'yu öyle görmek gerçekten çok ağırdı.
12:04Hoşçakalın.
12:06Ziyaret günü müydü?
12:09Lütfen soru sorma.
12:12Nebahar döndü mü?
12:14Sabah konuştum. Akşam geliyormuş.
12:35Levant?
13:06Selam.
13:09Ünal, ben iki gündür Emir'e ulaşamıyorum.
13:14Polise haber ver. Nasılsa yine başını derde sokmuştur.
13:19Ben çok ciddiyim Ünal. Koray'ı da aradım.
13:22Koray'ı da mı aradın?
13:24Evet.
13:26Ne zaman?
13:27Polise haber ver. Nasılsa yine başını derde sokmuştur.
13:32Ben çok ciddiyim Ünal. Koray'ı da aradım. O da ulaşamıyormuş.
13:37Emir'in evine gitmiş ama Emir evde de yokmuş.
13:41Büyütme Aysun. Bence hayatındaki kadınlardan kaçmak için firar etmiştir.
13:48Beni birazcık ciddiye alsan.
13:52Mesela sevgili ortağına uğradığın bir gün ya da bir gece,
13:58oğlunun kapısını da çalsan mesela, nasıl olur?
14:02Sanem bu aralarda ortalarda yok. Ona ben de ulaşamıyorum.
14:07Belki de birlikte kaçmışlardır.
14:10Belki de birlikte kaçmışlardır ha?
14:18Aysun madem merak ediyorsun, niye gidip kendine bakmıyorsun?
14:22Ben sert, tavırlı konuşmalardan çok yoruldum artık.
14:28Onu biraz kendi haline bırakmak istiyorum.
14:31Ama böyle telefonlarını açmıyorken,
14:36nerede ne yaptığını bilmiyorken olmuyor işte, duramıyorum.
14:41Uzun zamandır Emir'in nerede ne yaptığıyla ilgilenmiyorum Aysun.
14:45Oğlun artık büyüdü, çocuk değil.
14:48Bunu bize defalarca ispat etmedi mi?
14:51Bence artık onu kendi haline bırak.
14:54Ben sen değilim Ünal Sarrafoğlu.
14:58Maalesef ki değilim. Keşke olabilseydim.
15:01Keşke senin kadar rahat, senin kadar umursamaz yaşayabilseydim hayatımı.
15:07İnan, o zaman hayatım çok daha kolay olurdu.
15:15Emir'den bir haber alırsan, lütfen beni bir ara.
15:27Sanem Hanım ile hiç konuştun mu anne?
15:29Dün aradım ama telefonu kapalıydı.
15:32Sügür dolaştırırken hep bakıyorum. İki gündür ışıkları da kapalı.
15:36Özgül'ün tadını çıkarmakta sınır tanımıyor herhalde.
15:39Bir dahaki sefere bir yere gitmeden önce senden izin alır olur mu?
15:43Sanem'e olan bu davranışını çok aşırı buluyorum.
15:46Ve bundan hiç hoşlanmıyorum. Haberin olsun.
16:00Hani bekleyecektin anne?
16:03Bülent'le benim tekrar kardeş olmamızı bekleyecektin.
16:16Sana ben en son ne zaman anne dediğimi bile hatırlamıyorum.
16:21Kaç yaşındaydım?
16:25Sen hatırladın mı?
16:28Sen hatırlıyor musun?
16:39Belki de...
16:43...bana hiçbir şey söylemeden...
16:49...sana tekrar anne diyeceğim günü bekledin.
16:57Bülent.
17:16Rahat bırak!
17:21Annemi rahat bırak!
17:24Seninle aynı acıları yaşıyoruz Bülent.
17:28Bunu paylaşmamıza izin ver.
17:32Ben seninle aynı acı yaşamıyorum.
17:35Benim yaşadığım hiçbir şey seninle aynı değil.
17:41Bak, ben sadece annemizin öldüğüne üzülmüyorum.
17:46Onunla kırgın ayrıldığımıza da üzülüyorum.
17:49Senin ne hissettiğini de biliyorum.
17:51Sen her şeyi her zaman bilirsin değil mi?
17:54Annemin hasta olduğunu biliyordun. Annemin öleceğini biliyordun.
17:57Annesiz kalacağımı biliyordun. Her şeyi biliyordun değil mi?
18:00Ben annesiz kalacağımı bilmiyordum.
18:08Bana bak, benim annem bu tamam mı? Benim annem!
18:12Bülent!
18:21Yine maceralı günler ha Feriha?
18:24Küçük yurt kaçaman ateşli bir şekilde son bulmuş.
18:28Yurt günlerim de ateşli geçti.
18:30Ne diyebilirim ki? Heyecanını seviyorsun.
18:33Senin kadar değil.
18:35O kızlar senin elemanlar mıydı?
18:38Kollarım uzundur, bilirsin Feriha.
18:41O uzun kollarını benden uzak tut.
18:44Sen Demir'e arkanı dönme bir daha.
18:46Demir'e arkanı dönmemi? Ne bu yeni oyun mu?
18:49Demir saplantın bitti.
18:51Şimdi yıllardır görmezden gelmeye çalıştığın Kore'ye olan aşkını mı fark ettin?
18:55Mucize mi bu?
18:57Yapma Feriha.
18:59Mucizelere inanmadığını söyleyemezsin.
19:02Kapıcı dairesinden bu okula, hayatımızın ortasına...
19:06...Emir'in kalbine konup, o bütün yalanlarına rağmen...
19:10...Emir'le evlenmenin mucizeleri inanmadan açıklayamazsın.
19:14Mucizelerin iyi insanların başına geldiğine inanırım.
19:17Anlaşıldı.
19:19Bana teşekkür etmek yerine, benimle laf yarıştıracaksın.
19:23Teşekkür mü edeyim? Niye?
19:25Senden kurtuldum artık tek derdim rüya diye mi?
19:28Rüya konusunda endişe ettiğine inanmak istemiyorum Feriha.
19:31Ben de senin Emir'le ilgili konuşacağıma inandığına inanmak istemiyorum.
19:35Hadi.
19:47Ne diyor?
19:49Bana ilham veriyor.
19:51Ya şu rüya, her gece karşımıza çıkmıyor muydu?
19:56Emir'den sonra hiç gözükmedi.
20:00Ya Emir'den önce?
20:02Efendim?
20:04Emir, İhsan Atakan ben.
20:07Şu iş teklifini düşündüm de.
20:09Evet.
20:11İstersen mekanıma gel şu işi yüz yüze bir konuşalım.
20:14Tamam hemen geliyorum.
20:18Hoş geldin Emir.
20:20Otur gel.
20:22Ne içersin?
20:24Yok bir şey almayacağım.
20:26Seni birkaç sefer aradım telefonun sürekli kapalıydı.
20:29Bu kez de ulaşamasaydım artık zorlamayacaktım fazla.
20:32Zorlamayacaktınız.
20:34Yani benimle ilgili bir karar vermediniz mi?
20:36Bu piyasada Yunus Sarrafoğlu'nun düşmanlığını kazanmayı göze almak baya zor.
20:42Sarrafoğlu'nun arkasını yanımda çalıştırmak açıkça sürpriz.
20:45Sarrafoğlu'nun arkasını yanımda çalıştırmak açıkça söyleyeyim benim planlarımın çok ötesinde.
20:50Karşı konmaması güç bir reklam ve kaçınılmaz bir savaş demek.
20:55Bakın benim kaybedecek zamanım yok.
20:57Çalışacak mısınız çalışmayacak mısınız?
20:59Seninle çalışmak istiyorum Emir ama senden bazı sözler almam lazım.
21:04Bu talebinin babanla arandaki bir sürtüşmeden dolayı olmadığından
21:08ve üç beş gün içinde hilse dönmeyeceğinden emin olmalıyım.
21:11Üç gün, üç yıl. Yani ben hilse ne eğlenmek için gideceğim ne de bir iş için gideceğim.
21:17Bundan emin olabilirsiniz.
21:19Seni kullanmak istediğimin farkındasın değil mi Emir?
21:22Burada iyi iş çıkartacağından eminim.
21:25İyi bir okulda okuyorsun.
21:27Tecrübelisin. Gördüğüm kadarıyla da hırslısın.
21:30Ama ilk etapta bunlarla yetinmeyeceğimi biliyorsun değil mi?
21:34Adamı kullanarak reklam yapmak isteyeceğinizi biliyorum.
21:37Ama ben nereye gidersem gideyim bunu yapacaklarını da biliyorum.
21:40Farkındayım her şeyi.
21:42Emir Sarrafoğlu Knight'ta çalışıyor. Bu çok çarpıcı bir reklam.
21:47Bunu gazetecilerle paylaşacağımı da biliyorsun.
21:50Son bir şey daha. Babana karşı silah olarak kullanılmak seni rahatsız etmeyecek mi?
21:56Babamla birbirimizi vurmamız için aramızda silah olmasına gerek yok.
22:01Biz zaten bunu yapıyoruz.
22:03O halde yeni mekanına hoş geldin Emir Sarrafoğlu.