Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:00:30L'histoire d'Amara.org
00:00:33C'est l'histoire d'Amara.org
00:00:36C'est l'histoire d'Amara.org
00:00:39L'histoire d'Amara.org
00:01:10Un homme donnant de la puissance.
00:01:13Je suis le créateur. Je suis B'TOR.
00:01:19Je suis allé dans l'univers.
00:01:21Un exil qui mène dans mon vieille vie.
00:01:25J'ai découvert l'Amazon et j'ai planifié de vivre là-bas en silence.
00:01:30Là-bas avec mes compagnons mécaniques.
00:01:32Mes créations.
00:01:35J'avais de la paix jusqu'à ce que mes enfants d'Amazon deviennent des natifs de l'Amazon.
00:01:42Je les ai transformés en machines horribles.
00:01:45Comme les dieux de l'ancien temps, j'ai poussé mon ennui sur mes Hallows.
00:01:50J'ai détruit leurs plans et les ai mis en prison au-dessus du monde qu'ils ont essayé de conquérir.
00:01:57Mais un jour, il y a eu une escapade.
00:01:59Elle a été créée par des morceaux d'autres Hallows sur la lune de prison.
00:02:07Mais elle était une innocente,
00:02:09indépendante de la corruption de son créateur, Yari.
00:02:18A cause de cela, elle a dépassé les barrières de l'Amazon.
00:02:23A cause de cela, elle a dépassé les barrières de l'Amazon.
00:02:34Par chance, elle a rencontré un natif de l'Amazon.
00:02:37Un guerrier terrible qui est devenu son guide et compagnon.
00:02:46Ils ont voyagé le monde merveilleux ensemble pour un moment.
00:02:53Le monde merveilleux
00:03:04Maintenant, ils sont séparés, mais leur lien n'est pas séparé.
00:03:15Un nouveau genre d'être, en partie vivant, en partie mécanique.
00:03:21Quand elle est retournée à la lune de prison,
00:03:23elle a découvert que son incroyable voyage l'avait changé.
00:03:28Maintenant, dans son poche mécanique, elle battait un cœur de patchwork.
00:03:34Et elle a vu avec de nouveaux yeux.
00:03:37Les yeux de son ami terrible.
00:03:40Des miracles si étranges.
00:03:43Où vont-ils nous emmener ?
00:03:51Le monde merveilleux
00:04:09La lune de prison, un instrument de punition,
00:04:12un acte de rage et de guerre,
00:04:14construit pour emprisonner mes créations mécaniques.
00:04:17Ils sont condamnés à tenter de conquérir le monde.
00:04:20Toujours étonnés par la vue de l'Amazone.
00:04:24Toujours hors de l'accès.
00:04:39Votre mère Yare souhaite vous parler.
00:04:47La lune de prison
00:05:18Alors, ma fille, ma chère fille,
00:05:22vous avez des secrets maintenant ?
00:05:25Qui pourrait garder un secret de vous, Mère d'amour ?
00:05:27Tu as fait bien, ma fille.
00:05:29Tu as trouvé ton chemin vers le monde en dessous.
00:05:31Peut-être qu'un jour, tu nous aideras à revenir avec toi.
00:05:36Je ne sais pas exactement ce qui m'est arrivé.
00:05:38Ou comment.
00:05:41Bien, ça n'a pas d'importance.
00:05:43Reste, chérie.
00:05:48Peut-être qu'un jour...
00:06:04La sombre sombre.
00:06:06C'est ici qu'ils se cachent, les Tricksters.
00:06:18Un ancien ennemi de l'Amazone
00:06:20qui envoie des tempestes,
00:06:22des milliers d'âmes sans forme
00:06:24pour ravager le monde beau.
00:06:42Les tempestes cherchent à fêter sur l'esprit,
00:06:44sur les créatures de la planète en dessous.
00:07:09Je t'ai eu.
00:07:15Je t'ai eu.
00:07:25Arrête !
00:07:38Va à l'intérieur !
00:07:39Ferme les portes ! Ferme les fenêtres !
00:07:41Vite !
00:07:45Vite !
00:08:00Arrête !
00:08:01Arrêtez !
00:08:06Arrêtez ! Arrêtez !
00:08:15Les montagnes sont si froides.
00:08:18Je suis si loin des chaussures chaudes de la maison.
00:08:45Essayez de rester calme, petit ami.
00:09:01Bonjour !
00:09:03Quelqu'un est là-bas ?
00:09:05Je ne sais pas.
00:09:06Je ne sais pas.
00:09:07Je ne sais pas.
00:09:08Je ne sais pas.
00:09:09Je ne sais pas.
00:09:10Je ne sais pas.
00:09:12Bonjour !
00:09:14Quelqu'un est là-bas ?
00:09:22Ah, merci.
00:09:37Incroyable.
00:09:38Ces Terrapins sont devenus folles.
00:09:41Qu'est-ce qu'ils font sur nos terres ?
00:09:45Hé, Gedda !
00:09:46Tu vas m'écouter ou je dois tuer ton ami ?
00:09:51Calme-toi, frère brut.
00:09:54Tu ne peux pas laisser plus de choses arriver à toi.
00:09:57Si tu ne peux plus te calmer,
00:09:59que ferais-tu si quelque chose de mauvais se passait ?
00:10:01Peut-être que c'est déjà le cas.
00:10:03Tu vois ce Terrapin ?
00:10:04Peut-être qu'il s'est perdu.
00:10:08Ha ha ha !
00:10:17Fais attention, frère brut.
00:10:20Tes proches sont plus difficiles à cacher que les intruders.
00:10:24Pense à qui est plus dangereux.
00:10:28Assez de jeu de cheval, Gedda.
00:10:30Voyons ce que le Terrapin est en train de faire.
00:10:39Peut-être qu'on a trouvé un sacrifice.
00:10:55Hé, rien à penser, garçon.
00:10:57On reviendra dans un pays familier bientôt.
00:11:09Arrête !
00:11:17Tu t'es trompé, ami.
00:11:38Non !
00:12:38Non !
00:12:59Écoute !
00:13:08Écoute !
00:13:38J'aimerais pouvoir flotter dans l'océan que j'ai vu de loin.
00:13:41Raffiné par ses rythmes.
00:13:44Mais il n'y a pas d'eau sur cette lune.
00:13:48Maintenant que son corps mécanique a son propre cœur,
00:13:51elle ressent une amitié avec la machine.
00:13:54Les autres Hollows ne sont pas autorisés dans cette pièce par mon design,
00:13:58mais Nami n'était jamais partie de mon plan.
00:14:05Un cœur de patchwork.
00:14:09Les mécanismes gyroscopiques de la lune de prison
00:14:12n'étaient jamais destinés à contenir un cœur qui bat.
00:14:27Qu'est-ce qui se passe ?
00:14:39Le moment est proche.
00:14:41Nous retournons pour gouverner le monde en dessous.
00:14:45Grâce aux actions de notre chère soeur Nami,
00:14:47l'orbite du vaisseau a été interrompue,
00:14:49et nous volons vers Yamasa.
00:14:52Notre retour triomphe est à nos mains.
00:14:55Nami peut être trop jeune pour le souvenir,
00:14:57mais le reste de vous,
00:14:59le reste de vous souviendra de notre gloire,
00:15:01notre règne,
00:15:02ou devrais-je dire,
00:15:03notre service au monde en dessous.
00:15:08Nous nous libérons de l'escalier,
00:15:10et nous ferons tout briller de nouveau.
00:15:12Vous êtes d'accord, soeurs ?
00:15:17Nami, il y a tellement de potentiel en vous.
00:15:38Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:16:09L'escalier du vaisseau a été interrompu,
00:16:11et nous ne pouvons plus entrer.
00:16:13Nous ne pouvons plus entrer.
00:16:15Nous ne pouvons plus entrer.
00:16:17Nous ne pouvons plus entrer.
00:16:19Nous ne pouvons plus entrer.
00:16:21Nous ne pouvons plus entrer.
00:16:23Nous ne pouvons plus entrer.
00:16:25Nous ne pouvons plus entrer.
00:16:27Nous ne pouvons plus entrer.
00:16:29Nous ne pouvons plus entrer.
00:16:31Nous ne pouvons plus entrer.
00:16:33Nous ne pouvons plus entrer.
00:16:35Nous ne pouvons plus entrer.
00:16:37Nous ne pouvons plus entrer.
00:16:39Nous ne pouvons plus entrer.
00:16:41Nous ne pouvons plus entrer.
00:16:43Nous ne pouvons plus entrer.
00:16:45Nous ne pouvons plus entrer.
00:16:47Nous ne pouvons plus entrer.
00:16:49Nous ne pouvons plus entrer.
00:16:51Nous ne pouvons plus entrer.
00:16:53Nous ne pouvons plus entrer.
00:16:55Nous ne pouvons plus entrer.
00:16:57Nous ne pouvons plus entrer.
00:16:59Nous ne pouvons plus entrer.
00:17:01Nous ne pouvons plus entrer.
00:17:03Nous ne pouvons plus entrer.
00:17:05Nous ne pouvons plus entrer.
00:17:07Nous ne pouvons plus entrer.
00:17:09Nous ne pouvons plus entrer.
00:17:11Nous ne pouvons plus entrer.
00:17:13Nous ne pouvons plus entrer.
00:17:15Nous ne pouvons plus entrer.
00:17:17Vous autres, mon ancien petit enfant?
00:17:19Stillborn eh!?
00:17:21Je peux me déranger!
00:17:28Nous ne pouvons pas aller demain parce que nous avons sélectionné What Becky,
00:17:30Je ne peux pas se laisser!
00:17:33C'est pas possible !
00:17:47S'il vous plaît ! Vous faites un erreur !
00:17:49Vos godesses n'ont pas besoin d'un sacrifice !
00:17:51Soyez silencieux, Terriban !
00:17:53Pourquoi cette haine ?
00:17:55Nos gens n'ont pas pleuré depuis des années !
00:17:58Il n'y a pas eu de paix depuis que les Hallows ont été fermés dans la lune !
00:18:01Vous ne pouvez pas... Vous ne pouvez pas voir que vous n'en avez pas besoin !
00:18:05Mais nous en avons besoin !
00:18:07Ce jour-là, nous allons laisser les godesses décider de votre destin.
00:18:11Elles vous libèreront des contraintes de votre corps.
00:18:14Vous verrez dans votre propre cœur.
00:18:17Un cadeau qu'elles apportent à tous les êtres humains.
00:18:21Ce soir, quand la lune descend sur le temple,
00:18:24ce cadeau deviendra un cadeau.
00:18:31C'est un cadeau !
00:18:49Mesdames et Messieurs,
00:18:51c'est un indéniable signe qu'ils sont de retour pour prétendre ce qui est leurs.
00:18:56Ce n'est pas une façon pour un guerrier de mourir et de nous aider comme un enfant.
00:19:20Venez me rejoindre, mes sœurs.
00:19:22Retournez à votre service, mes braves guerriers d'Ovis.
00:19:26Il y a beaucoup à faire !
00:19:53Regardez à quel point vous êtes obéissants,
00:19:56à quel point vous êtes enthousiastes de servir.
00:19:58Vous serez un bon capitaine pour ma famille.
00:20:03Sortez !
00:20:04Les histoires sur les Hallows, les nouveaux corps qu'ils donnent à chaque créature vivante,
00:20:08savez-vous ce qu'ils ont fait avec ceux qui ont été manqués par leur fabrique de corps ?
00:20:12Savez-vous les endroits où vous êtes interdit de partir ?
00:20:22Venez avec moi et vous verrez.
00:20:44Là, là, enfant.
00:20:52Élder Masuk. Je suis venu dès que j'ai reçu la parole.
00:20:57Élder Pyres. Bienvenue.
00:21:02Les nouvelles de la disparition de la lune dans le ciel ne peuvent signifier qu'une chose.
00:21:07Si les Hallows s'échappent de leur prison,
00:21:11j'ai peur qu'ils reviendront à leurs vieilles manières.
00:21:16Ce sont des temps troublants, en effet.
00:21:23Les Hallows
00:21:31Restez en paix.
00:21:32Juste amener moi dans l'eau et tout ira bien.
00:21:35Tout ira bien.
00:21:52Oh !
00:21:56Ils ne nous suivent pas.
00:21:58Encore.
00:22:02Ils ont dû être appelés par la Hallow Queen.
00:22:07Il est dangereux pour nous. Je dois aller dans mon village, vite.
00:22:22Oh !
00:22:53Les Hallows
00:23:07Frères, je suis enfin de retour et j'ai des nouvelles troublantes.
00:23:12Rassemblez-vous !
00:23:14Arrête, traître !
00:23:15Traître ? Je suis venu sauver nos gens.
00:23:19Vos yeux !
00:23:21Laissez les Elders décider.
00:23:29Rêvez-vous dans la forêt cachée.
00:23:33Placez-vous sur le chemin des lanternes.
00:23:38Beaucoup de secrets vous attendent dans le monde intérieur.
00:23:45Maître !
00:23:49Je suis désolé pour l'intrusion.
00:23:51Shojen est revenu, mais ses yeux...
00:23:54Vous devez venir le voir.
00:24:04Ça me fait mal, Shojen, mais je n'ai pas d'autre choix.
00:24:09Les nouvelles de l'escape des Hallows sont arrivées.
00:24:14Et le fait que vous étiez là pour les voir.
00:24:18Je ne peux pas m'aider à conclure que vous avez été consacré à notre propre ennemi.
00:24:25Vos propres mots vous condamnent.
00:24:28Mais Père, je n'ai rien fait de mal.
00:24:31Est-ce que le témoin est un crime ?
00:24:33J'ai été emprisonné par leur servant, l'Ovis.
00:24:36Vous ne me croyez pas ?
00:24:38Assez de mentes.
00:24:41Regardez vos yeux.
00:24:43Ils nous disent que vous êtes plus des Hallows que des Terrapins.
00:24:48Quelle horreur d'argumentation.
00:24:55Vous avez violé l'un de nos plus vieux ordres.
00:25:00Vous avez aidé les Hallows criminels.
00:25:03Shojen, nous vous avons éliminé de votre rang en tant qu'un membre du clan.
00:25:10Vos personnes seront détruites,
00:25:12comme vous avez détruit nos lois et le cœur de votre adopté père.
00:25:19Vous serez envoyé vivre en exil.
00:25:39Je vous en prie.
00:25:41Je vous en prie.
00:26:03Trouvez-nous un endroit où ils ne peuvent pas nous suivre.
00:26:06Comme quand on jouait à la hide and seek, vous vous souvenez ?
00:26:11Je vous en prie.
00:26:41Je vous en prie.
00:27:00Savez-vous ce qu'ils ont fait avec ceux qui ont été manqués par leur fabrique de corps ?
00:27:05Savez-vous les endroits où vous pouvez pas y aller ?
00:27:12Ah !
00:27:17J'ai perdu mon clan.
00:27:19Ils ne croient plus en moi.
00:27:26Qu'ai-je fait ? Ma vie, cette vie, tout était pour mes gens.
00:27:34Mais maintenant, je n'ai rien.
00:27:42Je n'ai rien.
00:27:53Mais les Hollows sont revenus et ils menacent notre monde encore.
00:28:02Je dois faire quelque chose, même sans l'aide de mon clan.
00:28:08Vous ne le savez peut-être pas maintenant, mais ils ont besoin de moi.
00:28:11Ce serait inoubliable de pleurer et de pleurer quand il y a un tel danger dans le monde.
00:28:19Passe-moi la parole, fille.
00:28:38J'ai rêvé de cet océan, de le voir avec ces yeux, et de te revoir encore, Shôjin.
00:28:45C'est si bien de te revoir aussi, Nani.
00:28:47Même si...
00:28:49Beaucoup a changé dans un peu de temps.
00:28:51Maintenant, je suis en exil de mon clan.
00:28:53C'est à cause de vos gens que j'ai été sorti de mon village.
00:28:56Je veux que vous sortiez de moi.
00:28:58Je ne veux pas ces sentiments, ces souvenirs, ces...
00:29:01Je veux que vous sortiez de moi.
00:29:03Je veux que vous sortiez de moi.
00:29:05Ces souvenirs, ces yeux.
00:29:10Je veux être ce que j'étais avant.
00:29:14Je ne voulais pas cette chose qui flotte et qui pulse dans mon poitrine.
00:29:17Je n'ai pas essayé d'en utiliser pour déclencher la lune.
00:29:20Les choses se sont passées, mais qui peut dire pourquoi ?
00:29:24Une chose que je sais,
00:29:26ce n'est pas bon de s'énerver les uns contre les autres.
00:29:36Ressens-tu ça ?
00:29:39Battre là où il devrait y avoir un vide,
00:29:42un sol avec un cœur, ça n'a pas de sens.
00:29:46Le monde change.
00:29:49Le soleil s'ouvre et j'espère que le matin, il sera toujours là pour nous accueillir.
00:29:55Le ciel de la nuit est désolé.
00:29:57Aucune lune, aucun soleil.
00:29:59Aucune lune.
00:30:01Aucune lune.
00:30:03Aucune lune.
00:30:05Aucune lune.
00:30:07Aucune lune.
00:30:09Aucune lune.
00:30:11Aucune lune.
00:30:13Aucune lune.
00:30:15Aucune lune pour nager dans la rivière de l'histoire.
00:30:19Sa mort a apporté ton rebours, mais elle ne sera plus jamais dans les ciels.
00:30:25Vos sœurs ont fait tellement de mal quand elles étaient dernièrement ici.
00:30:27Je ne connais que les histoires, mais j'espère que nous survivrons à leur retour.
00:30:35Moi aussi, je suis trop jeune pour me rappeler,
00:30:37mais je ne peux pas t'abandonner.
00:30:41La personne dont la sœur est entrainée par moi.
00:30:45La personne dont la sœur est entrainée par moi.
00:31:15La personne dont la sœur est entrainée par moi.
00:31:29Dormir.
00:31:31Mes yeux s'étouffent.
00:31:33Mes yeux s'étouffent.
00:31:34Ils s'étouffent comme si quelque chose vivait.
00:31:46Si vous voulez tuer un allié pour vivre, Hollow,
00:31:48vous devriez me dire ce que vos gens ont en tête.
00:31:50Les corps mécaniques, comme les nôtres, sont le plus grand cadeau que nous pouvons offrir.
00:31:55Nous allons bénir le monde.
00:31:57Comme notre créateur Pitor nous a béni il y a longtemps.
00:32:02C'est la même histoire que j'ai vécu.
00:32:05Si je vous laisse, vous devez me promettre de ne pas me battre.
00:32:09Je ne t'aurais pas fait mal alors, et je ne le ferais pas maintenant,
00:32:11après avoir sauvé ma vie.
00:32:13Voter pour un adjacent à l'alliance du Poisson.
00:32:16Voter pour un adjacent à l'alliance du Poisson.
00:32:26J'ai trouvé la fabrique du corps, mais il y a aussi quelque chose de plus mauvais.
00:32:31Pas tous les créatures présentées pendant la conversion ont été retirées.
00:32:34Il y a un endroit où ces malades sont élevés comme des déchets de déchets de déchets !
00:32:39Je n'y crois pas.
00:32:40J'arrive pas à croire ça. Yari nous a dit que les conversions ne sont pas douloureuses et qu'il n'y a pas de erreurs.
00:32:46Il y a toujours des erreurs.
00:32:50Viens voir ça avec tes propres yeux alors.
00:33:03C'est trop terrible pour les mots.
00:33:06Ma mère ? Mes sœurs ? Elles ont fait ça ?
00:33:13Tu dois nous aider à arrêter les Hollows.
00:33:17Mais sans notre créateur Pitor, j'ai peur que Yari soit trop puissante.
00:33:23Surtout maintenant qu'elle a mon peuple à son dos.
00:33:27Son armée grandit de plus en plus.
00:33:29Elle prend les meilleurs guerriers.
00:33:32Et...
00:33:35Ton frère ?
00:33:38Mais il doit y avoir un moyen ! Il doit y avoir un moyen !
00:33:41Les vieilles histoires disent que Pitor avait un aideur.
00:33:45Peut-être que si on le trouvait, il saurait des Hollows et de leurs faiblesses.
00:33:51Oui ! Lord Geir était son servant à qui il s'occupait quand il s'adressait aux Hollows.
00:33:56C'est drôle. Pitor a détruit lui-même, mais il n'a pas l'air de faire la même chose à ses créations.
00:34:02Il nous a mis sur la lune de prison. Lord Geir a été donné un haven sécuritaire.
00:34:07C'est une île. Je l'ai vu quand ma lune a traversé l'océan.
00:34:10L'île avec la torre étrange ?
00:34:13Je l'ai vu de loin sur de nombreuses voyages, je pouvais nous naviguer là-bas.
00:34:56J'aurais dû voir l'ancienne feuille de cloche.
00:35:01J'espère que ce n'est pas Yari.
00:35:06Je sais que la lune n'est plus dans le ciel, donc la créature dégueulasse a probablement échappé de sa prison.
00:35:26Est-ce possible, Maître ?
00:35:36Non, ce n'est pas possible. Elle aurait oublié tout en ce moment, n'est-ce pas, Maître ?
00:35:43Oui, Geir, aide-les.
00:35:47Il faut se préparer aux visiteurs.
00:35:50Ça fait longtemps, et beaucoup a changé depuis que je suis le dernier à y aller, parmi les autres.
00:35:59Non, non, non ! Restez en bas, restez en sommeil !
00:36:05S'il vous plaît, pas maintenant, j'ai des invités !
00:36:11Lord Geir...
00:36:14Le temps est venu.
00:36:17Laissez-les monter.
00:36:44Ah !
00:36:46Faites attention, mes amis.
00:36:48Ce vieux endroit n'était pas vraiment destiné pour quelqu'un de votre taille.
00:37:00Oh !
00:37:02Ça fait longtemps que je ne m'entretiens pas aux visiteurs.
00:37:06Oh !
00:37:08L'air sent bon.
00:37:11Cet endroit a certainement vu des meilleurs jours.
00:37:17Ce tableau est... C'est mignon.
00:37:24S'il vous plaît, s'il vous plaît...
00:37:28Je ne peux pas...
00:37:31Je ne peux pas...
00:37:34Je ne peux pas...
00:37:37S'il vous plaît, pardonnez le délire.
00:37:59Alors vous voyez pourquoi nous voulons continuer votre travail de maître.
00:38:02Les Hollows sont toujours aussi drôles et dangereux qu'à l'époque.
00:38:06Et vous...
00:38:10Et vous êtes l'unique qui sait quelque chose d'entre eux.
00:38:13Pouvons-nous faire quelque chose pour arrêter leur terrible charité ?
00:38:17Maître Pitor a réalisé trop tard ce qu'il avait écrit.
00:38:22Mais même lui...
00:38:28Pardonnez-moi.
00:38:30Même le maître ne pouvait pas arrêter...
00:38:32Oh, la douleur...
00:38:33Je suis tellement désolé, mais c'est vrai.
00:38:36S'il vous plaît, ne soyez pas en colère avec moi.
00:38:42Mon maître a dû appeler sur une entité beaucoup plus puissante,
00:38:46si dangereuse pour les mortels.
00:38:49Une créature ancienne des montagnes.
00:38:54Le gardien des montagnes, Y'gim !
00:38:56Oui, Terrapin.
00:38:58Pour réveiller l'immortel, vous devez trouver son cœur.
00:39:02Le cœur blanc du gardien des montagnes.
00:39:06Si vous le trouvez caché au fond de la terre,
00:39:08vous réveillerez le gardien dormant et vous arrêterez les Hollows comme avant.
00:39:13Y'gim...
00:39:14Cœur blanc ?
00:39:16Vous parlez de ridées, Lord Gyr.
00:39:19Dites-nous, quel est ce cœur ? Où est-il ?
00:39:24Le cœur...
00:39:27Reste.
00:39:49Non, non, non, non !
00:39:57Non !
00:40:28Non !
00:40:51Restez à l'étranger !
00:40:52Non !
00:40:53Qu'est ce qui se passe Yara ?
00:40:58J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:41:00J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:41:02J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:41:04J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:41:06J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:41:08J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:41:10J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:41:12J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:41:14J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:41:16J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:41:18J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:41:20J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:41:22J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:41:24J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:41:26J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:41:28J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:41:30J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:41:32J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:41:34J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:41:36J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:41:38J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:41:40J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:41:42J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:41:44J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:41:46J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:41:48J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:41:50J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:41:52J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:41:54J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:41:56J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:41:58J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:42:00J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:42:02J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:42:04J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:42:06J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:42:08J'espère que vous avez compris ce qu'il s'est passé.
00:42:10Elle a pris vos actions et les a tournées vers son ordre sombre.
00:42:16Elle t'a vu donner de la vie à ton nouveau automateur,
00:42:19et dans son arrogance, elle a pensé faire la même chose.
00:42:22Seulement qu'elle essaie de le donner à ceux qui ne l'ont pas besoin.
00:42:34Cela ne peut pas continuer.
00:42:36Je vais l'arrêter ici, aujourd'hui.
00:42:39Non, non, tu ne peux pas...
00:42:44Arrête !
00:42:46Qu'est-ce que tu fais ?
00:42:49Arrête ça !
00:42:52Je suis ton maître ! Je te commande à arrêter !
00:42:58Est-ce que la folle t'a pris aussi ?
00:43:09Arrête !
00:43:24Kyr, tu m'as bien servi pendant tout ces années,
00:43:28mais c'est temps que tu partes.
00:43:31Ma fière servante, tu es libre.
00:43:54Ma-ma-ma-maître !
00:43:56Ma-ma-ma-maître !
00:44:26Ma-ma-ma-maître !
00:44:28Ma-ma-ma-maître !
00:44:30Ma-ma-ma-maître !
00:44:32Ma-ma-ma-maître !
00:44:34Ma-ma-ma-maître !
00:44:56Ma-ma-ma-ma-maître !
00:45:10Shoten !
00:45:13Ma-ma-ma-ma-maître !
00:45:19Serve the horrors ! Serve the horrors !
00:45:26Serve the horrors ! Serve the horrors !
00:45:56Serve the horrors ! Serve the horrors !
00:46:26Cette femme que nous avons capturée, c'est ta sœur, n'est-ce pas ?
00:46:30Mais pour servir, nous devons abandonner la famille.
00:46:35Nous ne pouvons pas regarder en revanche.
00:46:39Oh, ne sois pas si rapide à dénoncer les moments familiales.
00:46:42Après tout, notre service est de protéger.
00:46:45N'aimes-tu pas protéger ceux qui sont les plus proches de toi, Brute ?
00:46:50Comme tu veux, Goddess Yari. Tu sais ce qui est le meilleur.
00:46:54Tu t'importes pour le monde entier, comme si c'était ton propre enfant.
00:47:00C'est vrai, mon capitaine.
00:47:02Mais n'est-ce pas remarquable comment s'importer pour le monde entier te fait perdre ceux que tu aimes parfois ?
00:47:08Ne répète pas ce mistake. Va à ta sœur.
00:47:14Mais je ne...
00:47:17Oui, ma Goddess, comme tu veux.
00:47:25Mon enfant, j'ai-je perdu toi pour le bien ?
00:47:29J'ai-je perdu ta justice ? J'ai-je réclamé le monde ?
00:47:32Mon enfant, j'ai-je perdu toi pour le bien ?
00:47:36J'ai-je perdu ta justice ? J'ai-je réclamé le monde ?
00:48:02Pourquoi sois-tu là, brisé et dégagé ?
00:48:05Allez, mon enfant !
00:48:07La conversion donne une nouvelle vie !
00:48:10Comme nous l'ont raconté les histoires, tu te souviens ?
00:48:13Comme nous l'avons imaginé quand nous étions enfants. C'est le rêve de chaque Ovis.
00:48:18C'est ce que nous faisons. Nous servons les Grandes Goddesses pour sauver le monde de l'enfer de lui-même.
00:48:23Un nouveau corps vous protégera de la tempête. Dans un nouveau corps, une nouvelle vie, laissez-moi vous aider.
00:48:29Comme ma mère m'a dit, je suis ton éldre. Je te regarde.
00:48:34Tu n'es pas mon frère !
00:48:36Tu es une ombre de celui qu'il a été.
00:48:46Tu es mon frère.
00:48:48Tu es mon frère.
00:48:50Tu es mon frère.
00:48:51Tu es mon frère.
00:49:12Je ne peux pas dénoncer Ari.
00:49:18Et celui-ci ? T'aime ?
00:49:21Et celui-ci ?
00:49:26Celui-ci peut le faire.
00:49:29Et celui-ci ? T'aime, n'est-ce pas ?
00:49:32Non. C'est tellement terrible et entouré. Et je sens un autre esprit à l'intérieur, comme dans tous les autres.
00:49:39Ces créatures sont-elles encore vives ?
00:49:42Pas vives. Je ne sais pas ce qu'elles sont.
00:49:46C'est une terrible half-existence. Je ne comprends pas, mais je ne peux pas aborder.
00:49:52Comment mes soeurs ? Comment Yari, celui qui m'a construit, pouvait laisser ces créatures se dévorer,
00:49:59tout en faisant flotter un éclat de conscience ?
00:50:02Quelle cruelité est-ce ?
00:50:05Pardonnez-moi d'avoir suivi vous, mais je ne pouvais pas m'aider et me sentir responsable de la destruction de votre corps, chère soeur.
00:50:13Mais je suis un mécanicien, peut-être que je peux vous aider.
00:50:19Je ne te crois pas. Quand nous nous sommes rencontrés, vous nous avez trahi dans les Hallows.
00:50:24Et c'était un... erreur. Je n'ai vu que la paix et le silence, et puis Yari, la Reine des Hallows, est retournée dans mon esprit.
00:50:35Je n'étais pas en contrôle de moi-même, ni de mes actions.
00:50:39Alors j'ai tous les raisons de vous en douter.
00:50:42Je veux seulement vous aider. Et en plus, savez-vous même comment construire un Hallow ?
00:50:48Je suis resté de côté de mon Maître pendant des années, en faisant ses enfants mécaniques.
00:50:53Et mon Maître me guide, même maintenant.
00:50:57Shojin, peut-être qu'on devrait considérer son offre.
00:51:02Je ne le crois pas, mais... pour le moment.
00:51:07D'accord, Clockwork. Montrez-nous que vous pouvez construire un nouveau corps pour Nani.
00:51:12Et rappelez-vous que je suis ici avec l'arme en main.
00:51:25Ah, vous y êtes.
00:51:28Un seul fou inutile. Il m'obéit toujours.
00:51:37Non, s'il vous plaît.
00:51:39Vous avez besoin de quelqu'un pour...
00:52:07Terrapin, vous devriez savoir que vos gens sont en danger.
00:52:12Quel danger ?
00:52:14Yari et les Ovus s'accrochent sur votre village.
00:52:18Comment le savez-vous ?
00:52:20Laissez-moi vous raconter un secret.
00:52:23Quand j'ai été lié à la Reine, ça n'a pas fonctionné d'une seule façon.
00:52:29J'ai vu ce qu'elle avait en tête.
00:52:34Alors je vais partir.
00:52:35Non !
00:52:37Mais je viendrai avec vous. Peut-être que je peux l'aider.
00:52:40Non, vous avez l'air d'être d'accord, mais je ne peux pas vous croire.
00:52:43Restez ici et construisez le corps de Nani.
00:52:46Ça pourrait être une trappe, ou une menthe.
00:52:49Mais je ne peux pas prendre la chance d'avoir été faux.
00:53:06Vous êtes...
00:53:10Vous êtes...
00:53:14Votre respirateur de nuages, oui ?
00:53:22Pouvez-vous générer des nuages ici ?
00:53:26Comment cela pourrait nous aider ?
00:53:32Je suis une conjureuse. Je peux faire des nuages de nuages. Je pense qu'ils nous libèrent.
00:53:41Comme vous le souhaitez.
00:53:47Vous...
00:53:50Êtes...
00:53:51Nous.
00:54:01Nous.
00:54:32Non !
00:54:45Non !
00:55:01Non !
00:55:07Non !
00:55:20J'espère que je ne suis pas trop tard.
00:55:21Même alors, que pouvez-vous faire seul ?
00:55:23Hush, chère amie. C'est ma lutte.
00:55:26Je préfère mourir en protégeant mon pays que de vivre en exil.
00:55:30Pour votre sécurité, Nani.
00:55:32Non !
00:55:33Non !
00:55:35Non !
00:55:37Non !
00:55:38Non !
00:55:57Guerreur !
00:55:59Vous pouvez être un guerrier de qualité entre votre propre peuple.
00:56:02Vos mouvements sont décelés grâce aux mécaniques et au métal que vous avez adopté.
00:56:06Voyons ce que vous pouvez faire quand je vous tue, toad.
00:56:12Bordel.
00:56:20On n'est pas seul, Nani. Et regarde, il a besoin d'un rendez-vous avec des amis.
00:56:35Non !
00:57:06Non !
00:57:08Vous vous en rendez-vous ?
00:57:17On verra qui est plus lent maintenant.
00:57:20Maintenant.
00:57:31Vous voyez, frère ?
00:57:34Les proches sont plus difficiles à cacher.
00:57:38Mais vous ne mourrez pas ce jour.
00:57:51Père !
00:57:53Je vois que vous avez rencontré Guerre !
00:57:58C'est bien de voir des proches qui ne sont pas fous.
00:58:20Hey !
00:58:51Prenez l'air.
00:59:06Non !
00:59:09Non !
00:59:11Non !
00:59:13Non !
00:59:15Non !
00:59:17Non !
00:59:19Attendez un instant.
00:59:40Quelle belle prize qu'on a trouvé !
00:59:43Tuez-les, toad !
00:59:49Non !
00:59:51Non !
01:00:03Non !
01:00:10Non !
01:00:19Non !
01:00:42Chaudron !
01:00:45Je vais te débrouiller la prochaine fois, bête !
01:00:49Non !
01:00:52Non !
01:01:12Un goût de la forêt cachée.
01:01:19Un goût de la forêt cachée.
01:01:35Vous et vos idéalismes, Terrapins !
01:01:38Laissez-le vous emmener dans le mauvais chemin.
01:01:42Oh, vous voyez ce que les Hallows offrent ?
01:01:45La protection de la faim du tueur.
01:01:48Combien de temps pouvez-vous le garder ?
01:02:01Oh, vous êtes sur le sol.
01:02:04Nous pourrions vous aider à nous unir.
01:02:06Et puis, nous pourrions prendre cette bataille aux Tricksters au-dessus.
01:02:10Les vrais villains !
01:02:12Laissez-moi être votre refuge.
01:02:14Pas pour le sacrifice que vous demandez !
01:02:15C'est parti ! Voyons si ça résout le problème !
01:02:19Laissez-le vous consommer, alors !
01:02:21Nous reviendrons pour tirer sur vos restes.
01:02:45Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:03:46Je suis désolée.
01:03:51Votre père vous a appelé.
01:04:16Père...
01:04:18Je suis désolé.
01:04:20J'ai arrivé trop tard.
01:04:22Reste calme, mon garçon.
01:04:26Ce n'est pas de ta faute que tu aies été abandonné.
01:04:29Si nous...
01:04:31Si je...
01:04:33n'avais pas fait cette terrible décision,
01:04:37tu serais là avec nous, où tu belongais.
01:04:40C'est moi qui devrais être désolé.
01:04:42Je suis vieux suffisamment pour savoir
01:04:45que la loi doit être vue par les yeux amoureux.
01:04:50Pardonne-moi.
01:04:52Non, il n'y a rien à pardonner, père.
01:04:55Et tu ne dois pas regretter rien.
01:04:59Tu as lutté si validement aujourd'hui.
01:05:04Je sais que tu n'as jamais abandonné ton peuple.
01:05:08Prends-le, mon garçon.
01:05:12Ce sera de l'utile pour toi.
01:05:16Chauffe dans le sang des pierres en diamant.
01:05:20Il ne peut pas être brûlé.
01:05:24Je t'en prie.
01:05:27Je t'en prie.
01:05:29Je t'en prie.
01:05:31Je t'en prie.
01:05:33Je t'en prie.
01:05:35Je t'en prie.
01:05:37Je t'en prie.
01:05:39Je t'en prie.
01:05:41Le sang de la mer
01:05:43sera prêt à compter sur toi.
01:05:48Je ne me lancerai pas.
01:05:51Maintenant,
01:05:53le forest caché me l'empêche.
01:05:58Guide-moi, mon garçon,
01:06:02avec...
01:06:04le bonheur.
01:06:07Dormis, Père.
01:06:11Voyage en paix.
01:06:38Je vois les tricots en approchant l'un seul arbre.
01:06:43Ses grandes balles l'accueillent.
01:06:47Le ciel brille avec des milliers d'étoiles éternelles.
01:06:52Le forest caché est l'un des plus beaux endroits au monde.
01:06:57Les étoiles sont les plus belles.
01:07:01Les étoiles sont les plus belles.
01:07:05Le forest caché m'étonne.
01:07:29Ne t'en fais pas, Nani.
01:07:32On te trouvera un corps.
01:07:35Pour l'instant, tu et moi, on va voyager en un.
01:07:39Tu seras ma soeur, mes autres yeux.
01:07:43Et tu seras mon autre cœur.
01:07:46Nous sommes encore trop peu.
01:07:49Nous devons arrêter Yari de créer son armée.
01:07:51Les Hallows n'étaient pas nés des villains.
01:07:53Ils ont été transformés en ça dans leur bataille contre les Tricots.
01:07:57Peut-être que nous pouvons faire l'inverse.
01:07:59Souviens-toi du cœur de la montagne.
01:08:01Cherchons le cœur et espérons qu'il nous donne des réponses meilleures que la mort.
01:08:06Je sais où trouver le cœur blanc de la montagne.
01:08:12Goddess, nous avons pris les prisonniers et commencé la conversion.
01:08:17Vous aurez bientôt plus de soldats pour la guerre à venir.
01:08:21Très bien, ma soeur Brute.
01:08:26Dites-moi.
01:08:28Oui, Goddess ?
01:08:31Pourquoi continuent-ils de me résister ?
01:08:34Quand je leur offre le cadeau de la protection des tempêtes, pourquoi continuent-ils de rebeller ?
01:08:40Nous leur offrons la vie contre la mort.
01:08:45Je ne peux pas le dire.
01:08:47Mais leurs jours sont nombreux.
01:08:49Avec chaque instant où nos rangs deviennent de plus en plus forts, il y a un déclin.
01:08:54Sûrement, ils comprendront et viendront nous soutenir avant la fin.
01:08:59C'est la voie de progrès, ma Goddess.
01:09:13Shogun, tu dois venir avec moi.
01:09:16Les autres, attendez ici.
01:09:19Faites attention, mes frères. Enlevez l'alarme si les Hollows arrivent.
01:09:25Je connais ce bateau.
01:09:27De l'histoire de Yari.
01:09:29C'est le bateau de Pitor.
01:09:32N'est-ce pas qu'il est mort ici ?
01:09:35Viens, il y a plus de choses à l'intérieur.
01:09:55Le bateau de Pitor.
01:09:58Le bateau de Pitor.
01:10:02Le bateau de Pitor.
01:10:24Non, non, non, nous ne devons pas perturber le mort.
01:10:28Je n'ai pas peur des morts.
01:10:30Si le mort pouvait parler, nous allions simplement lui demander.
01:10:34Mais vu qu'il ne peut pas...
01:10:40Celui-ci nous reste comme un cadeau.
01:11:00C'est un cadeau pour toi.
01:11:06Au nom de Dieu !
01:11:08Ça marche !
01:11:14Ça me sent bien.
01:11:16Je me sens comme...
01:11:18moi-même.
01:11:30Enfin, je peux bouger de nouveau.
01:11:33Même danser.
01:11:35Tu vois ?
01:11:36Il y aura du temps pour danser plus tard.
01:11:38Aidez-moi avec ces contrôles, je ne connais pas ces lettres et rien n'a de sens.
01:11:42Je pense que je peux les décipher.
01:11:44Ce style-ci, il contrôle cette source de puissance et il semble atteindre le fond de la montagne.
01:11:49Les légendes disent que c'est magique, mais ce n'est pas le cas.
01:11:52Ça marche en contrôlant le flux de chaleur géothermique dans la profondeur de la montagne.
01:11:56Je pense que Pitor a utilisé ce pouvoir pour éveiller la créature.
01:11:59C'est connecté à la montagne et les changements dans le système peuvent l'éveiller ou le garder en grande chute,
01:12:04comme cette navette a été là depuis notre exil sur le Moon.
01:12:08Je vois que tu as trouvé le Heart Blanc, la navette de l'exil.
01:12:13Je devais te suivre, te dire que je me suis libéré et te montrer que tu découvres ton destin.
01:12:20Reste loin !
01:12:21Reste loin, toi lourde cloque !
01:12:25Je veux vraiment t'aider.
01:12:28Je réalise que vous avez vos raisons de douter de mon sincérité, mais je vous assure, je porte une grande honte de mon trahison.
01:12:40Quoi qu'il en soit, je veux seulement vous prouver que je parle la vérité. Je peux aider.
01:12:51Je suis venu ici pour porter le dernier souhait de Pitou, pour réveiller le dieu des montagnes, pour calmer la menace.
01:13:02Comment pouvons-nous savoir que vous ne nous mentez pas encore ? En suivant les ordres de ma mère.
01:13:09Laissez-moi faire une dernière chose, vous verrez. Laissez-moi vous aider, et réveiller le dieu des montagnes.
01:13:19Je dis, laissez-le essayer. Nous sommes tous des ennemis anciens, réunis en alliance. N'avons-nous pas pu trahir les autres ? C'est pour cela que nous sommes venus ici.
01:13:30Mais nous devons s'assurer que les montagnes ne s'interrompent pas.
01:13:33C'est à nous, les enfants. Laissez Nani et le vieux Tic-Tac essayer de réveiller le dieu, et le reste de nous distraira les montagnes.
01:13:43Attaquez-les.
01:13:45Vous l'avez dit vous-même, il sera probablement dangereux.
01:13:50Et nous sommes des guerriers, n'est-ce pas ? Qui sait, nous pourrons réussir et... et je pourrai retrouver mon frère.
01:14:03Allons-y.
01:14:04Nani, je ne sais pas si je reviendrai.
01:14:17S'il vous plaît, ne parlez pas comme ça. Bien sûr que vous reviendrez. Vous avez déjà vécu tellement de choses. J'ai l'impression que nous nous reverrons.
01:14:35Vous êtes une partie de moi, et connaître vous a changé qui je suis. Je remercie les dieux pour cela.
01:14:47Nous nous revoilà de nouveau, petite fille de la lune.
01:15:14Où es-tu allée ?
01:15:15Regarde !
01:15:18Regarde ! C'est merveilleux !
01:15:20Oh, tu as fait bien, petite amie.
01:15:24Maintenant ? Maintenant nous avons une petite armée.
01:15:46Oh non !
01:16:08Lord Gear ?
01:16:10Oh non, non, non !
01:16:14Assez, Lord Gear, comme vous vous appelez. Vous êtes le roi de rien que de faiblesses, de cowards.
01:16:24Même si nous avons été créés par le même groupe de mains, je suis plus fort que vous. Vous avez besoin de quelqu'un pour suivre.
01:16:32Je suis venu vous parler en tant qu'égal.
01:16:35C'est une grande urgence, n'est-ce pas ? Vous avez encore besoin de quelqu'un pour suivre ?
01:16:40Non, s'il vous plaît.
01:16:41Alors soyez-le. Suivez-moi, Yari, de la lune.
01:16:48Ma chère fille.
01:16:50Mon enfant.
01:16:51Pourquoi avez-vous effrayé ?
01:16:54Mère, comment pouviez-vous ? Vous m'avez dit que vous vous inquiétez de ce monde.
01:17:00Je le suis.
01:17:01Vous n'avez qu'à revenir et voir.
01:17:03Revenez et tout sera pardonné.
01:17:07Je vous ai besoin pour la plus grande guerre à venir. Contre les Tricksters.
01:17:14Pas dans un millier d'années, je ne vous rejoindrai pas. N'avez-vous pas appris ? Vos guerres n'ont rien résolu.
01:17:20J'ai appris en vivant entre les créatures de ce monde.
01:17:23Ils choisiraient la liberté et la vie, même avec sa souffrance, pour la protection du mal et une vie éternelle de loyauté à un maître.
01:17:31Ils souffriraient des tempêtes, au lieu d'être des esclaves à nous.
01:17:35Que compte-t-il de ce que ceux incapables de raison choisissent ? Ils en ont besoin.
01:17:42Oh Mère, s'il vous plaît, laissez le pauvre vieux Clockwork.
01:17:47Non, T'abandonne !
01:18:01Non !
01:18:31Non !
01:18:52Résiste-la, Kia. Libère ton esprit d'elle.
01:18:57Maître ! Tu es revenu !
01:19:01Bouge !
01:19:02Kia, termine la mission.
01:19:05Vite ! Elle est trop distraite pour me tenir, mais ça ne pourra pas durer.
01:20:01Réveille-toi !
01:20:31Réveille-toi !
01:21:01Réveille-toi !
01:21:20Curses, Kia !
01:21:21Brûle !
01:21:23Mon capitaine loyale ! Préparez-vous pour ces terribles Terrapins !
01:21:27Je dois résoudre le plus grand danger de tous !
01:21:52J'ai suivi mon Créateur, et je vais te suivre, géant montagneux. Tu ne m'arrêteras pas. Je te défendrai, ou je serai trompé, mais je ne serai plus emprisonnée !
01:22:23Je peux voir à travers tes yeux, la montagne. Le Dieu a éveillé, et c'est un désastre !
01:22:33Qu'est-ce qui se passe ? Kia, qu'est-ce que tu dis ?
01:22:37Non !
01:22:47Il va éliminer ce monde si il continue comme ça. Oh, qu'ai-je fait ?
01:23:06Réveille-toi !
01:23:23Réveille-toi !
01:23:30Réveille-toi !
01:23:36Réveille-toi !
01:23:42Mon Dieu, Kia !
01:23:53Mère, j'aimerais que ça ne finisse pas comme ça.
01:24:06Kia !
01:24:37Frère, je t'en prie, reconnais-moi, reconnais que nous sommes un. Ça ne te fait pas de mal ? Ça ne te fait pas de mal ?
01:24:54Vois-tu mon sang ? Le sang de notre peuple !
01:25:00Qu'ai-je devenu ? J'ai plus de machines que de sang, maintenant. Qu'ai-je devenu ?
01:25:12Qu'ai-je devenu ?
01:25:21Kira, ma soeur.
01:25:27Brute, mon frère.
01:25:42Brute, mon frère.
01:25:43Je ne crois pas qu'on puisse encore se battre. Suivez-moi ! Brute, il n'y a plus de combat ! Maintenant, c'est la survie !
01:26:13Brute !
01:26:22Je suppose que les légendes ne racontent jamais la vérité. Elles ne sont qu'une moitié comprise des rumeurs du passé.
01:26:30Le diable est une solution trop dangereuse. Il n'y a personne pour l'arrêter, sauf moi.
01:26:37Suis-je meilleur que Yari ? Choisir une cure est pire que la maladie ?
01:26:59Laissez-moi t'aider.
01:27:30Brute, je t'en prie.
01:27:33Brute, je t'en prie.
01:27:34Brute, je t'en prie.
01:27:35Brute, je t'en prie.
01:27:36Brute, je t'en prie.
01:27:37Brute, je t'en prie.
01:27:38Brute, je t'en prie.
01:27:39Brute, je t'en prie.
01:27:40Brute, je t'en prie.
01:27:41Brute, je t'en prie.
01:27:42Brute, je t'en prie.
01:27:43Brute, je t'en prie.
01:27:44Brute, je t'en prie.
01:27:45Brute, je t'en prie.
01:27:46Brute, je t'en prie.
01:27:47Brute, je t'en prie.
01:27:48Brute, je t'en prie.
01:27:49Brute, je t'en prie.
01:27:50Brute, je t'en prie.
01:27:51Brute, je t'en prie.
01:27:52Brute, je t'en prie.
01:27:53Brute, je t'en prie.
01:27:54Brute, je t'en prie.
01:27:55Brute, je t'en prie.
01:27:56Brute, je t'en prie.
01:27:57Brute, je t'en prie.
01:27:58Brute, je t'en prie.
01:27:59Brute, je t'en prie.
01:28:00Brute, je t'en prie.
01:28:01Brute, je t'en prie.
01:28:02Brute, je t'en prie.
01:28:03Brute, je t'en prie.
01:28:04Brute, je t'en prie.
01:28:05Brute, je t'en prie.
01:28:06Brute, je t'en prie.
01:28:07Brute, je t'en prie.
01:28:09Brute, je t'en prie.
01:28:10Brute, je t'en prie.
01:28:11Brute, je t'en prie.
01:28:12Brute, je t'en prie.
01:28:13Brute, je t'en prie.
01:28:14Brute, je t'en prie.
01:28:15Brute, je t'en prie.
01:28:16Brute, je t'en prie.
01:28:17Brute, je t'en prie.
01:28:18Brute, je t'en prie.
01:28:19Brute, je t'en prie.
01:28:20Brute, je t'en prie.
01:28:21Brute, je t'en prie.
01:28:22Brute, je t'en prie.
01:28:23Brute, je t'en prie.
01:28:24Brute, je t'en prie.
01:28:25Brute, je t'en prie.
01:28:26Brute, je t'en prie.
01:28:27Master.
01:28:37Master ?
01:28:55Mon meilleur ami, tu as fait le bon choix.
01:28:57La folle...
01:28:59C'est fini.
01:29:25C'est fini.
01:29:27C'est fini.
01:29:55C'est fini.
01:30:26Nani !
01:30:28Shoujin !
01:30:29Tu es en vie !
01:30:31Et tu as une bouche !
01:30:34Appelez-le ma foule heureuse.
01:30:41Je sais qu'elle était si mauvaise, et je ne peux pas m'aider mais pleurer pour elle.
01:30:47Ma mère...
01:30:49Je me demande si il y avait quelque chose que quelqu'un aurait pu faire pour l'aider.
01:30:53N'allait-elle pas être sauvée ?
01:31:53C'est l'original Yari.
01:31:55Elle est celle qui est venue avec l'exil de l'autre monde.
01:32:02Tu vas essayer de la sauver, n'est-ce pas ?
01:32:06Maman !
01:32:10Non...
01:32:12Sœur.
01:32:24Un mois plus tard...
01:32:37Là, c'est bon !
01:32:40Essaie !
01:32:43Un ballon !
01:32:53Maman...
01:33:23Le temps est venu de repartir.
01:33:26C'est ici que nous commençons.
01:33:32Les enfants de la Terre créent une maison avec des descendants des étoiles.
01:33:37Elles définissent les règles et les alliances du passé.
01:33:41Des miracles étranges s'accumulent.
01:33:43L'espoir grandit.
01:33:45Et Yamason se réveille.
01:33:49Le temps est venu de repartir.
01:33:51Les enfants de la Terre créent une maison avec des descendants des étoiles.
01:33:55Elles définissent les règles et les alliances du passé.
01:33:58Les miracles s'accumulent.
01:34:00L'espoir grandit.
01:34:02Et Yamason se réveille.
01:34:18Le temps est venu de repartir.
01:34:20Les enfants de la Terre créent une maison avec des descendants des étoiles.
01:34:23Elles définissent les règles et les alliances du passé.
01:34:26Les miracles s'accumulent.
01:34:28Le temps est venu de repartir.
01:34:30Les enfants de la Terre créent une maison avec des descendants des étoiles.
01:34:33Elles définissent les règles et les alliances du passé.
01:34:36Les miracles s'accumulent.
01:34:38Le temps est venu de repartir.
01:34:40Les enfants de la Terre créent une maison avec des descendants des étoiles.
01:34:43Elles définissent les règles et les alliances du passé.
01:34:46Le temps est venu de repartir.
01:34:48Les enfants de la Terre créent une maison avec des descendants des étoiles.
01:34:51Elles définissent les règles et les alliances du passé.
01:34:54Les miracles s'accumulent.
01:34:56Le temps est venu de repartir.
01:34:58Les enfants de la Terre créent une maison avec des descendants des étoiles.
01:35:01Elles définissent les règles et les alliances du passé.
01:35:04Les miracles s'accumulent.
01:35:06Le temps est venu de repartir.
01:35:08Les enfants de la Terre créent une maison avec des descendants des étoiles.
01:35:11Elles définissent les règles et les alliances du passé.
01:35:14Le temps est venu de repartir.
01:35:16Les enfants de la Terre créent une maison avec des descendants des étoiles.
01:35:19Elles définissent les règles et les alliances du passé.
01:35:22Les miracles s'accumulent.
01:35:24Le temps est venu de repartir.
01:35:26Les enfants de la Terre créent une maison avec des descendants des étoiles.
01:35:29Elles définissent les règles et les alliances du passé.
01:35:32Les miracles s'accumulent.
01:35:34Le temps est venu de repartir.
01:35:36Les enfants de la Terre créent une maison avec des descendants des étoiles.
01:35:39Elles définissent les règles et les alliances du passé.
01:35:42Le temps est venu de repartir.
01:35:44Les enfants de la Terre créent une maison avec des descendants des étoiles.
01:35:47Elles définissent les règles et les alliances du passé.
01:35:50Les miracles s'accumulent.
01:35:52Le temps est venu de repartir.
01:35:54Les enfants de la Terre créent une maison avec des descendants des étoiles.
01:35:57Elles définissent les règles et les alliances du passé.
01:36:00Les miracles s'accumulent.
01:36:02Le temps est venu de repartir.
01:36:04Les enfants de la Terre créent une maison avec des descendants des étoiles.
01:36:07Elles définissent les règles et les alliances du passé.
01:36:10Le temps est venu de repartir.
01:36:12Les enfants de la Terre créent une maison avec des descendants des étoiles.
01:36:15Elles définissent les règles et les alliances du passé.
01:36:18Les miracles s'accumulent.
01:36:20Le temps est venu de repartir.
01:36:22Les enfants de la Terre créent une maison avec des descendants des étoiles.
01:36:25Elles définissent les règles et les alliances du passé.
01:36:28Les miracles s'accumulent.
01:36:30Le temps est venu de repartir.
01:36:32Les enfants de la Terre créent une maison avec des descendants des étoiles.
01:36:35Elles définissent les règles et les alliances du passé.
01:36:38Le temps est venu de repartir.
01:36:40Les enfants de la Terre créent une maison avec des descendants des étoiles.
01:36:43Elles définissent les règles et les alliances du passé.
01:36:46Le temps est venu de repartir.
01:36:48Les enfants de la Terre créent une maison avec des descendants des étoiles.
01:36:51Elles définissent les règles et les alliances du passé.
01:36:54Le temps est venu de repartir.
01:36:56Les enfants de la Terre créent une maison avec des descendants des étoiles.
01:36:59Elles définissent les règles et les alliances du passé.
01:37:02Le temps est venu de repartir.
01:37:04Les enfants de la Terre créent une maison avec des descendants des étoiles.
01:37:07Elles définissent les règles et les alliances du passé.
01:37:10Le temps est venu de repartir.
01:37:12Les enfants de la Terre créent une maison avec des descendants des étoiles.
01:37:15Elles définissent les règles et les alliances du passé.
01:37:18Le temps est venu de repartir.
01:37:20Les enfants de la Terre créent une maison avec des descendants des étoiles.
01:37:23Elles définissent les règles et les alliances du passé.
01:37:26Le temps est venu de repartir.
01:37:28Le temps est venu de repartir.
01:37:30Le temps est venu de repartir.
01:37:32Le temps est venu de repartir.
01:37:34Le temps est venu de repartir.
01:37:36Le temps est venu de repartir.
01:37:38Le temps est venu de repartir.
01:37:40Le temps est venu de repartir.
01:37:42Le temps est venu de repartir.
01:37:44Le temps est venu de repartir.
01:37:46Le temps est venu de repartir.
01:37:48Le temps est venu de repartir.
01:37:50Le temps est venu de repartir.
01:37:52Le temps est venu de repartir.
01:37:54Le temps est venu de repartir.
01:37:56Le temps est venu de repartir.
01:37:58Le temps est venu de repartir.
01:38:00Le temps est venu de repartir.
01:38:02Le temps est venu de repartir.
01:38:04Le temps est venu de repartir.
01:38:06Le temps est venu de repartir.
01:38:08Le temps est venu de repartir.
01:38:10Le temps est venu de repartir.
01:38:12Le temps est venu de repartir.
01:38:14Le temps est venu de repartir.
01:38:16Le temps est venu de repartir.
01:38:18Le temps est venu de repartir.
01:38:20Le temps est venu de repartir.
01:38:22Le temps est venu de repartir.
01:38:24Le temps est venu de repartir.
01:38:26Le temps est venu de repartir.
01:38:28Le temps est venu de repartir.
01:38:30Le temps est venu de repartir.
01:38:32Le temps est venu de repartir.
01:38:34Le temps est venu de repartir.
01:38:36Le temps est venu de repartir.
01:38:38Le temps est venu de repartir.
01:38:40Le temps est venu de repartir.
01:38:42Le temps est venu de repartir.
01:38:44Le temps est venu de repartir.
01:38:46Le temps est venu de repartir.
01:38:48Le temps est venu de repartir.
01:38:50Le temps est venu de repartir.
01:38:52Le temps est venu de repartir.
01:38:54Le temps est venu de repartir.
01:38:56Le temps est venu de repartir.
01:38:58Le temps est venu de repartir.
01:39:00Le temps est venu de repartir.
01:39:02Le temps est venu de repartir.
01:39:04Le temps est venu de repartir.
01:39:06Le temps est venu de repartir.
01:39:08Le temps est venu de repartir.
01:39:10Le temps est venu de repartir.
01:39:12Le temps est venu de repartir.
01:39:14Le temps est venu de repartir.
01:39:16Le temps est venu de repartir.
01:39:18Le temps est venu de repartir.
01:39:20Le temps est venu de repartir.
01:39:22Le temps est venu de repartir.
01:39:24Le temps est venu de repartir.
01:39:26Le temps est venu de repartir.
01:39:28Le temps est venu de repartir.
01:39:30Le temps est venu de repartir.
01:39:32Le temps est venu de repartir.