Category
😹
AmusantTranscription
00:00:30...
00:01:00...
00:01:26C'est si beau !
00:01:44Bonjour !
00:01:55...
00:02:06Bonsoir, mademoiselle !
00:02:07Bonsoir !
00:02:11Bonsoir, Melody !
00:02:12Tout a l'air si merveilleux !
00:02:14Merci, chérie !
00:02:20Bonsoir, mademoiselle Potterson !
00:02:22Ces pommes sentent merveilleux !
00:02:24Est-ce que je peux en prendre quelques-unes ?
00:02:26Bien sûr !
00:02:27Juste quelques-unes ?
00:02:28Oui, s'il vous plaît !
00:02:33Merci !
00:02:34De rien !
00:02:42Hé, attention !
00:02:44Les enfants !
00:02:49Où pensez-vous que vous allez ?
00:02:51Ne me donnez pas ces yeux de chien !
00:02:53Je pense qu'il a ses yeux sur vos pommes brillantes !
00:02:56Je crois que tu as raison !
00:02:58Voici une pour vous, mademoiselle !
00:02:59Sur la maison !
00:03:00Merci !
00:03:01Pas pour vous !
00:03:07A l'époque, tout le monde chantait la chanson avec un cœur reconnaissant.
00:03:13C'était une chanson simple,
00:03:15assez simple pour tout le monde à apprendre.
00:03:18Mais c'était différent,
00:03:20pas comme n'importe quelle autre chanson,
00:03:23car elle avait un pouvoir incroyable.
00:03:26Un pouvoir ?
00:03:27Quel genre de pouvoir ?
00:03:28Était-ce magique ?
00:03:29Oui, mais pas du tout comme Pixie Dust ou Tricks to the Eye.
00:03:34La chanson était de la vraie magie,
00:03:37parce qu'elle pouvait changer d'esprit.
00:03:41Quoi ?
00:03:42La chanson pouvait apporter de l'espoir au désespoir,
00:03:45de la lumière à la sombre,
00:03:47même de la tristesse à la joie !
00:03:49Vraiment ?
00:03:50Où est-ce que la chanson vient ?
00:03:53C'était un cadeau, vous voyez ?
00:03:55Un cadeau ? Vous voulez dire un cadeau ?
00:03:57Oui, du grand donateur des cadeaux.
00:04:01Au début, tout le monde était reconnaissant et aimait la chanson,
00:04:05mais c'était avant Drakkon.
00:04:08Drakkon ?
00:04:09Drakkon, il était un noble gardien de la chanson,
00:04:14un roi,
00:04:15éloigné de l'amour et protégé.
00:04:18Quand Drakkon chantait la chanson,
00:04:20c'était merveilleux,
00:04:22sa voix était comme une symphonie d'une seule.
00:04:26Mais Drakkon devenait fière
00:04:29et voulait utiliser la chanson
00:04:31pour gagner de l'espoir et de la praise pour lui-même.
00:04:34Cela l'a conduit sur un chemin vers la sombre
00:04:37et loin de la lumière.
00:04:40Il a essayé d'utiliser la sorcière pour voler la puissance de la chanson,
00:04:44mais une profonde magie dans la chanson
00:04:46l'a empêché de se produire.
00:04:55Quand Drakkon s'est rendu compte qu'il n'avait pas ce qu'il voulait,
00:04:58son cœur était rempli de haine.
00:05:03Et il a voulu faire de tous ceux qui aimaient la chanson
00:05:06son ennemi ou ses esclaves.
00:05:09Ses esclaves ?
00:05:10Oh mon Dieu !
00:05:11Il est mauvais !
00:05:12Plus mauvais que mauvais,
00:05:14Drakkon était mauvais.
00:05:16Alors, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:05:17Eh bien, il n'y avait aucune preuve de ce qu'il ferait ensuite.
00:05:21Et donc, le Don a envoyé Michael,
00:05:24un gardien fiert de la chanson,
00:05:26pour trouver Drakkon et l'empêcher.
00:05:32Le Don a donné à Michael un cadeau spécial,
00:05:35de l'armure,
00:05:36et d'un poignet qui pourrait défendre les puissances de la sombre.
00:05:40Drakkon,
00:05:41ton schéma diabolique est arrivé sans fin.
00:05:44Surrends-toi !
00:05:46J'espère qu'il y aura encore une trace de la Merci
00:05:49pour toi.
00:05:54Merci ?
00:05:55Tu viens m'offrir la Merci ?
00:05:58Avec un poignet ?
00:06:00Sommes-nous encore des frères ?
00:06:02C'est assez proche.
00:06:04Mais je veux qu'on soit proches,
00:06:06comme dans les vieilles époques.
00:06:08Je veux que tu comprennes,
00:06:10je n'ai pas besoin de la Merci de toi,
00:06:13ou du Don !
00:06:17Qu'est-ce que tu fais ?
00:06:20Tu as changé, Drakkon.
00:06:22La sombre t'a blindé.
00:06:24Tu as raison.
00:06:25Mes yeux ont été ouverts dans la sombre.
00:06:28Je vois clairement maintenant.
00:06:30Ici, dans les sombres,
00:06:31il y a des secrets et de la puissance
00:06:33au-delà de tout ce que tu peux imaginer.
00:06:35C'est toi qui as été blindé...
00:06:37par la lumière !
00:06:41Au revoir, vieille amie.
00:06:49Sors de mon chemin !
00:06:51Je ne peux pas te laisser passer !
00:06:53Très bien !
00:06:54Alors tu seras le premier à tomber !
00:07:01Drakkon !
00:07:02Qu'est-ce que tu as fait ?
00:07:31Regarde, papa !
00:07:32Une étoile qui tombe !
00:08:00Le gardien de la lumière !
00:08:20Drakkon !
00:08:21Pour ta rébellion contre le Don,
00:08:23tu es banni à la profondeur de la Terre !
00:08:26Pour toujours, il y a la chanson et la lumière !
00:08:30Pour toujours ?
00:08:31Pour toujours !
00:08:32Et donc, Michael a banni Drakkon
00:08:35à la profondeur de la grotte de la montagne,
00:08:38pour rester un prisonnier pour toujours.
00:08:41Pour toujours ?
00:08:42Bien, tant qu'il y avait des croyants
00:08:44pour chanter la chanson,
00:08:46Drakkon n'avait pas le pouvoir de s'échapper de sa prison.
00:08:49Est-ce vrai ?
00:08:50La chanson fait que les oiseaux bleus grandissent ?
00:08:52Oui !
00:08:53Les oiseaux bleus sont essentiellement
00:08:55les oiseaux de la terre.
00:08:58C'est merveilleux !
00:09:00Je suis Michael, défenseur du Royaume !
00:09:02Je vais défendre l'evil Drakkon !
00:09:04Ouais !
00:09:07Tu peux nous apprendre la chanson, Nikolai ?
00:09:10Oui, s'il te plaît !
00:09:12Bien sûr que oui !
00:09:14Tu ne feras pas ça !
00:09:16Tu n'auras pas le pouvoir de s'échapper de ta prison !
00:09:19Tu n'auras pas le pouvoir de s'échapper de ta prison !
00:09:22Tu n'auras pas le pouvoir de s'échapper de ta prison !
00:09:24Tu n'auras pas le pouvoir de s'échapper de ta prison !
00:09:26Tu ne feras pas ça !
00:09:27Tu fréquentes les enfants de nouveau avec tes histoires folles, n'est-ce pas ?
00:09:31Bougez, enfants !
00:09:32Et ne me laisse pas te chercher à écouter ce vieux fou encore !
00:09:35Awww !
00:09:36Désolée, Nikolai, mais j'aime cette histoire !
00:09:40Moi aussi !
00:09:41Je ne voulais pas de mal !
00:09:43Je voulais juste...
00:09:44Tu te mêles de tes imaginations folles ?
00:09:46Et de ta vieille religion ?
00:09:47C'est ça que tu essayais de faire ?
00:09:49Arrêtez-le, vieux homme !
00:09:51Vous êtes un reliquat du passé !
00:09:53C'est juste un vieux fou qui s'étouffe !
00:09:56Arrêtez-le, vieux homme !
00:09:58Vous êtes un reliquat du passé !
00:10:00Et quelqu'un doit lui donner la main !
00:10:04Arrêtez-le, vieux homme !
00:10:06Vous vivez dans le passé !
00:10:07Irrélévant !
00:10:08Inconséquent !
00:10:09Un mincompoop !
00:10:11Arrêtez-le, arrêtez-le !
00:10:13Parce qu'on en a eu assez !
00:10:15Prenez votre chanson et partagez-la !
00:10:19Son nom est Nikolai !
00:10:21Peu importe !
00:10:22Et ces histoires sont vraies !
00:10:24C'est vrai !
00:10:25Arrêtez-le, vieux homme !
00:10:27Vous embarrassez la ville !
00:10:29Comme un clown du village !
00:10:32Arrêtez-le, vieux homme !
00:10:34Vous racontez des failles !
00:10:36C'est une blague !
00:10:39Arrêtez-le, vieux homme !
00:10:41Vous vivez dans le passé !
00:10:43Irrélévant !
00:10:44Inconséquent !
00:10:45Un mincompoop !
00:10:47Arrêtez-le, arrêtez-le !
00:10:49On en a eu assez !
00:10:52Prenez votre chanson et partagez-la !
00:10:56Si vous écoutiez seulement,
00:10:59Si vous ouvriez votre cœur,
00:11:01Avec un peu de fierté, vous verriez
00:11:05Il y a tellement plus à vivre
00:11:08Que ce qui se trouve entre les yeux
00:11:11Avec un peu de fierté
00:11:13Croyez !
00:11:18Je crois en vous, Nicolas !
00:11:20Moi aussi !
00:11:22Bien sûr que oui, garçon !
00:11:26Arrêtez-le, vieux homme !
00:11:28Arrêtez-le, vieux homme !
00:11:30Arrêtez-le, vieux homme !
00:11:32Arrêtez-le, vieux homme !
00:11:34Arrêtez-le, vieux homme !
00:11:36Irrélévant !
00:11:37Arrêtez-le, vieux homme !
00:11:40Oh !
00:11:47Hey ! Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:11:51C'est... C'est... C'est ok, ma chère !
00:11:53Pas de mal fait !
00:11:55Ils essaient juste de...
00:11:56Qu'est-ce qui se passe avec vous tous ?
00:12:01Vous allez bien, Nicolas ?
00:12:02Je... Je... Je vais bien, ma chère !
00:12:05Vous devriez vous décevoir !
00:12:07Il n'avait rien fait de mal !
00:12:09Il voulait juste vous montrer la vérité...
00:12:11C'est ok, Melody !
00:12:13C'est... C'est fini, maintenant !
00:12:14Allons juste à la maison !
00:12:19Oh, mon Dieu !
00:12:22Ok ! Je vais partir !
00:12:29Pourquoi vous n'avez pas combattu de retour ?
00:12:31Ils sont nos amis !
00:12:33Je n'ai pas de quarrelle avec eux !
00:12:36Vous les appelez amis ?
00:12:38J'essaie d'être leur ami, oui !
00:12:41Pas toutes les batailles sont unies avec un couteau !
00:12:44Lisez, vous verrez !
00:12:46Je t'aime, Nicolas !
00:12:48Je t'aime aussi !
00:12:49Et ne vous inquiétez pas !
00:12:51Tout ira bien !
00:12:53Maintenant, j'ai du travail à faire !
00:12:55J'ai découvert une autre section de la murée !
00:12:58Ok, à plus tard !
00:13:00D'accord !
00:13:06C'est parti, Hunter !
00:13:07C'est parti, mon garçon !
00:13:36Allez, les garçons !
00:13:38C'est trop facile !
00:13:42Merci, Mme. Potterson !
00:13:44Lise !
00:13:50Vous appelez ça une bataille ?
00:13:52Prends ça !
00:13:55Vous êtes en retard !
00:14:02C'est pas possible !
00:14:05Ils m'ont fait mal !
00:14:07Qu'est-ce qu'il y a ?
00:14:08Vous êtes des poissons ?
00:14:19Chut, calme-toi, Hunter ! Nous allons les embêter !
00:14:29Hey !
00:14:30Ne t'inquiète pas, princesse !
00:14:32Je vais vous défendre !
00:14:33Prends ça, bâtards !
00:14:35Qu'est-ce qu'il y a ?
00:14:39Merci !
00:14:40Si tu appuies sur ces daisies,
00:14:42tu seras en grand délire !
00:14:48Maintenant, c'est ton tour !
00:14:54C'est le mien !
00:14:55Donne-le-moi !
00:14:59Cette fille est folle !
00:15:01Lâche-moi mes fleurs !
00:15:17Comment as-tu fait ça ?
00:15:19Pas de plus de bataille dans mon jardin !
00:15:21Non, vraiment !
00:15:22Ce que tu fais avec les fleurs...
00:15:24C'est un truc ?
00:15:25Encore une fois, oui !
00:15:27Tu es pas mal avec ta brume, tu sais...
00:15:30C'est sympa de te battre,
00:15:31mais j'ai des choses à faire.
00:15:33Attends, attends !
00:15:34Quel genre de choses ?
00:15:37Tu demandes beaucoup de questions !
00:15:39Je pensais que ce vieux endroit était abandonné !
00:15:41Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:15:43Je vis ici avec mon grand-père maintenant.
00:15:45Qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
00:15:47Tu sais rien ?
00:15:49C'est un sanctuaire,
00:15:50le vieux endroit de rencontre.
00:15:52Un endroit de rencontre ?
00:15:53Pour quoi ?
00:15:54Les gens ont fait plein de choses ici.
00:15:56Parler, chanter,
00:15:57chercher des trucs...
00:15:58Quel genre de trucs ?
00:16:00Oh !
00:16:01Une excellente question, jeune homme !
00:16:03Salut, Nikolai !
00:16:04Il y a une merveilleuse histoire
00:16:05cachée dans ces murs,
00:16:07et je vais la trouver.
00:16:09Elle s'est cachée ici depuis des années.
00:16:11Hey, regarde !
00:16:12Tes fleurs de trucs !
00:16:13Les fleurs bleues, mon garçon !
00:16:15Et ce n'est pas un truc,
00:16:16c'est une promesse !
00:16:18Hein ?
00:16:19Oui, une promesse !
00:16:20Depuis que les fleurs bleues sont ici,
00:16:22tout est comme il devrait être,
00:16:24et notre monde est en sécurité.
00:16:26En sécurité ?
00:16:27De quoi ?
00:16:28Pourquoi ?
00:16:29Le dragon, bien sûr !
00:16:30Le dragon, bien sûr !
00:16:32Un beau dragon, pour être précis.
00:16:34Très dangereux,
00:16:36et très intelligente.
00:16:38Attends, tu crois en ça ?
00:16:41Qu'est-ce d'autre que ça ?
00:16:43Ok, alors...
00:16:44Hey, c'est vraiment intéressant.
00:16:46Melody, je dois y aller.
00:16:48Je vais te laisser faire
00:16:50ce que tu fais.
00:16:52Bonne soirée avec les fleurs.
00:16:53À plus !
00:16:55Ce n'est pas un truc.
00:16:57Les fleurs bleues sont une promesse,
00:16:59et elles ont du pouvoir.
00:17:00Le pouvoir des fleurs ?
00:17:01Ça a l'air féminin.
00:17:03Ce n'est pas ça.
00:17:04Je peux t'emmener à un endroit secret
00:17:05et te montrer,
00:17:06si tu n'es pas effrayé.
00:17:08De quoi ?
00:17:09Le monstre des fleurs ?
00:17:11Non, pas le monstre des fleurs,
00:17:14le dragon de l'ice.
00:17:16Oui, tu es effrayé.
00:17:17Je comprends.
00:17:19Tu n'as pas besoin d'aller avec moi demain,
00:17:21après le déjeuner,
00:17:22à la porte de la ville.
00:17:25Au revoir, ne sois pas en retard.
00:17:36Hunter, c'est juste une statue.
00:17:38Allez, on ne croit pas aux dragons.
00:17:53Patience, Melody.
00:17:55Il sera là.
00:17:58Hey, tu n'es pas Leaf.
00:18:01Reste là, mon garçon.
00:18:18Leaf !
00:18:19Tu vas bien ?
00:18:21Parle-moi !
00:18:22S'il te plaît, dis quelque chose !
00:18:23Leaf !
00:18:26Je t'ai eu !
00:18:28Hunter, décroche-la !
00:18:29Allez !
00:18:30Hunter, vraiment, je suis bien.
00:18:33Je crois qu'on est en paix.
00:18:35Oui, bien, on verra.
00:18:38Allez, on a un moyen d'y aller.
00:18:40Suivez-moi, princesse.
00:18:42Tu vas arrêter de m'appeler comme ça ?
00:18:44Comme tu veux.
00:18:51Je suis vraiment contente que tu aies décidé de venir, Leaf.
00:18:54Est-ce qu'on est là encore ?
00:18:56Pas encore.
00:18:58Hey, je connais ce lieu.
00:19:01Ces pierres m'ont toujours fait peur en tant qu'enfant.
00:19:04Ce sont les Echo Stones.
00:19:05Ils sont les gardiens de la chanson.
00:19:10Leaf !
00:19:13Leaf !
00:19:16Tu vois ce que je veux dire ?
00:19:17Arrête !
00:19:18Ça me fait peur.
00:19:19Petite chatte.
00:19:27Viens, par ici.
00:19:29Hunter, c'est parti !
00:19:35C'est ici que se trouve le chemin des montagnes.
00:19:41On est encore là ?
00:19:43Arrête de me demander ça.
00:19:45Eh bien, on en est où ?
00:19:48Presque.
00:19:50Ils sont presque partis, tu sais.
00:19:52Qu'est-ce qui est presque parti ?
00:19:53Les bleues daisies.
00:19:54Ceux autour du sanctuaire sont les seuls restants.
00:19:57Au moins dans le village.
00:19:58Nikolai dit que c'est parce que personne ne croit plus à la chanson.
00:20:02Que penses-tu ?
00:20:03Je pense qu'il a raison.
00:20:06Regarde, on est là.
00:20:08Enfin.
00:20:10Hmm.
00:20:16Suivez-moi.
00:20:19Euh, Melody ?
00:20:22C'est ici.
00:20:24Wow, comment as-tu trouvé ce lieu ?
00:20:27Nikolai m'a montré. Il vient ici souvent pour penser et prier.
00:20:33C'est ici.
00:20:35Les bleues daisies.
00:20:40Magnifique.
00:20:42Où sont les bleues ?
00:20:44Tu dois faire la danse magique.
00:20:46Vraiment ? Je peux le faire. Je veux le faire.
00:20:49Ok, saute sur un doigt et mette ta langue.
00:20:54Maintenant, fais un beat.
00:20:56Et tourne autour en circle.
00:21:00Continue de le faire.
00:21:02Plus vite.
00:21:06Je ne peux pas le faire.
00:21:08J'étais juste avec toi.
00:21:10Ce n'est pas de la magie ou un truc.
00:21:13C'est la chanson.
00:21:15Tu chantes la chanson.
00:21:39Pour la lumière qui apporte de l'espoir
00:21:43Et la promesse que l'amour nous guide
00:21:49Nous remercions
00:21:52Nous chanterons la praise
00:21:55Sur ce jour
00:22:01Tout le ciel se réjouit
00:22:05Et la nature s'exprime
00:22:08Célébrant le grand mystère
00:22:14Chaque fleur qui blossomme
00:22:18Et chaque oiseau qui s'éloigne
00:22:21Chante la chanson en harmonie
00:22:27Nous remercions
00:22:30Nous chanterons la praise
00:22:33Sur ce jour
00:22:42C'était incroyable!
00:22:43Est-ce que quelqu'un peut le faire?
00:22:45Bien sûr, si ils croient.
00:22:51Hunter, où vas-tu?
00:22:53Reviens ici!
00:22:54Attends! Ne vas pas de cette façon!
00:22:56Ce n'est pas sûr!
00:22:57Hunter, viens ici!
00:22:58Lève-toi! Attends-moi!
00:23:03Lève-toi!
00:23:04Lève-toi!
00:23:31Hunter, viens ici!
00:23:34Lève-toi!
00:23:35Nous devrions retourner.
00:23:36Nous ne devrions pas être ici.
00:23:38Oh, viens! Qu'as-tu peur?
00:23:40Un dragon?
00:23:41Très drôle.
00:23:43Voyons juste trouver Hunter.
00:23:45Vite!
00:23:47Hunter, viens ici!
00:23:49Où est ce chien?
00:23:50Il chassait ce petit oiseau.
00:23:52Regarde, je peux voir plus de traces.
00:23:54Viens!
00:24:04Un an plus tard
00:24:30Qu'est-ce que c'était?
00:24:31Ça a l'air d'être Hunter!
00:24:32C'est Hunter !
00:24:32Allons-y !
00:24:34Wow !
00:24:36J'ai réussi !
00:24:37C'est un gros saut !
00:24:38C'est sûr !
00:24:40Merci !
00:24:41Lee ! Regarde !
00:24:42Les imprints de Hunter s'arrêtent ici !
00:24:44Quoi ?
00:24:45Tu ne penses pas...
00:24:46Non, c'est bon !
00:24:48Je peux voir ses tracés de l'autre côté !
00:24:50Merci Dieu !
00:24:51Ouais !
00:24:52Il y a juste un problème...
00:24:54Comment passons-nous ?
00:25:02Oh !
00:25:03Tu te sens ?
00:25:04Oui !
00:25:06C'est un terroir !
00:25:07Aaaaah !
00:25:27Oui, ça va !
00:25:28Sérieusement ?
00:25:29Oui !
00:25:30Oh !
00:25:30C'est bon !
00:25:31...
00:25:42Hey, viens on, on peut passer !
00:25:45Ok, je suis juste derrière toi !
00:25:51Tu as entendu ça ?
00:25:52C'est Hunter !
00:25:53Viens !
00:25:57Il fait très sombre ici...
00:26:01Leith ! Fais attention ! Et dépêche-toi !
00:26:03Je vais bien !
00:26:05Tu le vois ?
00:26:07Pas encore ! Cette grotte est si profonde !
00:26:13Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
00:26:15Leith ?
00:26:17Je suis toujours là, mais c'est froid !
00:26:23Tout va bien ?
00:26:25Je n'aime pas ça du tout !
00:26:28Je l'entends !
00:26:32Je suis proche !
00:26:34Jusqu'ici !
00:26:38Je viens !
00:26:40Hunter ? Comment es-tu là-bas ?
00:26:44Regarde !
00:26:50Leith ? Tu vas bien ?
00:26:52Je vais bien !
00:26:54Merci !
00:26:57Fais attention !
00:27:01Hunter !
00:27:03Tu m'as fait peur !
00:27:05Tu vas bien ?
00:27:07Plus de poissons pour toi !
00:27:09Leith ?
00:27:11Qu'est-ce que c'était ?
00:27:13Une sorte de vent ou quelque chose.
00:27:15Un vent qui vient d'une grotte ?
00:27:17Qu'est-ce que ça pourrait être ?
00:27:19Maintenant je comprends !
00:27:21Tu penses qu'il y a quelque chose là-bas !
00:27:23On peut partir maintenant ?
00:27:26Comme tu veux, princesse !
00:27:30Allons, Hunter !
00:27:56C'est tard ! Je dois y aller !
00:27:58Moi aussi !
00:28:00Au revoir, Leith !
00:28:02Tu es là ! Où es-tu allé ?
00:28:04J'étais dehors avec Hunter, ce chouette chien.
00:28:06Et, Leith, je suis fatiguée !
00:28:08Ça doit être l'air frais !
00:28:10Je vais tomber ! Je t'aime !
00:28:12Je t'aime aussi !
00:28:26Hunter ! Sors de moi !
00:28:28Quoi ?
00:28:32Nikolai ! Viens vite !
00:28:34Il pleut dehors !
00:28:36Pleut ?
00:28:38C'est pas possible !
00:28:40À moins que...
00:28:42À moins que quoi ?
00:28:44Je ne suis pas certain tout de suite,
00:28:46mais je vais découvrir !
00:28:50Ne t'inquiète pas !
00:28:52Tout va bien !
00:28:55Tout va bien.
00:29:03Tu peux croire ça ?
00:29:05C'est génial !
00:29:07C'est un jour de neige !
00:29:09Au milieu de l'hiver !
00:29:11Leith ! Tu vois le neige ?
00:29:13Où est-ce qu'il vient ?
00:29:15Peut-être du ciel ?
00:29:17Allez ! Tu te souviens de hier ?
00:29:19La grotte ?
00:29:21Tu veux dire la grotte du dragon ?
00:29:24Leith nous a dit que tu étais effrayé !
00:29:26Je n'ai pas voulu...
00:29:28Quoi ? Être mignonne ? Faire plaisir à moi ?
00:29:30Hey ! On a vu que...
00:29:32On n'a rien vu, Mel !
00:29:34Regarde, c'est génial ! Allons, on va s'amuser !
00:29:38Leith ! Attends !
00:29:40Pourquoi il me fait tellement...
00:29:44Pourquoi il ne m'écoute pas ?
00:29:50Il pense que je suis folle
00:29:53Il pense que je suis trop dégueulasse
00:29:55Pour comprendre
00:29:57Quand j'essaie de m'expliquer
00:29:59Tout se passe mal
00:30:03Peut-être qu'on est trop différents
00:30:05Pour s'unir
00:30:07Mais encore une fois
00:30:09Peut-être pas
00:30:11Peut-être que je ne pense pas clairement
00:30:13Peut-être qu'il y a une vraie scène de Grand Way
00:30:15Si j'étais là
00:30:17Peut-être qu'il y a une vraie scène de Grand Way
00:30:19Si j'étais là
00:30:22Peut-être que quelque chose de merveilleux
00:30:24Est en train de se produire
00:30:26Parce que tu es proche
00:30:28Peut-être
00:30:30Mais encore une fois
00:30:32Peut-être pas
00:30:46Il pense que ma vie est spéciale
00:30:48Mais je ne sais pas
00:30:50Qu'est-ce que j'ai passé ma vie sur
00:30:52Fais-moi partir
00:30:54Il pense que j'ai manqué
00:30:56Les bois
00:31:00Peut-être que je suis un rêveur
00:31:02Parce que j'aime cette chanson
00:31:08Peut-être qu'on est trop différents
00:31:10Pour s'unir
00:31:12Mais encore une fois
00:31:14Peut-être pas
00:31:16Peut-être que je ne pense pas clairement
00:31:19Peut-être qu'il y a une vraie scène de Grand Way
00:31:21Si j'étais là
00:31:23Peut-être que quelque chose de merveilleux
00:31:25Est en train de se produire
00:31:27Parce que tu es proche
00:31:29Peut-être
00:31:31Mais encore une fois
00:31:33Peut-être pas
00:31:35Un ami est une personne
00:31:37Qui te fait sourire
00:31:39Des amis sont vraiment
00:31:41Des amis sont vraiment
00:31:43Des amis sont vraiment
00:31:45Des amis sont vraiment
00:31:48Toujours fiable
00:31:50Et c'est la raison pour laquelle
00:31:52Et c'est la raison pour laquelle
00:31:54Je serai toujours ton ami
00:31:56Je serai toujours ton ami
00:32:04T'as vu ça?
00:32:06Allons, on va faire un snow cone
00:32:08Il pense que je ne l'écoute pas
00:32:10Quand il parle de son esprit
00:32:12Elle pense que je suis trop stupide
00:32:14Quand je...
00:32:17J'ai juste besoin de temps
00:32:19Peut-être que je suis un rêveur
00:32:21Parce que j'aime la chanson
00:32:27Peut-être qu'on est trop différents
00:32:29Pour juste s'unir
00:32:47Oh
00:33:07Bonjour
00:33:17Nikolai?
00:33:19C'est toi?
00:33:25Bonjour?
00:33:31Nikolai?
00:33:47Quoi?
00:33:49Non!
00:34:11Non!
00:34:13Non!
00:34:16Arrête!
00:34:18Sors de là!
00:34:46Quel rêve fou
00:34:48Qu'est-ce que tu fais ici?
00:34:54Nikolai!
00:34:56Je vais au village
00:34:58Je lui ai promis de l'aider ce matin
00:35:10Qu'est-ce qu'il y a?
00:35:12Tu manges Melody, non?
00:35:16Ok, ok, si tu insistes
00:35:18Allons la trouver
00:35:20C'est fou ici
00:35:24C'est la pire tempête de l'année
00:35:30Chérie
00:35:32C'est tout le feu qu'on a
00:35:34Qu'est-ce qu'on va faire?
00:35:36Je ne sais pas
00:35:38C'est encore tôt
00:35:40Elle est probablement au sanctuaire avec Nikolai
00:35:46C'est pas assez chaud pour toi?
00:35:48C'est la bonne idée
00:35:50Où es-tu allé?
00:35:52Nulle part
00:35:54Hunter voulait juste voir Melody
00:35:56C'est vrai
00:35:58On t'a vu les deux prendre les mains
00:36:00Et chanter votre petite chanson d'amour
00:36:02Allez, arrêtez ça
00:36:04Peut-être pas
00:36:06Peut-être que je ne suis pas très drôle
00:36:09Vous deux vous êtes faits pour vous même
00:36:11Allez mon garçon
00:36:13Ouais, le meilleur but pour toujours, n'est-ce pas Billy?
00:36:15Peut-être pas
00:36:17Hey
00:36:21Allo
00:36:23Reste là mon garçon
00:36:25Allo
00:36:27Melody
00:36:29Est-ce qu'il y a quelqu'un ici?
00:36:31Oui, oui, venez
00:36:33Je suis là
00:36:35Je suis là
00:36:38Oui, oui, venez
00:36:40Mais vous ne trouverez personne ici
00:36:42Mais un vieil homme avec sa tête
00:36:44Embarrassé dans un livre
00:36:46Oh, salut Nikolai
00:36:48J'étais en train de chercher Melody
00:36:50Vous l'avez vue?
00:36:52Elle devrait revenir bientôt
00:36:54Elle aidait Mme Patterson à fournir de la nourriture aux familles dans le village
00:36:56Le jour de neige était amusant pendant que ça a duré
00:36:58Mais ça devient quelque chose de très différent
00:37:02Ouais
00:37:04Le pire blizzard des années ils disent
00:37:07Qu'est-ce que tu regardes?
00:37:09Pourquoi? C'est la chanson
00:37:11C'est la chanson?
00:37:13Laissez-moi voir
00:37:15Donne-lui de tous tes cadeaux
00:37:17L'amour est une chanson éternelle
00:37:19Nous sommes là pour toi
00:37:21Attends une minute, c'est pas la chanson
00:37:23Qu'est-ce que tu veux dire?
00:37:25Melody a chanté la chanson dans les champs bleus
00:37:27Et c'était très différent
00:37:29Elles ne peuvent pas être les chansons, n'est-ce pas?
00:37:31Bien sûr qu'elles peuvent
00:37:33Car la chanson a plusieurs parties
00:37:35Et même si elles ont l'air différentes au début
00:37:37Si tu écoutes avec ton cœur
00:37:39Tu sauras qu'elles sont les mêmes
00:37:41Différentes ET les mêmes?
00:37:43Précisément
00:37:45Tu l'as
00:37:47Pas exactement
00:37:49Ne t'inquiète pas, Leaf
00:37:51Tu le comprendras dans le temps
00:37:53Les mots dans la chanson sont vivants
00:37:55Ils sont des mots vivants
00:37:57Aie un peu de confiance
00:37:59Et tu verras
00:38:01Je ne sais pas, Nikolai
00:38:04Je veux croire, mais j'ai toujours des doutes
00:38:06C'est excellent
00:38:08Un homme sans doute
00:38:10A jamais pensé
00:38:12La foi commence toujours par des questions
00:38:14Tu es plus proche de croire
00:38:16Qu'à penser
00:38:24Merci encore pour ton aide, Melody
00:38:28Bien sûr, Mme. Potterson
00:38:31Qui aurait imaginé
00:38:33Une tempête de neige
00:38:35Au milieu de l'hiver?
00:38:37Oui, c'est bizarre
00:38:39Je dois y aller
00:38:41Nikolai va me chercher
00:38:43Oh, et en parlant de ton grand-père
00:38:45Tout le monde s'est un peu emporté
00:38:47Dans la ville l'autre jour
00:38:49J'ai juste eu un mauvais sentiment
00:38:51C'est ok, Mme. Potterson
00:38:53Je lui dirai que tu lui as dit bonjour
00:38:55Oui, s'il te plaît
00:38:57Au revoir
00:39:00Oh mon dieu, quelle petite fille
00:39:04Alors raconte-moi, vieille lumière
00:39:06Quels secrets as-tu pour moi aujourd'hui?
00:39:12Brique par brique
00:39:14Tu me racontes une histoire, n'est-ce pas?
00:39:16Dracon
00:39:18Bannis de la profondeur d'une grotte de montagne
00:39:20Et des gens qui chantent la chanson
00:39:22Avec des cœurs de reconnaissance
00:39:24Oui, je vois
00:39:26Mais il y en a encore, n'est-ce pas?
00:39:29Viens maintenant, ne sois pas timide
00:39:33Tu sais, si les villagers pouvaient m'entendre maintenant
00:39:35Avoir cette conversation avec toi
00:39:37Ils m'auraient probablement laissé partir
00:39:41Alors montre-moi ce qui est caché
00:39:43Parle-moi, ne vas-tu pas?
00:39:47Attends une minute
00:39:49Qu'avons-nous ici?
00:39:51C'est nouveau
00:39:53Si je pouvais juste
00:39:56Maintenant je l'ai fait
00:40:06Non, ça ne peut pas être
00:40:08Les bleues daises mourant
00:40:10Une nuage de tempête qui descend de la montagne
00:40:12Et l'Ice Dragon enlevé
00:40:14Je le savais
00:40:16Le dragon est la tempête
00:40:18Je dois avouer à la ville en un seul coup
00:40:26La tempête
00:40:36Salut
00:40:38Écoutez
00:40:40Nikolai, rejoignez-nous mon ami
00:40:42Pas de temps pour ça
00:40:44Je suis ici pour vous rappeler
00:40:46J'ai fait une découverte dans le sanctuaire
00:40:48Cette tempête
00:40:50C'est juste le début
00:40:52Le début de quoi?
00:40:55L'Ice Dragon
00:40:57Les gens se sont déplacés par ces vieilles fables
00:40:59Nikolai
00:41:01Et vous devriez aussi
00:41:03Allez dehors et profitez du jour de la neige
00:41:09Ce n'est pas une fable
00:41:11Et je vais le prouver
00:41:17Nous avons besoin d'une chambre
00:41:19Venez, vous êtes bienvenue ici où il fait chaud
00:41:25Nikolai, qu'est-ce qu'il faut faire?
00:41:27Notre chambre est couverte de neige
00:41:29Et on fait froid
00:41:31Allez au sanctuaire, vous serez en sécurité
00:41:43Maman, j'ai peur
00:41:45Non
00:41:47Maman
00:41:49C'est ok, maman va bien
00:41:51Allez Hunter, ils ont besoin de notre aide
00:41:55Tu vas bien?
00:41:57Je vais bien
00:41:59Laisse moi t'aider
00:42:01Merci, nous essayons d'arriver au sanctuaire
00:42:03Nikolai a dit qu'il serait en sécurité là-bas
00:42:05Il a raison
00:42:07Maintenant, attendez Hunter, tout va bien
00:42:09Allons-y
00:42:11Avant qu'on se fasse froid à la mort
00:42:13Juste un peu plus loin, on est presque là
00:42:16Ah
00:42:18Merci Leaf
00:42:20Bien sûr, prenez soin de vous
00:42:22Et dites-moi si vous avez besoin de quoi que ce soit
00:42:28La tempête est en train de devenir dégueulasse
00:42:30Je sais, les gens sont en train de sortir de l'arbre de feu et de la nourriture, Leaf
00:42:32Je ne sais pas quoi faire
00:42:34Vous avez vu Nikolai?
00:42:36Non, je n'en ai pas vu
00:42:38Je l'ai vu partir pour le malaise
00:42:40Je ne sais pas ce qu'il a fait
00:42:42Je ne sais pas ce qu'il a fait
00:42:45Je l'ai vu partir pour les montagnes, le fou fou
00:42:47Quoi?
00:42:49Oh non
00:42:51Melody, je suis effrayée de cette tempête
00:42:55C'était qui?
00:42:57C'est seulement le vent
00:42:59Je suis désolée, elle est juste effrayée
00:43:01Nous sommes tous
00:43:03C'est ok
00:43:05Parfois, j'ai peur aussi, tu sais
00:43:07Mais quand ça se passe, tu sais ce que je fais?
00:43:09Quoi?
00:43:11Je me souviens d'une promesse
00:43:13Quelque chose d'effrayant
00:43:15Fog et lumière
00:43:17Dehors de votre fenêtre
00:43:21Rappelez-vous cette promesse
00:43:25Je serai avec vous
00:43:27N'essayez pas d'avoir peur
00:43:31Car je ne vous quitterai jamais
00:43:35Même quand vous dormez
00:43:37Je vous garderai toujours chaude et en sécurité
00:43:40Mon amour est tout autour de vous
00:43:46Maintenant
00:43:52Quand il fait sombre dans la nuit
00:43:56Et que vous entendez des voix
00:43:58Juste dehors de votre fenêtre
00:44:02Rappelez-vous cette promesse
00:44:06Je serai avec vous
00:44:09N'essayez pas d'avoir peur
00:44:13Car je ne vous quitterai jamais
00:44:17Même quand vous dormez
00:44:19Je vous garderai toujours chaude et en sécurité
00:44:23Mon amour est tout autour de vous
00:44:27Maintenant
00:44:35Tu veux dire que je n'ai plus besoin d'avoir peur?
00:44:38C'est vrai
00:44:40Le donateur de dons a promis qu'il serait toujours avec nous
00:44:44Et qu'il ne nous quitterait jamais
00:44:46Oui, maintenant vous l'avez
00:44:48Si j'entends quelque chose d'effrayant
00:44:50Fog et lumière
00:44:54Dehors de mon fenêtre
00:44:58Je vais rappeler votre promesse
00:45:00De vous rester avec moi
00:45:04Et je ne serai pas effrayée
00:45:08Car je ne vous quitterai jamais
00:45:12Même quand vous dormez
00:45:14Je vous garderai toujours chaude et en sécurité
00:45:18Mon amour est tout autour de vous
00:45:22Maintenant
00:45:28Ferme tes yeux maintenant
00:45:30Tout va bien
00:45:37Tout va bien
00:46:08Oh
00:46:24Oh
00:46:26Oh
00:46:28Oh
00:46:30Oh
00:46:34Oh
00:46:37Oh
00:46:41Oh
00:46:45Oh
00:46:51Oh
00:46:53Oh
00:46:57Oh
00:47:01Oh
00:47:03Je sais qui tu es, dragon ! Je suis là pour te dire que la chanson est en vie et bien, tu sais !
00:47:11Donc tu dois bien te cacher dans ta...
00:47:33...
00:48:01Wouhou !
00:48:31...
00:48:56Non ! Non !
00:48:57...
00:49:08Qu'est-ce que c'est que ces choses ?
00:49:09Je ne m'en fiche pas pour savoir.
00:49:11Allez !
00:49:12...
00:49:14Salut les gars ! Pourquoi est-ce que tout le monde court ?
00:49:16Des espèces de loups !
00:49:17...
00:49:22Continuez à courir ! Je vais les faire manger !
00:49:26C'est ça ! Allez !
00:49:28...
00:49:34Ouvrez la porte !
00:49:35Lâchez-le ! Lâchez-le !
00:49:38...
00:49:41Vous avez vu ça ?
00:49:42Qu'est-ce que c'est que ces choses ?
00:49:43Des monstres !
00:49:44Vite, rentrez !
00:49:45...
00:49:48Hunter, non ! Restez !
00:49:49...
00:49:50Pourquoi n'attaquent-ils pas ?
00:49:51C'est comme s'ils attendaient quelque chose !
00:49:54...
00:49:56Regardez cette lumière !
00:49:57C'est bizarre, comme si quelque chose était à l'intérieur !
00:50:00J'ai une mauvaise sensation de ça !
00:50:02...
00:50:04Lâchez-le !
00:50:05Rentrez ! Maintenant !
00:50:07...
00:50:14Nous devons fermer ces portes !
00:50:16Elles sont bloquées ! Froides au sol !
00:50:19...
00:50:26Non ! Ça ne peut pas être vrai !
00:50:28Oh non !
00:50:29Qu'est-ce que vous faites ?
00:50:31Je vous sauve !
00:50:32...
00:50:45Rentrez !
00:50:48...
00:50:50Lâchez-le !
00:50:51...
00:50:52C'est l'Ice Dragon !
00:50:54...
00:50:56Mais qu'est-ce que c'est ?
00:50:57Il vient de cette façon !
00:50:59...
00:51:06...
00:51:21Ice Dragon !
00:51:22Quoi ?
00:51:23Ice Dragon !
00:51:24...
00:51:25J'ai vu ta photo !
00:51:26Tu es beaucoup pire en personne !
00:51:28...
00:51:31Peut-être que tu es magnifique à l'intérieur !
00:51:33...
00:51:35Et alors ? Peut-être pas !
00:51:37...
00:51:44Nous devons fermer cette glace !
00:51:45Les portes sont bloquées !
00:51:47Hunter ! Calme-toi !
00:51:49On va sortir pour t'aider à partir dès qu'ils fermeront l'ice !
00:51:51...
00:52:15C'est parti !
00:52:16...
00:52:17Ah !
00:52:18...
00:52:19Oh !
00:52:20...
00:52:21Oh !
00:52:22...
00:52:23Oh !
00:52:24...
00:52:25Oh !
00:52:26...
00:52:27Oh !
00:52:28...
00:52:29Oh !
00:52:30...
00:52:31Oh !
00:52:32...
00:52:33Oh !
00:52:34...
00:52:35Oh !
00:52:36...
00:52:37Oh !
00:52:38...
00:52:39Oh !
00:52:40...
00:52:41Oh !
00:52:42...
00:52:43Oh !
00:52:44...
00:52:45Oh !
00:52:46...
00:52:47Oh !
00:52:48...
00:52:49Oh !
00:52:50...
00:52:51Oh !
00:52:52...
00:52:53Oh !
00:52:54...
00:52:55Oh !
00:52:56...
00:52:57Oh !
00:52:58...
00:52:59Oh !
00:53:00...
00:53:01Oh !
00:53:02...
00:53:03Oh !
00:53:04...
00:53:05Oh !
00:53:06...
00:53:07Oh !
00:53:08...
00:53:09Oh !
00:53:10...
00:53:11Oh !
00:53:12...
00:53:13Oh !
00:53:14...
00:53:19Oh !
00:53:20...
00:53:24Oh !
00:53:25...
00:53:26Oh, come on !
00:53:27...
00:53:40Oh !
00:53:41Assieds-toi.
00:53:42Des folles bêtes de fers.
00:53:45C'est bon.
00:53:45Assis-toi.
00:53:46Dehors !
00:53:48Ah !
00:53:49T'as peur de la serre ?
00:53:50C'est ce que tu es, non ?
00:53:57Sors de là !
00:54:02Il est fort !
00:54:03Laissez-moi...
00:54:04S'en aller !
00:54:05J'ai l'impression que c'est un liaiseur.
00:54:06Donc c'est bon.
00:54:08Si tu veux,
00:54:09on pourrait le faire ensemble.
00:54:10Ah, ah, c'était pas si mauvais !
00:54:26Hunter, qu'est-ce que t'as trouvé, garçon ?
00:54:31J'ai trouvé une sortie !
00:54:41Oh, oh...
00:55:00Hey ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:55:03Non, non ! Chut, chut, calme-toi !
00:55:05Il y a un dragon !
00:55:07Ouh...
00:55:10Hum...
00:55:36Hunter ! Qu'est-ce que tu fais ?
00:55:39Sors de là !
00:55:45Non ! Hunter !
00:56:07Oh...
00:56:15Alors, tu ne crois pas aux dragons ?
00:56:19Non, non ! Je viens d'arriver !
00:56:24Ok, ok !
00:56:26Fouille !
00:56:28Ton genre m'a donné le pouvoir de gouverner ce monde !
00:56:33Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:56:34Avec le vieux homme mort, mes pouvoirs seront bientôt insupportables !
00:56:40Nikolai est mort ?
00:56:42Oui, et avec le chanteur ennuyé aussi !
00:56:46Non, il ne peut pas être...
00:56:52Envie de mes morts ?
00:56:54Prends-le alors !
00:56:56Oh...
00:57:12Aladji ?
00:57:26Nous chanterons la praise
00:57:29Ce jour-ci
00:57:36Melody ! Reviens !
00:57:44Melody !
00:57:56Non !
00:58:15Pourquoi nous sommes-nous morts ?
00:58:17C'est la chanson ! Elle nous protège !
00:58:20L'Ice Dragon ne peut plus nous tuer !
00:58:26Allez, les gens !
00:58:31Il n'y a pas d'evil ou de l'ombre qui peut nous protéger
00:58:35Avec la fierté et l'espoir de croire
00:58:38Que la chanson a le pouvoir de changer tout
00:58:42Quoi qu'il en soit, nous dirons
00:58:45Nous donnons la paix
00:58:49Nous chanterons la praise
00:58:53Ce jour-ci
00:59:10Hunter !
00:59:12Hunter, non !
00:59:23Non !
00:59:30Nikolai ?
00:59:32Revenez à votre roi, Kraken !
00:59:45Les gardiens de Lyon !
00:59:47Oh ?
00:59:54Ah !
01:00:00Oh !
01:00:04Non !
01:00:06Ah !
01:00:09Aaaaaah !
01:00:11L'éternuuuuut !
01:00:17Oh...
01:00:23Nikolai, tu es incroyable !
01:00:25Ma merveilleuse fille, merci Dieu que tu sois en sécurité !
01:00:30Hunter, qu'est-ce que tu pensais, t'es un fou !
01:00:35Leaf !
01:00:39Bonjour Nikolai, tu es vraiment génial !
01:00:42Je suis tellement reconnaissant, vous êtes tous bien !
01:00:48Tu as raison, vieille amie.
01:00:50Bien joué avec la flèche !
01:01:05Donne-lui de tous tes dons
01:01:09Une chanson éternelle d'amour
01:01:14Il n'y en a qu'un comme toi
01:01:18Notre coeur est le tien
01:01:23Donne-lui de tous tes dons
01:01:28Une chanson éternelle d'amour
01:01:32Il n'y en a qu'un comme toi
01:01:37Notre coeur est le tien
01:01:41Peu importe si c'est proche ou loin
01:01:46Où que tu sois
01:01:50Il y a de l'espoir
01:01:55Il y a de la joie
01:02:00Il y a de l'amour parfait
01:02:02Donne-lui de tous tes dons
01:02:05Une chanson éternelle d'amour
01:02:10Il n'y en a qu'un comme toi
01:02:14Notre coeur est le tien
01:02:19Dans la nuit la plus sombre
01:02:24Dans la nuit la plus sombre
01:02:29Dans la nuit la plus sombre
01:02:34Donne-nous la lumière
01:02:39Donne-nous la lumière
01:02:44Donne-nous la lumière
01:02:49Avec ton amour parfait
01:02:52Prends-en nos peurs
01:02:55Détruis chaque âme
01:02:57Et tous tes doigts
01:02:59Et tous tes doigts
01:03:01Tu es toujours proche
01:03:03Car la chanson vit dans notre coeur
01:03:29Chut
01:03:33Si tu tombes sur ces daisies
01:03:35Tu seras en gros problème
01:03:37Quoi ? Comment as-tu vu moi ?
01:03:39Gros problème
01:03:40Je crois, princesse
01:03:43Tu crois ?
01:03:44Tu crois vraiment ?
01:03:45Croire à la chanson ?
01:03:47Oui, je crois vraiment
01:04:00Tu penses qu'on a vu le dernier de Drakkon ?
01:04:03Je ne sais pas, Leaf
01:04:04Mais je sais que la ville est en sécurité
01:04:07Tant que la chanson vit dans notre coeur
01:04:10Drakkon pensera deux fois avant de retourner de cette façon
01:04:14Et les autres villages ?
01:04:16Beaucoup d'entre eux ont oublié la chanson
01:04:18Ils pourraient être les prochains
01:04:19On a la flèche !
01:04:20Oui, la flèche de l'Esprit est puissante
01:04:24Mais nous aurons besoin de l'armure complète du Don
01:04:26Pour confronter l'Evil
01:04:27Si elle revient
01:04:29Comme Drakkon, les coeurs peuvent devenir froid
01:04:32Permettant à l'Evil de se lever
01:04:34Rappelez-vous ça, chers amis
01:04:36On le fera
01:04:37Oui, on le fera, Nikolai
01:04:39Alors, célébrons !
01:04:41Car ce soir, la chanson vit à nouveau dans beaucoup de coeurs
01:04:45Et nous devons se réjouir
01:04:54La chanson vit à nouveau dans les coeurs
01:05:24La chanson vit à nouveau dans les coeurs
01:05:55Alléluia, nous vivons dans la lumière
01:06:03Un jour, nous avons été perdus
01:06:06Oui, nous n'avons pas trouvé notre chemin
01:06:10Nous étions blindes dans l'ombre
01:06:14Et nous n'avons pas pu voir
01:06:18Mais quand l'espoir était presque perdu
01:06:21Nous avons entendu la chanson de la sauveté
01:06:25Nous avons changé nos coeurs pour toujours
01:06:29Notre esprit est libre
01:06:33Maintenant, nous vivons dans la lumière
01:06:37Nous nous battons de retour dans la bataille
01:06:41Alléluia, nous vivons dans la lumière
01:06:49Nous n'avons plus peur
01:06:53Nous n'avons pas peur des dragons
01:06:57Alléluia, nous vivons dans la lumière
01:07:06L'Ice Dragon est parti !
01:07:08Nous vivons dans la lumière !
01:07:13Vivant dans la lumière
01:07:17Nous nous battons de retour dans la bataille
01:07:20Alléluia, nous vivons dans la lumière
01:07:36Alléluia, nous vivons dans la lumière
01:07:46Alléluia, nous vivons dans la lumière
01:08:46Abonnez-vous à notre chaîne !
01:09:16Relecture des sous-titres faites par la communauté d'Amara.org
01:09:46Abonnez-vous à notre chaîne !