Migi to Dali - Capítulo 2 (Sub Español)
Transcript
00:30¿Hitori? ¿Estás tomando un baño?
00:32Si, finalmente has llegado
00:36¿Entonces, en este momento?
00:39¿Podemos hablar de eso?
00:43Vosotros dos vivís en esta casa como una sola persona
00:48Tenemos que hacerlo
00:51Pero, Dari...
00:53¿Puedo decirte algo?
00:56¿Puedo?
00:58Pero, Dari...
01:00Ese marido viejo puede ser mucho más fuerte de lo que pensé
01:06¡No puedo creer que lo hagas!
01:09Tienes que tener cuidado
01:11¿Que?
01:13Cuando el tiempo pasa, las cosas se vuelven más difíciles
01:16Ellos son de los 60, así que tienen 60 años
01:19Eso es lo que pasa
01:28¿Hitori?
01:33¿Como te sientes?
01:40¡Eres muy fuerte!
01:44Te voy a dejar las ropa y el pañuelo
01:47¡Si!
01:48¡Si!
01:51¿Huh?
01:55¿Dos ropas?
02:02¿Has estado aquí dos días?
02:07¡Era tan cerca!
02:09Se nos habían dado cuenta
02:13¿Tienes nemos?
02:19¡Dari, mañana es mi cumpleaños!
02:25¿Por qué tienes nemos?
02:28Porque no he estado aquí
02:31Si...
02:33Cuando tienes nemos, te sientes como si estuvieras en tu casa
02:37¿Casa?
02:39Si
02:41Esta es tu casa
02:44Somos una familia
02:49¡Muy bien!
02:51¡Tu cabello es muy bonito!
02:54No me gusta este cabello
02:57¿Por qué?
02:59Los de la casa me dijeron que era el cabello de Nyotsuki
03:07Hitori, es maravilloso que estés diferente de los demás
03:12¿No es maravilloso que tengas el nombre de Sadin?
03:15¿Verdad, Sadin?
03:16¡Si!
03:18¡Eso es!
03:20Y si tu cabello era el cabello de Nyotsuki,
03:23¡tu mamá sería el cabello de Nyotsuki!
03:29¡Entonces yo sería el cabello de Nyotsuki!
03:33¿Cabello?
03:35¡Cabello!
03:39Tu pareces un padre de verdad, Migi
03:41¡Migi!
03:43No digas cosas tan malas, querido
03:46Todo esto es para construir una base
03:49Para investigar a los demás de esta aldea
03:52Vamos a la siguiente etapa
03:54Si, vamos a salir
04:01¿Hitori?
04:05¿Tienes un minuto?
04:07Papá y mamá van a salir
04:09Tengo cosas que hacer
04:13¿En serio?
04:15¿Puedo ir con vosotros?
04:17Bueno, pues...
04:19¡Sadin!
04:21¡Sadin está muy triste!
04:24Por eso quiero que vayas a casa conmigo
04:29Entendido
04:31¡Los veo!
04:36Suena mal
04:39¿Puede que haya algo que nos escondamos?
04:44Tal vez...
04:51¿Esto es...?
04:53Parece la cama de ellos
05:03¡Migi!
05:10¡He encontrado algo extraño!
05:13¿Qué es eso?
05:15¿Triángulos con tres hilos?
05:18¡Lo tengo, Tali!
05:24¡Vamos!
05:33No podemos entrar a la casa
05:36¡Vamos!
05:39¡Vamos!
05:45¿Qué es eso?
05:47¡Migi! ¡Ese es su objetivo!
05:57¡Malditos animales!
05:59Vamos a seguir
06:01La siguiente es esa habitación
06:03¿Esta es la habitación de Rolf?
06:10Un pequeño brazo que golpea el corazón
06:18¿Qué es eso?
06:20¡Es un carro!
06:24¡Esto es todo, Rolf!
06:28¡Es un maldito! ¡Tiene un mal corazón! ¡Es un maldito!
06:36No podemos encontrar nada extraño
06:40Tal vez...
06:42Tal vez Rolf no tiene algo extraño
06:47¿Hay algo bajo la foto?
06:50¿Dónde?
06:54¡Así que Rolf tiene algo extraño!
07:05¿Este es Rolf?
07:07¡Este es Rolf!
07:09Y esta hermosa mujer...
07:13No puede ser que no sea Rolf
07:16¿Tali, esto es...?
07:18Es decir, es un maldito
07:21¿Qué es eso, Migi?
07:23No hay nadie que no tenga algo extraño
07:29Esta es la habitación de Rolf
07:31La última habitación
07:35Parece que...
07:37Esta es la habitación
07:39Por supuesto que tiene un odio
07:46¡Espera, Tali!
07:48¿Qué es eso, Migi? ¿Tienes miedo?
07:51¿No puede ser?
07:53Eso es lo que dice Tali
07:55Esto es para evitar el olor de la ropa
08:02¿Qué es esto?
08:04¿Es algo extraño?
08:06Tali...
08:08Esta habitación no tiene mucho oxígeno
08:11¿Y el aire afuera?
08:17¡Es... es un maldito!
08:19¿Por qué hay un maldito aquí?
08:22Rolf siempre me abrazaba
08:25¿Tiene algo que ver con esto?
08:28¡No!
08:30¡Maldito!
08:32¡Migi, déjalo!
08:34¡Déjalo!
08:37¿El sonido del coche?
08:39¡Es Rolf!
08:41¿Es posible que nos lo haya enseñado?
08:45¿Quieres ser nuestro escuadrón?
08:52¡Tali!
08:54¡Tali!
08:55¡Tali!
09:00¡Rápido, papá!
09:02¡No te vayas a mirar!
09:04¡Ya lo sé!
09:09¡Es un maldito!
09:11Ahora no hay nada que usar
09:23Deberíamos evitar que Hitori-kun se entera de la fiesta
09:28¿Fiesta?
09:30Si, cuando es la tarde de mañana, déjame que Hitori-kun se enoje
09:34Si me llevo esto al frente...
09:37...Hitori-kun me va a asustar
09:40Me has enamorado de ti.
09:54¿Esa máquina es la que va a romper todo el mundo?
09:57¿Todo el mundo?
09:59Es como si tuvieras que romper todo el mundo.
10:02Es como si tuvieras que romper todo el mundo.
10:04Es como si tuvieras que romper todo el mundo.
10:06Nunca pensé que el dios estaría a mi lado.
10:13¡No puede ser! ¡No puede ser!
10:16¡Voy a rezarles!
10:20¡No voy a perder la esperanza!
10:24¡Hitori! ¡Es hora de la fiesta!
10:27¿Estás lista?
10:29Sí, papá.
10:31Bueno, bueno, todos van a venir.
10:34Pero la ropa no está decidida.
10:36Es mi favorita, pero parece un poco pesada.
10:40Está muy bien.
10:42¡Papá! ¡Piensa más en serio!
10:46Oh, no puedo creerlo.
10:48Me gusta la ropa negra, papá y mamá.
10:52¿Hitori?
10:54Es difícil.
10:55¿No es demasiado monofónico para la fiesta?
10:58Pero si me vienes con la ropa negra,
11:01será como una familia.
11:08Muy bien.
11:09Esto es todo.
11:10Voy a mostrarles
11:12lo que pasa cuando nos decepcionan.
11:17¡Salud!
11:19¡Salud!
11:22Les presento a todos.
11:24Es mi hijo, Sonoyama Hitori.
11:27Me alegro de conocerte.
11:30Hazlo bien, querido.
11:33Te lo pido, Mihi.
11:37Soy Ichijo-san.
11:39Me alegro de conocerte, Ichijo-Rei.
11:42¿Y tú, Hitori?
11:44Tengo 13 años.
11:46¡Oh!
11:47Tu edad es igual a mi.
11:51Soy Eiji.
11:52Me alegro de conocerte.
11:53Me alegro de conocerte.
11:54Soy Karen, su hermana.
11:57Me alegro de conocerte.
11:59¿Dónde vas a la escuela?
12:01Estoy pensando con mi papá.
12:03¿No crees que es difícil
12:05convertirte en un escuadrón?
12:07¡Oh!
12:08¡Entonces!
12:09¡Puedes convertirte en un escuadrón!
12:12¡Oh, Tsutsumi-san!
12:14¡Escuadrón!
12:15¡Es divertido!
12:16¡Cierto!
12:17¡Es divertido!
12:18¡Es divertido!
12:19¡Es divertido!
12:20¡Es divertido!
12:21¡Es divertido!
12:22¡Es divertido!
12:23¡Es divertido!
12:24¡Es divertido!
12:25¡Es divertido!
12:26¡Es divertido!
12:27¡Y la señal de la espada es la mejor!
12:37¡Qué bueno!
12:39¿Qué dijo?
12:41¿Qué te parece?
12:44¿Qué?
12:46Esto es para ti.
12:48Mi padre me lo pidió.
12:50¡Gracias!
12:52¿Y tú?
12:53Akiyama.
12:55¿Te gustan los pájaros?
12:57¿Eh?
12:58Tienes un par de pájaros en tu jardín.
13:00¡Oh!
13:02Tienen un nombre.
13:04Pero yo no puedo volar.
13:08¿Ah?
13:09¡Pero me sorprendió!
13:11¡Sonoyama fue a la instalación hace solo dos meses!
13:15¡Y fue muy rápido!
13:18Origon es diferente, ¿no?
13:22¿Es un área especial?
13:24¡Me ayudó a hacerlo!
13:27¡Ahora!
13:28¡A la derecha!
13:29¡Ah!
13:31¡Equivocado!
13:38¡Esperen!
13:39¡Esta cerveza es muy picante!
13:42¡Agua! ¡Agua!
13:43¿Estás bien, mamá?
13:45¡Agua para ti!
13:46¡Gracias!
13:49¡Está picante!
13:51¡Agua!
13:52Esa no es la verdadera agua. Es un alcohol transparente.
14:02Depende de lo que haces.
14:06A continuación, la mano derecha.
14:08Papá, por aquí.
14:12Está decidido, papá.
14:14¿Es así?
14:15Es así.
14:17Y este es el aceite de oliva.
14:19La preparación para quemarlos está lista.
14:23Tienes 3 horas.
14:25Cuando comiencen a quemarse,
14:27llévalos con el calor que entra a los 30 grados desde la ventana del oeste.
14:32Llévalos con el calor que entra a los 30 grados desde la ventana del oeste.
14:37La gente se enoja.
14:39La gente se enoja.
14:41La gente se enoja.
14:43La gente se enoja.
14:45La gente se enoja.
14:47La gente se enoja.
14:50¿Y quién será el culpable?
14:53Yo.
14:55¿Miguel?
14:56Quiero verlo a lo lejos.
14:58Quiero verlo a lo lejos.
15:03Miguel, estoy listo.
15:06Yo lo haré.
15:09¿Es él?
15:10¿Es él?
15:13Lo siento.
15:14Estaba pensando en irme al cuarto de descanso.
15:17Estaba pensando en irme al cuarto de descanso.
15:18El baño está abajo.
15:20Gracias.
15:31¿Qué?
15:32Nada.
15:33Nada.
15:35Pensé que era un guión maravilloso.
15:37Adiós.
15:40Es el culpable.
15:46¿Pueden abrirlos un momento?
15:49¿Para qué?
15:50¿Para la competición?
15:51¡Es hora de bailar!
15:53¿Pueden quedarse conmigo un momento?
15:56¿Pueden quedarse conmigo un momento?
15:57¿Pueden quedarse conmigo un momento?
15:58¿Pueden quedarse conmigo un momento?
15:59Sí, mamá.
16:01¿Qué?
16:03¿Qué?
16:04¿Qué?
16:07Finalmente.
16:09Limite el tamaño del sol.
16:10Finalmente.
16:14¡Fragilidad!
16:15Mugir.
16:19¡Nuestro sol, quédate cerca de nosotros!
16:23¡El asalto que se ha adornado de mentiras de los dos!
16:25¡El asalto que se ha adornado de mentiras de los dos!
16:29¡Hitori, muéstrame!
16:32¿Qué?
16:37¿Por qué? ¿No puede ser? ¿Nuestro plan... ha fallado?
16:44¡Hitori-kun! ¡Suéltame!
16:52¡No puede ser! ¡Konjiki-no-me!
16:59¡Este es el regalo de mi papá y mamá!
17:04¡Este es el regalo de mi papá y mamá!
17:09¡Gracias por venir a mi casa!
17:19¿Hitori-kun, ¿no estás muy contento?
17:33¡Este es el regalo de mi papá y mamá!
17:39¡Gracias por venir a mi casa!
17:44No, no.
17:46¡Gracias, Kirito! ¡Gracias!
17:57Tio, no te mojes.
18:01Solo te caes un poco.
18:04¿No te acuerdas de cuando estabas tan fuerte como un bebé?
18:07Nunca podías actuar como estabas.
18:11Mira, tu ropa se mueve, pero se mueve como debía.
18:16No me imaginaba que fuera realmente una sola persona que nos acompañara.
18:24Ademas, ¿puedes creerlo?
18:27La belleza de esa fotografía es la vieja ropa.
18:30Es una misteriosidad de la humanidad, ¿verdad?
18:34Y eso es un incendio de la humanidad.
18:38Parece que todavía hay muchas cosas que nosotros no sabemos.
18:43Si...
18:45Nunca lo había imaginado.
18:48¿Eso es lo que es una familia?
18:57¿Tori?
18:59Vamos, Mugi.
19:01¿Tori? ¿A donde vas?
19:04Ya lo tenemos.
19:06Vamos a ver a nuestra madre.
19:13Hace siete años,
19:15nosotros vivíamos en la isla de Origon con mi madre.
19:43Y mi madre...
19:46murió en la isla de Origon.
19:59Nosotros no sabíamos nada entonces,
20:03pero ahora sabemos.
20:05Mi madre...
20:07fue asesinada por la gente de la isla de Origon.
20:09Nosotros entramos en la isla de Origon
20:12buscando a los culpables.
20:15Y...
20:17¿entiendes, Mugi?
20:19Entiendo.
20:21¡Tori!
20:23¡Muérdela!
20:25¡Nosotros solos!
20:27¡Como nuevos humanos!